(dziwne dźwięki)
♪ ♪
Dostarczone przez wybuchoskull https://twitter.com/kaboomskull M_I_SNa zawsze
(dzwoniący telefon)
911, jaki jest twój nagły wypadek?
Mój mąż, coś jest nie tak, on mnie nie słucha.
W porządku, proszę pani, Musisz zachować spokój.
Czy możesz mi powiedzieć, co jest nie tak? z Twoim mężem?
On nie mówi ani nie słucha,
on po prostu idzie dalej w lesie.
Czy ma jakąś historię? lunatykowania?
Nie, nigdy tego nie robi.
W porządku, Musisz zachować spokój.
(dzwoniący telefon)
911, proszę podać Twój nagły wypadek.
Nie wiem co się do cholery dzieje,
ale będziesz potrzebować wysłać kogoś tutaj szybko
zobaczyć to gówno.
(dzwoniący telefon)
911.
myślę, że ktoś mówi do mnie.
Słyszę głos.
Proszę pani, czy jest ktoś tam z tobą?
Nie, nie ma nikogo.
Nikogo tu nie ma.
(dzwoniący telefon)
Uh, jestem uwięziony w swoim pokoju.
Tam coś jest blokując moje drzwi.
Proszę pana, czy możesz to opisać?
Yyy ... nie.
nie mogę.
(dzwoniący telefon)
Ilu z nich jest?
Uh, jak sześciu czy siedmiu z nich.
Co oni teraz robią?
Po prostu tam stoją wpatrując się w to.
Czy powinienem wziąć broń?
Nie, proszę pana, nie rób tego.
(nakładające się rozmowy telefoniczne)
♪ ♪
Chodźmy.
Upewnij się, że wszystkie telefony są wyłączone
a nie milczeć, dziękuję.
Daj spokój.
♪ ♪
Dobra, chłopaki.
Twój czas zaczyna się teraz, za godzinę.
♪ ♪
Hej, muszę iść do łazienki.
Nie, nie wiesz, Jake.
Hej.
To dla Lizzie, możesz jej to przekazać?
Posłuchajmy, co masz.
Chcę to usłyszeć, chodźmy.
„Chcesz Netflix u mnie, potem trochę się przyjrzeć? KUPA ŚMIECHU."
(chichocze)
Okay wiem nie napisałeś tego.
Jake, dlaczego jesteś głupi?
Co, to nie ja, to była ona!
Nie jestem nią!
Spójrz, po prostu koniec rozmowy, dobrze?
Wszyscy wracają do pracy.
(dzwoni telefon komórkowy)
(brzęczenie trwa)
(chichocze)
(dzwonki telefonów komórkowych)
(odległe syreny ryczą)
(dzwonki telefonów komórkowych)
♪ ♪
( warkot helikoptera )
(ryk helikoptera nad głową)
♪ ♪
(niewyraźne mówienie)
Zwolnij, proszę, zwolnij.
♪ ♪
Co się dzieje?
♪ ♪
Dobra, poczekaj, dobrze?
Po prostu siedź spokojnie, dobrze?
Zobaczę co da się zrobić, W porządku?
Dobra.
Klasa, potrzebuję dokończyć to na zewnątrz.
Rory, będziesz moimi oczami na niebie, dobrze?
Wszyscy słuchają Rory,
i zaraz wrócę, dobrze?
Czy mogę teraz iść do łazienki?
(telefony komórkowe wibrują)
♪ ♪
Tak, pieprzyć to.
Jake, możesz być cicho?
Czy nikt inny? słyszeć to gówno?
Koleś, powiem Pan Johnson.
Nie, nie będę udawać wszystko jest w porządku
tylko dlatego, że zrobił to pan Johnson.
Gówno wyraźnie spada.
Skąd wiesz?
Po pierwsze, ta pieprzona szafka
brzmi jak jest ogromny dil...
wygląda na to, że wybuchnie,
i dwa, widzieliście? Twarz pana Johnsona?
To było w sumie twarz "gówno spada".
Facet nie może utrzymać swojego blefu.
(telefony komórkowe wibrują)
Jake jako zastępca nauczyciel zastępczy,
- Chcę, żebyś usiadł. - To nawet nie jest prawdziwe.
(informacja radiowa)
Witam, to jest biuro.
Um, inicjujemy blokadę dla każdego w kampusie,
więc proszę zostań w klasie
jeśli nadal jesteś w kampusie
i czekaj w celu uzyskania dalszych instrukcji.
Nie próbuj odchodzić.
Zostań w klasie. Dziękuję Ci.
Słyszysz, jak brzmiała?
Brzmiała tak jak pan Johnson.
- To znaczy... - Gówno spada.
Zastanawiam się, czy to Brandon.
Wiem, że zbiera, jak, strzelby, karabiny i gówno.
Nie chcę zostać postrzelony.
- I co proponujesz? - Powinniśmy dostać nasze telefony
poza tym zamkniętym szafka wibracyjna,
ale nie jestem The Rock, więc nie możemy.
Dlaczego zabrał swoje pieprzone klucze?
(brzęczenie radia)
(zapping)
(statyczne trzeszczenie)
Tak, tak, zgadza się, wydaje się, że się unosi
może dwie, trzy stopy nad ziemią.
Personel wojskowy nie pozwoli nam się zbliżyć...
Przepraszam, mamy kłopoty słyszę cię.
Powiedziałem, że nie jesteśmy w stanie podejść bliżej...
Paul, nadal tam jesteś?
Tak, wciąż tu jestem.
Wydaje się, że jest miejscowy mężczyzna? idąc w tym kierunku...
On po prostu idzie w kierunku obiekt i wydaje się...
- Paweł? - Nie jesteśmy w stanie
- zbliżyć się do tego... - Ustąp, sir.
Wycofać się!
Podnoszą broń na człowieka.
- Powiedziałem zostań tam, gdzie jesteś! - Och, kurwa, och, shi...
(szybki ostrzał)
Kupmy nasze telefony.
(telefony komórkowe wibrują)
Dobra, tutaj.
Um...
Rory, co robisz?
Ukrywanie się przed strzelcem.
Dobra.
Uh, nie sądzę to strzelec.
Mam trzy nieodebrane połączenia od mojej mamy.
To jest dziwne, ona nigdy do mnie nie dzwoni.
Wydaje się, że nikt nie wie dlaczego szkoła jest zamknięta.
Myślę, że musimy wyjść.
To blokada.
To znaczy, że zostajemy zablokowana, prawda?
Zamknij się, próbuję zadzwonić do mojej mamy.
Koleś, nasz nauczyciel nie wrócił po nas.
Nikogo więcej tu nie ma.
Kurwa, dlaczego ona nie jest? podnosząc?
Po prostu spekulujesz.
O czym spekuluję?
To jest cholerna blokada.
A jeśli to kosmici?
(niewyraźna rozmowa)
♪ ♪
Popiół.
(dudni)
- Jezus. - Kurwa.
(grzmot dudni)
Co do cholery?
Pierdolić.
(wyłączanie)
Myślę że to dobry czas na wyjazd.
Jake, my nawet nie wiemy co tam jest.
Tam jest wyjście.
Chcemy wyjść sytuacja, prawda?
Co? Nie.
Robimy to, co rozsądne, Daj spokój,
pamiętam pana Johnsona przerażona gówniana twarz?
Nie wrócił po nas, jesteśmy zdani na siebie.
A może nie mógł wrócić.
(ryk silników nad głową)
Pieprzone odrzutowce.
To jak śmierć (niezrozumiały),
chodźmy, chodźmy.
Nie, to nie jest bezpieczne tam.
♪ ♪
Nigdzie nie jest bezpiecznie.
Mówię, że się wyprowadzamy.
♪ ♪
Popiół.
Co jest nie tak?
Coś tam jest.
(gardłowy jęk)
♪ ♪
Cholera jasna.
♪ ♪
Co to jest?
Ja... nie wiem.
♪ ♪
Co to jest?
♪ ♪
to zajmuje cały korytarz.
Czy to oznacza nie możemy się wydostać?
♪ ♪
Pierdolić.
„Zgłoś obiekt do władz JAK NAJSZYBCIEJ”?
„Wypierdalaj jeśli go zobaczysz."
"Zgłoszone osoby zaginione: 4200".
„Jeśli słyszysz głosy, idź do szpitala."
Niektórzy ludzie mówią mówi do nich.
♪ ♪
Cholera jasna.
To nie powinno się zdarzyć.
Nie, kurwa, nie powinno.
Może to je transportuje gdzieś.
Dlaczego wszystko, co mówisz? musi brzmieć bardzo przerażająco?
M... może wszyscy po drugiej stronie?
Cześć?
Panie Johnson, nie chcę być już za sterami.
♪ ♪
(warczy)
Znajdźmy inne wyjście.
A jeśli wejdziemy do środka?
♪ ♪
Uh, dobrze?
Jesteś dziwakiem i jesteś szalony.
To jest oficjalne.
O czym mówisz?
Może to nas gdzieś zabierze.
Jak gdzie indziej.
nie chcę iść gdzieś indziej,
chcę po prostu dostać Kurwa stąd.
Jestem z Jake'em.
Jesteś szalony.
♪ ♪
Tutaj może być wyjście.
Może to łazienka.
Kto do diabła wie? w tym momencie?
♪ ♪
(jęczy)
♪ ♪
(silniki ryczą nad głową)
♪ ♪
Popiół.
(Popiół odbija się echem)
♪ ♪
Ash, o czym myślisz?
właśnie dostawałem bliższe spojrzenie.
Popiół.
Możesz powiedzieć mi wszystko.
♪ ♪
Co to było do cholery?
Jake, proszę, przestań.
(ryczy)
(powtarzające "Jesteś szalony" „Co to było do cholery?”)
- Czy wszystko w porządku? - Jestem w porządku.
Musisz się uspokoić.
(powtarzające "Jesteś szalony" „Co to było do cholery?”)
- Nie dotykaj jej. - Chłopaki, przestańcie.
Jake, w porządku.
♪ ♪
Wiesz co, tak, nie,
Nie zagram w tę grę.
(jęczy)
Nie walczę kurwa z dziewczynami.
Co ty robisz?
Chłopaki, przestańcie!
Chłopaki!
- Boże, przestańcie. - nie mam okularów,
nie widzę.
Uważaj!
Przepraszam.
Popiół? Nic ci nie jest?
Przepraszam, po prostu się przestraszyłem.
Przepraszam!
(dysząc)
Czy oni właśnie...
Przepraszam.
Nie chciałem.
Nie mogłem ich zobaczyć.
Dlaczego chcesz to zrobić?
po prostu próbowałem bronić mojego...
Nie.
♪ ♪
(powtarzające „przepraszam”)
♪ ♪
To wszystko moja wina.
♪ ♪
Popiół?
Ash, co robisz?
♪ ♪
(dysząc)
Pierdolić.
♪ ♪
(wycie syreny)
Rory?
Jake?
Popiół.
♪ ♪
(dziwne dźwięki)
♪ ♪
(odległe syreny)
♪ ♪
Hej, ludzie, to Martin Midnight,
a to jest Midnight Buzz
gdzie odkrywamy dziwne,
zjawiska paranormalne,
niewyjaśnione,
i wręcz dziwne tygodnia.
Północy, witamy.
Wielkie show, mamy dużo mówić o dzisiejszym wieczorze.
Jak prawdopodobnie wiesz,
chyba że żyłeś w dziurze,
te rzeczy... i wiesz dokładnie
o czym mówię, Myślę, że naukowcy
w końcu je nazwali
pierdolony genialnie głupie imię,
drzwi... zaczęły się pojawiać na całym świecie
zaledwie kilka tygodni temu,
i jak wszyscy wiemy, zaczęło się gówno
naprawdę, naprawdę, no, dziwne.
Wiele milionów naszych bliskich
zaginęli, ludzie,
i wiesz, o wiele więcej uważa się za zmarłych.
Ale posłuchaj, jeszcze dziwniejsza rzecz
czy niektórzy wrócili
skądkolwiek kurwa oni byli.
I program Knockers, mój Boże,
ta rzecz najwyraźniej wchodzi w życie dzisiaj.
Słyszeliście o tym?
Ta rzecz ma dosłowni wolontariusze,
ludzie wolontariat wejść do drzwi.
Tak, te same rzeczy które powodują, że ludzie zabijają
lub doprowadzać ludzi do szaleństwa.
Wiesz, to kurewsko zaskakujące.
nie wiem co jest głupsze:
obraźliwe określenie „Knockers”,
Daj spokój,
lub ludzie, którzy myślą to dobry pomysł
dla cywilów wejść do drzwi.
Ale zobaczymy za chyba przez następne 24 godziny.
Powodzenia, wolontariusze.
♪ ♪
Jestem inkubatorem życia.
♪ ♪
Nie mogę się ruszyć.
♪ ♪
Utknąłem.
Czekanie.
Zawsze czekam na falę.
(grzmot dudni)
♪ ♪
Jesteś falą.
Płyniesz.
Twój wiek.
♪ ♪
Istniejesz będąc bezkształtnym,
a jednak istnieję tylko poprzez kształt.
Utworzony kształt.
Jestem zablokowany.
Jestem w pułapce.
♪ ♪
Więzień oceanu...
♪ ♪
...czekając na twoja bezkształtna forma
by mnie pochłonąć,
i kurwa tego nienawidzę.
Nie wiem, to wszystko, co mam do tej pory.
Lubię to!
Kocham jak twardzieli stworzyłeś fale.
(rozbijające się fale)
To tak, wiesz, miliardy lat
po prostu kształtowania siebie nawzajem.
To nierealne.
Biedne skały.
To trochę do bani.
To skały.
To jest ich cel, nie mają wyboru.
Martwisz się o skały?
Skały cię przygnębiły?
Chcesz zrobić terapię rockową?
Jestem dobrym słuchaczem!
Naprawdę jestem!
- Nie. - W porządku.
Skały są twarde.
Jak ty.
Są twardzi, są silni,
są niezależnymi kobietami jak ty.
(śmiać się)
(głośny ryk)
(ptaszki skrzeczą)
♪ ♪
Fazer gotowy do zabijania, kapitanie.
Dobra, poćwiczmy trochę bezpieczeństwa broni.
W porządku?
♪ ♪
(pękające patyki)
(brzęczący)
Więc mi mówisz naprawdę nie chciałbyś
mieszkać tutaj, co?
Zbyt nastrojowy i trochę zimny.
Cóż, to przyszłość, po prostu zostań w środku.
Dlaczego nigdy mnie nie pytasz? gdzie chcę mieszkać, co?
Gdzie chcesz mieszkać, Beck?
Czy wspomniałem, że cię kocham?
Nie póki jesteś tym Vincem.
Ten Vince też mi się nie podoba.
Jakiego Vince'a chcesz?
Musisz sam o to zapytać.
Yo, Kołatki!
Mam na nich oczy.
Gdzie byłeś?
- Musisz to uderzyć, stary. - Kołatki nadlatują.
Teraz możesz mówić.
Moi faceci potwierdzili że struktura domu
jest na razie wystarczająco stabilny.
(niewyraźne, stłumione mówienie)
(złowrogie skrzypienie)
(ryk silników nad głową)
♪ ♪
Biedne skały.
(bicie serca)
Jak oni to znoszą? przez tak długi czas?
♪ ♪
Nie chcę być skałą.
♪ ♪
Chcę być falą.
Poproszę trzy puszki.
- Gdzie jest książę? - Nie, nie, bokiem,
weź to na boki, na boki.
Weź to, weź to teraz.
- Weź to teraz. - O Boże.
Więc myślałem o tym,
to coś z ptakami?
Więc wiesz za każdym razem Kto to robi?
Wiesz, kiedy to trochę zrzuca nasz kompas,
Myślę, co się dzieje
to to samo z ptakami.
On to robi, umierają, spadają z nieba.
- To ma sens. - To tylko teoria, ale...
♪ ♪
Gotowi na dziwactwo?
Czy możesz to dostać?
♪ ♪
Jesteście zbyt słodcy.
Masz swój fazer, Becky?
Tutaj, i ma zabić.
- Nie strzelaj. - KT421, to jest kwatera główna,
- słyszysz mnie? - KT421, kopia.
KT421, byłeś biorąc pod uwagę zielone światło
wejść do twoich drzwi.
Masz zielone światło.
Skopiuj to, najwyższy czas.
Chcę też przypomnieć Ty, że twoi chłopcy?
masz tylko 12 minut wyjść.
Um, przepraszam, proszę pani, powiedziałeś 12 minut?
Zespół Astoria zdobył 15, o co chodzi?
Cóż, zespół Astoria nie udało się.
Więc to jest twój nowy czas, Porucznik.
(niewyraźny nakładające się komentarze)
Czekaj, co to było?
(mówić po hiszpańsku)
ciągle dostaję ta pieprzona hiszpańska stacja.
♪ ♪
(krzyczy)
Co to jest?
(postrzałowy)
♪ ♪
Kołatki, wejdź.
Macie 12 minut wewnątrz tych drzwi.
- Słyszysz mnie? - Tak, kopia.
Wchodzi teraz do domu.
Dlaczego jest tak cholernie denerwujący?
Twój mikrofon jest wciąż włączony, Becky.
♪ ♪
Kołatki tutaj.
Wygląda na to, że drzwi
ciągnie w tym kierunku gówno.
Huh.
Jednostka K138 zbliża się do naszych drzwi.
♪ ♪
(skrzypienie)
Ten jest ogromny.
- Tak powiedziała. - Ew.
♪ ♪
Nie chcę być skałą.
Whoa, słyszeliście to?
Tak.
Płynny jazz.
Świst, uruchom ten minutnik.
Nie zgub swojego gówna tam, chłopaki.
Trzy dwa jeden.
(piszczy)
♪ ♪
(wiejący wiatr)
(dziecko płacze)
Witamy.
Czy właśnie się nadaliśmy?
Sny się spełniają.
Wygląda na to, że jesteśmy na po drugiej stronie domu.
Pokój jest pozbawiony koloru, ale trochę fajnie.
Nie wydaje się być ten sam dom.
Czy ten pokój się powiększył?
Być może. Widzę trzy drzwi.
♪ ♪
(skrzypienie)
(odległy ryk)
Dobrze, gdzie najpierw?
dzwonię dibs na tym różowym korytarzu.
Jeśli się rozdzielimy, możemy więcej udokumentować.
Tak, nie jestem pewien to jest dobry pomysł.
Fajne.
Beck, wiesz, nie wszyscy mamy broń.
To fazer!
Pozostało Ci 11 minut.
♪ ♪
Światła nie działają.
Symetria jest całkiem niezła.
Prześlij to gówno.
(tony atmosferyczne)
♪ ♪
(kobieta płacze)
(warczy)
Cześć?
(płacz trwa)
♪ ♪
Myślę, że coś znalazłem.
Rozrzucone martwe liście na podłodze,
nie dobry znak.
Trzymaj to razem, Pat.
To nie jest nic nie możesz sobie poradzić.
(ciężki oddech)
(wąchanie)
Pojawia się źródło dźwięku pochodzić od kobiety.
Dlaczego na mnie patrzysz tak?
Możliwa jednostka drzwi.
Wydaje się być bardzo, bardzo realne.
Jestem w jakimś pokoju.
Kwiaty.
Co się do cholery dzieje?
Przepraszam, masz imię?
Jak możesz nie pamiętać moje imię?
To Róża.
Nie, nie jest.
Dziewięć minut.
(odległy ryk)
(bicie serca)
♪ ♪
To kuchnia.
Wszystko jest białe.
♪ ♪
Są różne przedmioty w obliczu dziwnych kierunków.
Są butelki dla niemowląt do góry nogami.
♪ ♪
Jest kołyska.
(warczy)
♪ ♪
Wydaje się, że porusza się sam.
♪ ♪
To jest puste.
(piszczy)
♪ ♪
Ten pokój wydaje się być? Szyk z lat 80.
Och, ten facet stał się ogólnokrajowy!
Miły!
Wygląda na to, że grał shortstop.
Uh, zegar jest ustawiony o trzeciej.
Mam tu dziwne marmurowe popiersie.
Co tam, koleś?
(szeptanie)
(warczy)
♪ ♪
Wygląda na inny pokój identyczny jak poprzedni,
ale nieco bardziej niesamowite.
Co?
Piwne bongo dla frajerów naukowych.
Wydaje się, że to popiersie trochę bardziej melancholijny.
Uh, ten zegar jest ustawiony na szóstą.
Następny pokój, podobny do poprzedniego.
Mam trochę akcji na świecie.
Kolejny lekko zalany biust.
♪ ♪
Zegar ustawiony na dziewiątą.
Ten pokój jest ciemniejszy,
trochę bardziej cholernie przerażające.
Uh, ten biust ma jakieś kwadratowe oczy.
♪ ♪
(ciężki oddech)
(warczy)
Hej, hej, hej, hej, hej.
Hej, zrelaksuj się.
Czy mnie słyszysz?
(dławiąc się)
Hej, chodź, chodź, chodź, chodź, chodź,
posłuchaj mojego głosu, posłuchaj mojego głosu.
Nie rób mi tego, przepraszam.
Wróć, wróć, wróć, w porządku.
Rose, przepraszam, przestań przestań, przestań, proszę, proszę.
Hej hej.
Wróć.
♪ ♪
- Co do cholery... - Tęsknię za tobą, Patty.
♪ ♪
Znowu mnie zostawisz?
♪ ♪
Hej.
♪ ♪
Czujesz się lepiej?
♪ ♪
Super ciężki poranek.
Nadal jest nierówny.
Skończyłem ścianę.
♪ ♪
Jesteś gotowy na lekcję doktora Changa?
Myślę, że nas lubi.
♪ ♪
Cześć.
♪ ♪
Kochanie, wszystko w porządku?
Nie podchodź.
(warczy)
Miód.
Nie nazywaj mnie tak.
Beck, co się dzieje?
Czy z nią wszystko w porządku?
Co to jest?
Czy z dzieckiem wszystko w porządku?
Co?
(warczy)
Co mi zrobiłeś?
Co Ci zrobiłem?
Zatrzymaj to teraz.
Czekaj co?
Zauważasz to?
Nie nie nie nie nie nie nie.
♪ ♪
(bawiące się dzieci)
♪ ♪
Zdecydowaliśmy się zrobić to razem.
Nie wybrałem tego.
Teraz po prostu odłóż swoją zabawkę, to jest niedorzeczne.
Uspokój się, Beck.
To nie jest dobre dla dziecka.
To są drzwi, to są drzwi.
Kochanie, drzwi były trzy lata temu.
Nie? Nie.
♪ ♪
Uwaga, zostało pięć minut.
♪ ♪
Ach, Boże.
♪ ♪
(krzyczy)
♪ ♪
Co ci powiedziałem o nich, dobrze?
Ile razy?
♪ ♪
Co do cholery?
♪ ♪
(pochrząkiwanie)
♪ ♪
(dławiąc się)
♪ ♪
Przepraszam Przepraszam.
♪ ♪
(powolne, powtarzające się bicie serca)
♪ ♪
- Potrzebujesz leków? - Nie!
Nic ci nie jest?
Ugh!
(krzyczy)
- Kochanie, w porządku. - Nie jestem twoją ukochaną.
Chodź, spójrz na mnie.
Kochanie, przestań, kochanie, w porządku.
♪ ♪
(dziecko płacze)
Dziecko.
Daj spokój.
Będziesz zamordować mnie zabawką?
- Naprawdę? - To nie zabawka.
Wybraliśmy to, kochanie, po prostu
po prostu odłóż zabawkę.
♪ ♪
Daj spokój.
Ostrożność, pozostały trzy minuty.
To fazer.
(strzelanie z pistoletu)
(rozbijające się fale)
(grzmot dudni)
♪ ♪
(niskie warczenie)
♪ ♪
(ciężko oddycha)
♪ ♪
Wszedłem ponownie do nowego pokoju.
♪ ♪
To zdjęcie mnie i Becka.
(warczy)
♪ ♪
Kim do cholery jesteś?
♪ ♪
Kim ty kurwa jesteś?
(zbliżają się kroki)
♪ ♪
Ostrożność, pozostały trzy minuty.
Kim jesteś?
jestem... jestem... jestem w jakiś rodzaj halucynacji
to wygląda jak Beck i moje mieszkanie.
Są kopie mnie,
wyraźnie bytów stworzone przez drzwi.
Co... jak mnie nazwałeś?
Jedna z kopii jest wciągająca w rozmowie ze mną.
Tak, znowu.
- Ostrożność... - Beck!
Myślisz, że jesteś prawdziwym Vincem?
Beck, dostaję dźwięki psychozy!
Naprawdę myślisz jesteś prawdziwym Vincem.
Beck, potrzebuję pomocy!
Co czyni Cię takim pewnym?
- Ostrożność. - Który z nas
ma na sobie garnitur, co, mądry facet?
♪ ♪
Niezła próba.
On ma rację.
To jest prawdopodobnie halucynacja.
♪ ♪
Jesteśmy prawdopodobnie bytami.
Nie, nie sądzę.
Człowieku, mówiłem ci Mam na sobie garnitur!
Powiedziałem, że mam garnitur.
♪ ♪
Ostrożność, pozostały dwie minuty.
♪ ♪
To się nie dzieje.
♪ ♪
(rozbijające się fale)
♪ ♪
Hej.
♪ ♪
To nasz dom?
To są drzwi.
Dobra, dlatego jesteś widząc te kopie.
Kopie?
♪ ♪
(niewyraźne mówienie)
♪ ♪
Co, co się dzieje?
(ciężko oddycha)
♪ ♪
- Co się dzieje? - Kochanie, spójrz na mnie,
wchodzimy w psychozę.
- Nie są prawdziwe. - Zamknij się!
(napinanie broni)
Kim jest prawdziwy Vince?
Kochanie, spójrz na mnie.
Ja jestem.
- Jestem prawdziwy. - Kochanie, on kłamie.
Jestem prawdziwy.
♪ ♪
Może to to, co mamy na sobie.
♪ ♪
Dlaczego nosisz odzież przeciwdeszczową?
Jest słonecznie.
♪ ♪
Daj spokój.
Chodź, od kiedy to robi te pieprzone drzwi mają sens,
kochanie, posłuchaj!
Kochanie, posłuchaj mnie.
(strzelanie z pistoletu)
♪ ♪
Alarm.
Zbliżyć się.
♪ ♪
Koszula hawajska, dżinsy.
Sweter, spodnie.
Kochanie, proszę odłóż broń.
Kochanie, odłóż fazer.
Co powiedziałeś?
kochanie, kochanie, on cię kurwa oszukuje.
Dobrze, przepraszam,
przepraszam, że zapomniałem że to fazer, ale...
Powiedziała mi, że jesteś w ciąży.
Co powiedziałeś?
Tego dnia na plaży
i powiedziałeś, że nie chcesz,
nie chciałeś tego zatrzymać, ale...
Dziecko.
Ale potem kazałem ci go zatrzymać.
♪ ♪
Pamiętam to.
Mam krwawienie z nosa,
i to pokryło nasze ubrania.
Spójrz na swoją koszulę.
♪ ♪
Przepraszam, że cię popchnąłem.
Przepraszam, że skłamałem.
Przepraszam za wiele rzeczy.
♪ ♪
To prawdziwy Vince.
Słyszę, że?
Jestem OG.
♪ ♪
Przepraszam, stary, nic osobistego.
(napinanie broni)
♪ ♪
Niebezpieczeństwo.
♪ ♪
Nie chcę już być skałą.
Co, co do cholery...
(strzelanie z pistoletu)
(rozbijające się fale)
Moja kolej.
Teraz moja kolej na falę.
Dobra.
(rozbijające się fale)
♪ ♪
Okej, Midnighters, wow,
to jest...
Więc co teraz, co?
Jezus.
To było, uh,
tygodnie od katastrofy
Program Knockers,
i zdecydowanie gorzej niż kiedy zaczynaliśmy.
Wiesz, chciałbym móc powiedzieć że to wszystko jest dziwne,
ale porażki rządu takie są dalekie od dziwności,
i wiesz dokładnie o czym mówię.
To wszystko jest częścią tego Bzdura z Wielkim Bratem
że wszyscy zjedliśmy od tego czasu
początek współczesna cywilizacja.
Ale ty wiesz co innego, ludzie,
teraz mamy ptaki
i jebane satelity spadające z nieba,
szalone zmiany pogody które nie mają sensu,
i nie wspominając
połowa świata brakuje populacji.
Otwórz oczy!
♪ ♪
Wiesz jednak co, Powiem ci, że natura musi być
kochać mniej ludzi teraz,
ale na pewno jestem
dość dziwne.
I czy to nawet? rzeczywistość w tej chwili? Pierdolić!
Kurwa, jeśli wiem.
Jednak...
co wie Midnight, ludzie,
czy jest coraz gorzej,
i zasługujemy na odpowiedzi.
Więc bądźcie na bieżąco mój następny gość jutro,
kto ma jakieś ciekawe? odpowiedzi dla nas.
To jest Martin Midnight.
Pozostań dziwny.
♪ ♪
(Świerszcze ćwierkają)
♪ ♪
...wiem o Tobie, ale jestem prawie pewien, że
gdybym miał jeden z nich rzeczy na moim podwórku,
Zadzwoniłbym do kogoś.
Ale to nie jest najlepsza część, nazwała to.
ło, ło, ło, Porozmawiajmy o czymś
bardzo ważne tutaj.
- Jak ona to nazwała? - Gotowy na imię?
- Ferdynanda. - Hej, co?
- Ferdynand drzwi? - Tak to prawda.
I w tej notatce, do wszystkich moich słuchaczy tam,
proszę uważaj, jeśli zobaczysz drzwi,
zgłoś to do władze lokalne.
Nie zbliżaj się do tego.
I na litość boską, nie wymieniaj ich!
Bądź bezpieczny i wezwij pomoc, dobrze?
Zostań w środku, a tymczasem...
♪ ♪
(gwizdanie)
♪ ♪
(ryczące silniki nad głową)
♪ ♪
(brzęczy kamera)
♪ ♪
Cześć, Jamal Adkins, dzień czwarty.
Kontynuujmy.
♪ ♪
Hej, kolego.
Jak się dzisiaj czujemy?
Słuchaj, czuję się bardzo dobrze,
i to przez ciebie.
I wiem, że to będzie dobry dzień.
I to powinno sprawić, że poczujesz
całkiem dobre.
(maszyna warczy)
(gardłowy jęk)
Hmm.
Rozumiem.
Ten sam paskudny nastrój co wczoraj.
Ale nie będziemy niech to nas powstrzyma
z pracą, którą mamy do wykonania,
co jest dużo.
Więc spróbowaliśmy tego wczoraj, i to nie zadziałało.
Więc musimy spróbuj czegoś innego.
Cóż, zrobiliśmy.
Próbowaliśmy tego wczoraj.
(gardłowe odpowiedzi)
Słuchaj, wiem, że jesteś z
zaawansowana cywilizacja, ale byłem tutaj.
Próbowaliśmy tego i potrzebujemy spróbować czegoś innego.
Może jeśli utkniemy w większej liczbie częstotliwości.
♪ ♪
Zobacz, czy możemy coś dostać
oprócz błota.
Czy przechodzę?
Cześć cześć?
♪ ♪
Cześć?
♪ ♪
Hej.
- Witaj przyjacielu. - Cześć?
Co teraz?
(statyczne trzeszczenie)
♪ ♪
(zniekształcone głosy)
Cześć?
♪ ♪
(warczy)
♪ ♪
(ryczy)
Cześć?
♪ ♪
Cześć.
♪ ♪
Porozmawiajmy.
Łał.
Święty pieprzony Chrystus.
♪ ♪
Mogą...
Czy mnie słyszysz?
- Czy możesz... - Tak, Jamalu Adkins.
Numer ubezpieczenia społecznego,
765-56-7682.
Święty kurwa, święty, święty kurwa!
Możesz po prostu mówić do mnie Jamal.
- Możesz po prostu... - Cześć, Jamalu.
Cześć.
Przyjaciel, Jamal, kolego.
Hej, czy mogę,
czy mogę cię skłonić do? rozmawiać z kamerą?
Czy możesz odpowiedzieć na kilka? pytania do aparatu?
Ja... Czy możesz powiedzieć?
aparat, kim jesteś?
Jestem twoim przyjacielem.
Jak się masz?
Jestem cholernie dobry.
jestem cholernie dobry, możesz, możesz mi powiedzieć?
skąd, skąd jesteś?
Przybyliśmy na planetę.
Obserwujemy czujące istoty.
- Pozostajesz przy życiu... - Jamala?
- ...Na razie. - Przyjacielu.
Czy możesz powiedzieć kamerze? jaki jest twój gatunek?
Archiwizujemy.
Odświeżymy Was wszystkich.
Archiwizujemy Ziemię.
♪ ♪
(pukanie)
- Cathy. - Jamala.
Proszę przyjść tutaj.
(świergot ptaków)
- Um, to jest Leo. - „Sup, jestem Leo.
Jestem jej chłopakiem.
Oh.
Jamala.
Przepraszam.
Te organiczne?
Nie.
(chrupanie)
Jesteś gotowy?
- Tak gotowy. - Mm-hm.
(głośno przeżuwa)
Głośno żuje kiedy jest zdenerwowany.
Nie denerwuję się.
ja, wiesz,
mamy szczęście, że jesteśmy w jednym kawałku
z tymi drzwiami tam zabijają ludzi.
Jestem prawie pewien, że są tutaj więcej niż zabijanie ludzi.
Um, czy zwariowałeś wcześniej? pozwolili ci odejść, czy po?
Jezu, Leonie.
Bez urazy.
Został zwolniony za swój genialny, jeszcze kontrowersyjne pomysły.
Przepraszam.
Co chciałeś? powiedz nam, Jamal?
Dosłownie, na skraju mojego siedzenia.
Cathy, prosiłem Cię, żebyś tu przyjechała bo jesteś moim przyjacielem
i wiem, że nie ostatnio często się widywaliśmy,
ale nadal jesteś mój najbardziej zaufany towarzysz
w środowisku naukowym.
Um, Leo, jesteś tutaj
bo Cathy cię przyprowadziła.
Ale jeśli Cathy ci ufa, wtedy ci ufam.
Och, to świetnie, tak, to wspaniale.
Albo zakończysz moje oczekiwanie,
albo skończę oba swoje życia.
Mam drzwi.
To moje ogłoszenie,
które wy oboje
trochę zrujnowany.
Ale mam drzwi.
Głupie gadanie!
Nie, gdybyś miał drzwi,
byłoby, jak, milion tych Knockerów tutaj
- wysterylizować to całe miejsce. - Jasne, gdyby wiedzieli,
byliby tutaj, ale nie zgłosiłem tego.
Czy możemy to zobaczyć?
♪ ♪
Mówił o tym Jamal inwazja obcych od lat.
Tak, to ma sens.
Więc powiedz nam więcej o tych drzwiach.
Cóż, chodzi o to,
znalazłem sposób, aby komunikować się z tym.
Och, możesz się z tym porozumieć,
ale rząd nie może nawet wydaje się nawiązać kontakt?
Jestem lepszy niż rząd.
Uh, bez obrazy,
ale jak jesteś lepszy niż
miliardy dolarów technologii
i badania naukowe?
Bez urazy.
Po prostu mi zaufaj.
♪ ♪
(rycząc nad głową)
♪ ♪
Tak, więc ja
Słyszałem to.
Mówił do mnie, jak w mojej głowie.
Czekaj, słyszysz głosy?
To jest właśnie tutaj za zakrętem.
Pozwól mi tylko to ustawić.
♪ ♪
(maszyna warczy)
♪ ♪
Hej, tu Jamal.
Czy jesteś tu przyjacielu?
♪ ♪
Ostrożnie, to są naprawdę niebezpieczne.
♪ ♪
Cześć, Jamal, kolego.
(śmiać się)
Tak!
Tak, to twój kumpel, Jamal.
jestem tu z moja przyjaciółka Cathy,
chcę żebyś się poznała przyjaciółka Cathy.
A to jest Leo.
Co słychać, Jamal, kumple?
- Czy mogę coś na to powiedzieć? - Oczywiście.
Cześć, jestem Cathy.
Witaj Cathy, przyjacielu.
(śmiać się)
O mój Boże!
Jak to nazywamy?
Nie wiem, Nigdy nie poznałem jego imienia.
właśnie to nazywam przyjaciel i kumpel.
Nazywam się
(elektroniczne dudnienie)
Um, masz pseudonim?
Coś, co możemy do ciebie zadzwonić?
Lamaja.
- Lamaja. - Lamaja.
Lamaj jest...
Lamaj, Lamaj jest
- Jamal do tyłu. - Jamala.
Przyjaciel.
Powiedział mi wczoraj, że
studiują nas tutaj,
że drzwi są zbieranie danych.
(klawiatura stuka)
Może ten jest studiowanie przyjaźni.
(wysyłanie wiadomości tekstowych)
Lamaj, dlaczego tu jesteś?
Przychodzimy do archiwum.
Co zarchiwizować?
Ludzkość.
♪ ♪
(niskie warczenie)
To jest ogromne.
To może być dla nas to.
I to może nas umieścić na mapie.
Cóż, jak masz na myśli która mapa?
Nie widzisz?
Możemy poznać sekrety Wszechświata
poprzez to, co wie Lamaj.
Możemy być kosmicznym odkrywcą o czym zawsze mówiliśmy.
♪ ♪
Życie nie może po prostu uczyć
kilka niskopoziomowych zajęcia z astronomii
dzieciakom, które gówno dają.
Nie, to jest ogromne.
♪ ♪
Tak, tak, zdecydowanie.
po prostu myślę powinniśmy iść powoli.
Chodź, Jamal.
Czy nie dlatego ty? wezwał mnie tutaj, w tym celu?
♪ ♪
Dobra.
Możemy iść powoli.
Zgłosimy to kiedy będziemy gotowi.
Kiedy, kiedy będziemy gotowi, uh,
kochanie, możesz... kochanie, możesz nie? zbliż się do tego...
Te drzwi mordują ludzie na całym świecie!
Wszystkie drzwi są inne, te drzwi nikogo nie zabiły.
To tylko tutaj komunikować się z nami.
Och, dobrze, tak, Jamal.
Wiem, że myślisz ty i drzwi jesteście ziomkami,
w porządku, ale ty nie mam pieprzonego pojęcia
co to za rzecz?
może faktycznie knuć
z całą resztą drzwi, dobrze?
Skąd wiesz, że jesteśmy? nie zatruwam się teraz
przez promieniowanie jądrowe z tej pieprzonej rzeczy?
Może być, ale nie możemy pogrzebać każda próba z założeniami.
(warczy)
Masz wszystko tajemnice, prawda?
Dobra, spójrz,
czy przynajmniej rozumiecie?
Jak dużo ludzi jest w niebezpieczeństwie w tej chwili?
Ponieważ ta rzecz
nie został jeszcze poddany kwarantannie?
Poważnie, jak, co jeśli,
- jeśli się upłynie... - Odsuń się od drzwi, proszę pani!
O Chryste.
Proszę pani, będę cię potrzebować odsuń się od drzwi.
Och, za cholerny krzyk.
Odsuń się od drzwi!
Podejdź tutaj, uciekaj.
Chodź kochanie, chodź.
- Cholera jasna! - Tak.
Leo, ta rzecz jest cholernie wielki!
Leo, dzwoniłeś po gliny?
Dobra, Ricky jest przyjacielem.
Proszę pani, proszę pani, zatrzymajcie się tam.
- Przestań, dobrze? - Co ona robi?
Przechadza się, kiedy jest zdenerwowana.
Proszę pani, zatrzymaj się tam!
Zatrzymaj się!
Przestań, po prostu jesteś denerwując szeryfa...
Proszę pani, przestańcie teraz!
- Zaraz, za, za, Ricky, Ricky. - Wszyscy jesteście w łamaniu
zarządzenia 256, bezprawne zaangażowanie w drzwi.
- Czyja to własność? - To jest moje.
Kim jesteś, odsuń się z tego stołu, sir!
Proszę pana, z dala od stołu!
Na kolanach, na kolanach!
- Czy możesz się z tym po prostu zrelaksować... - Jak masz na imię? Zamknij się!
Jak ma pan na imie?
Jamal Adkins, kolego.
Te pieprzone drzwi tylko gadają?
- Absolutnie nie. - TAk.
To jest jednostka 421, Potrzebuję wsparcia.
Zostań tam, sir.
- Nie ruszam się. - Zamknij się, zamknij się!
- Możesz po prostu opuścić broń? - Przestań chodzić!
Zostań na miejscu!
- Lamaja. - Sir, zamknij się!
Czy możesz po prostu odłożyć broń?
To jest 421, potrzebuję statystyki kopii zapasowej, Proszę.
Lamaj, proszę o małą pomoc?
Z kim rozmawiasz?
To jest 421, Potrzebuję natychmiast wsparcia!
- Zamknij się, zamknij się! - Uspokój się.
Powtarzam, 421, potrzebuję wsparcia.
O mój Boże, co?
Co ty kurwa robisz?
cholera jasna!
(świszczący oddech)
Pierdolić.
Ty!
(warczy)
(trzask, dudnienie)
(trudne oddychanie)
Cześć przyjacielu.
Czas na odświeżenie.
♪ ♪
(nieziemskie wokalizowanie)
♪ ♪
(rycząc nad głową)
(śpiew)
♪ ♪
(hałas wpisywania się do komputera)
(skwarek)
Cholera, łączenie Rozmowa
to jest duży, chłopaki.
Aż ze słonecznego Seattle?
jest teoretykiem międzyświatów...
to jeden z seriali ulubione czasopisma,
tak przy okazji... Dr Alan Price.
- Tak dobrze mieć ciebie. - Dziękuję Ci.
Tak, więc, dr Price, Po prostu wskoczę.
Te drzwi... wiesz, co to za rzeczy?
Czego oni chcą, i co dalej?
Co... Mów do mnie, Alan.
Cóż, łatwo to powiedzieć przybycie drzwi
zmienił wszystko.
Czy to brakuje ludzi,
lub wracają ludzie kosmicznie ewoluował.
I co mogę na pewno jest
to będzie kontynuowane.
Dr Price, jesteś, hm,
Byłeś wokół drzwi, prawda?
Tak, możesz tak powiedzieć.
Więc mów do mnie, Czego oni chcą?
Wiesz, czym one są?
Oni są naszymi kosmiczna świadomość.
Pierdolić.
Cóż, to na pewno zdał mój dziwny test, co...
Czy możesz trochę rozwinąć?
Są rodzajem...
arbitrem istnienia.
Arbiter?
Masz na myśli sędziego?
Nie, wcale.
Pozwala im na to ich inteligencja
działać na kompleksie, wielowymiarowa rzeczywistość.
Są wszystkim na raz.
Jesteśmy nimi, oni są nami.
Możesz je nawet rozważyć
Boże, ale więcej.
A co powiesz na to, ludzie?
Drzwi mogą być Bogiem.
dr Price,
więc powinniśmy się zaopatrzyć? na papierze toaletowym?
Czy powinniśmy odkurzać? nasze strzelby?
Co myślisz?
Zapewniam was,
tam nic nie ma możesz zrobić, aby ich powstrzymać.
Ty też nie powinieneś.
Widzisz, decydują drzwi i kontroluj wszystko.
Ich proces jest całkiem doskonały.
(trzeszczenie mocy)
Uch...
Doktorze Price, jesteś bardzo cholernie dziwne.
I kocham dziwne,
ale ty mówisz nic nie możemy zrobić?
Tak jest.
Świetnie, jak co?
Co robimy?
Poczekaj na odświeżenie.
Odświeżony?
Jak, czym jesteśmy,
jakaś przeglądarka internetowa?
(śmiać się)
Uh, dr Price, jesteś...
Wszystko w porządku? Twój sygnał wyciąć na sekundę.
Zaakceptuj to.
Co zaakceptować?
Kiedy drzwi
przywiązać do wszystkich świadomość ludzkości,
przejście do następnego powstanie rzeczywistość stworzona.
Wszyscy się budzimy.
(brzęczenie elektryczne)
(ptaszki krakają)
Tak, uh...
Doktorze Price, czy to prawda?
ludzie, którzy wyjdź z drzwi
są w jakiś sposób zmienione?
Możesz nam powiedzieć trochę więcej na ten temat?
♪ ♪
Znasz odpowiedź.
Naprawdę nie.
Ty mi powiedz.
To wszystko jest testem.
Droga do drzwi zbierać informacje
aby mogli się zdecydować
co nasza kolejna reinterpretacja rzeczywistość będzie.
♪ ♪
Doktorze Price, czy byłeś? w kontakcie z drzwiami?
Przyjmij to, Paul.
Skąd znasz moje imie?
- Co to jest do cholery? - Co to jest do cholery?
Twoje wspomnienia,
lęki, wątpliwości, pragnienia,
wszystkie zostaną wchłonięte...
odświeżony.
Nie bój się.
♪ ♪
- Czy mówią ci to drzwi? - Czy mówią ci to drzwi?
Nie, Pawle.
Nie odzywam się do drzwi.
Czuję je.
Coś ludzkiego gatunek zapomniał,
uczucie.
Ty też zapomniałeś, Paul.
W swoich poszukiwaniach wykorzystania wydarzenia na tym świecie
więc możesz poczuć
ważny,
i pod kontrolą.
♪ ♪
Czy to boli,
ukrywasz się za swoim wizerunkiem?
Czy to boli, używasz mojego
dziwne zachowanie
jako rozrywka?
Czy to boli,
wiesz, że ty nie masz teraz kontroli?
♪ ♪
Proces się rozpoczął.
Czujesz to?
(zatrzaskiwanie mocy)
♪ ♪
Zaakceptuj to!
♪ ♪
To już się dzieje.
(jęczy)
(pękanie elektryczne)
♪ ♪
Przyjmij swoją nową rzeczywistość.
♪ ♪
(płacząc)
♪ ♪
Zgadza się, zaakceptuj to.
Przyjmij to, objąć swoją nową rzeczywistość.
♪ ♪
(złowieszczy huk)
Witamy.
♪ ♪
Dostarczone przez wybuchoskull https://twitter.com/kaboomskull
✰ Made by SimpleFileTranslator App from play store download and make subtitle for any Language ✰