Și eu sunt gazda ta în The Lost Dimension.
Acum, spuneți-mi spectatori curajoși, ce vă sperie cel mai mult?
Fantome, demoni, OZN-uri?
Sau pur și simplu îți dai ție heebie-jeebies?
Ei bine, în episodul din seara asta, vine un vizitator care bate.
Fie că ar fi sub formă umană?
Ei bine, va trebui să-ți ții respirația.
Când eram un băiețel, într-o zi am făcut o otrăvire alimentară la școală,
și am primit permisiunea de la unul dintre profesorii mei să merg acasă devreme.
Și vin acasă...
apoi încep să aud zgomote ciudate venind de la etaj în camera părinților mei.
M-a speriat pe jumătate de moarte, știi, am devenit alb.
Nu știam ce să fac, așa că...
M-am dus și am luat un cuțit mare.
Același cuțit pe care l-a folosit tatăl meu pentru a tăia curcanul de Ziua Recunoștinței.
Și auzeam țipetele mamei din ce în ce mai tare,
și știam că are probleme.
Parcă privea moartea în față.
Și așa am deschis ușa dormitorului...
apoi am văzut un om mare în masca lui de schi
dracului de mama mea.
Așa că, am început să-l înjunghi pe tipul ăsta iar și iar și iar.
Dar... a fost o greșeală.
O greșeală teribilă.
Se pare că bărbatul pe care l-am sacrificat a fost propriul meu tată.
Erau jocuri de rol.
Am plecat acasă de la otrăvire alimentară și am ajuns să-mi ucid propriul tată.
Totul a fost foarte penibil pentru mine.
Dar nu este viața doar o mare jenă?
Sincer să fiu, talentul tău este mai impresionant decât CV-ul tău.
Mulțumesc. Mulțumesc.
- Într-adevăr mare. - Mulțumesc.
- Un pic despre rol. - Mmm.
Această scenă are loc în copilăria personajului.
Acesta este unul dintre lucrurile care l-au condus pe calea studiilor despre demoni.
În mod ciudat, se bazează de fapt pe același demonolog
- care a făcut un exorcism asupra soției mele.
Este un om torturat, tulburat, cu un trecut întunecat.
Am nevoie de un actor care să le smulgă sufletul și să îl pună pe ecran,
nu doar să te ridici și să încasezi un salariu.
Ei bine, nu fumez. Asa de...
Nu. Dar, da, nu, pot face asta...
dacă m-ai putea arunca pe mine, sau orice altceva, în asta. Sau...
Am terminat? Bine. Mulțumesc.
- Mulțumesc. - Clayton!
Hei! Clayton! Doamne, dracului...
- Donald! Care-i treaba omule? - Curs!
Nenorocitul cu ochi de doe! Ce mai faci prietene? Mm!
Viața e bună, omule. Doar, da, da, existent. Tu?
- Există? - Da.
Wow! Recunoștința tocmai explodează din tine chiar acum.
- Bine. - Nu, sunt un om bun.
- Sunt al naibii de ocupat, omule. - Da?
Da. Ce mai faci totuși? Arăți destul de subțire.
Esti bun? Ai fost subnutrit? Îți iei toate vitaminele?
- Sunt ingrijorat. - Da. Sunt bine, omule. Sunt bine. Da.
- Da? - Donald, sunt bine.
Doar, doar, știi, am audiat o grămadă.
- Uh-huh. - Și apoi caut...
în căutarea unor fotografii noi la cap, sau ceva de genul ăsta.
- Sunt sigur. - Ai un telefon? Sau--
- Nu Nu. - Ce se întâmplă?
Eu, știi, e o nebunie.
Nu știam că vei...
Adică, mergeau în acest sens pe partea asta.
Doar că... Sper din tot sufletul că la un moment dat anul acesta vei lucra.
- Mulţumesc, Donald. A fost bine să văd... - Nu, nu, nu. Nu Nu NU.
Nu, pe bune, pe bune.
Aceasta este doar o rachetă laterală pentru mine.
Îmi fac toată hârtia despre chestia asta chiar acum.
Și este trist. Am nevoie de ea. O vreau.
trebuie să o fac. Și mie îmi place la naiba.
Ştii ce vreau să spun? Dar ești un nenorocit...
Știi, ești un adevărat artist, Clayton.
- Tu esti. Ești un adevărat artist. - Da.
Pun pariu că te faci să plângi în dormitor, nu-i așa?
Tu strica dormitorul.
Tu? Asta faci?
Tu faci defalcarea dormitorului?
- Hei! - Hei! Acolo e.
Wow. Oh, Doamne! Arată strâmt ca naiba.
Ai noroc că ai o față drăguță.
Ești norocos că ai un iubit.
Bună, Clayton. Este mătușa Sherry.
Am vrut să mă înregistrez pentru a vedea ce mai faceți.
Oh wow!
Mă uit la fotografii cu tine și mama ta chiar acum.
Oh, acesta este...
Ești atât de adorabil.
Un pipi atât de mic
în cadă cu mama ta.
Am fost la mama ta zilele trecute.
A lăsat niște flori noi lângă mormântul ei.
Îți amintești cântecul pe care ți- o cânta mereu?
Greensleeves? Îți amintești cântecul? A fost atât de enervant.
Dar ți-a plăcut. A fost dulce.
Oricum... oh! Episodul tău NCSI , l-am vizionat.
A fost grozav. Sunt șocat cât de bine a fost.
Și nu pot să cred că te-au îndepărtat complet din asta.
Bine, la revedere.
♪ Vai ♪
♪ Iubirea mea, mi-ai greșit ♪
♪ Să mă alungi ♪
♪ Necunoscător ♪
♪ Căci te iubesc de atâta vreme ♪
♪ Încântat de... ♪
♪ Sub Greensleeves ♪
♪ A fost toată inima mea... ♪
♪ Greensleeves a fost încântarea mea ♪
♪ Greensleeves inima mea de bucurie ♪
♪ Și cine în afară de doamna mea ♪
♪ Greensleeves ♪
- Esti fericit. - Sunt fericit.
- Ești haios. - Sunt amuzant?
- Ești haios. - Sunt amuzant.
- Ești haios. - Eşti fierbinte.
Bine. Foarte bun. Foarte bun.
Băieți, luați loc.
Okie-docuri.
Cred că singurul care nu a plecat este Clayton.
Avem un număr impar de studenți?
Don, omule, vrei să faci repetiții
încă o dată de dragul lui Clayton?
Bine, domnilor. Vino chiar pe aici.
Bine, Donald, o să ne dai afară.
Primul lucru care vă vine în minte, nu vă gândiți prea mult la el.
Și iată-ne.
Esti prost.
Într-adevăr?
Haide, Clayton.
Sunt prost.
- Esti prost. - Sunt prost.
- Esti prost. - Sunt--
- Esti prost. - Sunt prost.
Esti prost!
- Mai repede. - Eşti un prost.
Oh. Esti prost.
- Eşti un nenorocit. - Esti prost.
- Eşti al naibii de scund. - Esti prost.
- Eşti un prost scurt. - Te rog repetă ceea ce spune.
- Esti prost. - Esti prost. Sunt--
- Esti prost. - Sunt prost.
Esti speriat.
Repetă ce spune, te rog! Nu sunt--
- Esti speriat! - Eu nu sunt speriat.
- Esti speriat. - Eu nu sunt speriat.
- Esti speriat. Esti speriat. - Eu nu sunt speriat.
- Esti speriat. - Eu nu sunt speriat.
- Esti speriat! - Nu mi-e frică!
Don... omule... navă.
Crezi că ai putea, uh, să vorbești cu agentul tău?
Vezi dacă ar fi dispus să ia o întâlnire cu mine?
Oh. Adică, va fi greu, Chippy.
E al naibii de nenorocit. Tu stii asta.
Adică, știi cât de greu îmi este să-l dau la telefon.
Înțeleg.
Așa că poate îi ceri să vină la jocul meu săptămâna viitoare, să mă vadă în acțiune.
Adică, îi vei plăti un bilet?
Ce? Nu. Ar trebui să plătească prețul întreg.
Trebuie să plătim pentru a închiria teatrul.
Vii la mine chiar acum...
parcă ai fi un pui de focă care încearcă să înoate într-o lume plină de rechini.
Și ești pe cale să fii bătut și să fii futut.
Ești ca un nenorocit de delfin cu nas de sticlă aici.
Adică, mi-e rușine.
Și îți spun asta doar pentru că ești atât de talentat.
Dar nu este vorba despre talentul tău.
Este vorba despre înălțimea ta, greutatea ta, fața ta, temperamentul tău.
In afara de asta...
esti un profesor extraordinar.
Știi ce Don?
Genul ăsta de onestitate...
este ceea ce te face grozav.
- Oh, multumesc. - Continuă să-l folosești.
Hei, Clayton, amice, te sună tatăl tău.
Sper că te descurci bine.
Am vrut să-ți spun Max și cu mine am urmărit episodul tău NCIS .
Nu te-am văzut în ea.
Ești sigur că acesta a fost episodul în care ai fost?
Mă întreb dacă ți-au șters scena.
Știu că asta se întâmplă uneori.
Știi, fiul lui Max ar putea să-ți facă rost de un loc de muncă
ca broker junior la compania sa.
El a spus că compania lui este următorul JP Morgan.
Nu, este Goldman Sachs.
Oh scuze. Max m-a corectat.
Este Goldman Sachs.
Buna ziua?
Hei, Clayton.
L-am luat pe Sean pe cealaltă linie.
Bine. Uh, grozav.
Hei, Sean, ești de acord cu Clayton.
Eu.
Eu. Care-i treaba omule? Ce mai faci?
Sunt bine. Sunt bine--
- La naiba! - Esti bine?
Nu, tocmai mi-am îndoit genunchiul. La naiba, asta a durut.
Hei, deci, am vorbit cu directorul de la Psychic Highway.
- Bine. Și? - Și chiar te-a plăcut, omule.
Ah, omule, asta e... e grozav. Grozav.
Da, așa credeam și eu.
Oricum, te vor înapoi înăuntru
pentru un apel inapoi luni...
11:00 dimineata
Vei fi acolo, da?
Ce ești nebun--? Desigur ca da. Desigur, voi fi acolo.
Om mare. Uite, prima a fost bună,
dar pe acesta următor trebuie să-l zdrobești.
Omule, o voi face. Eu voi.
Bun. Nici o presiune.
Pace!
În regulă. Multumesc omule.
Da! Da!
Ah... la naiba.
Buna ziua?
Buna ziua.
Cine este aceasta?
Am vazut reclama ta pe internet...
despre demonolog.
Clayton Walker.
Făceam puțină curățenie de primăvară. Nu am auzit bătând la ușă.
- Te rog, intră. - Mulţumesc.
- Te superi să-ți scoți pantofii? - Oh da. Sigur.
O să pun deoparte fiara asta.
Wow. Loc răcoros.
Da, e acasă pentru mine de mulți, mulți ani acum.
Doar... ești doar tu aici?
Da.
Ai desenat astea?
Oh, nu, nu.
Acestea se bazează pe o sculptură în lemn din secolul al XV-lea.
Ei bine, vezi că demonii vin în multe forme și forme diferite.
Ele pot fi invizibile.
Sau pot fi creaturi înfiorătoare și bestiale care ne poartă departe.
Ai văzut vreuna dintre acestea, fiarele?
O da. Destul de putine.
Galvino... demonul dorinței.
Vom?
Vă rog, luați loc.
Vrei o ceașcă de ceai, Clayton?
Tocmai eram la mijloc de a face unele.
Da, sigur. Vă rog. Mulțumiri.
Nimic ca o ceașcă bună de ceai după un drum lung.
Da.
- Poftim. - Mulțumesc.
Mulțumesc foarte mult. Apreciat.
- Mmm. Mmm. - Oh.
Nu imi pare rau. Imi pare foarte rau.
- Nu, este in regula. - Nu am vrut.
- Nu-ți cere scuze. - Imi pare rau. Eu doar--
- Aici. Clayton, ia-l pe al meu. - Bine. Mulțumesc.
Imi pare foarte rau. Nu am vrut să vă revars pe...
E in regula. E in regula. Totul e bine.
Da. Nu, eu...
- Totul este în regulă. - Doar că... Îmi pare foarte rău.
Nu-ți cere scuze, Clayton.
Este un semn de slăbiciune.
De ce nu vorbim despre cariera ta?
De cât timp joci?
Uh, da, un timp.
Destul de timp, de fapt, aproape 15 ani.
Wow.
Ei bine, mi-aș fi dorit să văd o parte din munca ta,
dar, din păcate, nu am mai văzut un film de ani de zile.
Da, ei bine, chiar dacă ai face-o, nu ai...
Da. Ei bine, nu ai fi, într-adevăr,
m-ai văzut chiar dacă m-ai văzut.
Oh. De ce spui asta?
Pentru că nu am fost cu adevărat în multe.
Ei bine, sunt sigur că ai făcut o mulțime de... treburi uimitoare în ultimii 15 ani.
Uh, da, da, sigur. Cred.
Bine, iubirea mea. De ce nu vorbim despre familia ta?
Spune-mi despre tatăl tău.
Spune-mi despre mama ta.
Este ceva greșit?
Nu. Nu, nu, nimic nu este în neregulă.
Doar că eu simt că eu ar trebui să fiu cea care pune întrebările, știi?
De exemplu, sunt aici să învăț cum este să faci ceea ce faci.
Oh. Văd.
Ei bine, pentru munca pe care o vom face astăzi...
Am nevoie să ai încredere în mine.
Trebuie să am încredere în tine.
Nu pot exista minciuni.
Nu poate exista neîncredere în această casă.
Sau ritualul pe care îl vom realiza va avea foarte puține șanse de succes.
Ritual, un...
Văd că experimentezi o mare îndoială de tine...
Clayton Walker.
Dragă... nu a fost întotdeauna așa.
Simt...
Simt că ți s-a întâmplat ceva.
Ceva care te-a făcut extrem de vulnerabil.
Dar ceea ce simt este că spiritele rele ți-au pătruns în suflet.
Și știu că poți simți asta pentru că pe măsură ce au devenit mai puternici,
ai simțit că devii din ce în ce mai neputincios.
Acum, vor continua să facă asta
până când a rămas foarte puțin Clayton Walker.
Și apoi... ce se întâmplă mai departe?
Ei bine, asta nu se va întâmpla
deoarece ritualul pe care îl vom îndeplini
este o expulzare a spiritelor rele.
Dragă, gândește-te la asta ca la o purificare
a corpului și a minții tale.
Uh, gen, um... uh...
Un exorcism.
Pe mine?
Da. Asta e corect.
Clayton, dragă, vei pleca de aici cu mintea limpede și cu sufletul limpede,
și un simț foarte, foarte real al spiritelor care ne înconjoară.
Acum, nu mă pot gândi la o modalitate mai bună
să se pregătească să joace rolul unui demonolog.
Nu?
Eu sunt doar...
Pot... Pot să-ți folosesc baia foarte repede, te rog?
Să începem?
Te superi?
Da.
Dupa tine.
Deci, aici vom îndeplini ritualul...
cand esti gata.
Și când va fi asta?
Am nevoie de o zi să te pregătesc. Deci, mâine seară?
Wow. Bine.
Uh... și ce facem mai exact la acest ritual?
Știu că ai spus că vom extrage spiritele rele,
cum ai spus. Dar--
Clayton, am făcut asta de multe, de multe ori.
Asta e, uh... Asta e sânge, nu?
Da, este.
Sânge uman?
Da.
Și capra.
Dreapta.
Ei bine, ce facem acum?
Noi mancam.
Capra?
Da, eu nu... Nu mănânc prea mult gătit acasă bun zilele astea.
Ei bine, o dietă sănătoasă
este o componentă cheie pentru o minte sănătoasă.
Bănuiesc că de aceea mintea mea mă înnebunește mereu, nu?
Sau asta și demonii.
Stai, nu, îmi pare rău. nu am vrut sa....
Nu sunt sigur că asta va funcționa.
Nu. Încercam doar să fiu amuzant, cred. Bine? E doar--
Ești conștient că sunt multe,
multi oameni care nu mai doresc nimic
decât să mă ridiculizezi și să mă mustre pentru ceea ce fac?
Acum, sunt... Sunt sigur că ești cine spui că ești.
Dar nu sunt sigur că vei putea să taci
noțiunile preconcepute și îndoielile care evident... te preocupă.
Uite, am nevoie de acest rol.
Bine? Sunt... Sunt... Am 35 de ani.
Sunt șomer și am 1.200 de urmăritori. E un rahat.
Bine...
Isus Hristos a avut doar 12 adepți
și a fost pironit pe cruce și bătut până la moarte până la vârsta de 33 de ani.
La telefon, mi-ai spus că ai deja această parte.
Acum, asta... a fost o minciună.
Uh, da. Da, a fost.
E în regulă, dragă.
Minciunile sunt opera demonilor
și ne convin că ar trebui să ne deghizăm nesiguranța.
Dar, în realitate, ei ne conduc
din ce în ce mai departe de ceea ce suntem cu adevărat.
Acum, nu trebuie să-ți spun asta
pentru că știu că poți simți asta în tine.
Uh, da, cred că da.
Am un apel inapoi luni si trebuie sa fiu...
Trebuie să fiu grozav, altfel vor da ei rolul
la acest alpinist social, Donald.
Acest Donald...
esti gelos pe el.
Mmm.
Ah... gelos? Ah...
Bine, împărtășim aceeași clasă de actorie.
Și el este doar unul dintre acei tipi care a fost binecuvântat cu noroc, știi?
A făcut această reclama când avea doi ani, acest PSA antiavort.
Și-și a fost difuzat la televizor în fiecare Crăciun timp de opt ani.
Fiecare are propriul drum.
Donald este pe el,
și o vei găsi pe a ta.
Aşa sper.
Crezi ceva din ceea ce-ți spun, Clayton?
Sau crezi în secret că mi-am pierdut mințile?
Ce? Nu. Da, eu... ascultă, te cred perfect.
Doar că toate astea sunt atât de noi pentru mine. Bine?
Așadar, este doar... pur și simplu se simte străin și este greu să înțelegi totul.
Ne este foarte greu să contestăm lucrurile pe care credem că le știm.
Ne este foarte greu să știm ceva în aceste zile când totul;
mass-media, știință, cod social,
totul este adus cu
atâta contradicție și nesiguranță.
Adică, există un motiv pentru care locuiesc aici, dragă.
Eu folosesc rar internetul. Folosesc foarte rar telefonul.
Toate acestea... provoacă multe traume psihice.
Și așa prind spiritele rele.
Aș vrea să te ajut, Clayton...
atât din punct de vedere spiritual, cât și cu ambițiile tale de carieră.
Dar va trebui să parcurgeți un drum foarte lung
de unde te afli chiar acum.
Da, pot face asta.
Da, voi face asta.
Știți cât de mult vă iubesc, nu?
Nu. Mă iubești? Am crezut că mă urăști, iubito.
Atât de mult, vreau să-ți dau foc feței.
Astăzi acum un an, mama mea a murit la 7:32 și tatăl meu a murit la 7:48.
Pot să-ți pun o întrebare, Nik?
Cum au murit?
Donald, omule.
Nu vreau să vorbesc despre asta, într-adevăr.
Îmi pare rău, nu ar fi trebuit să o aduc în discuție.
Oh, bine. Bine.
Wow! Doar că... mă simt ca un nenorocit acum.
Adică, ai spus că moartea părinților tăi este, de exemplu, pe moment.
Deci, am crezut că este un fel de joc corect, dar, bine. Știi ce?
Știi de ce avem nevoie acum? Puțină adrenalină!
Devine prea puțin modeling în cățea asta.
Asta înseamnă trist, Petra.
Îmi pare rău că mă întristez pe părinții mei morți este atât de plictisitor pentru tine.
Nu, înțeleg că este o problemă sensibilă.
Dar pur și simplu nu poți intra în cap acum. Bine?
O să vă sufle sus.
Aștepta...
Oh...
Interesant.
Fetelor, credeți în activități paranormale?
Spirite? Învierea?
Nu, eu nu.
Ei bine, o fac pentru că o să joc unul.
O fantomă retardată?
Taci naibii! Un demonolog.
Luni am primit un apel pentru acest film Psychic Highway .
Adică, rolul este aproape al meu.
Este doar o formalitate în acest moment.
Am câțiva răpiți în carcașul meu
că trebuie să-l lamuresc.
Dar aproape, sunt în modul de pregătire.
Cum ai putea întreba dacă Donald se va pregăti pentru această parte?
Ei bine, o să-ți spun dracului: o epurare emoțională.
Gândește-te la mine ca la un demoni terapeut și tu ești pacientul meu.
Cine este pacientul tău?
Haide, Nik.
Te va ajuta să te relaxezi.
E destul de lejeră așa cum este.
Ea are dreptate. Sunt o curvă uriașă.
Nu, știu.
Dar vreau să spun, ascultă, ții totul înăuntru.
De aceea ești atât de stresat tot timpul.
Trebuie să mă pregătesc pentru acest rol.
Trebuie să te epurezi emoțional.
Adică, vom ucide două păsări dintr-o singură piatră.
Și, de la artist la prieten...
ești într-un loc sigur... cu mine.
Cât de sigur?
Băieți, suntem pe cale să pornim într- o experiență spirituală
cu frumoasa doamnă Nikki aici.
- Oprește-te. Sunt bine. - Nu.
Sunt doar o drăguță obișnuită.
Asta e corect. Și ea a fost de acord să fie cobai
într-un mic experiment de cercetare al meu.
Ce fel de cercetare, te întrebi?
Ei bine, când mă vezi
pe coperta Deadline, veți afla.
Și apoi singura cercetare pe care o veți face este să căutați pe Google
cum să sug nuciul mare și vechi al lui Don Don .
Nu fi nepoliticos. Nu fi nepoliticos în videoclip.
Ai tot ce ai nevoie, Clayton?
Mmm. Mm-hmm. Da.
Ce-i asta?
Un telefon.
Mmm.
Un dispozitiv este mai perfid decât un spărgător de sâni.
Este o distragere a atenției.
Nu simte altceva decât gelozie și disperare.
Bine, îl pot opri dacă...
Dacă ar fi atât de simplu.
Re-- Serios?
Bine.
Ha! Simte-te deja mai bine.
Da.
Noapte bună.
Ești în aleea mea. Ieși din aleea mea!
Vrei ceva?
Bună, sunt Eliza.
Bună. Sunt gazda ta, Eliza Atwood.
Bun venit la un episod din Lost Dimension.
Acum spuneți-mi, spectatori curajoși. Ce te sperie cel mai mult?
Fantome, demoni, OZN-uri?
Bună.
Sau pur și simplu îți dai ție heebie-jeebies?
Ești un masochist emoțional?
Îți sabotezi propriile oportunități?
Ți-e teamă pentru viitor?
Ei bine, în episodul din seara asta,
Vom urmări un bărbat nevinovat care locuiește în statul New York.
Dar într-o noapte, un vizitator vine batând. Fie că ar fi sub formă umană?
Ei bine, va trebui să -ți ții respirația ca să afli.
David Mamet spune că actorii ar trebui să-și spună doar replicile.
Uită de motivația și subtextul lor.
Doar spune-le liniile clar și simplu.
Sunt de acord.
Urăsc toate rahaturile alea pretențioase de pregătire.
Nu, trebuie să mergi cu instinct.
Fii în momentul de față, știi?
Simți ceva,
găsiți o energie, cheia în acea energie,
și apoi lăsați-l să se rupă.
Cine este David Mamet?
Care este ideea ta, Don?
Am să vă pun o serie de întrebări.
Nu vreau să te gândești prea mult la răspunsuri.
Vreau doar să spui primul lucru care îți vine în minte.
Amintiți-vă, gândirea excesivă este inamicul. Bine? Sa nu uiti asta.
Ce fel de întrebări îmi vei pune?
Bine. Deci, tocmai ai făcut-o chiar acolo. Asta a fost o întrebare.
Doar răspunsuri.
Bine, ei bine, ce legătură are asta cu jocul unui demon?
Demonolog. De asemenea, Petra, asta e o întrebare al naibii. Bine?
Ce vrei să fac, Don?
Bine, doar închide ochii. Respiratie adanca.
Ar trebui să faceți niște fotografii
pentru că ești un nenorocit acum.
Și simt că va fi mai distractiv pentru mine.
De fapt, asta e o idee foarte bună.
- Slava Domnului. Da. - Bine.
- Oh Doamne. - Tu primul.
Poftim.
Whoo.
Eu spun că după fiecare întrebare la care se răspunde,
amândoi facem o lovitură.
Bine. Dar îți dai seama că sunt bătrân, nu?
O să-mi faci otrăvire cu alcool.
Poate. Doar păstrați întrebările la minimum,
și atunci Petra nu va trebui să ne pompeze stomacul.
În regulă.
- Bine. Prima întrebare oficială. - Mmm.
De ce sunt un actor atât de grozav?
- Pentru că te-ai născut cu ea. - Doamne. Foarte bun. Wow.
Da. Mmm.
Băieți, veți fi înnebuniți.
Da. Ea are dreptate.
Crezi în posesia demonică?
Răspuns.
Nu, eu nu.
Te simți vinovat pentru câinele tău, Riley?
Ce?
Intestinele i-au explodat din fund sub roți.
- Donald, ce dracu', omule. - Petra, te rog.
Nu. Nu mă simt vinovat pentru asta, idiotule.
L-am dat afară din întâmplare.
Aveam literalmente zece ani, iar el era un câine de rahat.
Mmm. Wow.
Poți continua cu această inchiziție spaniolă, te rog?
- Știi, poate ar trebui... - Petra, te rog!
Nu, serios, asta e al naibii de stupid.
Nu e al naibii de prost, Petra! Bine?
Nu e al naibii de prost! Intru în caracter. Are nevoie de asta. Am nevoie de asta.
Singura persoană care nu are nevoie să...
- La naiba, Donny! - ...ai naibii să fii aici chiar acum!
Nu oferiți niciun fel de serviciu. Bine?
Doar taci naibii!
Îmi pare rău pentru asta. Bine.
Părinții tăi s-au iubit?
Da. Urmatoarea intrebare.
- Esti sigur? - Mm-hmm.
Da. Următoarea întrebare, vă rog.
Acum...
Ce sa întâmplat cu adevărat cu părinții tăi, Nik?
Trebuie să fii sincer cu mine. Adică, te va face să te simți mai bine.
- De ce mă întrebi asta? - Mult mai bine. Pentru ca este...
- De ce dracu mă întrebi asta? - ...meseria mea.
Tatăl tău ți-a împușcat mama.
- Ce faci? - Tatăl tău--
- Nu ştii nimic. - Nu, tatăl tău ți-a împușcat mama,
- și apoi s-a spânzurat. - Dă-i drumul, omule!
Știi ce... A fost posedat?
O forță supranaturală l-a făcut să o facă?
Adică, tu ai spus că sunt fericiți căsătoriți de 25 de ani.
- Despre ce naiba vorbesti? - Căsătorie fericită de 25 de ani.
Și dintr-o dată, pur și simplu ți-a împușcat mama?
- De ce mă întrebi asta? - De ce naiba ar face asta?
- De ce ar fi tatăl tău... - Taci! Taci!
De ce ar fi împușcat-o tatăl tău pe mama ta!
Ți-am spus asta cu încredere, nenorocitule!
De ce ar împușca tatăl tău pe mama ta?
- De ce îți pasă? - Și apoi s-a spânzurat?
Fara oprire! Îți cer să te oprești!
Îți cer literalmente să te oprești!
- A împușcat-o pe mama ta! - Încetează!
- De ce ar face-o? - Nu știu!
Nu există niciun motiv posibil pentru care un bărbat i-ar face asta soției sale!
Aceasta e casa mea! Pleacă naiba din casa mea!
- Iesi din casa mea! - Nu are nici un sens aici. De ce?
De ce ar împușca tatăl tău pe mama ta...
- De ce îți pasă? - ...și apoi să se spânzure?
De ce îți pasă?
Nu are nimic de-a face cu tine, rahat!
A iubit-o! Nikki, de ce ar face-o?
La naiba! Încetează!
Tatăl tău ți-a împușcat mama
- și apoi s-a spânzurat! - Încetează! Încetează!
Nikki, încă nu am terminat! Nikki!
Nikki, încă nu am terminat.
- Nikki! Nikki! - La naiba, idiotule!
- Vă rog! Ești nebun? - Vrei să te tragi?!
Taci din gură, nenorocitule!
Taci naibii!
Vrei să-mi intri în suflet pentru filmul tău prost
pe care nimeni nu o va vedea vreodată
pentru că e un film prost,
și crezi că e atât de bine?
Nici măcar nu vei rezerva partea,
nenorocitule!
Vrei să mă interoghezi,
tatăl meu a ucis-o pe mama mea pentru că l-a înșelat.
Și apoi s-a sinucis...
- Ai naibii de dreptate! - Imi pare rau! Imi pare rau! Îmi pare rău, Nikki.
Eu doar joc. Eu doar joc!
- Și eu sunt actor! - Sunt actor, te rog!
Și eu sunt actor.
Sunt actor... Fac actorie.
eu joc.
Atat de amuzant!
Îmi place asta.
Oh, Doamne!
Oh, Doamne! Oh, Doamne!
am de gand sa dau...
o performanță atât de nuanțată.
Ce?
Ei bine, am fost doar, um...
Mă întrebam când vom vorbi despre cariera ta în televiziune.
În anul 2000,
Am găzduit una dintre primele conduse de femei
Emisiuni TV reality de vânătoare de fantome la televiziunea de rețea.
A durat o jumătate de sezon. Am o grămadă de recenzii negative.
Și asta a fost.
Stai, deci... deci ești actor.
De ce ai renuntat la el?
Mi-am găsit adevărata chemare.
Hmm.
Ai vreodată vreo mâncărime să te întorci la ea?
Nu!
Bine.
Extractul de Mallam.
Acesta este textul preeminent pentru convocarea și extragerea spiritelor.
Și acesta este un manuscris original.
Grozav.
Îl folosesc ca forță călăuzitoare pentru practicile mele.
Și munca începe acum.
Deci, este ca... este antrenament atunci?
Oh, asta e mai mult decât antrenament, Clayton.
Aceasta este evoluția. Începem!
Ești o ființă demnă.
Sunt o ființă demnă!
Ești propria ta ființă.
Sunt propria mea ființă!
Ești liber de gând și de minte.
Sunt liber de gând și de minte!
Ești cel mai bun sine al tău!
Eu sunt cel mai bun eu al meu.
Sunt cel mai bun eu al meu! Sunt cel mai bun eu al meu!
- Spune-o! - Sunt cel mai bun eu al meu!
- Mai tare! - Sunt cel mai bun eu al meu!
În regulă. Inchide ochii.
Vreau să te gândești la viața ta.
Gândește-te la familia ta,
gandeste-te la prietenii tai...
iubiți, prietene.
Acum, povestește-mi despre cea mai proastă zi din viața ta.
Aici sunt o multime.
Alege una.
Am numit-o pe mama mea o cățea.
Unde este mama ta acum?
Ea m-a părăsit.
Și tatăl tău?
Plecat în Miami, jucându-se cu jucăria lui de băiat, Max.
Văd.
Sunt ei fericiți?
Da.
Clayton...
Da.
Îmi spui adevărul despre mama ta?
Am ucis-o.
Mi-am prăbușit mașina și am ucis-o.
Ea a fost cea mai bună prietenă a mea.
E in regula.
Acum este timpul...
pentru a îndeplini ritualul.
Bine.
Inca un lucru...
magia sângelui este esențială pentru a atrage un demon.
Da, de cât sânge avem nevoie?
Oh, nu sângele tău, scumpo.
Vino aici.
Gândește-te la mama ta, gândește-te la Donald.
Gândește-te la toate eșecurile tale din trecut.
Lasă-i sa plece.
În acest moment,
este imperativ ca ochii să rămână închiși.
Dar dacă am ochii închiși, cum voi vedea spiritele?
Ei bine, să spunem că le vei simți.
Bine.
În regulă. Grozav.
Deci, odată ce începem ritualul,
este foarte important ca niciunul dintre noi să nu iasă din casă.
Pentru că, vezi tu...
dacă spiritele scapă în timp ce suntem în curs de a le chema,
nu avem idee ce ravagii vor crea.
Clayton Walker...
mintea ta a fost stăpânită de spirite rele.
În timp ce stau aici în fața ta,
Mă adresez spiritelor care ți-au corupt fiecare gând și dorință.
Clayton Walker, mă auzi?
Da.
Spirite din interiorul lui Clayton Walker, mă auzi?
Vai! Vai! Ce naiba!
Ce faci? L-ai stricat!
Ce a ruinat? Tocmai ai început să mă înjunghii.
Oh, nu mai fi nevrotic. Fac un ritual străvechi.
La dracu’ asta și la dracu’ ritualul!
Oh, Clayton.
Dragă, încetinește. Clayton.
Să ai încredere în acel nenorocit de psihopat!
Dumnezeu--
Deci asta este? Renunți?
Ei bine, cred că de aceea nu primești niciunul dintre rolurile pe care le dorești.
Ti-ai iesit din minti? Tocmai ai încercat să mă înjunghii.
O, haide. Este un ritual străvechi.
Acesta a fost doar un act de intimidare menit să ademenească spiritele rele.
Este doar o parte a procesului.
Da, ei bine, nu am văzut și nu am simțit spirite rele, nu-i așa?
Ei bine, ai deschis ochii și ai fugit, prostule.
Da, tind să fac asta când văd pe cineva ridicând un cuțit asupra mea, Eliza!
- Ce? Crezi că voi... - Ce?! Ce vrei?
Crezi că voi acționa un comutator și o să scot un demon?
Ei bine, vei apăsa un comutator și vei deveni o vedetă.
Adică, să fim realiști.
După toți anii tăi ca actor eșuat,
M-aș aștepta să înțelegi că orice merită să ai
ia rabdare, draga, ia tenacitate.
Oh, tenacitate? Bine.
Ei bine, nu cred că sunt pregătit să aștept toată viața
pentru niște spirite rele care pot sau nu să-mi sufle pe gât,
sau fă orice naiba fac ei, Eliza.
♪ Și te-am iubit atât de mult ♪
♪ Încântat în compania ta ♪
Te descurcai atât de bine.
De ce cântai cântecul acela?
Știu că în adâncul tău crezi, Clayton.
O pot simți în sufletul tău.
De ce nu ne fac un ceai?
Ai putea să faci o baie,
ia puțin timp pentru tine.
Te rog, nu pleca.
♪ Greensleeves sunt încântarea mea ♪
Ceaiul este gata.
Bine.
Ahh.
Ai un penis frumos, dragă.
Nu prea mare, nici prea mic. Doar perfect.
Nu te văd revenind la vechea ta viață după toate astea.
Adică, să recunoaștem, era destul de gol...
din punct de vedere emoțional.
Plictisitor.
Ce te entuziasmează, Clayton?
Nu știu.
Știi ce mă entuziasmează?
Moarte.
Bine.
- Atunci de ce nu... - De ce nu m-am sinucis?
Da.
Îmi plănuiesc ieșirea în iad de foarte mult timp.
Ultimul lucru pe care vreau să-l fac este să-l irosesc într-o simplă sinucidere.
Randul tau.
Vreau să fiu o vedetă de cinema.
De ce vrei să fii vedetă de cinema, Clayton?
Pentru că este... este o validare,
dovada ca am avut dreptate.
Nu poți să-ți demonstrezi asta?
Adică, de ce ai nevoie de un producător care să-ți demonstreze asta?
- Nu, nu este la fel. - De ce?
Doar pentru că.
Acesta nu este un răspuns.
Pentru că este... este evident, Eliza.
Este?
Obții un rol important și apoi...
și apoi livrați în acel rol și demonstrați că o puteți face.
Eu doar... nu văd bucuria în asta.
Adică, dacă vreau să-mi demonstrez ceva,
Doar... îmi dovedesc asta.
Bine, atunci nu este... Nu este doar pentru mine.
- Atunci, pentru cine este, Clayton? - Este pentru toată lumea. Bine?
Toată lumea va ști că s-a înșelat în privința mea.
Toți cei care au crezut... care au crezut că sunt un prost
pentru că au urmat această viață, orice alt actor care...
care credeau că sunt mai buni decât mine.
Vreau să-i văd stând...
...pe picioarele lor mizerabile,
batand din palme pentru mine. Clayton!
- Bine. - Da.
Ca aceasta. Bine.
Aș putea face asta pentru tine chiar acum, Clayton.
Asta e.
De ce nu faci o plecăciune?
Fa o plecăciune, Clayton. Fă o plecăciune.
Haide, scumpo. Fă o plecăciune.
Unde vei fi, scumpo? Poate sus pe cer
- Privind în jos la ei? - Nu contează.
Nu conteaza pentru mine.
Doar știind că se întâmplă, asta este tot ce am nevoie.
Bine. Dar cui ii pasa? Adică, într-adevăr.
Adică nu-ți pasă de ei. Nu le pasă de tine.
Tocmai mi-ai spus cât de nenorociți sunt toți.
Adică cui îi pasă? Cui îi pasă?!
Fac.
Te face să vrei să-l lovești pe Donald în față
de fiecare dată când îl vezi, nu-i așa, dragă?
Continua.
Spune-mi ce vrei să-i faci.
Vreau să-i tai capul cu un ferăstrău și să-l pun în coșul de gunoi.
Vezi tu, dacă renunți la toate astea,
Donald nu contează...
nimic nu contează.
Doar tu contezi, scumpo.
Doar tu.
I-am spus mamei că voi reuși.
Ea a crezut că voi reuși.
Voi reuși.
Da.
Oh, da, dragă. O da.
Vino aici. Vino aici.
- Ooh. - Lăsați-l să plece.
Clayton, dragă.
Ce naiba?!
Eu doar--
Tocmai mi-am auzit... Tocmai am auzit-o pe mama mea.
Da.
Ea este aici.
Clayton, dragă.
Ce naiba?
La dracu '! La dracu, la dracu, la dracu, la dracu, la dracu!
Haide! Cum să ies de aici?
Tu nu.
Oh da?
- La dracu! - Clayton.
Ce e așa amuzant?
Tu.
De ce nu se sparge fereastra?
Poate că nu ar trebui să pleci de aici, Clayton.
Da, vrei să tragi cu mine?
Omoara-mă. Haide. Haide.
Fă-o.
Haide. Omoara-mă. Omoara-mă.
Unde e mama mea?
Oh...
Ea este chiar aici.
Shh...
Ce vrei de la mine?
Vezi tu, m-am gândit la ce ai spus.
Și îmi doream mai mult de la viață.
Întotdeauna... mi-am dorit o familie.
Chiar îmi doream un fiu.
Sa vedem...
Pari puțin confuz.
Poate că asta vă va ajuta să vă limpeziți mintea.
Aah.
A fost o capcană.
Băiatul meu... avem o chemare mai mare de care să ne ocupăm.
Acum, repetă după mine.
Clayton, repetă!
Acum, vino la mine.
Vino la mine, fiule.
Esti prost! Esti prost! Prost! Prost!
Ceaiul verde ți-a paralizat în sfârșit corpul.
Acum putem fi împreună...
pentru totdeauna.
Tot ce mi-am dorit a fost un copil...
a hrăni... a face baie... a iubi.
Clayton, te-am așteptat toată viața.
Chiar mi-ar plăcea dacă mi-ai spune mamă.
mama.
Oh, e atât de frumos.
Da, mă gâdilă puțin.
mama.
Oh nu.
Mama e chiar aici.
Ooh, e chiar aici.
Unde te duci?
♪ Uneori simt că ♪
Nu sunt normal.
Ce este normal, oricum?
Dreapta? Presupun că... ca toți ceilalți.
Uneori am gânduri stupide.
Le țin pentru mine pentru că nu vreau ca cineva să creadă că sunt un ciudat.
Mă întreb dacă toată lumea primește gânduri ciudate, dar pur și simplu nu vreau să recunosc.
Cred că toți avem gânduri ciudate.
Vrei să știi ce fel de gânduri am?
Ei bine... nu pot să-ți spun
pentru că e prea penibil.
A fost grozav. Într-adevăr, foarte grozav.
- Mulțumesc. - Foarte grozav, Donald.
Bine. Unde, băieți, unde împușcați asta?
- Vă vom suna. - Da? Bine, da.
Finanțarea și toate astea... chestii.
Ei bine, doar dă-mi un mesaj, sună, e-mail, DM.
le fac pe toate.
Mulțumesc. Mulțumesc. Bine, la revedere, băieți.
Zdrobit-o!
Hristos, era groaznic.
Teribil. Liceu actorie.
Are locuri de muncă?
Reclame mai ales.
Bine, cine urmează?
Ah, ei bine, trebuia să fie Clayton Walker.
Trebuia să fie aici înainte de Donald, dar nu a apărut.
Am urmărit cu agentul lui, dar...
- Glumeşti. - Mi-a plăcut tipul ăla.
- El-a fost bun. - El a fost. Nu era el?
Chiar a avut ceva special.
♪ Vai, iubirea mea ♪
♪ Îmi faci rău ♪
♪ Să mă alunge cu descurajare ♪
♪ Căci te-am iubit de atâta vreme ♪
♪ Încântat în compania ta ♪
♪ Greensleeves a fost toată bucuria mea ♪
♪ Greensleeves a fost încântarea mea ♪
♪ Greensleeves mea inima de aur ♪
♪ Și cine în afară de Lady My Greensleeves ♪
eu, eu.
♪ Stând pe autostradă, fă-mi în felul meu ♪
♪ Îmi place să pulveresc toate cuvintele ♪
♪ Sunt atât de deranjat ♪
♪ Dați o nucă peste ierburi ♪
♪ Așa fac, da ♪
♪ Citiți informațiile ♪
♪ Tulburând prin suburbii ♪
♪ Rub-a-dub-dub ♪
♪ Taie-ți toate gâturile și bea-ți sângele ♪
♪ Lăsându-te cu fața în jos ♪
♪ Respir în noroi ♪
♪ Ha-ha-ha al naibii de Elmer Fudd ♪
♪ Așa am prins-o ♪
♪ Nu mă opresc ♪
♪ O să arunc în aer această cățea pe acest tic și acest tok ♪
♪ Și sugi pula asta, numită în penisul meu ♪
♪ Păstrez rahatul ăsta pentru mama ta și e greu ca o piatră ♪
♪ Când îmi fac treburile murdare, îmi păstrez scânteia ♪
♪ Și o fac la dracu de rece , sună-mă Spock ♪
Asta a fost strâns.
Și... ce se întâmplă, toată lumea?
Vineri 18.
Transmisia în direct demonică ... va fi o nebunie.
Jocuri, distracție. Dacă nu vii, ești mort pentru mine.
Șapte PM, ora de est, 18, vineri.
Sa fii acolo!
Da, deci, stăteam pe această bancă.
Da, fundul meu pe bancă.
Și aici era doar... o plantă.
Așa că văd naibii de plantă,
și m-am hotărât că o voi pune în fund.
Pentru că este genul ăla de plantă de fund.
Plantat în fundul meu.
O vreau.