EN ORIGINAL ANIMESERIE FRA NETFLIX
Vi skærer lige igennem.
Bason!
Åndefusion i Bason Blade!
Oversjæl!
Superduper Kraftangreb!
Målet er hele Jiang Si-styrken!
Bason! Angrib!
EPISODE 11 EN FORTÆLLING OM TO MÆND
Sikke en flok svæklinge!
Min far må virkelig undervurdere mig,
hvis han tror, det vil stoppe mig!
Bare vent! Jeg er der på ingen tid!
Velkommen hjem, Ren!
Du er blevet så stor og stærk.
Far? Men hvordan er du…
Jeg vil gerne rode i dit hår.
Det var da lidt af en hård velkomst.
Han er et monster!
Hvor fanden kom han fra?
Længe siden, Tao En.
Ren,
sådan tiltaler man ikke sin far.
Som altid er du ikke særlig elskelig,
når du ignorerer din fars kærlighed.
Jeg har forberedt så mange for at byde dig velkommen med maner,
men du ødelagde dem bare.
Sikke en lille slyngel du er!
Måske har jeg opdraget dig forkert.
Jeg havde aldrig troet, at både du og din storesøster ville trodse mig.
Hvad?
Dit svin! Hvad har du gjort ved min søster?
Hvad regner du mig for?
Hun holdt med din fjende, Yoh Asakura,
så jeg skældte hende bare ud.
Min tåbelige datter.
Det er, som om hun ikke ved,
hvad jeg gør ved folk, der ikke adlyder mig.
TAO
Lee Pyron.
Hvor meget er sådan en Jiang Si værd?
Pyron!
Fjolset forsvarede Jun, og så trodsede han mig af alle ting!
Alt dette skyldes Juns usikkerhed!
I Tao-familien er der ikke plads til usikkerhed.
Almindelige folk er svage,
fordi de er usikre på, hvad der er rigtigt og forkert.
Den eneste sandhed i verden
er, at sejrherren har ret,
og taberen tager fejl!
Derfor bør Tao-familien kun tænke på sejr.
Indtil vores renæssance kommer, og retfærdigheden er på vores side igen!
Jun bragte den pest, der skabte usikkerhed, ind i Tao-familien.
Det betyder, at det ikke engang er nok at udrense hende.
Ren.
Jun!
Det er tæt nok på, Ren.
Hvis du prøver at redde Jun, er du skyldig i samme forbrydelse.
Jeg har ikke lyst til også at udrense dig.
Dit forbandede monster!
Hvis det, du siger, er sandt,
vil jeg besejre dig, og retfærdigheden vil være på min side!
Tag den!
Den Supergyldne Slagdans!
Nej!
Du er stadig ikke stærk nok til at vinde!
Du var usikker, Ren.
Hans krop er…
Har jeg ikke sagt det?
Usikkerhed gør dig blind for sandheden!
Min forbandede,
tåbelige søn!
Hvad var det?
Jeg fik en dårlig fornemmelse.
Skulle det ske, mens vi lavede luftstolen?
Denne følelse… Det kan ikke passe!
Mester Yoh!
Jeg beder dig!
Hvad?
Udfordrede Ren sin egen far til kamp?
Men selv mester Rens kræfter
kan ikke måle sig med Tao Ens!
Efter at være blevet udsat for brutal tortur
blev han fængslet sammen med frk. Jun!
Fængslet?
Det lykkedes mig kun lige at flygte fra Tao En og kommer hertil.
Jeg beder jer!
I er de eneste, der kan redde min herre nu!
Jeg beder jer!
Vær sød at redde mester Ren…
Bason!
Ja? Hvad kan jeg hjælpe med, Mester Yoh?
Han er okay!
Nå ja, ånder kan ikke dø igen.
Jeg lod mig rive med.
Gør ikke grin af os på den måde!
Glem det! Hvad sker der?
Fortæl os, hvad der skete med Ren.
Ja.
Jun. Hvor mange dage er det siden,
jeg blev låst inde her?
Ti.
Jeg ved det,
for jeg har ikke taget bad i 20 dage.
Ti dage, siger du?
Ikke så sært, at smerten er aftaget.
Vær ikke dum.
Hvis du ikke havde været så overilet, havde det ikke gjort ondt.
Så du ikke den absurde kraft, far besidder?
Det var en fejl overhovedet at trodse ham.
Han er et monster.
Ikke helt.
Der findes ikke monstre i denne verden.
Og hvis der var, ville kun shamaner kunne se dem.
Der må være en hemmelighed bag fars styrke.
Jeg vil finde ud af, hvad hemmeligheden er, og besejre ham.
Han er bare
en forhindring, jeg må overvinde!
Ren…
Det nytter ikke. Uanset hvor meget du snakker,
er der intet, vi kan gøre lige nu.
Det skal nok gå.
"Det skal nok gå."
Det er hans yndlingsmotto, ikke?
Så jeg giver ikke op.
Jeg tror på, at alt nok skal gå!
Yoh Asakura.
Jeg tror på hans ord
af hele mit hjerte.
Det er Rens hus.
Det er enormt.
Og det er ikke alt!
Se al denne storslåede natur!
Hokkaido er intet i forhold til!
Guizhou…
Jeg vidste ikke, at der dybt inde i Kina
fandtes sådan et sted.
Sikke en lang rejse.
Det var pænt af Anna at give os lov til at komme her
midt i så vigtig en tid.
Jeg er taknemmelig for, at I kom.
Jeg er skyld i alt dette på grund af min tåbelighed,
og nu er I alle blevet trukket ind i det!
Sludder!
Ren er vores ven.
Hvordan kan vi se passivt til,
når en ven har problemer?
Præcis!
Tænk ikke på det!
Jeg er ligeglad med, hvad der sker med ham,
men hvis det går godt, giver han nok et festmåltid!
Apropos Kina er jeg helt ekset med,
når en pige bærer en kinesisk kjole med en slids på benet.
Så jeg er med i kampen!
Venner!
Mester Yoh!
Det er mærkeligt.
Jeg har været ved fæstningen, men fjenden er der ikke.
Jeg var med!
Jeg gik om bagved og så ikke så meget som et insekt.
Tao En er en meget forsigtig mand.
Så hvorfor er her ingen?
Måske tager de alle sammen en lur.
Jeg tager altid en lur på denne tid af dagen.
-Fjols! -Fjols!
Lige meget!
Det er uden tvivl en fælde.
Sænk ikke paraderne.
Alt efter dette punkt
er Tao-familiens domæne.
Den skide Bason.
Han er måske en forræder,
men han har nogle gode tricks i ærmet.
Men alligevel.
At han af alle mennesker
ville komme med den forbandede møgunge, som er Rens fjende,
er en alvorlig fornærmelse.
Det kan jeg ikke tilgive.
Derfor
HELD OG LYKKE
vil jeg aflive dem med noget, jeg har gemt til en særlig lejlighed.
Vågn op fra jeres dvale!
Mine suveræne mesterværker!
Den Forbandede Fembande!
BEFALING DEN FORBANDEDE FEMBANDE
Efter forbedring efter forbedring
er hvert lig blevet udstyret med uforlignelige evner!
De er Tao-familiens stolthed.
Den ultimative Jiang Si-eskadrille.
Så snart nogen får øje på dem,
er de sikre på at miste deres sjæl og krop!
Kom så!
Kom, mine friske lig!
Nu!
Fremad!
Hvad med mig?
DEN FORBANDEDE FEMBANDE
LÆNKER SLAGTER
Lad os gennemgå planen for at redde mester Ren igen.
Tao-fortet er opdelt i seks etager.
Øverst ligger etagen "Rød Oprindelse", hvor Tao En holder til.
Nedenunder er der "Hvid Pragt", "Dragerøg"
samt hvor vi befinder nu, "Det Mystiske Mørkes Kammer".
I kælderen
ligger "Det Evige Øjebliks Kammer", hvor der opbevares omkring 100 Jiang Si.
Min herre er fængslet i "Dragedagens Kammer".
Det er navnene på alle etagerne.
Derfor bør vi tage direkte ned i fangehullet
for at redde mester Ren.
Hvorfor fortalte du os så om de øverste etager?
Så uanset hvad vil ham Tao En-fyren give os problemer?
Det er en skræmmende tanke.
Du er så bovlam, Ryu.
Sådan noget gør mig superspændt!
Undskyld, men hvad skal jeg gøre?
Du gør bare, som Bason siger, Manta.
Det bliver en anderledes kamp.
Du må ikke blive indblandet i noget,
der kan være livsfarligt.
Ren er nok tæt på at give op.
Lad os hurtigt finde ham!
-Okay. -Okay.
Stop!
I skurke, der forstyrrer freden!
Vi tillader ikke ondskab!
-Retfærdighedens Jiang Si, -Retfærdighedens Jiang Si,
-Den Forbandede Fembande, -Den Forbandede Fembande,
-til undsætning! -til undsætning!
Hvem fanden er de fyre?
En slags spejdere?
Er du blød i bolden?
Vi sagde lige, vi er Den Forbandede Fembande!
Ryu!
Den Forbandede Fembande?
Det ultimative Jiang Si-hold med adskillige forbedringer!
De siges at have stærkere kampevner end nogen andre!
Sig ikke, at de er…
Du lod dig distrahere og lod paraderne falde! Ynkeligt!
Men du har den frækhed at betræde Tao-fortet?
Dø så!
Du undslap vores fart!
Selv de svage er åbenbart ikke helt uden evner!
Hey.
Hvem er de mennesker?
Deres arme og ben er blevet erstattet af dyredele!
En af dem har endda våben…
Hvad fanden…
Hvad fanden sker der?
Det er forfærdeligt.
Tænk, at Tao En ville sende
den ypperste Jiang Si-enhed, som han selv har skabt…
Intet kunne være værre.
Og hvad så?
Den Forbandede Fembande eller ej,
vi kan ikke ryste af skræk over noget klamt legetøj,
der har gjort vores venner fortræd!
Kaldte du os "legetøj"?
Uforskammede dreng!
Hvad med at din beskidte mund bliver trampet ned med elefantfødder?
Hold kæft.
Vær en god elefant og opfør dig ordentligt.
Prøv det på mig, og du får forfrysninger.
Hvad er det?
Jeg fryser! Jeg kan ikke røre mig! Jeg hader kulde…
Nipopo Slag!
At bruge oversjælen til at fokusere kulde
er min nye specialteknik!
Okay!
Hvem vil have forfrysninger nu?
Du er ret kæphøj, hvad?
Teknikken er ligegyldig.
Den kan ikke følge
med mit hurtige gepardben…
Så står vi lige.
Du lod din ryg være ubeskyttet, Horohoro!
Lever du stadig, Ryu?
Var det dit mestertrick?
Ja.
Helvedesdragen Røde Øgle.
Desværre for dig kan jeg holde til tæv.
Sådan noget ville aldrig slå mig ud.
Og det, der virkelig fyrer op under mig, er…
at du klippede min dyrebare hjertefrisure
midtover!
Føl min vrede, dit svin!
Ryu!
Hvad?
Yoh, lad mig sige det ligeud. De er nogle små fisk.
Bare gå i forvejen
og hent Ren.
Fanden tage jer!
Det fortryder du om lidt!
Pyron…
Jeg lover at få dig tilbage til den, du var.
Jeg burde have vidst, at du, Bason,
ville gøre noget så absurd.
Jeg ved ikke, hvad du vil, men du er sandelig nået langt,
Yoh.
Ja!
Det er, fordi alle mine venner er barske.
Du virker meget irritabel, selvom du lige er blevet reddet!
Er du okay, Ren?
Selvfølgelig er jeg det.
Hvem tror du, du taler til?
Nu er du hård i filten igen, Ren.
Jeg er bare glad for, at du er ved godt mod.
Jeg troede aldrig, du ville komme og redde os.
Jeg er meget taknemmelig.
Ingen årsag.
Vi skal bare væk herfra i en fart.
Tror du, jeg vil stikke af?
Jeg kom her for at besejre min far.
Jeg tager ikke afsted, før jeg har gjort det.
Jeg går op i toppen af tårnet.
Alle, der er færdige her, bør skynde sig hjem.
Vi ses.
Vent, Ren!
Vær ikke dum! Det er vanvittigt!
Du har jo været fanget hernede netop,
fordi din far er for stærk!
Prøv igen senere!
En dovenkrop som dig ville aldrig forstå det,
men jeg kan ikke leve uden at hævne mit nederlag.
Men jeg takker dig for at løslade mig.
Alligevel
må du vide, hvor stærk far er!
Glem det.
Ren kan ikke ændre sig.
Hvis han vil gøre det,
kan vi ikke stoppe ham, vel?
Det er, som det er.
Nu hvor jeg er kommet så langt, skal vi så tage med ham?
Så Ren er sluppet fri?
Han er stadig fast besluttet på at trodse mig…
Alt dette skyldes hans elendige ven, Yoh Asakura!
De kommer ikke herfra i live.
For her i Tao-fortet
venter utallige farer og rædsler, som I ikke kender til!
Hej! Vent, Ren!
Du er træt! Hvad med at tage en pause?
Det er dig, der trætter mig!
Hvad fanden vil du?
Hvad jeg vil?
Jeg sagde jo, jeg ville kæmpe ved din side!
Det vedkommer ikke dig!
Du burde tage tilbage til Japan med det samme.
Det må du ikke sige!
Hvis jeg gør det, bliver du ensom!
Jeg bliver ikke ensom!
Jeg siger, du er en byrde.
Beskyt dig selv.
Hvis man er så blødsøden som dig,
har man ikke en chance mod den mand.
Hey!
Hvorfor kalder du ham "den mand"?
Hvorfor kan du ikke tale mere normalt?
Yoh.
Jeg hader ikke En.
Jeg kom for at besejre det had, der er i mit eget hjerte.
Tatoveringen, han skar ind i mig,
er et ar af had, der aldrig vil forsvinde.
Ligesom han påtvang mig
Tao-familiens overbevisninger, da jeg var spæd.
Men det er jeg ligeglad med.
Jeg hader mig selv
for at være blevet narret til at gøre så mange fortræd.
Ren!
Uanset hvor meget jeg prøver at ændre mig,
vil mindet om hadet være indprentet i mig som en tatovering, så længe jeg lever.
Og derfor
vil jeg i det mindste tage hævn på den, der vansirede mig,
så jeg kan overvinde mig selv.
Det er ren og skær egoisme.
Og min egoisme
må ikke slå dig ihjel!
Ren…
Det skal nok gå alt sammen.
Jeg kom, fordi jeg heller ikke kan lade dig dø!
Lad os gøre det sammen!
Du ved ikke, hvordan det bliver, før vi når frem.
Yoh…
Hvor rørende! Men vejen frem er spærret.
Hvis I insisterer på at gå videre, flår vi jeres varme hjerter i stykker!
Hvem er de fyre? De giver mig myrekryb.
I er de to Jiang Si, der holdt min søster fanget!
Præcis!
Vi er de Jiang Si, der bevogter Dragedagens fangekælder.
Lænker og Slagter,
-kendt som Torturbrødrene! -Kendt som Torturbrødrene!
Hvis I tager et skridt indenfor…
…vil I aldrig undslippe dette torturhelvede!
Seriøst?
Det lyder godt.
Tortur passer fint til mig.
Bortset fra
at jeg vil udføre den.
Tør du sige det igen!
Vi flår dig midtover!
-Yoh. -Hvad?
Bare sørg for, du ikke sinker mig.
Det lover jeg.
Jeg kan lide dit mod.
Klar, Bason?
Okay,
Ryu og Horohoro venter ovenpå.
Skal vi?
Til toppen, hvor Tao En er.
Vi smadrer lige igennem!
Tekster af: Sofie Boysen