EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE
De Hao-do is zo'n 1000 jaar geleden gebouwd…
…door de berg uit te graven in het noordoosten van het Asakura-landgoed.
Het werk werd in het geheim gedaan en toen weggeborgen.
Dit is de rustplaats van de vijand van de familie Asakura…
…die we vernietigd hebben en weer moesten verslaan.
De Grote Onmyoji…
…Hao Asakura.
AFLEVERING 15 WANNEER DE PUZZEL IN ELKAAR PAST
De Grote Onmyoji Hao Asakura?
Niet zo hard praten, Tamao.
Dan weten ze dat we ze gevolgd zijn.
Sorry.
Niet te geloven dat er zo'n grote zaal…
…in het Asakura-huis verborgen was.
Ik snap het niet.
Waarom ben je zo bang voor iemand…
…die 1000 jaar geleden gestorven is?
Maar hij is niet dood.
Verre daarvan.
Hao Asakura is al eerder voor Yoh verschenen.
En hij houdt zijn naam ook niet geheim.
Ik neem het je niet kwalijk als je me niet gelooft.
Maar ik heb Mikihisa gestuurd om alles in de gaten te houden…
…en hij heeft me eindelijk het slechte nieuws gegeven.
Hao is al herboren in deze wereld…
…en hij doet mee aan het sjamanengevecht om zijn snode doelen te bereiken.
En wat zijn die?
Anna, ik weet zeker dat je…
…de betekenis kent van het Onmyodo-symbool…
…van het pentagram dat hier staat.
De vijf punten van de ster staan voor de vijf elementen.
Deze vijf elementen zijn alles in de hemel en op aarde.
Zij die de geheimen van het pentagram leren…
…beschikken over alle natuurkrachten.
Profetie mogelijk gemaakt door begrip van de natuur.
Bezweringen om geesten op te roepen en toverspreuken.
En het gebruik van Shikigami, zodat zelfs demonen je dienen.
Hao Asakura werd een expert in al deze technieken…
…en werd de Grote Onmyoji, door heel het land gevierd.
Dankzij zijn succes…
…werd de familie Asakura de officiële staatswaarzeggers…
…en hun fortuin groeide.
Maar op een dag…
…wilde Hao plotseling de mensheid uitroeien…
…en een wereld exclusief voor sjamanen creëren.
Ik weet niet wat hij gezien had in de godenwereld…
…maar zoiets mag nooit gebeuren.
Met vereende krachten…
…hebben wij Asakura's Hao verslagen.
Maar…
…Hao, een meester in het pentagram…
…sprak Onmyodo's grootste spreuk uit.
De geheime Taizan Fukun no Sai-techniek.
Hij beheerste zijn eigen levenskracht al volledig.
Hé. Toch niet die Taizan Fukun?
Iedereen in de geestenwereld is bang voor hem.
Het is de oude Chinese naam voor de heer van de onderwereld.
Duizend jaar geleden…
…hoorde Hao van het sjamanengevecht.
Hij reïncarneert zichzelf keer op keer om de sjamanenkoning te worden.
En onze missie van het afgelopen millennium…
…is het kwaad vernietigen dat uit de familie Asakura komt.
Hij weet het zelf niet eens, maar die verantwoordelijkheid…
…ligt bij Yoh…
…als opvolger van de Asakura-bloedlijn.
Is dit eerlijk?
Je hebt meneer Yoh niet eens verteld waar hij aan begint…
…door zo'n gevaarlijke tegenstander uit te dagen.
Tamao…
Ik wist dat jij het was.
Alsjeblieft.
Breng meneer Yoh onmiddellijk terug.
Anders zal hij…
Die idioot.
Zeg je nou dat Yoh gaat verliezen?
De volgende sjamanenkoning wordt Yoh.
En daarom zal hij hem verslaan.
Kalmeer, allebei.
Ondanks alles…
…is het niet zo dat we Hao niet kunnen verslaan.
Toen we Hao versloegen…
…sloten we iets af…
…zodat deze fout niet zou worden herhaald.
Dit boek bevat alle spreuken van Hao…
…de Ultra Senji Ryakketsu.
Als het zegel verbroken wordt en alle spreuken worden geleerd…
…dan zouden we op zijn minst Hao's vroegere kracht kunnen evenaren.
En de enigen die dat kunnen…
…zijn Asakura's die Hao's bloed door hun aderen laten stromen.
Als we dit maar aan meneer Yoh kunnen geven…
We hebben wel een probleempje.
Dat boek bevat ook de Shikigami die Hao ooit dienden.
Als we het zegel verbreken…
…zullen die twee Shikigami, Zenki en Goki…
…meteen ontwaken en…
Ik heb je gewaarschuwd.
Daar kunnen we niet tegenop.
Die twee…
Meneer Yohmei.
Het zegel is…
We laten jullie niet ontsnappen.
Niet nu jullie de geheimen van heer Hao kennen.
Het is onze plicht om je te doden.
Ze zijn doodeng.
Red ons.
Ponchi. Conchi.
Dat zijn Hao Asakura's Shikigami.
Wat een energie.
Zelfs ik zou niet tegen ze op kunnen.
Serieus? -Ik wilde lol trappen.
Echt waar. Ik heb nog nooit zo'n nutteloos stel geesten gezien.
Juffrouw Anna.
Oké. Zo doe je dat dus.
'Duivelsuitdrijving.'
Verdomde meid.
Onmogelijk.
Doe niet zo verbaasd.
Ik ben Anna de Itako.
De bruid van de sjamanenkoning.
Heer Hao, bloed.
Iemand heeft afgerekend met mijn Shikigami.
Toverspreuken, vloeken en dergelijke…
Ze komen altijd bij je terug als ze verbroken zijn.
Interessant.
Misschien is er naast regen, ook storm op komst.
1080 kralen.
Ik kan elke geest binden met deze ketting.
Een Itako-instrument dat Kino me heeft gegeven.
Ik was onvoorzichtig.
Dat Hao's Shikigami zulke krachten konden hebben…
Breng de Ultra-Senji Ryakketsu naar Yoh en leer hem die te gebruiken.
Je hebt de kracht van de Shikigami niet alleen met de kralen verslagen.
Het was ook je eigen kracht.
Neem Tamao ook mee, als je wilt.
Ik reken op je, Anna.
Juffrouw Anna.
Wat een schandalig juweel heb je doen ontstaan…
…Kino.
Natuurlijk.
Ze was tenslotte mijn favoriete leerling.
Maar de Ultra Senji Ryakketsu is niet genoeg…
…om de nieuwe Hao te verslaan.
Daarom…
…gaf ik jou en Yoh wat ik gedaan heb.
Het zijn alleen nog maar radertjes…
…maar wanneer ze in elkaar passen…
…wordt de wereld zoals hij moet zijn.
Ya-horo.
Wat loopt hij te lummelen?
Wat doe je eraan?
Horohoro voelt zich thuis op deze besneeuwde bergen.
Dat kan toch geen kwaad? Zelfs als hij verdwaalt…
…vind ik hem wel met mijn pendelen.
Kun je dat dan niet gebruiken om ons naar het Patch-dorp te sturen?
Helaas niet.
Ik heb nog te weinig ervaring.
Ik kan alleen menselijke energie vinden.
Ik probeerde Bron te vinden, de beambte die voor me zorgde…
…maar ik kreeg niks.
Hij verborg zijn energie eerder ook, wat het moeilijk maakte.
Hij doet het nu vast weer.
Hoe ben je geslaagd voor de test?
Op zulke momenten vertrouw ik op al haar zintuigen.
Kom eruit, Morphhea.
Ze is een papavergeest…
…een trouwe geestbondgenoot van de familie Diethel.
Morphea kan alles vinden binnen een straal van een kilometer.
Dat op zich is al indrukwekkend.
En ze is ook nog eens knap.
Zeg dat wel.
Ryu. Naar wie kijk je?
Al die schattigheid is verspild aan een geest.
Koro…
Maar wat ik echt wilde vinden met mijn pendelen…
…was iets waar mijn hart naar verlangde.
Vrienden die me steunen.
Ik ben zo blij dat ik jullie tegenkwam.
Laat zitten.
Hoelang blijven we hier nog?
We hebben geen tijd voor spelletjes.
Ik heb mijn board net gemaakt.
Ik ga nog een keer nu we hier zijn.
Hé, je…
Wat ga je doen?
Horohoro.
We gaan vast naar Halo om wat onderzoek te doen.
Zorg dat je er bent voor het donker.
Oké.
Ya-horo.
Brand, snowboardziel.
Het is even geleden, dus laten we door de lucht zweven.
Wat?
Kororo?
Kororo is weg.
Wat?
Mooi, je bent wakker.
Ik heb hete soep gemaakt.
Wil je wat?
ZENKI GOKI
OS KORORO VER. 3
Duringo, Colorado.
Verrassend gezellig voor iemand in de bergen.
Het is vlak bij Mesa Verdede National Park…
…dus veel mensen komen hier samen.
Er liggen oude ruïnes in Mesa Verde.
Misschien hebben ze iets te maken met het Patch-dorp.
Waarom gaan we er dan niet meteen heen?
Dat kan niet.
We moeten op Horohoro wachten.
We hebben hem al drie dagen niet gezien.
Hij kan een ongeluk hebben gehad.
Moeten we hem niet zoeken?
Kom op. Je kent Horohoro. Hij redt zich wel.
Hij is een taaie.
Hij komt vast zo.
Heb ik drie dagen geslapen?
Dit is erg.
Ik moet terug naar de jongens.
Maar moet je jou zien.
Je hebt beide benen gebroken.
Het is een wonder dat je nog leeft na die val.
En je mompelde steeds iets over 'Kororo' in je slaap.
Natuurlijk. Die Kororo…
Ze was vast jaloers op Morphea.
De naam is Horohoro.
Ik weet niet wie je bent, maar bedankt dat je me hebt gered.
Wacht.
Ik ben een nationale-parkwachter.
Ik ben Bluebell Bloch, verantwoordelijk voor dit district.
Ik moet je ondervragen over wat je hier doet.
Trouwens…
…Apollo loopt buiten rond.
Apollo?
Een beer die je houdt?
Ja. Jagers doodden zijn moeder.
Mijn vader, een parkwachter, heeft hem verzorgd.
Zijn litteken komt van het schot hagel.
Lijkt zijn rechteroog niet op de kraters van de maan?
Vandaar de naam.
Zelfs toen we hem weer loslieten, was hij niet tam.
Hij leek zelfs mensen te verafschuwen.
Als hij je nu aanvalt…
…moet hij afgemaakt worden, volgens de wet.
Maar dat zal ik nooit laten gebeuren.
Ik werd een parkwachter…
…zodat ik mijn lieve Apollo kan beschermen tegen jagers.
Iemand die de natuur bezoedelt, vergeef ik niet.
Maar mensen horen toch ook bij de natuur?
De wet van de jungle.
Als die wetten ook in het wild gelden…
…is de belangrijkste wet dat de sterken de zwakken tiranniseren.
Jij mag dan wel Apollo beschermen…
…maar er zijn nog altijd jagers.
Hou toch op. Je praat alsof je alles weet.
Maar je weet niks.
Dat weet ik zelfs.
Maar wat kan ik anders?
Het spijt me. Dit alles gaat je niks aan.
Je krijgt morgen een lift van me naar Duringo.
Dus blijf vannacht alsjeblieft in de hut en slaap wat.
'De wet van de jungle'? Moet ik nodig zeggen.
Hoe dan ook…
…ik heb er door schade en schande over moeten leren.
Toch, Kororo?
Sorry, jongens.
Misschien kom ik nog later.
Want er is iets belangrijks gebeurd.
Zodra ik zeg dat hij moet blijven, gaat hij. Wat denkt hij wel niet?
Hij is echt groot.
Hé, doe niet zo.
Ik kom met je praten.
Het onderwerp is:
'Samenleven met de mens in het wild.'
Hoe klinkt dat?
Wat ik wil zeggen…
…is dat je moet vluchten…
…naar de diepe bergen waar mensen niet kunnen komen.
Maar zo simpel is het niet.
Het enige wat we nu nog kunnen doen…
…is afstand scheppen tussen jou en mensen.
Je snapt het, toch?
Als we dat niet doen…
…zullen jij en die vrouw diepbedroefd worden.
Ik wist dat je niet zou luisteren.
Idioot.
Wil je soms dood?
Bemoei je er niet mee, Bluebell.
In mijn dorp zijn beren goden.
Wat?
En niet alleen beren.
Vuur, water, de maan, de zon, walvissen…
…uilen, huizen, gereedschap…
Alles rond mensen is een god.
Dus als de mens en de natuur elkaar helpen…
…kan de juiste harmonie ontstaan.
Ik bid tot de goden…
…om te bemiddelen in hun relatie met mensen.
Want ik kom uit een sjamanenfamilie.
Sjamanen?
Dus ik kan het begrijpen.
Ik begrijp je gevoelens…
…tegenover de vernietigers van de natuur waar ze dankbaar voor moeten zijn.
Verman jezelf.
Dit wordt echt nog je dood.
Niet schreeuwen. Je maakt Apollo overstuur.
Als je hem echt wilt helpen…
…gebruik je hoofd.
Snap je nog steeds niet waarom Apollo zo agressief is?
Vanwege de menselijke geur die je bij hem hebt achtergelaten…
…kan hij niet terug naar de berenwereld…
…noch tussen de mensen leven.
Hij is een uitgestotene van de wildernis geworden.
De stank en de littekens van mensen…
…verdwijnen niet zo makkelijk.
Deze wond is niets vergeleken met Apollo's pijn.
Dat betekent niet dat jij…
Maak je geen zorgen.
Het is mijn schuld dat ik hier ben.
Ik ben mijn vrienden kwijtgeraakt.
Kororo heeft me achtergelaten.
Omdat ik ergens vergat een dankbare ziel te hebben.
Dus ik zal niet sterven.
Niet tot ik mijn verloren ziel roep om terug te komen…
…en een enorm veld met fukiplanten aan te leggen…
…dat geen vernietiger kan binnendringen.
Horohoro.
Koko-roko.
Nu.
Waar waren we, Apollo?
Dieren doen mensen niet zomaar pijn.
Het lijkt erop dat hij ook zijn ziel terug heeft.
Ik heb hem.
Dit is een grote.
Hé.
Dat is een parkwachter.
Net nu…
…we eindelijk een band hadden.
Rennen. -Als ze ons pakken, zijn we de klos.
Wacht.
Jullie hebben net een grote trofee binnengesleept, toch?
Neem hem dan mee.
Wat bedoel je?
Als hij hier achterblijft…
…is Apollo voor niets gedood.
Als er een dier wordt gedood…
…keert het pas terug naar de goden als er dankbaarheid is getoond.
Hé. -Weg hier, nu.
Jagen is maar een hobby.
Het mag mijn leven niet verpesten.
Zei je 'hobby'?
Wil je zeggen…
…dat Apollo niet gestorven is zodat jullie konden leven?
Horohoro.
Idioot.
Maar…
Moest dat pijn doen?
Niet om te eten. Niet voor kleding.
Niet om gereedschap te maken.
Dit dier werd zonder dankbaarheid gedood.
Waar was zijn leven dan voor?
Ik laat jullie hier niet mee wegkomen.
Dit is ontwikkeld om dankbaarheid te uiten aan de goden.
Het is een bemiddelaar die goed werkt bij de kracht van een sjamaan.
Overziel. Kororo in Ikupasuy.
Apollo. Dit is mijn…
…afscheidsoffer.
Neike fuike Kiroro.
(PERFECTE KRACHT)
Zag je dat?
Ik zal ze niet doden.
Ik wil niet dat je die schoften als reispartners hebt.
Toch, Kororo?
Koro…
Het verleden is onomkeerbaar, hoeveel pijn het ook doet.
En jij hebt ze gevangen.
Dus ik ben in orde.
Dus raak niet ontmoedigd.
Horohoro.
Het is grappig.
Jij zei dat het normaal was voor de sterken…
…om de zwakken te tiranniseren.
Ik weet het.
En ik had het niet mis…
…dus ik corrigeer mezelf niet.
Maar…
…ik…
Misschien is het de realiteit…
…maar emotioneel is het moeilijk om te accepteren.
Daarom word jij de sjamanenkoning.
Je kunt…
…een enorm veld fukiplanten aanleggen…
…waar geen vernietiger kan binnendringen.
Dit is dus geen moment om je verslagen te voelen.
Zo bitterzoet.
Ondertiteld door: Brian Purcell