Um, dois, três, quatro...
Não sou maduro o bastante para aprender com meus erros.
Essa mentira é uma obrigação. Eu não estou apaixonada por você.
É só um pônei. Na verdade, não vejo qual é o problema.
Qual é o problema? Dê um jatinho para ela também.
Uma hora, também vai dar.
- Pode ser. - Quero saber de uma coisa.
Onde deixo isso? Nesta casa ou naquela?
Espere, Seyfi.
Podemos nos acalmar?
Gostaria de recuperar os cinco anos dela que perdemos.
Poderíamos não os recuperar num só dia, mas em cinco anos?
Até um dia como pai é muito para você.
Serkan, não diga nada. Não tem o direito.
Você lhe deu um pônei.
- E aí, Engin? - Olá, Serkan.
Traga a Eda e a Kiraz, e vamos comer todos juntos.
Boa ideia. Está bem, sim. Fantástico.
Está bem. Vou buscar Piril e Can.
Vamos comer.
Engin, você, eu, Piril, Kiraz e Can.
Está bem.
Olá.
Aceita uma bebida?
Não, obrigada. Prefiro esperar meu amigo chegar.
- Está bem. - Muito obrigada.
Olhem, amigos, a paternidade é uma responsabilidade compartilhada.
Por exemplo, nunca devem brigar na frente da criança.
Olhe quem fala.
Não houve uma única briga que não tiveram na frente do Can.
Serkan, não se atreva a nos questionar. Estamos apaixonados.
É uma situação diferente. Estão apaixonados.
Nós também.
Podemos nos tratar como duas pessoas que não se amam, mesmo que seja difícil.
Sério? Depois de tudo o que fez com essa garota?
Não diga isso, amor. Serkan também sofreu muito pela Eda.
Sofreu como, Engin? Gostaria de saber como sofreu.
Não diga, Engin.
Sim, vou dizer. Cansei de esconder coisas.
Este homem perdeu 20kg quando você partiu.
Isso mesmo.
Além disso, não foi trabalhar por vários meses.
Meio exagerado, mas é verdade.
Tem que imaginar Serkan como... Como seria? Como um robô.
Um robô sem emoções, do tipo compulsivo.
Como o dos filmes, que, de repente, começa a sentir algo.
Mas, então, como se assusta, decide remover o coração.
Quando seria melhor falar com a pessoa,
falar dos seus sentimentos, que a ama, e tudo se resolveria.
Olhe...
não me façam falar. Se soubessem o que Eda viveu esses anos,
ficariam arrasados.
Não me diga. Verda...
Espere, Piril.
Sabia de tudo, certo? Olhe...
Sabia da Kiraz. Você também sabia?
Não sabia.
Que vergonha, Piril! Que tristeza me dão.
Não quero mais te ver.
Como se te víssemos muito, arquiteto de Sile.
Pedi para ele ir embora. Mas decidiu ficar.
É melhor se acostumar comigo. Estarei por perto pelo resto da sua vida.
Eu te odeio com todo o meu coração, Serkan Bolat.
Gostaria de poder dizer o mesmo.
Garçom. Pode anotar nosso pedido, por favor?
Porque, na verdade, estou morrendo de fome.
Já perdi o apetite. Não vou comer nada.
- Eu vou comer tudo. - Muito bem.
A comida é deliciosa aqui.
Can!
Hoje fui à fazenda e adorei os cavalos do Serkan Bolat.
Então, seus pais não moram juntos?
Não moram.
Os pais devem morar na mesma casa.
Tem certeza?
Só moram separados se estiverem brigados.
Por exemplo, tenho um amigo cujo pai morava em outra casa.
Depois se mudou, nunca mais voltou.
Ele nunca mais voltou?
A conta, por favor?
- Aqui está. - Obrigada, é muito gentil.
Um rapaz lhe enviou isso.
O que é isso?
"As pessoas são idiotas.
Quem é você? Quem sou eu?
Às vezes somos bem ingênuos.
Não sei como pude acreditar.
Sei das suas mentiras, princesa."
Eu fingi que gostava dele.
Menina!
Não me diga que acreditou.
Sim.
Filha! Como pode ser? São de dois mundos diferentes.
Seria muito ingênuo se acreditasse nisso.
Já entendi.
É um pouco tonto.
Foi tudo bem, não acham? Todos tiraram um peso dos ombros.
Na verdade, estou aliviado, sério.
Ainda estou zangado com a Piril.
Serkan, somos velhos amigos. Espero que entenda por que fiz isso.
É uma ligação da Itália. Serkan, estão ligando da Itália.
Estão restaurando um palácio e querem que a Eda faça o paisagismo.
- Na Itália? - Sim.
Olá? Como vai?
- Tudo bem, obrigada. - O que disse?
Sim, é claro.
Está bem. Enviarei imediatamente. É claro. Foi um prazer conversar.
Até logo. Obrigada.
- Eles me deram o projeto! - Sério?
- Parabéns! - Sim, eles me deram!
Olhe, Can, eles se amam!
Parabéns. Que boas notícias.
Que bom, parabéns. Bravo!
- Sabia que iam dar a você. - Muito obrigada.
Estou tremendo de emoção! Não esperava por isso.
Entregarei os projetos amanhã.
Kiraz, amor. Pode vir um pouquinho?
Venha, venha, venha.
Venha, meu amor, aqui, aqui, aqui.
Filha, temos que ir para casa agora.
Preciso entregar um trabalho amanhã.
E por que não ficamos os três na fazenda?
Não, temos que ir para casa.
Mas os pais do Can moram na mesma casa.
Ele diz que deve ser assim. Vocês não se amam?
Mãe, talvez Serkan Bolat vá embora e não volte.
Pergunte a ele.
Olhe, é a primeira promessa de Bolat. Eu nunca vou te abandonar.
Está bem, você ouviu, não vai te deixar. Então vamos para casa.
Podemos ficar esta noite com ele?
Amor, não podemos.
Tudo bem, Eda. Fiquem esta noite.
Faremos os projetos e faremos a Kiraz feliz.
Sim, tudo bem. Vou avisar minha tia.
Você é muito mimada.
Está bem, está bem, Eda.
Já entendi, vão ficar com o Serkan Bolat.
Está bem, até mais.
Como sempre, se precipita e faz tudo o que Serkan Bolat inventa.
- O quê? Elas vão ficar lá? - Exato.
Talvez a Kiraz tenha insistido.
Sim, deve ter sido a Kiraz quem insistiu.
Estou muito chateada.
O Serkan deve estar se esforçando para ser um bom pai.
Se quiser, posso acompanhá-lo. Digo, se quiser conversar.
Sim, tudo bem. Obrigado.
Ouça, deve ter se irritado com isso.
Poderia consolá-lo um pouco?
Claro.
Se bem que não sei quem pode me consolar.
O que você disse?
- O que eu disse? - O que você disse?
Não disse nada. Você fala sozinha e depois me culpa dizendo que eu falei.
- Chega, não, Ayfer? - Não sei do que está falando.
A Sra. Aydan preparou tudo.
Sim, estou vendo.
- Você se chateou? - Não, eu gostei.
Desculpe, tenho uma chamada. É do exterior. Já volto.
Claro.
Já acordou?
Eu estou feliz, mãe.
É o mais importante.
Mas gostaria de saber...
o que tem no quarto secreto do Serkan Bolat?
Serkan Bolat tem um quarto secreto?
É proibido entrar. Foi o que ele me disse.
É proibido?
Pronto. Já acordou?
Podemos fazer o seguinte.
Eu te ponho para dormir esta noite, para sua mãe trabalhar.
Então ponha o pijama dela.
- O quê? - Boa noite, meu amor.
Bom descanso.
Sabe vestir o pijama sozinha, não é?
Certo?
Como não?
Já falamos que deve aprender a fazer as coisas sozinha.
Está lembrada?
Vista o pijama.
Ande, vamos. Vá, vista. Isso.
Você passou o dia chateado.
Quando fica assim, também fico desanimada.
Quando nos sentíamos assim,
minhas amigas e eu jogávamos "Bolo do que tiver".
Ande, vamos cozinhar e jogar.
Não, obrigado. Sabe que não gosto de sobremesa.
Não é sobremesa. Não tem nada a ver com sobremesa.
Então, o que é?
Você coloca tudo o que encontrar na cozinha.
Uma vez, colocamos até vinagre.
Não pode comê-lo, mas alivia o estresse.
Mas qual o sentido?
Não sei. Pode até quebrar um dente.
Um sorriso, isso me deixa feliz.
Ande, venha.
Vamos tomar café. Vamos fazer um bolo de tudo.
Se não podemos comê-lo...
podemos quebrar a cabeça de quem nos magoa.
Não é necessário.
Não se preocupe comigo.
Como posso não me preocupar?
Burak.
Chefe Burak.
Você é...
importante para nós.
Também são importantes para mim.
As coisas mudaram muito rápido.
Estou muito confuso.
Mas quem não está?
Bem... Olhe.
Eu quero andar um pouco.
Depois vou para casa. Obrigado por me acompanhar hoje.
Está bem.
Os olhos são as janelas da alma.
Diz que já se vai e você o procura.
Por que estou dizendo isso?
Estou me deixando levar.
Bem.
Não estou sendo correspondida.
Estou falando bobagem. Que idiotice!
Como vai?
Já comecei a desenhar. Quer ver?
Muito bom.
Gostei.
O que você acha...
de se concentrar nos desenhos, e eu, na parte técnica?
Assim, será mais fácil para você.
- Perfeito. - Está bem? Quer um café?
Sim, adoraria.
Está bem.
Eu vou ver como a Kiraz está.
Mas gostaria de saber...
o que tem no quarto secreto do Serkan Bolat.
Serkan Bolat tem um quarto secreto?
É proibido entrar. Foi o que ele me disse.
Aqui guardo todas as nossas coisas.
Não esperava tanta coisa, sobretudo em tão pouco tempo.
Mas eu acho...
que não bastará para obter a custódia da Kiraz.
O que mais podemos fazer?
Não sei, é difícil descobrir a fraude dessa florista.
Porque a Eda é uma boa mãe.
Me sinto incomodada com isso. Não entendo como Serkan aceitou.
Desculpe, Sr. Kemal. Mas de que lado está?
Esconderam minha neta durante anos.
Não vou discutir com você.
Sim, tudo bem, não discuta.
E amanhã terei que voltar para Sile, porque não vou deixar o caminho livre
para essa mulher má chamada Ayfer.
Muito obrigada por estar comigo.
Parece que não tem medo que o Serkan nos veja.
Não me importa. Estou trocando ideias com meu advogado.
Temos uma nova desculpa.
Isso não importa.
Já estou cansado disso.
Kemal, também estou cansada.
Vamos terminar isto, e te direi o que farei.
Vou gritar a plenos pulmões: "Saibam que eu amo Kemal."
Eu gostaria de acreditar nisso.
O chá está pronto.
Claro. Queria mesmo saber onde você estava.
Eu também te amo muito, senhor.
Aliás, espero que saibam que seu relacionamento começou
graças à minha intervenção.
É verdade.
Estou vendo.
E o que são esses cartões?
Dos restaurantes a que fomos juntos.
Incluindo o de sopas no seu aniversário?
No início não sabia por que guardava tudo.
Depois entendi.
E aquelas caixas ali?
Seus presentes dos últimos cinco anos.
Gostaria de abri-los?
Só me dê cinco minutos, e abrimos lá fora.
Está bem? Por favor.
Cinco minutos.
Não perca a cabeça, Eda. Acalme-se, controle-se.
Está bem, Eda Yildiz.
Te desejo um feliz aniversário.
- Você tem bolos da loja? - Seyfi trouxe.
Está pronta?
Está bem. Agora faça um desejo.
Só se disser o que pediu anos atrás.
Pedi para você encontrar um homem que fosse digno de você.
Infelizmente, não aconteceu.
Vamos. Peça algo bom.
Obrigada.
Agora, os presentes?
Bem, comece, aqui está.
Flip-flop, flip-flop.
- Você gostou? - Gostei.
Que vestido lindo!
Eu comprei em Paris.
Você fica bem de branco.
Obrigada.
Vejamos.
É famosa. Difícil de conseguir.
SB?
Obrigada.
Não há de quê.
Mas o projeto...
Temos que terminá-lo.
Isso mesmo.
Temos que concluir o projeto.
É verdade.
Bom dia.
Meu amor. Bom dia.
Dormiu bem?
Olá, bom dia. Dormiu bem?
Como um anjo.
Seyfi me disse que poderia buscar meus presentes.
Então, vamos buscá-los.
Está bem.
Diga que os traga para que possamos ir para casa.
- Ande, vá dizer a ele. - Sim.
E você dormiu bem?
Desconfortável.
Estou com dor nas costas.
Já até arrumei o quarto da minha neta.
Não vou deixar brechas.
Pedirei a guarda dela o mais rápido possível.
Pedirá a guarda?
Diga-me, senhora. Está tentando tirar minha filha de mim?
Olhe, não... São coisas que precisam ser feitas.
O quê? Pedir a guarda dela?
- Bem, sim. - O que está acontecendo?
O que é esse pedido de guarda?
Está me processando? É disso que se trata agora?
Está tentando tirar minha filha?
Que vergonha, Serkan!
Não, Eda.
Não há nada disso. Ninguém vai processá-la.
Não pediremos a custódia. Certo, mãe?
Serkan, devemos ter algum direito sobre a Kiraz.
Se ouvir o que Ayfer diz, você concordará comigo.
Mãe.
O que minha tia disse? Digo... É minha filha, não é da minha tia.
Não se preocupe, não há nada disso.
Outra vez confiei em você.
Por que sempre me engana de alguma forma?
Que vergonha, Serkan!
Mãe, depois falo com você.
- Espere, Eda. - O quê?
- Espere, espere. - O quê?
- Por favor, espere. - O que você quer?
Não sei o que está havendo, mas não há processo nenhum.
Deve ser algum mal-entendido.
O que eu quero é que a Kiraz fique bem, só isso.
Quero vê-la crescer feliz e saudável.
- Tem certeza? - Sim, tenho certeza. Acredite.
Certeza? Não vai pedir a custódia?
Não farei isso, tem que acreditar em mim.
Está bem. Certo.
Mãe.
Meu amor.
Fui beijar meu pônei.
Posso deixar meus presentes no meu quarto?
Está bem, pode deixá-los.
Está bem, se estiver entediada, me chame.
Não vou ficar entediada.
Porque hoje tenho que ir pescar com o Buba.
Com o Buba?
- Não comece. - É incrível!
Olhe o tal Buba.
Certo. Está bem, Buba.
Então, quer dizer que o Buba vai levá-la para pescar.
Engin.
Temos uma emergência de novo.
- Sim. - Você não sabe.
Essa florista está causando problemas como sempre.
Está manipulando o Serkan e passou a noite lá.
Sra. Aydan, não acho que o Sr. Serkan queira essa ação de custódia.
É você que está causando problemas.
- Sério. - Cale a boca! É melhor não dizer nada.
Vamos, vá buscar minha bolsa.
Para onde vamos?
Acha que vou ficar aqui de braços cruzados?
Temos que ir ao bairro da florista
para obter mais provas.
Senhora, eu o ouvi.
O Sr. Serkan não quer pedir a guarda.
Seyfi.
Meu filho pode ser cego, mas tem uma mãe que vê a verdade.
Ande, traga minha bolsa.
Quer saber? Francamente, te admiro muito.
Gostaria de ter esses hobbies.
Na verdade, pescar me acalma.
Sim, você passou por muita turbulência.
Tem razão.
A Eda não chegou?
Não, ainda não, mas eu liguei e já estão a caminho.
Já estão vindo?
Está bem, então vou preparar tudo,
porque hoje é o dia que tenho que ir pescar com a Kiraz.
Pensou que não voltariam, certo?
Você sabe que a Kiraz te ama muito.
Ela te ama mais do que ao pai.
Não é a assistente do Serkan?
- Sim, é ela. - Ela está chorando.
Não é sua amiga?
É.
E por que não vai lá?
Talvez queira ficar sozinha, amigo.
Deixe-a.
Está bem.
Vejo você mais tarde.
Bom dia.
Bom dia. Onde está a Kiraz?
Lá dentro. Está desenhando.
E como foi sua estadia com a família Bolat?
A Kiraz ama muito a avó.
Eu lhe disse.
Com certeza já a está impressionando.
O que tem a ver, Ayfer?
Não diga mais essas coisas.
A Kiraz nos ama mais.
Não é, Eda?
Fico feliz que as ame.
E quanto mais, melhor.
Mas não a mimem.
Olhe, nunca quis interferir.
Pode fazer o que quiser na vida.
Se você e Serkan estão juntos, eu fico de boca fechada.
- Serkan é como um ex-T-Rex. - O quê?
- O que disse? - Ele é um ex-T-Rex para você.
O que está falando?
Fala de um dinossauro? Tem razão.
- É como um dinossauro. - Pensei muito nessa piada.
Estava esperando a hora certa.
Para mim, ele nunca perde estilo, e se se reconciliassem,
eu acharia bom.
Que reconciliação?
Ele não faz nada por mim, é só por causa da Kiraz.
Aí está, é o que digo. Ele faz tudo pela Kiraz.
Olhe, a bruxa da Aydan com certeza fará algo
para ficar com a garota.
Eu garanto, vai ver, eu garanto.
Pois já está fazendo.
Entrou com um pedido de custódia.
- O quê? - Não é possível.
Eu disse que faria isso!
A mãe e o filho estavam te enganando.
Serkan nem sabia.
Eu sabia, meu ex-cunhado nunca faria isso.
É óbvio que foi a mulher.
E vocês acreditam nessa mentira?
Como podem ser tão ingênuas? Não entendo.
Eu juro que ele não sabia.
Até reclamou com a mãe.
Amor, tem que fazer algo para se proteger.
Estão te enganando.
Acha que ela vai parar?
Estou errada?
É uma pessoa implacável, ela vai tentar qualquer coisa.
Teremos que nos acostumar em ver a Kiraz só nos fins de semana.
Não diga isso. Só joga combustível no fogo.
Por favor, isso não vai acontecer. Serkan nunca permitiria que acontecesse.
Eu o conheço bem. Parem de se preocupar.
Vou me trocar para levar a Kiraz para pescar com Burak.
E parem de pensar nisso.
Eda.
- Não vão deixá-la nem se aproximar. - Não.
Eles são implacáveis.
Por isso vamos conseguir mais informações contra Serkan Bolat.
Tudo o que for ruim, para usar no julgamento.
Entendeu?
Não estou a fim disso.
Mas se pegaram em armas,
temos que fazer isso. Vamos.
- Vamos. Rápido. - Só nos fins de semana.
Veja, Pina, hoje chegarão arquivos muito importantes da Art Life.
Que arquivos, Serk...
Senhor?
Como vou estar aqui parte do tempo,
enviarão umas pastas
e tem que arquivá-las de A a Z, por favor.
Está bem, então vou enviar esses e-mails.
Sr. Serkan...
Não vai acreditar.
Mas de repente senti um entusiasmo incrível
e tive certeza de que você estava aqui.
Sim, olhe, estou aqui.
Seu pressentimento estava certo.
Garanto que não há ninguém mais atraente no mundo.
Venha, venha.
Vamos comemorar!
E o que vamos comemorar desta vez?
Que finalmente posso vê-lo aqui.
Deixe isso.
O que mais?
Infelizmente, sou alérgico.
Morango pode me matar.
Que terrível!
Leve essa porcaria!
Ajude-me.
Salve-me.
Desculpe.
Sr. Serkan.
O senhor...
Abdul Mutalip está ligando.
Precisa atendê-lo imediatamente.
Sim.
Abdul Mutalip é um cliente muito importante, então...
é trabalho.
Mas como pode ser mais importante do que eu?
Claro que não, mas...
é o trabalho.
Você entende.
- Pina, atenda a Sra. Deniz. - Você já vai?
Com licença.
Ele se foi de novo.
Foi embora de novo!
Perdeu todo o encanto.
Não sei por que essas coisas acontecem, mas não estou feliz.
Serkan.
O que era tão urgente?
Está fugindo de alguém?
É um campo minado.
- Venha. - Mas aonde?
O que estamos fazendo?
Espere.
- Sim, é algo do trabalho. - São chamadas sem importância.
Não se preocupe. Mas o que houve?
Pode me dizer o que é?
Temos um assunto importante.
Está tudo pronto?
Me pediu para comprar muitas coisas, mas não entendi nada.
Você vai ver.
Consegue vê-los?
Estão só pescando.
E por que Eda está aí também?
Mas o que poderia fazer?
Veio com a filha.
Confesso que não suporto esse tal Buba.
Está pescando com minha filha.
Não posso aceitar isso. Isso é ridículo. Dia de pesca?
Está certo, irmão.
Para mim o tal Buba quer atrair a Eda e a Kiraz.
E ter uma família constituída.
Eu penso o mesmo, Engin.
Mas o que esse tal Buba ainda não sabe
é que não será possível enquanto Serkan Bolat estiver aqui.
Serkan.
Faça o que for preciso.
Você trouxe os apetrechos?
Sim, trouxe.
- Mas não acha que exagerou um pouco? - Não, não.
Minha filha deve saber que ela é uma Bolat.
O problema é que você não sabe pescar.
Engin, que problema pode haver?
Você joga o anzol, pega o peixe, e pronto.
Bem, se está dizendo.
- Vou trazer os apetrechos. - Está bem.
É o Serkan?
Sim, é ele. Espere um minuto.
Kiraz?
- Como vai? - Bem.
- Serkan. - Eda.
O que está fazendo?
O tempo está bom, e eu vim pescar.
Você não sabe pescar.
Eu acho que ele sabe.
Você é fabulosa! Obrigado por acreditar em mim.
Ao menos alguém acredita em mim.
O que vai fazer com essa vara grande? Aqui é raso.
Eda.
Parece raso, mas é bem fundo.
Eu quero pescar com você.
Certo, mas primeiro, vamos colocar as luvas.
É necessário.
Bem, então vamos ver.
Como?
- Vai pegar a isca de luvas? - Claro.
Não vou tocar na minhoca com as mãos.
Nunca toque em minhoca sem luvas ao pescar.
- Está bem? - Não é uma minhoca.
O quê?
- Isca. - Isca?
Isca é só...
a prima das minhocas.
Vamos, me dê sua mão.
Pronto.
Excelente.
Perfeito.
Pronto.
Ótimo, já estamos de luva.
Agora vamos continuar.
Faremos de forma profissional.
Pode me dizer o que devo fazer agora?
Precisa enfiar a isca no anzol,
de forma que a ponta do anzol não apareça.
O que é isso de isca?
Por que não são minhocas?
Como minhoca?
Não se usa mais.
Então enfie a isca sem que apareça a ponta.
Agora...
a isca ou a minhoca.
Pina.
Como você está?
Como acha?
Eu te deixei muito triste.
Eu sei que foi errado.
É que fiquei bravo e quis me vingar de você.
Mas quando te vi chorando, me partiu o coração.
Me perdoe.
Está bem.
Bem, tenho muito trabalho.
Preciso guardar todos esses arquivos.
Não dormiu bem à noite,
- não é? - Não consegui dormir.
Está bem, deixe.
Eu levo tudo isso e espero que possa me perdoar.
Ande, vá.
Olhe, temos um balde de peixe.
Todos os peixes são muito pequenos.
Não servem para comer.
Não adianta levá-los, é perda de tempo.
Não comemos. O que fazemos é devolvê-los ao mar.
Não gostamos de machucá-los.
O objetivo é aprender a pescar.
Não é, Kiraz?
E o anzol não machuca os peixes?
- Serkan. - Eu vou bater nele.
O anzol os machuca.
Serkan, escute.
Não tente...
ser o pai perfeito para que a Kiraz te ame.
Só seja você mesmo.
Quando ela te conhecer melhor, vai te amar muito, garanto.
Não é tão fácil, Eda. Eu...
Não sei como fazer isso.
Já mordeu, puxe, puxe!
- Não sei como puxar. - Ande.
- Me diga como! - Assim, puxe.
Assim, para cima.
Veja só esse peixe!
- Tire-o. - Sim.
Aqui está! Pronto!
- É mil vezes maior que o seu. - Mas deixe-me segurá-lo.
Espere um pouco.
Não importa.
Também os devolvemos ao mar.
Tinha que desenganchá-lo antes de soltarmos.
Tudo bem.
Nós o pegamos e soltamos.
Não estava triste e cansada?
Me disse que estava triste e cansada.
Organizou as pastas?
Estava me enganando?
Você é mais esperto do que pensava.
Como descobriu?
Então não estava chateada.
Era tudo mentira.
Achei que quando mentia, tinha soluços.
Sinto muito mesmo.
Não consegui dormir à noite, mas não foi por sua causa,
foi por mim.
Como pude ter caído?
Aliás, obrigada por arrumar o arquivo.
Bom proveito.
A propósito.
Olhe. Com isso marcou mais pontos.
Você é mais astuta do que pensei.
Princesa víbora.