1
00:00:06,006 --> 00:00:12,006
‎NETFLIX オリジナルアニメシリーズ

2
00:00:13,596 --> 00:00:15,926
‎（まん太）
僕は 小山田(おやまだ)まん太(た) 13歳

3
00:00:16,850 --> 00:00:20,940
‎ある日の塾の帰り
墓場で１人の少年に出会ったんだ

4
00:00:21,229 --> 00:00:23,229
‎彼の名前は麻倉(あさくら) 葉(よう)

5
00:00:23,523 --> 00:00:26,073
‎あの世と この世を結ぶ
シャーマンなんだってさ

6
00:00:26,943 --> 00:00:31,663
‎うさんくさいヤツだと思ったけど
僕のことを友達だって言ってくれた

7
00:00:32,323 --> 00:00:36,543
‎葉君は 伝説の侍
阿弥陀丸(あみだまる)と憑依合体(ひょういがったい)して—

8
00:00:36,703 --> 00:00:38,713
‎木刀の竜(りゅう)たちを倒した

9
00:00:39,456 --> 00:00:42,076
‎葉君は
シャーマンキングを目指していた

10
00:00:42,584 --> 00:00:46,134
‎そして 阿弥陀丸は
葉君の仲間になったんだ

11
00:00:47,839 --> 00:00:49,299
‎（まん太）ハアハアハア

12
00:00:49,883 --> 00:00:52,683
‎また 塾のせいで遅くなっちゃった

13
00:00:53,094 --> 00:00:57,314
‎あ… そうだ
ここを突っ切れば近道だったんだ

14
00:00:57,474 --> 00:01:00,774
‎なんたって もう ここの幽霊とは
顔なじみになったから—

15
00:01:00,852 --> 00:01:02,812
‎全然 平気なんだよね

16
00:01:04,981 --> 00:01:07,861
‎（蓮(レン)）
そこのお前
何を そんなに急いでるんだ？

17
00:01:07,942 --> 00:01:10,952
‎ん？　え？　葉君？

18
00:01:11,446 --> 00:01:15,116
‎違う 葉君じゃない あいつは一体…

19
00:01:16,409 --> 00:01:19,999
‎ほかにもいるんだな
葉君に似たような人って

20
00:01:20,538 --> 00:01:23,208
‎おっと こんなことしてる
場合じゃなかった

21
00:01:23,458 --> 00:01:25,788
‎（蓮）東京には空がない
（まん太）え？

22
00:01:26,503 --> 00:01:30,093
‎（蓮）
星は 我々 人類を導く
街灯のようなもの

23
00:01:30,590 --> 00:01:32,720
‎その星の動きを読めぬ民は—

24
00:01:32,801 --> 00:01:36,471
‎その歩むべき道を見失い
滅ぶであろう

25
00:01:37,055 --> 00:01:40,055
‎貴様も そんな星を見ぬ
愚民の１人か？

26
00:01:40,725 --> 00:01:44,305
‎失礼だな 君は！
それに 何が星がないだ

27
00:01:44,395 --> 00:01:47,645
‎ここは この町で
一番星が見えるところなんだぞ！

28
00:01:48,233 --> 00:01:51,993
‎（蓮）
フン こんなものは
本当の星とは呼べぬ

29
00:01:52,445 --> 00:01:55,445
‎貴様なら理解できると
思ったのだが…

30
00:01:56,407 --> 00:01:59,157
‎なぜなら貴様も
霊が見える人間なのだろう？

31
00:01:59,452 --> 00:02:01,962
‎れ… 霊!?　君は一体…

32
00:02:02,413 --> 00:02:07,293
‎ハハハ そう怖がるなよ
俺は危害を加えるつもりはない

33
00:02:07,794 --> 00:02:10,004
‎ただ 少し頼みたいことがあってな

34
00:02:10,380 --> 00:02:11,260
‎頼み？

35
00:02:11,339 --> 00:02:14,839
‎（蓮）
貴様のツレ
あのヘッドホンの男への伝言だ

36
00:02:14,968 --> 00:02:16,178
‎葉君に!?

37
00:02:17,137 --> 00:02:18,677
‎俺の名は 蓮

38
00:02:23,852 --> 00:02:27,652
‎貴様の侍の霊は
この俺がいただくとな

39
00:02:29,440 --> 00:02:31,650
‎（まん太）うわあ〜！

40
00:02:32,443 --> 00:02:34,453
‎（まん太）
さまよえる死者の魂

41
00:02:35,029 --> 00:02:38,949
‎大地の森に息づく精霊 そして 神仏

42
00:02:39,534 --> 00:02:41,544
‎これらと自由に交流し—

43
00:02:41,661 --> 00:02:45,751
‎人間では なしえぬ力を
この世に行使する者たちがいる

44
00:02:46,583 --> 00:02:49,093
‎彼らは シャーマンと呼ばれた

45
00:02:51,045 --> 00:02:57,045
♪〜

46
00:04:14,921 --> 00:04:20,931
〜♪

47
00:04:21,552 --> 00:04:23,052
（まん太）
本当なんだってば！

48
00:04:23,137 --> 00:04:24,427
いつもの あの墓に—

49
00:04:24,514 --> 00:04:27,434
中国の武将の霊と
一緒の少年がいたんだよ

50
00:04:27,642 --> 00:04:29,852
‎ありゃ間違いない シャーマンだよ

51
00:04:29,978 --> 00:04:32,018
‎君のほかにも
シャーマンがいるんだ！

52
00:04:32,355 --> 00:04:34,185
‎（葉）へえ〜 そりゃスゴいや

53
00:04:34,274 --> 00:04:35,944
‎驚かないの？

54
00:04:36,150 --> 00:04:40,320
‎なんだよ 誰もシャーマンは
オイラだけなんて言ってないだろ？

55
00:04:40,613 --> 00:04:43,573
‎シャーマンは
今でも世界中に たくさんいるって

56
00:04:43,992 --> 00:04:47,042
‎だから そいつが
君の阿弥陀丸をいただくって！

57
00:04:47,120 --> 00:04:49,160
‎それは大変なことではないのか！

58
00:04:50,498 --> 00:04:51,618
‎阿弥陀丸を？

59
00:04:52,834 --> 00:04:55,044
‎（葉）う〜ん 蓮…

60
00:04:55,336 --> 00:04:58,716
‎やっぱ知らんわ
そんなシャーマン聞いたことない

61
00:04:59,007 --> 00:05:01,377
本当？　でも
何かあるんじゃないの？

62
00:05:01,467 --> 00:05:03,337
どっかで
恨みを買ったとか

63
00:05:03,428 --> 00:05:07,638
‎そんな覚えはないけど
考えられるとしたら あれだな

64
00:05:07,724 --> 00:05:08,564
‎あれ？

65
00:05:09,017 --> 00:05:12,847
‎シャーマンの格は
より強い霊を持つことで決まるんだ

66
00:05:13,062 --> 00:05:15,272
‎そいつ どっかで
オイラと阿弥陀丸のこと—

67
00:05:15,356 --> 00:05:16,896
‎見てたんじゃねえのか？

68
00:05:16,983 --> 00:05:19,033
‎（阿弥陀丸）なるほど
（まん太）阿弥陀丸

69
00:05:19,569 --> 00:05:23,449
‎それで強くてカッコいい拙者を
我が物にしようとしたでござるか

70
00:05:23,531 --> 00:05:27,291
‎まあな でも そういうのは
自分で言わんほうがいいぞ

71
00:05:27,660 --> 00:05:30,160
‎それより 拙者
その御仁の持霊(もちれい)が—

72
00:05:30,246 --> 00:05:32,746
‎中国の武将というのが
気になるでござる

73
00:05:33,291 --> 00:05:34,171
‎うう…

74
00:05:34,584 --> 00:05:36,344
‎大丈夫だよ

75
00:05:36,419 --> 00:05:40,209
‎だって 霊の見える人間に
悪いヤツはいない

76
00:05:40,340 --> 00:05:42,260
‎だから そんな気にすんなって

77
00:05:42,800 --> 00:05:45,010
‎きっと なんか理由があるんだろ

78
00:05:45,470 --> 00:05:47,140
‎オイラも会ってみてえな

79
00:05:47,221 --> 00:05:50,271
‎初めてのシャーマン友達に
なれるかもしれんし

80
00:05:50,475 --> 00:05:52,555
‎おお！　拙者も 是非一度—

81
00:05:52,643 --> 00:05:55,153
‎その中国の武将に
会ってみたいでござるよ

82
00:05:56,606 --> 00:05:58,266
‎楽しみでござるな〜

83
00:05:58,691 --> 00:05:59,691
‎だな

84
00:06:00,068 --> 00:06:01,858
‎もう勝手にしてくれ

85
00:06:01,944 --> 00:06:03,744
‎（チンピラＡ）
何すんじゃ このガキ！

86
00:06:06,324 --> 00:06:09,294
（まん太）
ああ！　あいつ！
あいつが蓮だよ！

87
00:06:09,368 --> 00:06:10,998
おお あいつが

88
00:06:11,120 --> 00:06:13,080
武将の霊は
見えないでござるが

89
00:06:13,456 --> 00:06:16,416
‎フン ギャアギャアわめくな
害虫ども

90
00:06:16,626 --> 00:06:18,996
‎俺は ただ 車が邪魔だっただけだ

91
00:06:19,128 --> 00:06:21,338
‎ああ!?
だからって蹴るこたねえだろ

92
00:06:21,547 --> 00:06:22,797
‎いかれてんのか！

93
00:06:23,007 --> 00:06:24,627
‎（チンピラＢ）つか 害虫とか！

94
00:06:24,717 --> 00:06:28,097
‎そいつがまき散らす排気ガスは
空気を汚し—

95
00:06:28,179 --> 00:06:30,139
‎星を覆い隠してしまう

96
00:06:31,015 --> 00:06:34,385
‎貴様ら 十分
地球に巣食う害虫ではないか

97
00:06:34,685 --> 00:06:36,395
‎このチャバネゴキブリが

98
00:06:36,646 --> 00:06:39,016
‎（チンピラたち）
てめえ なめてんじゃねえぞ！

99
00:06:39,190 --> 00:06:40,020
‎フン

100
00:06:40,108 --> 00:06:41,188
‎うらあ〜！

101
00:06:41,859 --> 00:06:42,689
‎たあ！

102
00:06:42,777 --> 00:06:44,987
‎（チンピラたち）
うわっ がっ… うわっ ほげ…

103
00:06:45,905 --> 00:06:47,275
おお 拳法

104
00:06:47,365 --> 00:06:48,655
スゴいよ あの動き！

105
00:06:50,034 --> 00:06:52,914
‎（葉）
なんだよ あいつ本当に
シャーマンなのか？

106
00:06:53,538 --> 00:06:55,118
なんもしなくても
強(つえ)えじゃん

107
00:06:55,206 --> 00:06:58,036
い… いや あのとき
確かに霊が…

108
00:06:58,126 --> 00:07:00,286
僕の
見間違いだったのかな

109
00:07:01,379 --> 00:07:03,919
‎や… 野郎 ぶっ殺してやる

110
00:07:04,423 --> 00:07:06,133
‎（蓮）ん？
（チンピラたち）うわああ…

111
00:07:06,217 --> 00:07:09,507
‎チッ やはり害虫は
駆除するべきだな

112
00:07:12,598 --> 00:07:14,098
‎出でよ 馬孫(バソン)！

113
00:07:14,517 --> 00:07:16,267
‎（馬孫）うおお〜！

114
00:07:16,561 --> 00:07:17,601
‎出た！

115
00:07:24,360 --> 00:07:25,860
‎憑依合体！

116
00:07:29,031 --> 00:07:31,991
‎馬孫！　中華斬舞(ちゅうかざんまい)！

117
00:07:36,497 --> 00:07:37,327
‎なんと！

118
00:07:37,415 --> 00:07:39,915
‎ほら 見ただろ 葉君 あれだよ

119
00:07:41,169 --> 00:07:44,629
うう… なんだったんだ
今のは　は…

120
00:07:44,755 --> 00:07:48,335
‎（蓮）
ほ〜う やはり
ゴキブリの生命力というのは—

121
00:07:48,426 --> 00:07:50,176
‎たくましいものだな

122
00:07:50,928 --> 00:07:51,888
‎だが 死ね！

123
00:07:52,305 --> 00:07:54,715
‎（チンピラＡ）あ… あああ…
（蓮）う… ん…

124
00:07:55,057 --> 00:07:56,677
‎いい加減にしとけ

125
00:07:56,893 --> 00:08:00,063
‎フッ 現れたな ヘッドホンの男

126
00:08:00,271 --> 00:08:02,441
‎お前 一体 どういうつもりだ

127
00:08:02,648 --> 00:08:05,278
‎シャーマンが
人の命を奪おうとするなんて

128
00:08:05,568 --> 00:08:09,698
‎（蓮）
そうムキになるな
こいつらの命が なんだというのだ

129
00:08:09,989 --> 00:08:14,739
‎空気を汚し 星を見ず
我が物顔で食らいつくす寄生虫

130
00:08:15,203 --> 00:08:17,583
‎それが腐った人間の正体だ

131
00:08:18,080 --> 00:08:20,790
‎あんなやつらが
いくら死のうが構わない

132
00:08:21,834 --> 00:08:23,464
‎俺の名は 道(タオ) 蓮

133
00:08:23,836 --> 00:08:27,836
‎この世界を浄化する
シャーマンの王になるべき人間だ

134
00:08:28,591 --> 00:08:31,841
‎さあ 話は終わりだ ヘッドホンの男

135
00:08:32,678 --> 00:08:36,348
俺のために貴様の持霊を
献上するがいい

136
00:08:36,641 --> 00:08:38,391
‎（葉）嫌です
（蓮）何？

137
00:08:38,476 --> 00:08:41,476
‎さっきから
訳も分からんことばかり言って

138
00:08:41,562 --> 00:08:44,402
‎大体 人に向かって
いきなり寄越せとは なんだ

139
00:08:45,024 --> 00:08:48,194
‎フッ じゃあ
くださいとでも言えばいいのか？

140
00:08:48,528 --> 00:08:51,278
‎違う 阿弥陀丸は オイラの友達だ

141
00:08:51,447 --> 00:08:54,777
‎くれるとか くださいとか
物扱いするなっつってんだよ

142
00:08:55,117 --> 00:08:57,077
‎（蓮）友達？
（葉）おうとも

143
00:08:57,328 --> 00:08:59,708
‎（葉）
お前も
阿弥陀丸の力を借りたいんなら—

144
00:08:59,789 --> 00:09:02,289
‎友達になればいいだろ
オイラたちの

145
00:09:02,542 --> 00:09:06,752
‎プッ ハッハッハッハッハッハ
霊が友達？

146
00:09:06,921 --> 00:09:09,131
‎貴様 霊を友達と思っているのか

147
00:09:09,298 --> 00:09:11,588
‎（蓮）ハハハハハハハ
（葉）何がおかしい

148
00:09:11,968 --> 00:09:14,348
‎（蓮）
我らシャーマンにとっては
霊など—

149
00:09:14,470 --> 00:09:17,560
‎しょせん その能力を
引き出すための道具にすぎん

150
00:09:17,848 --> 00:09:21,388
‎その道具に
くだらん友達感情を抱くなど…

151
00:09:21,894 --> 00:09:22,984
道具だと？

152
00:09:23,521 --> 00:09:26,901
‎なんだ 俺は ただ
真実を述べただけではないか

153
00:09:27,233 --> 00:09:30,033
‎貴様に あの侍は使いこなせん

154
00:09:31,529 --> 00:09:35,449
‎強い霊は この俺が持ってこそ
ふさわしいのだ

155
00:09:36,659 --> 00:09:38,699
‎貴様が寄越さぬというのなら—

156
00:09:38,786 --> 00:09:41,246
‎力ずくでも
俺の物にしてやるまでよ

157
00:09:41,789 --> 00:09:42,709
‎いけ 馬孫！

158
00:09:43,082 --> 00:09:46,592
‎まずは 持ち主である
あのシャーマンを破壊するのだ！

159
00:09:47,962 --> 00:09:50,422
‎飼い主を失った迷い霊など—

160
00:09:50,506 --> 00:09:53,376
‎一流のシャーマンにかかれば
本人の意思を問わず—

161
00:09:53,467 --> 00:09:55,337
‎簡単に手なづけられる

162
00:09:55,761 --> 00:09:58,721
‎そして 見事な道具へと
生まれ変わる

163
00:10:01,350 --> 00:10:03,190
‎お前の その後ろのヤツも—

164
00:10:03,311 --> 00:10:06,311
‎そうやって戦闘マシンに
仕立て上げたのか？

165
00:10:06,647 --> 00:10:09,777
‎お前が どんな大層なヤツかは
よう分からんが—

166
00:10:10,651 --> 00:10:13,361
‎霊を道具扱いするのだけは
なんか許せん！

167
00:10:13,863 --> 00:10:15,663
‎（葉）阿弥陀丸！
（阿弥陀丸）ここに！

168
00:10:15,990 --> 00:10:17,620
‎こいつ間違ってる！

169
00:10:17,950 --> 00:10:19,040
‎同感！

170
00:10:19,201 --> 00:10:21,751
‎フッ 出てきたな 侍

171
00:10:22,288 --> 00:10:23,328
‎（蓮）いくぞ！
（葉）いくぞ！

172
00:10:24,624 --> 00:10:26,674
‎（蓮）憑依合体！
（葉）憑依合体！

173
00:10:29,503 --> 00:10:31,213
‎（阿弥陀丸）ぬう〜！
（馬孫）うう〜！

174
00:10:31,589 --> 00:10:32,509
‎（葉）うう！
（蓮）たあ！

175
00:10:32,882 --> 00:10:35,132
‎（蓮）う… うう！
（葉）うう… うう！

176
00:10:36,135 --> 00:10:37,465
‎（蓮）ふ…
（葉）う…

177
00:10:37,720 --> 00:10:39,970
‎ふっ てやああ〜！

178
00:10:40,514 --> 00:10:43,524
‎ああ… ふ！

179
00:10:45,645 --> 00:10:47,765
‎（馬孫）
ぼっちゃまの邪魔は許さん！

180
00:10:48,189 --> 00:10:49,609
‎（蓮･馬孫）中華斬舞！

181
00:10:50,066 --> 00:10:53,606
‎（葉･阿弥陀丸）
あ… なんの これしき！

182
00:10:54,862 --> 00:10:56,452
‎たたき落とすまで！

183
00:10:57,365 --> 00:10:59,365
‎（蓮）
中華斬舞を払うとは…

184
00:11:00,534 --> 00:11:03,754
‎（蓮）フフフフハハハハハハ

185
00:11:03,829 --> 00:11:06,459
‎やはり 俺の目に狂いはなかった

186
00:11:06,666 --> 00:11:09,836
‎ますます 貴様が欲しくなったぞ
阿弥陀丸

187
00:11:10,461 --> 00:11:14,801
‎では 力試しは ここまで！
本気で狩らせてもらうとしよう

188
00:11:15,257 --> 00:11:17,677
‎力試し？　なんのことだ

189
00:11:18,052 --> 00:11:19,642
‎（蓮）フン 阿弥陀丸よ—

190
00:11:20,096 --> 00:11:23,216
確かに 貴様は
我が馬孫より はるかに強い

191
00:11:23,933 --> 00:11:26,063
だが もう
気づいているのだろう？

192
00:11:26,394 --> 00:11:29,194
その男では
力の10パーセントも

193
00:11:29,271 --> 00:11:31,111
引き出せて
いないということに

194
00:11:31,524 --> 00:11:33,364
‎（阿弥陀丸）う…
（蓮）見るがいい

195
00:11:33,484 --> 00:11:36,074
‎これが真のシャーマンの力だ

196
00:11:36,654 --> 00:11:38,704
‎憑依100パーセント

197
00:11:40,032 --> 00:11:40,872
‎あ…

198
00:11:41,200 --> 00:11:44,160
‎（蓮）中華斬舞！
（馬孫）うおお〜！

199
00:11:44,245 --> 00:11:45,245
‎（斬った音）

200
00:11:53,546 --> 00:11:58,716
‎（蓮）
フフ 霊の力を100パーセント
この世に還元する能力

201
00:11:59,552 --> 00:12:05,062
‎霊を道具として使いこなす
非情ともいえる精神力が必要となる

202
00:12:06,809 --> 00:12:10,439
‎貴様と俺じゃ
シャーマンとしての格が違う

203
00:12:10,980 --> 00:12:13,110
‎阿弥陀丸は 俺の物だ

204
00:12:24,660 --> 00:12:26,370
‎（まん太）よ… 葉君？

205
00:12:26,662 --> 00:12:31,132
‎一体 何がどうなってるんだ！
葉君と阿弥陀丸が負けるだなんて！

206
00:12:31,584 --> 00:12:32,844
‎甘いのさ

207
00:12:33,127 --> 00:12:36,587
‎霊を支配できぬシャーマンに
霊は使いこなせない

208
00:12:36,714 --> 00:12:39,434
‎それを友達だなどと抜かす
あの男が—

209
00:12:39,758 --> 00:12:41,928
‎霊を支配できるはずがなかろう

210
00:12:43,053 --> 00:12:43,973
‎支配？

211
00:12:44,430 --> 00:12:47,730
‎我々には そうしなければならぬ
訳がある

212
00:12:48,142 --> 00:12:50,312
‎何しろ 憑依状態においては—

213
00:12:50,561 --> 00:12:54,981
‎この体の中に ２つの魂が
同居することになるのだからな

214
00:12:55,232 --> 00:12:57,152
‎２つ あ…

215
00:12:57,401 --> 00:12:59,821
‎ほう 理解が早いな

216
00:13:00,237 --> 00:13:03,237
‎１つの体を ２つの心が操縦する

217
00:13:03,616 --> 00:13:06,786
‎そこに生ずる
様々な抵抗は計り知れん

218
00:13:07,036 --> 00:13:10,206
‎情報伝達の遅れや 意見の食い違い

219
00:13:10,623 --> 00:13:14,133
‎魂が友達という
同じレベルで存在すれば—

220
00:13:14,293 --> 00:13:17,423
‎体を満足に動かせんのも当然だ

221
00:13:18,297 --> 00:13:22,757
‎シャーマンとは 自らの意思で
霊の力を この世に行使する存在

222
00:13:23,219 --> 00:13:26,139
‎そのためには 常に霊を
100パーセント支配し—

223
00:13:26,222 --> 00:13:28,772
‎道具として
使いこなさなければならない

224
00:13:29,225 --> 00:13:32,055
‎友達などと 甘いことを
ほざいてるヤツに—

225
00:13:32,144 --> 00:13:34,274
‎それができるはずがなかろう

226
00:13:37,024 --> 00:13:39,574
‎いくら優れた
マシンを持っていても—

227
00:13:39,735 --> 00:13:43,235
‎パイロットがクズなのでは
レースに勝てんということさ

228
00:13:43,697 --> 00:13:46,237
‎優れたマシンには
それを支配するだけの—

229
00:13:46,325 --> 00:13:48,695
‎優秀なパイロットが必要だ

230
00:13:49,203 --> 00:13:51,083
‎安心して死んでゆけ

231
00:13:51,372 --> 00:13:54,462
‎阿弥陀丸は
俺が上手に乗りこなしてやるよ

232
00:13:56,001 --> 00:13:58,091
‎阿弥陀丸は マシンじゃねえ

233
00:13:58,379 --> 00:14:00,299
‎（蓮）う…
（まん太）葉君！

234
00:14:00,756 --> 00:14:04,126
‎阿弥陀丸は
オイラの友達だっつってんだろうが

235
00:14:04,635 --> 00:14:07,345
‎まだ 道具扱いする気なんか！

236
00:14:07,972 --> 00:14:11,432
‎貴様 起き上がる力が
まだあったか

237
00:14:11,725 --> 00:14:13,055
‎つう〜…

238
00:14:13,394 --> 00:14:15,814
‎阿弥陀丸が ギリギリ
かわしてくんなかったら—

239
00:14:15,896 --> 00:14:17,476
‎腕なかったぞ

240
00:14:18,649 --> 00:14:20,939
‎フッ ハッハッハッハッハ

241
00:14:21,193 --> 00:14:25,163
‎これほど不利な状況下で
なお 馬孫の攻撃に耐えるとは

242
00:14:25,573 --> 00:14:28,333
‎ますます貴様が
欲しくなってしまうじゃないか

243
00:14:28,868 --> 00:14:30,038
‎阿弥陀丸！

244
00:14:30,494 --> 00:14:33,754
‎（阿弥陀丸）
ふざけるな！
誰が お主などに憑(つ)くものか！

245
00:14:34,248 --> 00:14:37,538
‎いきがるな
そんな状態で何ができる

246
00:14:37,835 --> 00:14:40,455
‎貴様の ご主人さまの そのケガで

247
00:14:40,546 --> 00:14:41,626
‎う…

248
00:14:42,047 --> 00:14:45,887
‎くっ すまぬ 葉殿
拙者が もう少し強ければ

249
00:14:46,010 --> 00:14:49,850
‎何言ってんだ
お前は 十分強いよ 阿弥陀丸

250
00:14:51,098 --> 00:14:53,018
‎ふがいないのは このオイラさ

251
00:14:53,434 --> 00:14:56,064
‎参ったよ
あんなヤツがいるなんてな

252
00:14:56,478 --> 00:14:58,108
‎よ… 葉殿

253
00:14:58,647 --> 00:15:01,277
‎（葉）
阿弥陀丸 オイラは勝てないだろう

254
00:15:01,859 --> 00:15:04,109
‎だから 今すぐ ここから逃げるんだ

255
00:15:04,236 --> 00:15:05,816
‎（阿弥陀丸）な…
（蓮）フッ

256
00:15:05,905 --> 00:15:07,865
‎また 無駄なあがきを…

257
00:15:08,157 --> 00:15:11,287
‎貴様が死ねば その侍の
この世での拠りどころなど—

258
00:15:11,368 --> 00:15:12,748
‎もう ないのだぞ

259
00:15:13,495 --> 00:15:16,785
‎だから 親友の喪助(もすけ)のいる
あの世へ行くのさ

260
00:15:17,166 --> 00:15:20,246
‎阿弥陀丸は もう この世に
未練なんかないんだからな

261
00:15:20,502 --> 00:15:21,632
‎（阿弥陀丸）な…
（まん太）あの世…

262
00:15:21,712 --> 00:15:22,592
‎バカな！

263
00:15:22,922 --> 00:15:27,262
‎通常 一度成仏した霊は
二度と戻ってくることがないのだぞ

264
00:15:27,593 --> 00:15:30,183
‎つまり 貴様は
持霊を捨てるというのか！

265
00:15:31,096 --> 00:15:31,926
‎フ…

266
00:15:32,640 --> 00:15:35,310
‎阿弥陀丸が
お前の物になるくらいなら—

267
00:15:35,392 --> 00:15:37,732
‎全然マシ べえ〜

268
00:15:38,062 --> 00:15:39,522
‎あ… 葉殿

269
00:15:39,813 --> 00:15:42,783
‎き… 貴様〜！

270
00:15:42,942 --> 00:15:46,452
‎ならば その侍が
成仏するまもなく 貴様を殺し—

271
00:15:46,528 --> 00:15:49,198
‎我が物としてくれる！　な…

272
00:15:49,823 --> 00:15:50,823
‎阿弥陀丸！

273
00:15:51,533 --> 00:15:54,793
‎バカ 何してんだ 早く成仏しろ！

274
00:15:55,204 --> 00:15:59,334
‎葉殿！
拙者に何もできぬこと 重々承知

275
00:15:59,833 --> 00:16:02,713
‎だが 侍として
主君を置いて逃げるなど…

276
00:16:03,295 --> 00:16:05,255
ましてや
拙者には すでに—

277
00:16:05,339 --> 00:16:08,129
葉殿という未練が
この世にあるでござる！

278
00:16:08,884 --> 00:16:10,094
‎阿弥陀丸…

279
00:16:10,844 --> 00:16:14,104
‎ハハハ
素晴らしい友情だな バカども

280
00:16:14,264 --> 00:16:15,684
‎だが その友情ゆえに—

281
00:16:15,766 --> 00:16:18,346
‎俺に勝てぬというのが
まだ分からんのか

282
00:16:19,019 --> 00:16:20,059
‎いくぞ 馬孫！

283
00:16:21,730 --> 00:16:23,690
‎憑依100パーセント！

284
00:16:24,900 --> 00:16:25,900
‎うわあ〜！

285
00:16:26,110 --> 00:16:28,280
‎中華斬舞！

286
00:16:28,904 --> 00:16:30,454
‎ちぇあ〜！

287
00:16:32,908 --> 00:16:34,028
‎く… く…

288
00:16:34,284 --> 00:16:38,794
‎この期に及んで憑依するとは
往生際の悪い あ…

289
00:16:39,707 --> 00:16:42,997
‎なぜ 我が馬孫の攻撃を
受け止めることができたんだ？

290
00:16:44,003 --> 00:16:48,133
‎は… 憑依100パーセント状態…

291
00:16:48,882 --> 00:16:52,302
‎チッ フッ まさかな

292
00:16:52,803 --> 00:16:56,523
‎友達同士と言ってるやつらに
こんなマネできるはずは…

293
00:16:56,932 --> 00:16:58,562
‎（葉）できるさ
（蓮）な…

294
00:16:59,643 --> 00:17:01,483
‎（葉）お前が教えてくれたんだ

295
00:17:01,854 --> 00:17:04,864
‎お互いの気持ちが
100パーセント一つになれば—

296
00:17:05,065 --> 00:17:08,145
‎100パーセント
霊の力を引き出せることを

297
00:17:08,444 --> 00:17:09,284
‎チッ

298
00:17:09,737 --> 00:17:13,027
‎そして 今
オイラたちの気持ちは一つになった

299
00:17:14,116 --> 00:17:15,906
‎お前を倒すとな

300
00:17:17,703 --> 00:17:18,753
‎あの構えは—

301
00:17:19,288 --> 00:17:22,368
‎600年前 阿弥陀丸を
鬼人と言わしめた—

302
00:17:22,708 --> 00:17:24,838
千人斬り伝説の構え

303
00:17:28,714 --> 00:17:29,884
‎（葉･阿弥陀丸）如来(にょらい)

304
00:17:30,841 --> 00:17:33,471
‎フン くだらんデタラメを言うなあ

305
00:17:33,552 --> 00:17:36,972
‎互いの意思が 100パーセント
一致することなど あり得ん

306
00:17:38,932 --> 00:17:40,982
‎貴様の言う友達とやらが—

307
00:17:41,185 --> 00:17:45,605
‎すべて思い通りになったことなど
一度でもあるか！

308
00:17:46,273 --> 00:17:47,273
‎（葉･阿弥陀丸）ある！

309
00:17:48,734 --> 00:17:50,364
‎これが答えだ！

310
00:17:51,111 --> 00:17:53,201
‎阿弥陀流 後光刃(ごこうじん)！

311
00:17:54,573 --> 00:17:56,993
‎（蓮）
憑依100パーセント状態…

312
00:17:57,367 --> 00:18:00,447
‎まさか これが真実だとすれば—

313
00:18:00,788 --> 00:18:04,328
‎ヤツにも
シャーマンキングとなる資格が…

314
00:18:06,085 --> 00:18:08,295
‎シャーマン… キン…

315
00:18:09,213 --> 00:18:10,803
‎（まん太）葉君！
（阿弥陀丸）葉殿！

316
00:18:13,509 --> 00:18:17,099
‎（幼い葉）ぬううう〜 は！

317
00:18:18,764 --> 00:18:20,354
‎（葉明(ようめい)）なんじゃそりゃ！
（幼い葉）い…

318
00:18:20,599 --> 00:18:22,559
‎修行を初めて 早４年！

319
00:18:22,976 --> 00:18:25,646
‎いまだに地霊(ちれい)さえ召喚できんのか！

320
00:18:25,729 --> 00:18:30,109
‎え〜 だってよ じいちゃん
普通 こんなのできねえって

321
00:18:30,609 --> 00:18:33,319
‎大体 覚えて どうするってんだよ

322
00:18:34,696 --> 00:18:37,566
‎できもせんうちから
できんと思っとるヤツは—

323
00:18:38,158 --> 00:18:41,538
‎何事も… 絶対できん！

324
00:18:41,787 --> 00:18:44,247
‎ゲッ 小鬼(こおに)っ う…

325
00:18:44,998 --> 00:18:49,288
‎日本の代表的シャーマン
陰陽師の必殺技 式神(しきがみ)

326
00:18:49,628 --> 00:18:51,878
‎お前も 代々続く
シャーマン一族—

327
00:18:51,964 --> 00:18:55,884
‎麻倉家の一員ならば
式神ぐらいマスターするのじゃ！

328
00:18:55,968 --> 00:18:57,848
‎（幼い葉）ヤなこった！
（葉明）なんじゃと！

329
00:18:58,345 --> 00:19:01,095
‎オイラ シャーマンになる気なんて
全然ねえよ

330
00:19:02,182 --> 00:19:05,352
ならば お前は 将来
どうしたいというのじゃ

331
00:19:05,978 --> 00:19:10,978
‎オイラはな 毎日 好きな音楽聴いて
のんびり暮らせれば それでいい

332
00:19:12,359 --> 00:19:14,149
‎（葉明）バッカモン！

333
00:19:15,362 --> 00:19:19,872
‎（葉明）
情けない 世の中の人間が
こうして どんどん—

334
00:19:19,950 --> 00:19:23,790
‎霊や土地に住む精霊のことを
忘れていくのじゃろうな

335
00:19:24,371 --> 00:19:28,041
‎大いなる自然のサイクルからは
抜け出せんというのに

336
00:19:29,042 --> 00:19:32,052
‎森が壊れれば 木が減り 空気が減る

337
00:19:32,629 --> 00:19:36,549
‎土がなくなれば
水は行き場を失い あふれかえる

338
00:19:37,176 --> 00:19:39,136
‎世の中のものは すべて—

339
00:19:39,261 --> 00:19:42,601
‎このように大きなサイクルの中で
繋(つな)がっている

340
00:19:43,473 --> 00:19:47,483
‎だからこそ 人間には
この地球に生きていくための—

341
00:19:47,561 --> 00:19:49,561
‎道しるべが必要なんじゃ

342
00:19:50,480 --> 00:19:51,820
‎それって…

343
00:19:54,818 --> 00:19:57,358
‎全知全能 究極の霊

344
00:19:57,487 --> 00:20:01,067
‎一般に神と呼ばれる
偉大なる精霊の王

345
00:20:03,118 --> 00:20:05,828
‎精霊の… 王

346
00:20:06,496 --> 00:20:10,496
‎姿形や名前は
様々に伝えられてはいるが—

347
00:20:10,626 --> 00:20:14,756
‎実際に 出会うことのできた人間は
過去に数人しかいない

348
00:20:15,047 --> 00:20:18,467
‎その数人が
精霊の王の意思を知り—

349
00:20:19,134 --> 00:20:20,394
人々に伝え—

350
00:20:20,469 --> 00:20:23,059
世の中の調和を
保ってきたのじゃ

351
00:20:23,555 --> 00:20:26,425
人々が 己の欲のままに
動いて—

352
00:20:26,516 --> 00:20:28,636
滅びの道に
走らぬようにな

353
00:20:29,144 --> 00:20:30,944
‎な… なあ じっちゃん！

354
00:20:31,021 --> 00:20:34,111
‎誰なんだよ その
精霊の王に会ったってヤツって

355
00:20:34,316 --> 00:20:36,026
‎（葉明）フフ それはな—

356
00:20:36,652 --> 00:20:39,452
‎すべてのシャーマンの
能力を持ち—

357
00:20:39,529 --> 00:20:44,329
‎精霊の王と一体化できる人間
それがシャーマンキング

358
00:20:44,701 --> 00:20:48,661
‎人間の歴史上
救世主と呼ばれし者たちじゃよ

359
00:20:51,124 --> 00:20:54,504
‎まあ お前には
どうでもいい話だったな

360
00:20:55,003 --> 00:20:58,173
‎カ… カカ… カッコいい〜！

361
00:20:58,257 --> 00:21:01,047
‎オイラもなれるのか!?
そのシャーマンキングに！

362
00:21:02,636 --> 00:21:05,216
‎ハッハッハ 無理じゃ 無理じゃ

363
00:21:05,806 --> 00:21:10,686
‎どうした あの面倒くさがりの
お前が こんな話に興味を持つとは

364
00:21:10,978 --> 00:21:13,268
‎だってよ
そのなんでも知ってる—

365
00:21:13,355 --> 00:21:16,975
‎精霊の王ってヤツと友達になれば
なんの苦労もしないで

366
00:21:17,067 --> 00:21:19,317
‎毎日のんびり
楽に暮らせるんだろ？

367
00:21:20,237 --> 00:21:23,197
‎なあ シャーマンキングのなりかた
教えてくれよ！

368
00:21:23,407 --> 00:21:25,027
‎ちゃんと修行するからさ！

369
00:21:25,659 --> 00:21:27,369
‎（葉明）ドバカモン！

370
00:21:27,536 --> 00:21:29,826
‎うわっ があ！　あ…

371
00:21:30,580 --> 00:21:33,210
‎（まん太）よ…
（阿弥陀丸）葉殿が目覚めた！

372
00:21:33,542 --> 00:21:35,542
‎よかった〜！

373
00:21:35,919 --> 00:21:39,629
‎そうか あいつが言ってた
シャーマンの王って—

374
00:21:39,715 --> 00:21:41,925
‎シャーマンキングのことだったのか

375
00:21:42,009 --> 00:21:42,879
‎（まん太）え？
（阿弥陀丸）なんと…

376
00:21:43,343 --> 00:21:46,183
‎そもそも オイラは
シャーマンキングになりたくて—

377
00:21:46,263 --> 00:21:48,103
‎修行を始めたんだっけ

378
00:21:48,598 --> 00:21:52,018
‎いつのまにか修行そのものが
目的になってたよ

379
00:21:52,227 --> 00:21:52,387
（阿弥陀丸）
よく分らんが
ともかく無事でよかった

380
00:21:52,394 --> 00:21:54,984
（阿弥陀丸）
よく分らんが
ともかく無事でよかった ‎（まん太）ちょっと待って！
待ってってば！

381
00:21:55,063 --> 00:21:55,233
‎シャーマンキングって
なんなのか ちゃんと教えてよ！

382
00:21:55,230 --> 00:21:57,270
‎シャーマンキングって
なんなのか ちゃんと教えてよ！ 拙者 生きた心地が
しなかったでござるよ〜

383
00:21:57,274 --> 00:21:57,654
拙者 生きた心地が
しなかったでござるよ〜

384
00:21:57,649 --> 00:21:58,279
拙者 生きた心地が
しなかったでござるよ〜 ‎（アンナ）うるっさいわね
（まん太たち）え…

385
00:21:58,275 --> 00:21:59,735
‎（アンナ）うるっさいわね
（まん太たち）え…

386
00:22:00,569 --> 00:22:02,399
‎（アンナ）
ケガして
入院したって聞いたから—

387
00:22:02,904 --> 00:22:04,824
‎わざわざ
お見舞いにきてやったのに

388
00:22:05,449 --> 00:22:06,779
‎なんなの この騒ぎは

389
00:22:06,950 --> 00:22:09,870
‎なんだ 君は やぶからぼうに

390
00:22:09,995 --> 00:22:11,615
‎部屋 間違えてんじゃないのか？

391
00:22:11,788 --> 00:22:13,368
‎は… あ… 危ない まん太！

392
00:22:14,124 --> 00:22:15,334
‎うぶう！

393
00:22:16,293 --> 00:22:19,383
‎（アンナ）
気安く話しかけてんじゃないわよ
おチビさん

394
00:22:20,505 --> 00:22:23,425
‎私はシャーマン イタコのアンナ

395
00:22:24,801 --> 00:22:26,641
‎麻倉 葉の許嫁(いいなずけ)よ

396
00:22:27,971 --> 00:22:33,981
♪〜

397
00:23:51,847 --> 00:23:57,847
〜♪