Det er utroligt. Man kan se langt til venstre.
Er det nu, du siger, at du lider af højdeskræk?
Ja, det er ingen spøg. Så jeg er lidt anspændt.
- Så kig ikke ned. - Det er okay. Nej, lad være med det!
- Den er lidt leddeløs. - Jeg mener det!
Vi svæver op i skyerne.
- De blev aldrig set igen. - Stop.
Der er et smukt vandfald. Jeg håber ikke, du falder i.
- Du er vild med at plage mig! - Ja, for min egen morskabs skyld.
Det er grunden til, vi gør det her, ikke klaner eller Skotland.
- Eller historie. - Nej.
- Det er bare for at genere dig. - For at håne McTavish.
Den kan hedde "At håne McTavish forskellige steder i verden."
Se Graham McTavish blive ydmyget.
- Endelig skal vi tale om klaner. - Skotlands klaner.
- Bare ordet. Det er et skønt ord. - Klaner. Klaner. Klaner.
Klaner. Der er bid i det. Det lyder som: "Jeg mener det sgu!"
- Hvad er en klan? - Det er en slags familiegruppe.
Og klanens høvding er en slags far.
De har ansvaret og tager sig af alle i familien.
De udøver retfærdighed ligesom Colum i "Outlander".
- Hvad beder du mig gøre, Cally? - Ikke noget! Jeg beordrer dig!
Han træffer beslutningerne, og hans ord er lov.
Klaner kontrollerer forskellige steder. De slås og danner alliancer.
- Giftes ind i hinanden. - Forråder hinanden.
Voldtægt. Mord. Kidnapning.
Klanerne, vi skal møde, er MacLeods -
- MacDonalds, MacGregors, MacLeans og MacTavish.
Ja, klanen MacTavish.
Vi skal besøge Sween Castle, slægtens sæde.
Jeg ved ikke meget om min egen klanbaggrund.
- I "Outlander" er jeg Jamie Fraser. - Fortæl mig om din familie.
Jamies baggrund er baseret på den virkelige Fraser-klan.
Min far var Fraser.
Det gæliske ord klan betyder omtrent "slægtskab" -
- og gruppen deler identitet, navn og herkomst.
Systemet opstod i 1000-tallet og gav beskyttelse og et tilhørsforhold.
Klanerne tabte magten i 1745, da briterne besejrede jakobitterne -
- og tog kontrol over Skotland.
Men selv i dag spiller klanerne en afgørende rolle -
- i skotternes identitet og oprindelse.
Først skal vi møde MacDonalds og MacLeods.
- De havde en megafejde. - De er berygtede fjender.
De gjorde de forfærdeligste ting mod hinanden.
Det var virkelig grimt. Fejden rasede i 140 år.
Vi må passe på med ikke at puste nyt liv i ...
- Det kunne du lide, hvad? - Ja, faktisk.
Dit mål er nok til at skabe kaos mellem klanhøvdingene.
Hvis jeg ikke kan tirre dig, så tirrer jeg klanerne.
- Klan. Klan. Klan. - Nej, hold op.
- Du ødelægger det for mig. - Klaner. Klaner. Klaner.
Vi kører tilbage til Isle of Skye for at besøge Trumpan Church.
Kirken er stedet for en massakre fra da MacLeods og MacDonalds -
- sloges om kontrollen over de omgivende øer.
Den, der kontrollerede havet, kontrollerede landet.
Vi står her med to mænd, der heldigvis holder afstand.
MacDonald. MacLeod.
Det føles lidt som starten på en MMA-kamp.
- Står det så slemt til? - Nu er der nævekamp.
Lad os høre: Hvad foregik der mellem jer i gamle dage?
Det var en viking. Sikkert en rar mand.
- En meget kærlig mand. - Ljótr fra MacLeod.
Det var sådan, MacLeod-klanen startede.
- Og MacDonalds? - Din tur.
Somerled, der dannede klanen MacDonald, besejrede vikingerne.
Hvorfor pegede du på ...?
MacDonalds nedstammer fra en meget større helt end MacLeods.
- Okay ... - Fjendtligheden har været stor.
Jeg vil springe et par hundrede år frem i tiden til Isle of Egg.
Der foregik en voldsom blodfejde der.
MacLeods tog til Isle of Egg. MacDonalds lå gemt i en grotte.
MacLeods fik den dårlige idé at ryge dem ud -
- men i stedet døde de alle.
De tændte ild for at ryge dem ud, men desværre ...
Der var ikke et uheld. Det var med vilje.
- Så MacLeods dræbte MacDonalds. - Ja.
Lad mig gætte. MacDonalds to hævn?
Ja, det gjorde de. Og det fører os hertil.
Det var her, det skete.
Trumpan Church er hellig jord.
MacDonalds kom sejlende i både. De kom hertil en aften -
- og mens folk sad i kirken, tændte de ild og dræbte alle.
MacDonalds sækkepibespiller spillede -
- og de råbte: "Husk Egg!" mens de dræbte dem.
Raseriet og vreden på begge sider ...
Disse ældgamle fejder har konsekvenser langt ind i fremtiden.
Vi har et andet syn på begrebet tid.
Det er ikke så længe siden, især ikke for direkte efterkommere.
Det lever også i fantasien. Gennem digte, sange og folketro.
Vi har 500 år gamle vuggeviser, der synges den dag i dag.
- Det er fantastisk. - Der er en ...
En kvinde synger for barnet om farens hoved, der bliver hugget af.
- Det lyder ikke som en vuggevise. - "Sov godt, skat."
"Mor, vil du synge den om ..."
"Min yndlingssang, mor. Den om manden, der bliver halshugget."
- "Syng den igen." - "Ja."
- En vuggevise løser næppe fejden. - Det er sandt.
- Men vi fik dem til at give hånd. - Ja, det gjorde vi.
Jeg kan ikke fatte, at du ville det her.
Det er virkelig behageligt.
Interessant tillægsord. "Behageligt." Jeg ville ikke bruge det.
- Der er brombær. - Ja.
- Mere til venstre. Jeg tager et. - Nej! Nej!
- Langsommere! - Nej ...
- Slip min ryg! - Sådan. Det var da nemt?
Det her er den ultimative ferie.
At cykle på en tandemcykel fra 1980'erne -
- som smadrer min ryg, mens du stirrer på min røv.
Ja, det er fantastisk.
Det var ikke det, jeg forestillede mig, da vi først mødtes.
- Jeg synes, det går godt. - Hvad har du ellers? En luftballon?
Det her er latterligt!
- Træder du overhovedet? - Tja ... det kan diskuteres.
- Jeg skulle have taget kilt på. - Vær ikke dum.
De er virkelig velpolstrede.
Da vi filmede "Outlander" gjorde Fraser-kilten -
- at jeg kom ind i karakteren. Den var en del af Jamies identitet.
Jeg vil tro, at alle skotter har det sådan med deres klantern.
Skotskternet stof kan man se på næsten alt i Skotland.
Dengang beskyttede den vævede uld mod vejr og vind.
Klanerne havde hver deres klantern med egne mønstre og farver.
Min klan, MacTavish, har flere forskellige skotskternede klæder.
Noget til enhver lejlighed, undtagen cykling.
- Hold da op! Se lige! - Ja. Er det ikke fantastisk?
Prickly Thistle laver den dag i dag de autentiske tern her i højlandet.
Vi skal tale med ejeren, Clare Campbell -
- der bringer ternene ind i det 21. århundrede.
- Det er skønt at se jer. - Lad os tage et kig.
Det er et større arbejde, end folk tror, at lave skotskternet stof.
Man må tage hensyn til farverne.
Man køber store ruller med garn, som skal kombineres til en opskrift -
- for at skabe varpen, som løber ind i væven.
Her ser I alle garnrullerne, der skal sidde i perfekt orden.
Vi har et system, der sikrer det, og at alt er tilpas stramt.
Før i tiden vævede man det i hånden.
Før den industrielle revolution foregik det med hånd- og fodkraft.
- Hvor gammel er den? - Den her er fra 1954.
Det er ret gammelt i nutidens målestok.
Det er tilfældigvis et af mine, som du er så sød at væve her.
Det er et smukt skotskternet stof. Jeg glæder mig til at bære det.
- Må jeg få en? - Måske, hvis du er heldig.
- Må vi se den køre? - Jeg fjerner hånden.
- Det er nok bedst. - Ja.
Det kunne ellers blive en fin detalje. "Det røde er dit blod."
Hvert minut kører væveskytten frem og tilbage 100 gange.
Der sker en masse meget hurtigt.
De lavede det også for 200 år siden. Det er utroligt. Det er et kunstværk.
Vi er stolte over stadig at bruge dem.
Fantastisk!
I "Outlander" viser vi den traditionelle valkning -
- hvor stof behandles i timevis for at blive tættere og stærkere.
Badenoch Waulking Group synger stadig de samme sange -
- for at holde takten.
Vidunderligt! Helt fantastisk. Det er fuldstændig hypnotiserende.
Det her er en traditionel måde at bearbejde ulden på.
Ja, når det lige er spundet, er det meget løst.
Det skulle gøres vand- og vindtæt.
Det var sådan, man gjorde, inden maskinerne blev opfundet.
Fortæl om sangen.
- Er det traditionel storytelling? - Ja, sangene er meget traditionelle.
De handler om at sejle, drage i krig og ofte om sladder.
Det var en tidskrævende opgave, så de sang for at fordrive tiden.
Takten var også vigtig, afhængig af hvor man var i valkeprocessen.
Klædet var altid vådt og derfor tungt.
Derfor var sangene langsomme i starten.
Når klædet tørrede og blev lettere, blev sangene hurtigere.
- Vi vil gerne høre en sang til. - Okay.
- Jeg ved ikke, om I kan klare det. - Jo.
Vi skal til stedet, som måske er Rob Roy MacGregors grav.
- Mange ved ikke, hvem han er. - Der blev lavet en film om ham.
En supergod film med Liam Neeson.
Jeg er Robert Roy MacGregor.
For nogle var han lovløs. For andre var han en stor helt.
Han var meget populær i sin klan i starten af 1700-tallet.
Han er muligvis den mest berygtede klanleder nogensinde.
En slags højlandets Robin Hood.
Rob Roy rørte ikke dit kvæg til gengæld for blackmail.
Efter sigende oprindelsen til begrebet afpresning.
Hvis du ikke betalte Rob Roy, forsvandt dit kvæg på mystisk vis.
Det er en interessant klan, men den var ikke stor.
De havde mange store fejder med MacLaren-klanen.
- Jeg har måske været lidt slem. - Herligt.
Jeg har aftalt samme tid og sted med dem begge, uden de ved det.
Så du skaber bevidst en situation, der kan ende i et slagsmål?
- Ja. - Fantastisk.
- Har de sværd med? - Det håber jeg virkelig ikke.
Rob Roy MacGregor tilbragte sine sidste dage i Balquhidder -
- hvor efterkommerne siger, han er begravet.
Desværre er det her MacLaren-land, og klanhøvdingen er ikke enig.
Vi må håbe, at lidt whisky løser det hele.
- Det her er ... - Eaglais Beag. "Den lille kirke".
- Jeg stiller mig mellem Peter og ... - Ja, gør hellere det, Sam.
Det er et ældgammelt gravsted. En tidligere kirke stod lige her.
- Førkristen? - Absolut.
Det var almindeligt, at de kristne byggede på hedensk, hellig jord.
- De var smarte. - Følelsen af noget helligt bevares.
Så spørgsmålet er ... hvem ligger begravet her?
- Uha. - Peter kan svare først.
Rob Roy MacGregor var længe lovløs.
Han slog sig ned på den anden side af Loch Loyal i Loch Lairg.
Hans sønner boede her. Rob Roy døde i 1734.
I "Rob Roy" af Walter Scott fra 1817 skriver han, at han er begravet her.
- Overbevisende fremlæggelse. - Skål på det.
- Jeg vil ikke sige anklageren ... - Modforsvaret.
- Sandheden er fint nok. - Den gjorde ondt!
Rob Roy omkom i et skænderi med MacLaren-klanen.
Rob Roy blev såret og døde nogle uger senere.
Det her var og er en kirkegård, der tilhører MacLarens.
Rob Roy lykkedes ikke med at erobre en bid af MacLarens jord og døde.
Hvorfor skulle MacLarens sige: "Det var trist."
"Sikken forfærdelig fejl. Men modtag ærespladsen på vores kirkegård."
Jeg tror, det er et mindesmærke, som har ligget her længe.
Jeg formoder, at de eneste, der kender svaret, ligger der.
Det var fantastisk at møde MacGregors og MacLarens.
Og drikke et glas sammen. Mange tak, mine herrer.
- Skål for den, der ligger der. - Rob Roy.
Jeg kører, inden de kommer efter os.
De var meget høflige mod hinanden, men budskabet var ...
"Hvorfor skulle din forfader være begravet på vores kirkegård -
- når vi ikke kunne lide ham?"
Der er et slør af høflighed, der er tyndt som papir.
Det er utroligt, at selv efter 200 år er fjendtligheden intakt.
- Du kører i den forkerte side. - Der står parkerede biler.
Ikke flere fejder. Jeg har sørget for et besøg i min slægts hjem.
Vi har en forbindelse til det her land -
- som jeg først for nylig er begyndt at forstå omfanget af.
- Okay, sig, hvornår jeg skal dreje. - Nej, vi skal ankomme med stil.
Højre fod først. Ja, det var meget elegant.
- Sæt ikke foden der. - Der står: "Stå her ikke".
Du skal åbne den anden også.
Der er to. Nej, ikke sådan! Det er ikke sådan, man stiger ind.
Hvad laver du? Bare åbn døren! Okay ...
- Velkommen om bord, sir. - Må jeg lige komme forbi først?
Velkommen om bord.
Er den lukket?
- Er du klar til at lette? - Ja, alt er klar.
Klar til ildgivning!
I guder. Det er virkelig ...
Vi er så barnlige!
Jeg elsker det øjeblik. Og vi flyver!
Se!
Jeg glæder mig til at vise dig mine forfædres slot.
- MacTavishes. - Ja.
- Vores slot hedder Castle Sween. - Det lyder majestætisk.
- Vi er en majestætisk klan. - Ja.
Det er måske det ældste slot af sten i Skotland.
Hvis jeg ved noget om MacTavishes ...
Selvom det ikke var det ældste slot, ville de alligevel sige det.
- Det er sikkert fra sidste uge. - Nej, ikke sidste uge.
- Jeg tror, vi skal til at lande. - Ja.
- Det er som at køre med dig. - Men med færre ting at støde ind i.
Ud over jorden.
- Vi flyver lavt nu. - Vandet er tæt på. Vi krænger.
Måske burde vi rette op. Hvor fandt vi den her pilot?
- Åh gud ... - Er du klar?
Hvor vildt! Vandlanding!
Vi overlevede.
- Fint slot. MacTavishs' hjem. - Det ligner, det blev bygget i går.
- Er det dit første besøg her? - Ja.
- Jeg har drømt om at komme her. - Sagde de, hvor nøglen ligger?
MacTavish-klanen kom fra Irland, som mange andre højlændere.
De giftede sig ind i Sween-familien. Deraf navnet Castle Sween.
Må jeg sige noget? Det lød som et fantastisk, gammelt slot.
- Det er det også! - Det er en campingplads!
- Se ikke på campingpladsen. - Der er en hel by af campingvogne.
Der bor sikkert MacTavishes i campingvognene.
- Har de ikke råd til istandsættelse? - De arbejder på det.
Det er en meget fin campingplads. Det må jeg sige.
Der har vi det så.
- Hvordan føles det at komme hjem? - Det er faktisk følelsesladet.
- Godmorgen! Er du en MacTavish? - Nej!
Det var ikke sjovt.
- Det er et fint slot, for en ruin. - Det ældste slot i Skotland.
- Jeg ventede ikke en campingplads. - Hold op! Se på slottet!
Ja, slottet er fantastisk.
- Okay, lad os fortsætte. - Kan vi ikke gå lidt rundt?
Vi har ikke tid. Vi skal besøge klanen Frasers hjem.
Åh ja, Frasers ... Karakteren, som du spiller.
Den rigtige Fraser-klan var mægtig trods manglen på campingvogne.
Men vi har et imponerende slot tæt på Beauly.
"De" har et imponerende slot. Du er en fiktiv Fraser.
Vi står her ved Beaufort Castle.
Jeg vil gerne tale om klanen Fraser.
Jeg spiller jo Jamie Fraser i "Outlander".
Når man ser nærmere på Skotland og klanerne -
- indser man, at de var virkelige familier.
De var en fransk familie, og navnet kommer af ordet for "jordbær"?
Det tror vi nok. De har været i Storbritannien i 900 år.
De kom med Vilhelm Erobreren og giftede sig og skabte alliancer.
De begyndte at skændes med de lokale klaner om jord og indflydelse.
Det vigtigste for en klan var beskyttelse og forsvar.
De beskyttede dig mod naboer, som der var masser af.
De opbyggede de deres identitet som klanen Fraser.
Indtil de blev en mægtig klan og kunne bygge Beaufort Castle.
Hvornår blev det bygget?
Der har været et slot her eller i nærheden i 700 år.
Men det her blev bygget i den tidlige victorianske periode.
Briterne brændte slottet ned, men Frasers genopbyggede det -
- stærkere og bedre. Sikken klan!
- Hvem var deres hovedrivaler? - MacKenzies nord herfor.
- Det er mig. - Det stemmer. Dougal.
- Krigshøvdingen. - Samt klanerne Atholl og Murray.
I den periode, som du som Jamie og du som Dougal spiller -
- befinder de sig i en magtkamp.
De er som parasitter. De tager over og suger livet ud af klanen.
- Vent ... - Ja ... Undskyld.
- Kalder du dem parasitter? - Nej, ikke Frasers.
- Ikke os. - Bliver din karakter vred nu?
- Det skal bare være fair. - Du er ikke en rigtig Fraser.
Jeg siger det, så nænsomt jeg kan. Lad os fortsætte.
Du kan blive æres-Fraser ved at sværge evig troskab.
- Virkelig? - Og måske betale lidt tribut.
Det er det, jeg kan lide ved Frasers.
- Kunne de med MacTavishes? - Vi var langt herfra.
- MacTavishes kunne med alle. - Nej.
Jeg er nødt til at nævne de smukke omgivelser.
Så langt øjet rækker. Vi har det smukke slot her.
- MacTavishs har en campingplads. - Jaså?
- Man prøver at holde af ham. - Du vender ikke ryggen til ham?
- Som du kan se, tør jeg ikke helt. - Hold et vågent øje.
Utroligt! Det lykkedes os ikke at starte en klanfejde.
Jeg synes, vi fortjener en god middag.
- Vi kan bruge mit slot. - Det er ikke dit slot!
- Du sagde? - Det har været en skøn tur.
Vi har lært om fejder mellem MacGregors og MacLeods -
- og MacDonalds og Campbells, og det fortsætter bare.
Det er lige så sammenvævet som dette skotskternede klæde.
- Pragtfuldt! Har du gemt på den? - Nej, whiskyen er ret stærk.
Og jeg fik set familiens slot, Sween Castle.
Ja, og jeg har set Frasers.
Skål for minder og ... venskab.
Det er et festmåltid ligesom Camerons og MacIntoshes'.
Jeg mener, at den ene af klanerne inviterede den anden til middag -
- for at bilægge en indbyrdes fejde.
Så de spiser og drikker og hygger sig.
Men pludselig kommer kniven frem. Det gik ikke som forventet.
Det er inspirationen bag et berømt afsnit af "Game of Thrones".
Game of hvad ...? Aldrig hørt om det.
Tekster: Bent Rasmussen www.sdimedia.com