Uno, dos, tres, cuatro...
No soy suficientemente maduro como para aprender de mis errores.
Seguiremos el juego o de lo contrario no me enamoraré de ti.
Solo es un poni. La verdad, no veo qué tenga de malo.
¿Qué tiene de malo? Cómprale también un jet privado.
En algún momento también se lo va a comprar.
Puede ser. Yo quiero saber una cosa.
¿Dónde dejo esto? ¿En esta casa o en aquella casa?
Espera, espera, Seyfi.
¿Nos podríamos calmar?
Me gustaría poder recuperar los cinco años que nos perdimos de ella.
¿Podríamos no recuperarlos en un día, sino en cinco años?
Hasta un día de paternidad te resulta mucho.
Serkan, no digas nada. No tienes derecho.
Le regalaste un poni.
- ¿Qué pasa, Engin? - Hola, Serkan.
Oye, trae a Eda y a Kiraz, y vamos a comer todos juntos.
Buena idea. Está bien, sí. Estupendo.
Bien. Voy por Piril y por Can.
Vamos a comer.
Engin, tú, yo, Piril, Kiraz y Can.
Bien.
Bienvenida.
¿Puedo traerle algo de beber?
No, gracias, prefiero esperar a que llegue mi amigo.
- Está bien. - Se lo agradezco mucho.
Miren, amigos, esto de la paternidad es una responsabilidad compartida.
Por ejemplo, nunca deben pelear frente al niño.
Mira quién lo dice.
No ha habido una sola pelea que no hayan tenido frente a Can.
Serkan, no te atrevas a cuestionarnos. Nosotros estamos enamorados.
Es una situación diferente. Están enamorados.
Nosotros también.
Podemos tratarnos como dos personas que no se aman, aunque sea difícil.
¿En serio? ¿Después de todo lo que le hiciste a esta chica?
No digas eso, amor. Porque Serkan también sufrió mucho por Eda.
¿Cómo sufrió, Engin? Me gustaría saber qué tanto sufrió.
No le digas Engin.
Sí, lo voy a decir. Ya me cansé de estar ocultando las cosas.
Este hombre perdió 20 kilos cuando te fuiste.
Exacto, así mismo.
Además, no fue al trabajo durante varios meses.
Algo exagerado, pero es cierto.
Tienes que imaginar a Serkan como... ¿Cómo sería? Como como un robot.
Un robot sin emociones, del tipo compulsivo.
Así como los que salen en las películas y de pronto empieza a sentir algo.
Pero entonces, como se asusta, decide ir a que le retiren el corazón.
Cuando mejor sería hablar con la persona,
decirle cuáles son sus sentimientos, que la ama, y todo se arregla.
Mira...
No me hagas hablar, porque si supieran lo que Eda vivió estos años,
acabarían destrozados.
No me digas. ¿En...?
Espera, Piril.
Tú lo sabías todo, ¿verdad? Mira...
Sabías lo de Kiraz. ¿Tú también sabías?
No sabía.
¡Qué vergüenza, Piril! De verdad, qué tristeza me dan.
Mira, ya no te quiero volver a ver.
Como si te viéramos tanto, arquitecto de Sile.
Le pedí que se fuera y él decidió quedarse.
Acostúmbrate a mí. Más vale que lo hagas. Estaré cerca el resto de tu vida.
Te odio con todo mi corazón, Serkan Bolat.
Y yo quisiera poder decir lo mismo de ti.
Camarero. Por favor, servicio. ¿Nos puede tomar la orden, por favor?
Porque yo, la verdad, me muero de hambre.
Yo ya perdí el apetito. No voy a comer nada.
- Yo me comeré todo. - Excelente.
Aquí la comida es deliciosa.
¡Can!
Hoy fui a la granja y los caballos de Serkan Bolat me encantaron.
Entonces, ¿tus padres no viven juntos?
Así es.
Los padres deben vivir en la misma casa.
¿Estás seguro?
Solo si están enfadados, viven separados.
Por ejemplo, yo tengo un amigo que su papá vivía en otra casa.
Un día se fue a verlo y jamás regresó.
¿Y nunca volvió?
¿Me da la cuenta?
- Aquí tiene. - Gracias, muy amable.
Un joven le envió esto.
¿Qué es esto?
Las personas son estúpidas.
¿Quién eres? ¿Quién soy?
A veces somos tan ingenuos.
No sé cómo pude creer.
Sé de tus mentiras, princesa.
Es que fingí que me gustaba.
¡Niña!
No me digas que lo creyó.
Sí.
¡Hija! ¿Cómo puede ser? Ustedes son de dos mundos diferentes.
Sería de verdad muy ingenuo si creyera eso.
Ya entiendo.
Es un poco tonto.
Estuvo bien, ¿no creen? Todos pudieron quitarse un peso de encima.
La verdad, yo me siento aliviado, en serio.
Yo todavía estoy enfadado con Piril.
Serkan, somos viejos amigos. Ojalá puedas entender por qué lo hice.
Es una llamada de Italia. Serkan, llaman de Italia.
Están restaurando un palacio y quieren darle el paisaje a Eda.
- ¿En Italia? - Así es.
¿Hola? ¿Cómo está?
- Muy bien, gracias. - ¿Qué dice?
Sí, claro.
Está bien. Se los enviaré enseguida. Por supuesto. Fue un placer saludarlo.
Hasta luego. Gracias.
- ¡Me dieron el proyecto! - ¿En serio?
- Te felicito. - ¡Sí, me lo dieron!
Mira, Can, sí se quieren.
Muchas felicidades. Qué buena noticia.
Qué bueno, te felicito. ¡Bravo!
- Ya sabía que te lo iban a dar. - Muchas gracias.
¡Estoy temblando de la emoción! No me lo esperaba.
Debo entregar los dibujos mañana.
Kiraz, mi amor. ¿Puedes venir un momento?
Ven, ven, ven.
Ven, mi amor, aquí, aquí, aquí.
Mi niña, nos tenemos que ir ahora mismo a casa.
Debo entregar un trabajo mañana.
¿Y por qué no nos quedamos los tres en la granja?
No, nos tenemos que ir a casa.
Pero los padres de Can viven en la misma casa.
Dice que así debe ser, que ustedes no se quieren.
Mamá, tal vez Serkan Bolat se vaya y no vuelva.
Pregúntale.
Mira, esta es la primera promesa Bolat. Yo nunca te voy a dejar.
Está bien, ya lo escuchaste, no te voy a dejar. Así que vamos a casa.
¿Está noche podemos quedarnos con él?
Amor, no, no podemos.
Está bien, Eda. Quédense esta noche.
Hacemos los dibujos y también hacemos feliz a Kiraz.
Sí, está bien. Le voy a avisar a mi tía.
Eres una consentida.
Está bien, está bien, Eda.
Ya te entendí, se van a quedar con Serkan Bolat.
De acuerdo, nos vemos.
Como siempre, se apresura y hace todo lo que a Serkan Bolat se le ocurre.
- ¿Qué? ¿Qué? ¿Se van a quedar allá? - Exacto.
Seguro Kiraz insistió demasiado.
Sí, seguramente Kiraz fue la que insistió.
De verdad estoy muy molesta.
Serkan debe estar esforzándose por ser un buen padre.
Oye, si quieres, puedo acompañarte. Digo, si quieres hablar.
Sí, está bien. Gracias.
Oye, con esto debe estar enfadado.
¿Podrías consolarlo un poco?
Claro.
Aunque no sé quién pueda consolarme a mí.
¿Qué dijiste?
- ¿Qué dije? - ¿Qué dijiste?
Pues no dije nada, tú hablas sola y luego me culpas diciendo que yo dije algo.
- Ya basta. ¿No, Ayfer? - No entiendo de qué estás hablando.
La señora Aydan tiene todo listo.
Sí, ya lo veo.
- ¿Estás molesta? - No, me gusta.
Disculpa, tengo una llamada; es del extranjero. Ahora vuelvo.
Claro.
¿Ya te despertaste?
Estoy feliz, mamá.
Eso es lo que más importa.
Aunque me gustaría saber...
¿Qué hay en la habitación secreta de Serkan Bolat?
¿Serkan Bolat tiene una habitación secreta?
Está prohibido entrar. Eso fue lo que me dijo.
¿Está prohibido?
Listo. Ya despertaste.
Podemos hacer esto.
Yo te acuesto esta noche, para que tu mamá trabaje.
Entonces tú ponle la pijama.
- ¿Qué? - Buenas noches, mi amor.
Que descanses.
Sabes ponerte sola tu pijama, ¿verdad?
¿Cierto?
¿Cómo que no?
Ya hablamos de que debes aprender a hacer las cosas por ti misma.
¿Recuerdas?
Ponte la pijama.
Anda, vamos. Anda, póntela, eso es.
Todo el día has estado molesto.
Cuando estás así, yo también me desanimo.
Cuando nos sentíamos así,
mis amigas y yo jugábamos a "Pastel de lo que tengas."
Anda, vamos a cocinar y juguemos.
No, gracias. Sabes que no me gustan los postres.
No es un postre. No tiene nada que ver con el postre.
¿Entonces qué es?
Le pones todo lo que tengas en la cocina.
Una vez hasta le pusimos vinagre.
No te lo puedes comer, pero quita el estrés.
¿Y luego?
Pues, no sé. Incluso te puedes romper un diente.
Una sonrisa, me da mucho gusto.
Anda, ven.
Vamos al café. Hagamos un pastel de todo.
Aunque no nos lo comamos...
le podemos romper la cabeza a quien nos haga daño.
No hace falta.
No te preocupes por mí.
¿Cómo no voy a preocuparme?
Burak.
Patrón Burak.
Eres...
importante para nosotras.
Ustedes también son importantes para mí.
Las cosas cambiaron muy rápido.
Estoy muy confundido.
Dime, ¿quién no lo está?
Bueno... Mira.
Quiero caminar un poco.
Después iré a casa. Gracias por acompañarme hoy.
Está bien.
Los ojos son las ventanas del alma.
Dice que ya se va y tú lo buscas.
¿Por qué estoy diciendo eso?
Me estoy dejando llevar.
Bueno.
No hay ningún sentimiento correspondido.
Estoy diciendo tonterías. ¡Qué estupidez!
¿Cómo vas?
Ya empecé a dibujar. ¿Quieres verlo?
Muy bonito.
Me gusta.
¿Qué te parece...
si te concentras en los dibujos y yo en la parte técnica?
Así será más fácil para ti.
- Perfecto. - Bien. ¿Quieres un café?
Sí, me encantaría.
Está bien.
Voy a ver cómo está Kiraz.
Aunque me gustaría saber...
qué hay en la habitación secreta de Serkan Bolat.
¿Serkan Bolat tiene una habitación secreta?
Está prohibido entrar. Eso fue lo que me dijo.
Aquí conservo todas nuestras cosas.
La verdad, no esperaba tanto material, sobre todo en tan poco tiempo.
Pero me parece...
que no será suficiente para obtener la custodia de Kiraz.
¿Qué más podemos hacer?
Ya no sé, es difícil poder revelar el fraude de esa florista.
Porque Eda es buena madre.
La verdad, no me siento cómodo con esto. No entiendo como Serkan aceptó.
Disculpe, señor Kemal. ¿Pero de parte de quién está usted?
Durante años me estuvieron ocultando a mi nieta.
No voy a discutir contigo.
Sí, está bien, no discutas.
Y mañana tendré que ir de vuelta a Sile, porque no voy a dejarle el camino libre
a esa malvada mujer llamada Ayfer.
Te agradezco mucho que estés conmigo.
Parece que no tienes miedo de que Serkan nos vea.
No me importa. Estoy intercambiando ideas con mi abogado.
Tenemos nueva excusa.
Eso no importa.
Ya estoy cansado de esto.
Kemal, yo también estoy cansada.
Vamos a terminar esto y te diré qué haré.
Voy a gritar a todo pulmón: "sepan todos que amo a Kemal."
Quisiera escucharlo de verdad.
El té está listo.
Claro. Ya me preguntaba dónde estabas.
Yo también lo quiero mucho, señor.
Por cierto, ojalá tengan conciencia de que su relación se llevó a cabo
gracias a mi participación.
Es verdad.
Ya lo veo.
¿Y esas tarjetas de qué son?
De los restaurantes a los que fuimos juntos.
¿Incluyendo el de sopas en tu cumpleaños?
Al principio no sabía por qué guardaba todo.
Luego lo entendí.
¿Y esas cajas de ahí?
Tus regalos de los últimos cinco años.
¿Te gustaría abrirlos?
Solo dame cinco minutos y los abres afuera.
¿Está bien? Por favor.
Ya están.
No pierdas la cabeza, Eda. Cálmate, contrólate.
Bueno, Eda Yildiz.
Te deseo un cumpleaños feliz.
- ¿Tienes pasteles de la tienda? - Seyfi lo trajo.
Bueno, ¿estás lista?
Bien. Ahora pide un deseo.
Solo si me dices qué pediste tú hace años.
Pedí que encontraras a un hombre que fuera digno de ti.
Por desgracia, no fue así.
Anda. Pide algo bonito.
Te lo agradezco.
¿Ahora los regalos?
Bueno, empieza, aquí tienes.
Flip flop, Flip flop.
- Te encantan. - Me gustan.
¡Qué vestido tan precioso!
Ese lo compré en París.
El blanco te queda bien.
Gracias.
Veamos.
Es famosa. Difícil de conseguir.
¿SB?
Gracias.
No hay por qué.
Pero el proyecto...
Tenemos que terminarlo.
Así es.
Debemos terminar el proyecto.
Es cierto.
Buenos días.
Mi amor. Buenos días.
¿Cómo dormiste?
Hola, buenos días. ¿Dormiste bien?
Como un ángel.
Seyfi me dijo que podía ir por mis regalos.
Así que vamos con ellos.
Bueno.
Dile que los traiga para que podamos ir a casa.
- Anda, ve a decirle. - Sí.
¿Y cómo dormiste?
Incómoda
A mí me duele la espalda.
Ya hasta tengo arreglada la habitación de mi nieta.
No le voy a dejar abierta la puerta,
iniciaré la demanda de custodia lo antes posible.
¿Demanda de custodia?
Dígame, señora. ¿Está intentando quitarme a mi hija?
Mira, no... Son cosas que hay que hacer.
¿Qué cosas? ¿Demandarme por la custodia?
- Pues sí. - ¿Qué sucede?
¿Qué es esa demanda de custodia?
¿Tú me estás demandando? ¿De eso se trata ahora?
¿Estás tratando de quitarme a mi hija?
¡Qué vergüenza, Serkan!
No, Eda.
No hay nada de eso. Nadie te va a demandar.
No vamos a pedir la custodia. ¿Verdad, madre?
Serkan, debemos tener algún derecho sobre Kiraz.
Si escucharas lo que dice Ayfer, estarías de acuerdo contigo.
Madre.
¿Qué dijo mi tía? Digo... Es mi hija, no es de mi tía.
No te preocupes, no hay nada de eso.
Una vez más volví a confiar en ti.
¿Por qué siempre me engañas de alguna forma?
¡Qué vergüenza, Serkan!
Madre, después hablaré contigo.
- Espera, Eda. - ¿Qué?
- Espera, espera. - ¿Qué?
- Por favor, espera. - ¿Qué quieres?
No sé qué estará sucediendo, pero no hay ninguna demanda.
Debe haber algún malentendido.
Lo que yo quiero es que Kiraz esté bien, es todo.
Quiero verla crecer feliz y sana.
- ¿Estás seguro? - Sí, estoy seguro. Créeme.
¿Seguro? ¿No vas a pedir la custodia?
No lo haré, tienes que creerme.
Bien, bien. De acuerdo.
Mamá.
Mi amor.
Fui a besar a mi poni.
¿Puedo dejar mis regalos en mi habitación?
Está bien, puedes dejarlos.
Bueno, si estás aburrida, me llamas.
No estaré aburrida.
Porque hoy me toca ir a pescar con Buba.
¿Con Buba?
- No empieces. - ¡Increíble!
Ahí sigue el tal Buba.
De acuerdo. Está bien, Buba.
Así que Buba te llevará a pescar.
Engin.
Tenemos una emergencia otra vez.
- Sí. - No sabes.
Esa florista está causando problemas como siempre.
Le están lavando el cerebro a Serkan y se quedó a dormir anoche.
Señora Aydan, no creo que el señor Serkan quiera esa demanda por la custodia.
Es usted la que está causando problemas.
- En serio. - ¡Cállate! Mejor no digas nada.
Vamos, ve por mi bolso. ¡Rápido!
¿Adónde vamos?
¿Qué crees que me voy a quedar aquí sentada de brazos cruzados?
Tenemos que ir al distrito de la florista
a conseguir más evidencia.
Señora, pude escucharlo.
El señor Serkan no quiere pedir la custodia.
Seyfi.
Mi hijo puede estar ciego, pero tiene una madre que sí ve la verdad.
Anda, ve a traer mi bolso.
¿Sabes qué? Francamente, te admiro mucho.
Quisiera tener esos pasatiempos.
Pues la verdad, la pesca me tranquiliza.
Pues sí, tu alma ha pasado muchas turbulencias;
tienes razón.
¿Y Eda no ha llegado?
No, aún no, pero la llamé y ya vienen en camino.
¿Ya vienen?
Bueno, entonces voy a preparar todo,
porque hoy es el día que me toca ir de pesca con Kiraz.
Creíste que ya no volverían, ¿verdad?
Sabes bien que Kiraz te quiere mucho.
Te quiere más a ti que a su padre.
¿No es la asistente de Serkan?
- Sí, es ella. - Está llorando.
¿No es tu amiga?
Lo es.
¿Y por qué no vas?
Tal vez quiera estar sola, amigo.
Déjala.
Bien.
Nos vemos luego.
Buenos días.
Buenos días. ¿Dónde está Kiraz?
Adentro. Está dibujando.
¿Y qué tal estuvo su estancia con la familia Bolat?
Kiraz quiere mucho a su abuela.
Te lo dije.
Seguro ya la está deslumbrando.
¿Eso qué tiene que ver, Ayfer?
Ya no digas esas cosas.
Kiraz nos quiere más a nosotras.
¿No es cierto, Eda?
A mí me alegra que la quieran.
Mientras más, mejor.
Pero que no la echen a perder.
Mira, yo nunca he querido interferir.
Tú puedes hacer de tu vida lo que quieras.
Si Serkan y tú están juntos, yo mejor cierro la boca.
- Un ex Max Trex es Serkan. - ¿Qué?
- ¿Qué dijiste? - Un ex Max Trex es para ti.
¿De qué hablas?
¿Hablas de un dinosaurio? Tiene razón.
- Es como un dinosaurio. - Trabajé mucho en este chiste.
Estaba esperando el momento.
Para mí, él nunca pierde el estilo, y si se reconcilian,
me parecería bien.
¿Cuál reconciliación?
Él no hace nada por mí, es solo por Kiraz.
Ahí tienes, justo lo que te digo. Todo lo hace por Kiraz.
Mira, la bruja de Aydan seguro va a hacer algo
para quedarse con la niña.
Te lo garantizo, verás, te lo aseguro.
Pues él está haciendo.
Inició una demanda por la custodia.
- ¿Qué? - No puede ser posible.
¡Te dije que lo haría!
Tanto la madre como el hijo te han estado engañando.
Serkan ni siquiera lo sabía.
Lo sabía, mi excuñado jamás haría eso.
Es obvio que fue la señora.
¿Y ustedes creen esa mentira?
¿Cómo pueden ser tan ingenuas? No lo entiendo.
Te juro que no lo sabía.
Hasta le reclamó a su madre.
Cariño, pero tienes que hacer algo para protegerte.
Te están engañando.
¿Crees que ella se va a detener?
¿Estoy equivocada?
Es una persona implacable, intentará lo que sea.
Tendremos que acostumbrarnos a ver a Kiraz los fines de semana.
No digas eso, que solo le arrojas combustible al fuego.
Por favor, eso no va a pasar. Serkan jamás permitiría que pasara eso.
Yo lo conozco bien. Dejen de preocuparse.
Voy a cambiarme para llevar a Kiraz a pescar con Burak.
Y ya dejen de pensar en eso.
Eda.
- No lo van a dejar ni acercarse a la casa. - No.
Oye, ellos son despiadados.
Por eso vamos a conseguir más información en contra de Serkan Bolat;
todo lo malo, para usarlo en el juicio.
¿Me entiendes?
Pues no tengo nada de ganas de hacerlo.
Pero si ellos tomaron las armas,
entonces nosotras debemos hacerlo, vamos.
- Vamos. Rápido. - Solo los fines de semana.
A ver, Pina, hoy van a llegar unos archivos muy importantes de Art Life.
¿Cuáles archivos, Serk...?
¿Señor?
Como voy a estar aquí parte del tiempo
van a enviar esas carpetas
y tienes que archivarlas de la A a la Z, por favor.
Está bien, entonces voy a enviar enseguida estos correos.
Señor Serkan...
No lo va a creer.
Pero sentí de repente un increíble entusiasmo
y supe que seguro usted estaba aquí.
Pues sí, mire, aquí estoy.
Su sentimiento fue muy acertado.
Le aseguro que en el mundo no existe nadie más atractivo.
Ya, ya, ya, ya.
¡A celebrar!
¿Y qué vamos a celebrar en está ocasión?
Que al final puedo verlo aquí.
Deje eso.
¿Qué otra cosa?
Por desgracia, soy alérgico.
Las fresas me causan la muerte.
¡Qué terrible!
¡Llévate esta porquería! ¡De prisa!
¡Ayúdame!
¡Sálvame!
Disculpe.
Señor Serkan.
El señor...
Abdul Mutalip lo está llamando.
Tiene que contestarle de inmediato.
Sí.
Abdul Mutalip es un cliente muy importante, así que...
es trabajo.
Pero ¿cómo puede ser más importante que yo?
Claro que no, pero...
Es el trabajo.
Usted entiende.
- Pina, atiende a la señora Deniz. - ¿Ya se va?
Por favor, con permiso.
Ya se fue otra vez.
¡Se fue otra vez!
He perdido todo el encanto.
No sé por qué pasan estas cosas, pero no me siento contenta.
Serkan.
¿Qué era tan urgente?
¿Estás huyendo de alguien?
Esto es un campo minado.
- Ven. - ¿Pero adónde?
¿Qué estamos haciendo?
Espera.
- Sí, es algo del trabajo. - Son llamadas sin importancia.
No te preocupes por eso. Pero ¿qué es lo que pasa?
¿Ya me puedes decir qué es?
Tenemos un asunto importante.
¿Ya está todo listo?
Me pediste que comprara muchas cosas, pero no entendí nada.
Ya lo verás.
¿Puedes verlos?
Solo están pescando.
¿Y Eda por qué está ahí también?
Pues ¿qué vas a hacer?
Acompañar a su hija.
Te confieso que no soporto a ese tal Buba.
Está pescando con mi hija.
No lo puedo aceptar. Es ridículo. ¿Cuál día de pesca?
Tienes razón, hermano.
Para mí que ese tal Buba quiere atrapar a Eda y a Kiraz.
Y tener toda una familia constituida.
Yo pienso lo mismo, Engin.
Pero lo que todavía no sabe ese tal Buba
es que no va a ser posible, mientras Serkan Bolat este aquí.
Serkan.
Haz lo que sea necesario.
¿Trajiste el material?
Pues sí, lo traje.
- ¿Pero no crees que exageraste un poco? - No, no.
Que mi hija sepa que ella es una Bolat.
El problema es que tú no sabes pescar.
Engin, ¿qué problema puede haber?
Arrojas el anzuelo, sacas el pez y eso es todo.
Bueno, si tú lo dices.
- Voy a traer el material. - Está bien.
¿Ese es Serkan?
Sí, es él. Espera un momento.
¿Kiraz?
- ¿Cómo estás? - Bien.
- Serkan. - Eda.
¿Qué estás haciendo?
El clima está agradable y vine a pescar.
Si tú no sabes pescar.
Yo digo que sí sabe.
¡Eres fabulosa! Gracias por creer en mí.
Al menos alguien sí cree en mí.
¿Qué harás con esa caña tan grande? Son aguas bajas.
Eda.
Tal vez parezcan bajas, pero son inmensamente profundas.
Yo quiero pescar contigo.
De acuerdo, pero lo primero, es ponernos unos guantes.
Eso es muy necesario. ¿Está bien?
Bueno, pues vamos a ver.
¿Cómo?
- ¿Vas a tomar el cebo con los guantes? - Claro.
No voy a tocar la lombriz con las manos.
Tú nunca toques las lombrices sin usar guantes cuando pesques.
- ¿De acuerdo? - No es una lombriz.
¿Qué?
- Señuelo. - ¿Señuelo?
El señuelo es solo...
El primo de las lombrices.
A ver, dame tu mano.
Ahí está.
Excelente.
Perfecto.
Ya está.
Perfecto, ya tenemos guantes.
Ahora vamos a continuar.
Lo haremos de forma profesional.
¿Me puedes decir qué debo hacer ahora?
Debes insertar el señuelo en el anzuelo,
de modo que no se note la punta del anzuelo.
¿Qué es eso de señuelo?
¿Por qué no son lombrices?
¿Cómo lombrices?
Ya no se usan.
Entonces se ensarta el señuelo sin que se vea la punta.
Ahora.
El señuelo o la lombriz.
Pina.
¿Cómo estás?
¿Cómo crees?
Te hice sentir muy triste.
Sé que estuvo mal.
Es que me sentí enfadado y quise cobrar venganza contigo.
Pero cuando vi que llorabas, se me partió el corazón.
Perdóname.
Está bien.
Bueno, tengo mucho trabajo.
Debo a llevar a archivar todos estos expedientes.
No descansaste bien anoche.
- ¿Verdad? - No pude dormir.
Está bien, déjalo.
Yo llevo todo esto y espero que puedas perdonarme.
Anda, ve.
Mira, tenemos un cubo de peces.
Todos los peces son muy pequeños.
No sirven para comer.
No tiene caso, sacarlos es perder el tiempo.
No los comemos. Lo que hacemos es regresarlos al mar.
No nos gusta dañarlos.
El propósito es aprender a pescar.
¿No es cierto Kiraz?
¿Y el anzuelo no les causa daño a los peces?
- Serkan. - Yo lo voy a golpear.
El anzuelo sí los daña.
Serkan, escucha.
No trates...
de ser el papá perfecto para que Kiraz te ame.
Solo sé tú mismo.
Cuando ella te conozca mejor, te va a amar muchísimo, te lo prometo.
No es tan fácil, Eda. Yo...
Sinceramente no sé cómo hacerlo.
Ya mordió, súbelo, súbelo.
- No sé cómo subirlo. - ¡Anda!
- Dime, ¿cómo? - Así, súbelo.
Así. Arriba.
Mira nada más ese pez.
- Ya sácalo. - Sí.
Aquí está. ¡Listo!
- Es mil veces más grande que los suyos. - Pero déjame sujetarlo.
Espera un momento.
No importa.
Nosotros también los devolvemos al mar.
Tenías que desengancharlo y luego lo soltamos.
No importa.
Lo atrapamos y lo soltamos.
¿No estabas triste y muy cansada?
Me dijiste que estabas triste y muy cansada.
¿Ordenaste las carpetas?
¿Me estabas engañando?
Eres más listo de lo que creí.
¿Cómo lo descubriste?
Así que no estabas molesta.
Todo eran mentiras.
Creí que cuando decías mentiras te daba hipo.
De verdad lo siento.
En verdad no pude dormir anoche, pero no fue por ti,
fue por mí.
¿Cómo pude haber caído?
Por cierto, gracias por acomodar el archivo.
Que lo disfrutes.
Por cierto.
Mira. Con esto anotaste más puntos.
Eres más astuta de lo que creí.
Una princesa serpiente.