1
00:00:14,014 --> 00:00:16,474
Halt child. Where do
you think you're going?
2
00:00:17,475 --> 00:00:19,978
I have to speak to the Demon King.
3
00:00:20,687 --> 00:00:22,439
Please allow me through.
4
00:00:22,522 --> 00:00:26,151
The Demon King has perished.
There can be no audiences.
5
00:00:27,152 --> 00:00:28,153
Huh?
6
00:00:28,236 --> 00:00:32,532
Leave. The Demon King
cannot rest with your wailing.
7
00:02:09,003 --> 00:02:12,590
{\an8}Hello. Are you going to the
meadows as well, Anoshu?
8
00:02:12,674 --> 00:02:13,550
Yes.
9
00:02:15,218 --> 00:02:18,763
- Leno, I have a question for you.
- What is it?
10
00:02:18,847 --> 00:02:21,724
Is it possible to change a spirit's legend
11
00:02:21,808 --> 00:02:24,352
but keep its name
the same after it's born?
12
00:02:26,354 --> 00:02:27,605
I don't know.
13
00:02:27,689 --> 00:02:32,569
A spirit's basis is the legend
when it was born.
14
00:02:33,319 --> 00:02:37,866
For me, my basis is
"the mother of all spirits."
15
00:02:37,949 --> 00:02:43,913
If it spreads that "Leno isn't
the mother of all spirits," I'll end.
16
00:02:43,997 --> 00:02:48,918
So legends that go against
that basis only shorten their lives?
17
00:02:49,002 --> 00:02:54,090
Right. As long as their legend
exists, they rarely ever end,
18
00:02:54,173 --> 00:02:56,634
but they don't reincarnate
like demons and humans do.
19
00:02:56,718 --> 00:03:00,013
They can't become
a completely different spirit.
20
00:03:00,597 --> 00:03:03,641
Avos Dilhevia's legend is
"the Demon King of Tyranny."
21
00:03:03,725 --> 00:03:06,811
I thought changing that might
solve the problem,
22
00:03:06,895 --> 00:03:08,521
but it seems that would prove difficult.
23
00:03:08,605 --> 00:03:14,777
But if a later legend matches with
that spirit, they can be affected by it.
24
00:03:14,861 --> 00:03:17,071
The tear lilies are one of those cases.
25
00:03:17,155 --> 00:03:20,909
A rumor spread that my tears
brought new spirits into existence.
26
00:03:20,992 --> 00:03:23,912
Because it didn't contradict
my legend as "mother of all spirits,"
27
00:03:23,995 --> 00:03:26,915
I gained that power in reality.
28
00:03:27,790 --> 00:03:29,000
I see.
29
00:03:29,083 --> 00:03:31,252
Does this have to do with Leena?
30
00:03:31,336 --> 00:03:33,755
Perhaps. It's only an idea at the moment.
31
00:03:33,838 --> 00:03:37,050
I see. Let me know
when you figure something out.
32
00:03:46,684 --> 00:03:48,186
Shin!
33
00:03:48,770 --> 00:03:50,396
Time to water the flowers!
34
00:03:50,480 --> 00:03:53,233
Please wait one moment.
I will finish with him first.
35
00:03:53,316 --> 00:03:56,736
What? But you're always playing with Lay.
36
00:03:56,819 --> 00:03:59,322
My watering will only
make them wither away.
37
00:04:00,073 --> 00:04:02,283
Why do you always say that?
38
00:04:02,367 --> 00:04:05,036
Dummy! You dummy! Every single time!
39
00:04:05,119 --> 00:04:06,996
Would you like some advice?
40
00:04:08,498 --> 00:04:12,877
If you say that you'll dispatch me quickly
for her, she'll cheer up immediately.
41
00:04:15,672 --> 00:04:20,218
Leno, I will dispatch him quickly for you,
so please wait one moment.
42
00:04:20,301 --> 00:04:22,428
Okay! I'll wait!
43
00:04:22,512 --> 00:04:26,266
Do it Shin! You can do it!
44
00:04:26,349 --> 00:04:27,725
You surprise me.
45
00:04:27,809 --> 00:04:29,769
The way you say it
makes all the difference.
46
00:04:29,852 --> 00:04:33,189
No. I refer to your growth.
47
00:04:33,773 --> 00:04:36,985
The technique you used, was one
I first used on you yesterday.
48
00:04:37,068 --> 00:04:40,488
You absorb my techniques with each spar.
49
00:04:40,571 --> 00:04:43,366
You are far more skilled
than when we first met.
50
00:04:43,449 --> 00:04:46,202
I thought it was about time
I returned this sword.
51
00:05:10,810 --> 00:05:13,730
Very well. Then I will show you.
52
00:05:18,443 --> 00:05:19,986
He erased his mana?
53
00:05:39,714 --> 00:05:41,716
That was a close one...
54
00:05:44,802 --> 00:05:47,221
But how? He blocked it!
55
00:05:50,892 --> 00:05:53,853
The Bladeless Sword's
first secret art, "Instant."
56
00:05:54,562 --> 00:05:59,025
The Bladeless Sword Cadenalaios's blade
does not exist in the present.
57
00:05:59,108 --> 00:06:01,402
It always cuts an instant in the past.
58
00:06:01,486 --> 00:06:04,447
So you cut me where I was in the past?
59
00:06:05,114 --> 00:06:07,325
Is that why you erased your mana?
60
00:06:08,534 --> 00:06:10,453
When you achieve
the pinnacle of emptiness,
61
00:06:10,536 --> 00:06:14,957
you can attain the true power
of the sword, the secret arts.
62
00:06:15,875 --> 00:06:18,252
Did those arts work on the Hero Kanon?
63
00:06:18,961 --> 00:06:22,465
Unfortunately, I only attained them
after I had lost to him.
64
00:06:23,299 --> 00:06:26,844
I thank you for allowing me to
show them to you before I reincarnate.
65
00:06:26,928 --> 00:06:31,682
I may not attain the secret arts again
after my reincarnation.
66
00:06:33,184 --> 00:06:34,393
Are they going to wilt again?
67
00:06:34,477 --> 00:06:36,229
The flowers will all be gone!
68
00:06:36,312 --> 00:06:38,856
Who knows? They might not.
69
00:06:38,940 --> 00:06:41,526
I believe the Tithi are right.
70
00:06:45,571 --> 00:06:48,825
Told you they'd wilt!
71
00:06:48,908 --> 00:06:50,451
- Why...
- Huh?
72
00:06:50,535 --> 00:06:52,078
...do you not grow angry?
73
00:06:52,161 --> 00:06:55,248
What? I told you to water them.
74
00:06:55,331 --> 00:06:56,833
You were angry with me previously.
75
00:06:57,458 --> 00:06:58,793
Well, that was...
76
00:06:58,876 --> 00:07:01,420
I'm sorry about that.
77
00:07:01,504 --> 00:07:03,756
I didn't know anything about you.
78
00:07:03,840 --> 00:07:08,052
But it's different now.
You're doing your best to water them.
79
00:07:09,470 --> 00:07:11,681
I think you're giving them love.
80
00:07:21,983 --> 00:07:25,319
- Misha, has anything changed?
- The same as always.
81
00:07:25,403 --> 00:07:27,738
- Hey, hey!
- We'll tell you!
82
00:07:27,822 --> 00:07:30,783
- We saw it the other day.
- A demon without a head!
83
00:07:30,867 --> 00:07:32,118
Without a head?
84
00:07:32,201 --> 00:07:34,996
- Walking through the forest!
- Scary!
85
00:07:35,079 --> 00:07:37,874
The Flaming Death King
after Shin cut off his head?
86
00:07:37,957 --> 00:07:41,919
- Where did that demon go?
- He left Aharthern.
87
00:07:42,670 --> 00:07:44,130
Perhaps we should see.
88
00:07:49,051 --> 00:07:51,929
What is the Flaming Death King
trying to do?
89
00:07:52,013 --> 00:07:53,055
Who knows?
90
00:07:53,139 --> 00:07:57,935
According to him, all he does is to
see me climb to greater heights.
91
00:07:58,019 --> 00:08:01,731
He could simply become my subordinate
instead of finding an enemy.
92
00:08:02,440 --> 00:08:03,983
A twisted desire.
93
00:08:05,193 --> 00:08:07,612
The Flaming Death King
is worshipping an idol.
94
00:08:07,695 --> 00:08:11,866
He sees his own desire in his mind
in the form of the Demon King.
95
00:08:11,949 --> 00:08:13,826
He's forcing his ideals on you.
96
00:08:15,286 --> 00:08:19,415
In other words, he isn't
particularly obsessed with me.
97
00:08:19,499 --> 00:08:21,417
Someone as strong as you?
98
00:08:21,501 --> 00:08:23,127
They don't exist.
99
00:08:23,211 --> 00:08:27,381
In the end, I must meet his expectations.
100
00:08:28,716 --> 00:08:32,678
In the Delsgade of this age, there was
someone who knew much of the world.
101
00:08:32,762 --> 00:08:35,306
They would be able to locate
the Flaming Death King.
102
00:08:36,098 --> 00:08:37,016
Who?
103
00:08:37,099 --> 00:08:39,227
The Goddess of Creation Militia.
104
00:08:39,310 --> 00:08:42,104
The law of creation
which gave birth to this world.
105
00:08:42,188 --> 00:08:44,273
The goddess who created the wall with me.
106
00:08:44,357 --> 00:08:47,860
One of my few allies in this age,
2,000 years ago.
107
00:08:47,944 --> 00:08:49,529
There are good gods too?
108
00:08:50,112 --> 00:08:54,534
I may violate the gods' laws, but
a select few gods are compatible with me.
109
00:08:54,617 --> 00:08:57,453
Above all else, she loved this world.
110
00:08:58,829 --> 00:09:00,373
Please don't!
111
00:09:02,208 --> 00:09:03,834
I thought so.
112
00:09:03,918 --> 00:09:07,797
He is Igares, seventh in line
to the throne of Azecion.
113
00:09:07,880 --> 00:09:09,382
A human child?
114
00:09:09,465 --> 00:09:12,843
He was a prisoner, but I released him.
115
00:09:12,927 --> 00:09:15,721
I thought he had returned to Gairadite.
116
00:09:16,472 --> 00:09:18,766
The Demon King specifically released him.
117
00:09:18,849 --> 00:09:19,976
What do you intend to do?
118
00:09:20,059 --> 00:09:23,688
My liege has gone to rest.
He would let him go.
119
00:09:24,397 --> 00:09:29,026
Let go of me!
I just want to go home to Azecion!
120
00:09:32,613 --> 00:09:34,490
My name is Debidra.
121
00:09:34,574 --> 00:09:39,537
My son was killed by the Hero Zelga.
You will pay for his sins!
122
00:09:54,051 --> 00:09:56,596
Save... me...
123
00:09:56,679 --> 00:09:58,097
Save you?
124
00:09:58,764 --> 00:10:01,767
How did the human king bury demons
who begged for the same?
125
00:10:01,851 --> 00:10:08,107
He set demon children ablaze and killed
hundreds of demons who came to their aid!
126
00:10:08,190 --> 00:10:10,359
Save... me...
127
00:10:10,443 --> 00:10:12,945
You humans killed them!
128
00:10:13,029 --> 00:10:17,366
And you, a human,
now shamelessly beg for your life?
129
00:10:22,538 --> 00:10:23,748
Anos...
130
00:10:23,831 --> 00:10:27,793
If we save him now, when we
return to 2,000 years in the future,
131
00:10:27,877 --> 00:10:29,629
the past will be restored
to the way it was before.
132
00:10:29,712 --> 00:10:31,714
This is essentially
a dream within a dream.
133
00:10:33,466 --> 00:10:36,636
You will suffer the same fate as my son.
134
00:10:36,719 --> 00:10:40,598
Spare me... Please, spare me...
135
00:10:42,183 --> 00:10:44,143
Demon King!
136
00:10:52,735 --> 00:10:56,072
Saving him will be of no consequence,
137
00:10:57,198 --> 00:11:01,744
but if we do not save him in this dream,
it would not be my dream.
138
00:11:07,958 --> 00:11:10,711
Where did he come from?
139
00:11:13,297 --> 00:11:15,758
Stay where you are. It will be over soon.
140
00:11:16,801 --> 00:11:20,930
Boy, if you are a demon,
why would you save a human?
141
00:11:21,013 --> 00:11:25,601
He is blood-related to the Hero Zelga
who mercilessly killed our comrades.
142
00:11:25,684 --> 00:11:30,648
Debidra, if he personally killed your
son, then I will allow you revenge.
143
00:11:30,731 --> 00:11:34,110
However, Igares has not only never
killed one of our comrades,
144
00:11:34,193 --> 00:11:35,903
he has never laid so much
as a finger on them.
145
00:11:35,986 --> 00:11:39,990
Did the Demon King Anos permit
you to kill the innocent?
146
00:11:42,201 --> 00:11:46,163
If you strike an innocent child
for your hatred for Azecion,
147
00:11:46,247 --> 00:11:50,584
then you are no different from
the very humans that you hate.
148
00:11:51,210 --> 00:11:52,837
You dare?!
149
00:12:10,771 --> 00:12:11,689
What?
150
00:12:13,065 --> 00:12:14,733
He's still standing?
151
00:12:17,236 --> 00:12:19,738
Why did you not use antimagic?
152
00:12:19,822 --> 00:12:22,658
I understand your hatred well.
153
00:12:22,741 --> 00:12:26,745
The fire of
your loathing burns you far more
154
00:12:26,829 --> 00:12:29,498
than the tiny embers which burned me.
155
00:12:31,125 --> 00:12:34,503
If you want to hate, then hate,
so long as you hate the right people.
156
00:12:34,587 --> 00:12:36,505
But it will never end.
157
00:12:37,715 --> 00:12:39,341
If you kill out of hatred,
158
00:12:39,425 --> 00:12:41,594
your descendants
will once again be killed.
159
00:12:42,178 --> 00:12:46,640
Hatred is transferred eternally
from parent to child to grandchild.
160
00:12:46,724 --> 00:12:49,310
It will burn Dilhade black with ash.
161
00:12:49,393 --> 00:12:51,854
I cannot be like the Demon King.
162
00:12:53,022 --> 00:12:55,608
I do not mind falling into the earth.
163
00:12:55,691 --> 00:13:01,197
That is how much I hate humans!
164
00:13:15,961 --> 00:13:19,590
Those eyes... You were still alive?
165
00:13:19,673 --> 00:13:21,300
Who do you mean?
166
00:13:21,383 --> 00:13:24,970
I am Anoshu Polticoal.
Just a simple traveling performer.
167
00:13:26,805 --> 00:13:29,975
The Demon King loved traveling performers.
168
00:13:32,019 --> 00:13:33,771
Oh, my great liege...
169
00:13:33,854 --> 00:13:35,189
Your orders...
170
00:13:35,898 --> 00:13:41,487
We could not... We could not uphold them!
171
00:13:41,570 --> 00:13:45,491
We cannot!
We can never forget this hatred!
172
00:13:45,574 --> 00:13:49,411
The humans that killed our comrades
live beyond the walls
173
00:13:49,495 --> 00:13:51,205
without remorse, in peace, in smiles!
174
00:13:51,288 --> 00:13:55,125
How can we allow them to do so?
175
00:13:58,379 --> 00:14:01,048
So long as it is a change so small
that it makes no difference.
176
00:14:02,216 --> 00:14:03,509
Raise your heads.
177
00:14:04,426 --> 00:14:06,929
The words of the Demon King of Tyranny.
178
00:14:07,846 --> 00:14:09,348
We meet again in 2,000 years.
179
00:14:09,932 --> 00:14:13,310
A wonderful world awaits you then.
180
00:14:29,451 --> 00:14:30,911
I thought you would save him.
181
00:14:31,453 --> 00:14:33,831
- I'm sure it won't be for nothing.
- Yes, that's true.
182
00:14:34,957 --> 00:14:36,959
It truly may not be for nothing.
183
00:14:48,554 --> 00:14:51,181
Venz D'Noa is activated?
184
00:14:51,265 --> 00:14:54,560
No one exists who can use
the Law Destroyer in this age.
185
00:14:55,227 --> 00:14:59,523
I already reincarnated,
and Avos Dilhevia hasn't yet been born.
186
00:15:00,316 --> 00:15:01,817
I don't know how they did,
187
00:15:01,901 --> 00:15:03,694
but someone in this age predicted
188
00:15:03,777 --> 00:15:06,864
that I would come back
from 2,000 years in the future.
189
00:15:06,947 --> 00:15:10,409
This may allow us to save him.
190
00:15:17,041 --> 00:15:20,252
Normally, the moment I tried to draw it,
191
00:15:20,336 --> 00:15:23,380
the laws of time would act,
and Revalon would end.
192
00:15:23,464 --> 00:15:27,843
However, if the Law Destroyer has already
appeared in this past, then that changes.
193
00:15:28,677 --> 00:15:30,930
With Venz D'Noa in my hands,
194
00:15:31,972 --> 00:15:33,724
the past can be changed.
195
00:15:36,060 --> 00:15:39,271
Demon King... Demon King!
196
00:15:39,897 --> 00:15:41,357
Demon King!
197
00:15:41,440 --> 00:15:47,279
As the third squad retreated to Azecion,
we were attacked by monsters.
198
00:15:47,363 --> 00:15:49,698
The entire squad was lost
as they bought time for my escape.
199
00:15:49,782 --> 00:15:52,576
I came here alone...
200
00:15:53,911 --> 00:15:55,621
Well done on arriving here.
201
00:15:57,873 --> 00:15:59,708
Were these monsters demons?
202
00:15:59,792 --> 00:16:02,503
No, I had never seen anything
of this race.
203
00:16:02,586 --> 00:16:04,463
- They looked like this.
- Dragons?
204
00:16:04,546 --> 00:16:05,714
Dragons?
205
00:16:05,798 --> 00:16:10,761
An uncommon race that rarely appears.
I thought they had gone extinct long ago.
206
00:16:12,513 --> 00:16:13,555
Igares.
207
00:16:14,264 --> 00:16:18,102
I came back from
2,000 years in the future.
208
00:16:19,520 --> 00:16:20,813
You cannot believe me?
209
00:16:21,522 --> 00:16:23,816
No, I will believe you!
210
00:16:23,899 --> 00:16:27,778
You have not yet been fully saved.
211
00:16:28,445 --> 00:16:33,784
In order to save you, you must be killed
once, and reincarnated again in this time.
212
00:16:36,036 --> 00:16:38,372
When you are reborn by the Law Destroyer,
213
00:16:38,455 --> 00:16:41,875
the gods of time
will be unable to recognize you.
214
00:16:42,584 --> 00:16:43,961
Have you no fears?
215
00:16:44,044 --> 00:16:46,380
Is there anything that I can do for you?
216
00:16:47,089 --> 00:16:51,593
I was taught that doing good for those
who help you, is conduct befitting a hero.
217
00:16:52,219 --> 00:16:56,515
Then after you have reincarnated,
I want you to spread a certain rumor.
218
00:16:56,598 --> 00:16:58,267
A rumor that will last 2,000 years,
219
00:16:58,350 --> 00:17:01,603
of the Demon King
of Tyranny Avos Dilhevia.
220
00:17:01,687 --> 00:17:04,314
I will carve it into your memory
so you do not forget.
221
00:17:05,524 --> 00:17:11,488
Once you are a singularity, the rumor
you spread will continue into the present.
222
00:17:18,078 --> 00:17:21,248
Igares, small but proud hero.
223
00:17:22,291 --> 00:17:26,211
Save the other Demon King
who shoulders a wretched fate.
224
00:17:26,295 --> 00:17:30,758
I, Igares, will surely meet
your expectations Demon King.
225
00:17:32,718 --> 00:17:33,635
We will meet again.
226
00:17:40,434 --> 00:17:41,810
The Law Destroyer...
227
00:17:41,894 --> 00:17:44,605
It seems Delsgade has no mana remaining.
228
00:17:45,689 --> 00:17:46,607
Anos...
229
00:17:51,028 --> 00:17:54,448
"To my Demon King.
Until we meet again in 2,000 years.
230
00:17:54,531 --> 00:17:55,949
Next time, the three of us.
231
00:17:56,033 --> 00:17:58,452
Maybe, certainly, definitely.
232
00:17:58,535 --> 00:18:00,871
I will fall in love again."
233
00:18:02,122 --> 00:18:03,207
Love?
234
00:18:03,791 --> 00:18:06,543
A rare occurrence in the Mythical Age.
235
00:18:06,627 --> 00:18:08,712
No one fell in love then?
236
00:18:08,796 --> 00:18:12,883
Even if one had feelings, it was
not peaceful enough to state them.
237
00:18:14,009 --> 00:18:16,762
It must have been so,
for the one who wrote this as well.
238
00:18:17,679 --> 00:18:20,557
- Is something wrong?
- There's a spell cast on it.
239
00:18:22,184 --> 00:18:23,185
I see.
240
00:18:23,811 --> 00:18:25,938
It seems we must wait until nightfall.
241
00:18:29,525 --> 00:18:32,569
You're always playing with Lay!
242
00:18:32,653 --> 00:18:35,197
It seems she still has Shin on a string.
243
00:18:35,280 --> 00:18:37,616
Can Shin gain love?
244
00:18:37,699 --> 00:18:40,828
If he truly wishes for it from
the bottom of his heart, he can.
245
00:18:40,911 --> 00:18:44,039
His source is a magical sword's.
Can he still gain it?
246
00:18:44,123 --> 00:18:47,751
Did you think being a magical sword
would prevent him from loving another?
247
00:18:49,128 --> 00:18:52,214
If someone who wishes for it from
the bottom of his heart can't have it,
248
00:18:52,297 --> 00:18:54,550
then this world deserves to be destroyed.
249
00:18:54,633 --> 00:18:57,177
That is what the Goddess
of Creation Militia said.
250
00:18:57,261 --> 00:18:58,887
What kind of god was she?
251
00:18:58,971 --> 00:19:01,223
A kind and courageous god.
252
00:19:01,306 --> 00:19:06,812
Most gods do not care for
the demons or humans in this world.
253
00:19:06,895 --> 00:19:10,941
That is why so many absurdities
occur and tragedies are so common.
254
00:19:13,569 --> 00:19:17,906
However, the basis of
this world is her law of love.
255
00:19:17,990 --> 00:19:21,577
If you wish from the bottom of
your heart, it will respond in kind.
256
00:19:21,660 --> 00:19:22,953
Do you believe that?
257
00:19:23,036 --> 00:19:26,790
Militia lamented having created
such a sorrowful world.
258
00:19:27,499 --> 00:19:29,835
That is why we made a promise.
259
00:19:29,918 --> 00:19:31,587
What kind of promise?
260
00:19:31,670 --> 00:19:35,674
If the gods bring about
unstoppable tragedies and absurdities,
261
00:19:36,258 --> 00:19:38,635
I will destroy them.
262
00:19:38,719 --> 00:19:41,555
I wanted to show Militia that
263
00:19:41,638 --> 00:19:45,893
the world she created
would never lose to tragedy.
264
00:19:48,770 --> 00:19:50,856
- Anos...
- What?
265
00:19:51,481 --> 00:19:55,277
- Is there peace in the world now?
- More than there was before.
266
00:19:55,360 --> 00:19:57,529
But it seems there still isn't enough.
267
00:20:00,365 --> 00:20:01,825
"To Demon King Anos.
268
00:20:01,909 --> 00:20:06,455
The Flaming Death King is in
the mausoleum for fallen soldiers.
269
00:20:06,538 --> 00:20:07,456
And...
270
00:20:07,539 --> 00:20:12,169
May there be peace in the future
that the Demon King fought for so much
271
00:20:12,711 --> 00:20:15,130
that he was called a tyrant.
272
00:20:15,214 --> 00:20:18,467
I am always watching right beside you.
273
00:20:18,550 --> 00:20:20,844
Forever, until the final moment."
274
00:20:21,720 --> 00:20:22,763
That's strange.
275
00:20:22,846 --> 00:20:26,558
They couldn't write this unless
they knew you were going to be here.
276
00:20:26,642 --> 00:20:29,978
It must be Militia. She watches the world.
277
00:20:30,062 --> 00:20:33,065
- The Law Destroyer too?
- That may be possible.
278
00:20:33,148 --> 00:20:35,651
However, I thought
she was unable to control it.
279
00:20:35,734 --> 00:20:38,904
- The Goddess of Creation isn't here?
- No.
280
00:20:38,987 --> 00:20:40,155
Feeling sad?
281
00:20:40,239 --> 00:20:43,450
Meeting an old friend
would have been welcome,
282
00:20:43,533 --> 00:20:45,911
but she left more than
enough gifts in her stead.
283
00:20:47,913 --> 00:20:49,623
There is somewhere I'd like to go.
284
00:20:54,336 --> 00:20:56,338
- Graves?
- Yes.
285
00:20:56,421 --> 00:20:57,798
Do you see Misha?
286
00:20:59,007 --> 00:21:02,010
All of these are
lives that I could not save.
287
00:21:03,303 --> 00:21:08,141
They all fought until they died,
for the dream of peace that I showed them.
288
00:21:08,225 --> 00:21:11,019
The more loyal the subordinate,
the sooner we parted.
289
00:21:11,728 --> 00:21:16,191
I had to grow stronger
in order to realize their dream.
290
00:21:16,900 --> 00:21:20,612
Even if it meant being called a tyrant
and performing horrific acts.
291
00:21:21,405 --> 00:21:24,408
And so I descended upon this land
as the Demon King.
292
00:21:24,491 --> 00:21:27,077
But no matter how much power I gained,
293
00:21:27,160 --> 00:21:28,954
the lives of the fallen
would never return.
294
00:21:30,789 --> 00:21:32,833
I have good news for you.
295
00:21:32,916 --> 00:21:34,543
Peace has been attained.
296
00:21:34,626 --> 00:21:37,379
Be proud. We won.
297
00:21:41,466 --> 00:21:46,430
I only wish we could see
that peaceful town together.
298
00:21:46,513 --> 00:21:48,056
White flowers.
299
00:22:00,777 --> 00:22:02,154
Smile for them.
300
00:22:04,781 --> 00:22:10,495
They wanted to know how
their liege would smile in a peaceful age.
301
00:22:10,579 --> 00:22:11,830
Why do you think that?
302
00:22:11,913 --> 00:22:15,292
I feel like their dreams are still here.
303
00:22:16,626 --> 00:22:19,129
{\an8}Their hearts are even now
together with you.
304
00:22:20,756 --> 00:22:25,802
Only with all of your sacrifices
was I able to go to a peaceful age.
305
00:22:27,054 --> 00:22:28,096
Thank you.
306
00:22:30,098 --> 00:22:32,350
I will not let them go to waste.
307
00:23:37,833 --> 00:23:39,668
"A Prayer for 2,000 Years in the Future"