1
00:02:32,318 --> 00:02:34,948
ASA…

2
00:04:05,662 --> 00:04:10,082
{\an8}EPISODE 14
LYSERG THE AVENGER

3
00:10:18,409 --> 00:10:21,329
{\an8}1992, LONDON

4
00:22:19,880 --> 00:22:25,720
{\an8}THE GREAT ONMYOJI, HAO ASAKURA

5
00:22:26,303 --> 00:22:27,973
HAO-DO

6
00:23:52,931 --> 00:23:57,941
{\an8}Subtitle translation by: Lewis Williams