1
00:00:00,667 --> 00:00:01,668
"Peace," you say?
2
00:00:02,627 --> 00:00:05,630
Do you think we would
believe you after all this?
3
00:00:06,214 --> 00:00:09,843
Just how many humans
have you killed thus far,
4
00:00:09,926 --> 00:00:11,720
Demon King Anos Voldigoad?
5
00:00:12,345 --> 00:00:14,347
I ask the same of you, Hero Kanon.
6
00:00:14,431 --> 00:00:17,934
Just how many demons
have you killed thus far?
7
00:00:18,518 --> 00:00:23,940
You humans seem to believe that the world
will be at peace when I am slain,
8
00:00:24,441 --> 00:00:25,650
but will it really?
9
00:00:26,526 --> 00:00:28,153
You should understand by now.
10
00:00:28,737 --> 00:00:34,034
Either demons or humans, one side
must be annihilated for this war to end,
11
00:00:34,617 --> 00:00:36,828
but even if the demons
were to be annihilated,
12
00:00:36,911 --> 00:00:39,581
the humans will find a new enemy to fight.
13
00:00:39,664 --> 00:00:42,041
The spirits, the gods...
14
00:00:42,125 --> 00:00:45,462
Until eventually,
you humans fight one another.
15
00:00:46,171 --> 00:00:48,298
It is true that humans
have their weaknesses,
16
00:00:49,007 --> 00:00:50,717
but I want to believe in humanity.
17
00:00:51,217 --> 00:00:52,761
I want to believe in human kindness.
18
00:00:53,845 --> 00:00:56,139
Don't you think there is
demon kindness as well?
19
00:00:57,265 --> 00:01:00,810
If you're a hero,
then why not trust me this once?
20
00:01:01,770 --> 00:01:03,104
What do you intend to do?
21
00:01:03,730 --> 00:01:06,983
Divide the races
and snuff out the fires of war.
22
00:01:07,650 --> 00:01:09,527
Place walls between the Demon Realm,
23
00:01:09,611 --> 00:01:12,363
the Human Realm,
the Spirit Realm, and the God Realm.
24
00:01:12,447 --> 00:01:14,491
Walls that will not open for 1,000 years.
25
00:01:15,283 --> 00:01:19,621
If I transmute my life into mana
and combine my powers with yours,
26
00:01:19,704 --> 00:01:21,706
we can cast an awesome spell.
27
00:01:23,333 --> 00:01:25,418
You're willing to die for peace?
28
00:01:26,002 --> 00:01:27,962
I will not vanish entirely.
29
00:01:28,588 --> 00:01:30,298
I will be able to reincarnate.
30
00:01:30,799 --> 00:01:32,634
Perhaps 2,000 years in the future.
31
00:01:34,427 --> 00:01:37,138
Kanon, I've grown tired of this.
32
00:01:37,764 --> 00:01:41,893
Do you wish to continue
this pointless tragedy?
33
00:01:43,645 --> 00:01:46,564
All right. I'll trust you.
34
00:01:47,690 --> 00:01:48,858
Thank you.
35
00:01:48,942 --> 00:01:52,320
I never thought the day would come
when the Demon King would thank me.
36
00:01:52,403 --> 00:01:56,241
I never thought the day would come
when I would thank the Hero either.
37
00:01:56,908 --> 00:01:57,826
Let us begin.
38
00:02:20,849 --> 00:02:24,561
Hero Kanon, I thank you again.
39
00:02:24,644 --> 00:02:28,898
If you are reincarnated
2,000 years from now...
40
00:02:30,108 --> 00:02:31,484
When that happens,
41
00:02:32,902 --> 00:02:34,445
we can be friends.
42
00:02:34,529 --> 00:02:35,488
Yes.
43
00:02:49,043 --> 00:02:53,214
Look, dear. It's our little baby boy.
44
00:02:53,298 --> 00:02:54,173
Yes.
45
00:02:54,757 --> 00:02:56,634
Okay, your name will be...
46
00:02:56,718 --> 00:02:58,386
Anos Voldigoad.
47
00:02:58,469 --> 00:03:01,180
-He talked?
-He talked?
48
00:04:32,563 --> 00:04:33,439
{\an8}Misfit?
49
00:04:34,065 --> 00:04:36,150
{\an8}Is that enough to generate rumors?
50
00:04:36,234 --> 00:04:41,114
Only demons from the Ancestor's bloodline
may attend Demon King Academy.
51
00:04:41,698 --> 00:04:46,577
So far, no demon judged to be without
Demon King nature has ever attended.
52
00:04:47,161 --> 00:04:49,122
You're the first misfit.
53
00:04:49,664 --> 00:04:50,707
Strange.
54
00:04:51,291 --> 00:04:53,793
I don't remember answering any of
the nature assessment questions wrong.
55
00:04:55,503 --> 00:04:58,172
Misha, do you know
the name of the Ancestor?
56
00:04:58,965 --> 00:05:01,342
But you aren't supposed
to say it out loud.
57
00:05:03,344 --> 00:05:04,846
Then just think it.
58
00:05:07,432 --> 00:05:08,725
The Demon King of Atrocity,
59
00:05:08,808 --> 00:05:10,143
Avos Dilhevia.
60
00:05:10,226 --> 00:05:12,895
Avos? Who's that supposed to be?
61
00:05:13,438 --> 00:05:14,772
The Demon King's name.
62
00:05:14,856 --> 00:05:16,441
No demon doesn't know it.
63
00:05:16,983 --> 00:05:22,739
{\an8}I see. So the wrong name was
passed down over these 2,000 years.
64
00:05:23,614 --> 00:05:26,159
What kind of person was
the Demon King of Atrocity?
65
00:05:26,242 --> 00:05:31,205
He was both ruthless and benevolent,
thinking only of the demons' benefits
66
00:05:31,289 --> 00:05:33,041
and fighting without concern
for his own life.
67
00:05:33,124 --> 00:05:35,835
And they say this perfect
model demon existed?
68
00:05:36,502 --> 00:05:41,507
Those who think and feel like the Ancestor
are said to have Demon King nature.
69
00:05:41,591 --> 00:05:45,428
In this school, the person considered
most similar to the Demon King...
70
00:05:59,275 --> 00:06:03,362
I will be the homeroom teacher
for Class 2, Emilia Rudewell.
71
00:06:03,446 --> 00:06:05,448
First, we will split into teams.
72
00:06:06,032 --> 00:06:08,910
Those who wish to be leaders,
please volunteer.
73
00:06:08,993 --> 00:06:12,455
However, you will need to be
able to cast this spell.
74
00:06:13,039 --> 00:06:17,502
This is Gaize, a spell that raises
the battle abilities of a group or army.
75
00:06:17,585 --> 00:06:23,591
When Gaize is active, each team member
will be assigned to one of seven classes.
76
00:06:24,133 --> 00:06:25,760
The caster will take the class of King.
77
00:06:25,843 --> 00:06:28,471
Because they must constantly
feed mana to the team,
78
00:06:28,554 --> 00:06:30,098
the King will be weaker
fighting one on one.
79
00:06:30,723 --> 00:06:32,850
In the inter-team examination
one week from today,
80
00:06:32,934 --> 00:06:36,604
you will experience combat using Gaize.
81
00:06:36,687 --> 00:06:38,397
Volunteers, please raise your hands.
82
00:06:45,738 --> 00:06:47,698
{\an8}I believe your name is Anos?
83
00:06:47,782 --> 00:06:49,826
{\an8}Unfortunately, those with white uniforms,
84
00:06:49,909 --> 00:06:53,412
{\an8}in other words,
Mudbloods, are not qualified.
85
00:06:53,496 --> 00:06:58,668
Then what if I prove that I'm
at least as good as a Highblood?
86
00:06:59,168 --> 00:07:00,294
I propose a Zect.
87
00:07:00,378 --> 00:07:04,757
If you fail, you will apologize for your
insolence and withdraw from the Academy.
88
00:07:05,466 --> 00:07:07,552
-Zect.
-Zect.
89
00:07:11,973 --> 00:07:14,183
Did a Highblood draw this?
90
00:07:14,267 --> 00:07:15,476
What? Yes.
91
00:07:16,102 --> 00:07:17,061
It's flawed.
92
00:07:17,145 --> 00:07:19,480
You're joking. That's impossible.
93
00:07:20,064 --> 00:07:22,316
This has been used
for 2,000 years. Flawed?
94
00:07:22,400 --> 00:07:25,194
I realized this
just before I reincarnated...
95
00:07:29,157 --> 00:07:30,366
Impossible!
96
00:07:30,450 --> 00:07:32,118
You only changed it slightly,
97
00:07:32,201 --> 00:07:34,954
and yet it's 1,5 times more effective?
98
00:07:35,037 --> 00:07:36,247
Close.
99
00:07:37,665 --> 00:07:38,583
It's twice as effective.
100
00:07:39,834 --> 00:07:40,960
Well?
101
00:07:42,670 --> 00:07:44,297
I allow you to volunteer.
102
00:07:47,300 --> 00:07:49,010
Who the heck is he?
103
00:07:49,093 --> 00:07:50,178
He's a misfit, right?
104
00:07:51,262 --> 00:07:52,180
Quiet!
105
00:07:52,847 --> 00:07:54,098
We will begin forming teams.
106
00:07:54,682 --> 00:07:57,894
Candidate leaders, introduce yourselves.
107
00:08:01,814 --> 00:08:05,401
Of the Necron bloodline,
direct descendant of Ivis Necron
108
00:08:05,485 --> 00:08:07,612
of the Seven Ancients,
109
00:08:07,695 --> 00:08:09,489
I am the Witch of Destruction,
Sasha Necron.
110
00:08:09,989 --> 00:08:11,449
Pleased to make your acquaintance.
111
00:08:11,532 --> 00:08:12,533
Necron?
112
00:08:13,034 --> 00:08:13,951
My sister.
113
00:08:15,077 --> 00:08:16,996
Do you have a different father or mother?
114
00:08:17,079 --> 00:08:18,206
We have the same parents.
115
00:08:18,789 --> 00:08:21,209
Then both of you should be Highbloods.
116
00:08:21,792 --> 00:08:23,461
Why do you have a white uniform?
117
00:08:24,337 --> 00:08:25,922
Our family decided it.
118
00:08:27,423 --> 00:08:29,926
{\an8}Anos, it is your turn.
119
00:08:31,969 --> 00:08:35,181
The Demon King of Atrocity,
Anos Voldigoad.
120
00:08:35,890 --> 00:08:41,103
Just so you know, the name you believe
to be the Demon King's is utterly false.
121
00:08:42,897 --> 00:08:46,317
Please move to the leader
of whichever team you wish to join.
122
00:08:51,614 --> 00:08:54,367
If you want to join
your sister's team, go ahead.
123
00:08:56,160 --> 00:08:58,579
I'll be on your team
because we're friends.
124
00:08:59,789 --> 00:09:00,873
That's true.
125
00:09:03,709 --> 00:09:05,795
Anos Voldigoad, was it?
126
00:09:05,878 --> 00:09:07,004
Yes.
127
00:09:07,088 --> 00:09:09,799
It seems you only have one team member.
128
00:09:10,383 --> 00:09:11,217
What's more,
129
00:09:11,968 --> 00:09:13,970
she's a defective little doll.
130
00:09:14,887 --> 00:09:18,391
{\an8}Did you know? She isn't a demon.
131
00:09:18,474 --> 00:09:19,850
{\an8}She isn't a human either.
132
00:09:19,934 --> 00:09:23,938
She has no life, no soul, no will.
133
00:09:24,021 --> 00:09:26,857
She's a failure of a doll,
moving only by magic.
134
00:09:27,608 --> 00:09:28,818
Is that a problem?
135
00:09:29,402 --> 00:09:30,820
A problem?
136
00:09:30,903 --> 00:09:34,448
If you think a magic doll
has no life or soul,
137
00:09:34,532 --> 00:09:37,159
then your understanding
of magic is far too shallow.
138
00:09:37,743 --> 00:09:40,997
Focus those eyes
and gaze intently into the abyss.
139
00:09:43,374 --> 00:09:47,503
Misha, you seem to have found
an interesting companion.
140
00:09:47,587 --> 00:09:49,213
Anos is my friend.
141
00:09:49,297 --> 00:09:51,424
Isn't that nice?
142
00:09:51,507 --> 00:09:54,135
He's a little cheeky,
143
00:09:54,218 --> 00:09:55,052
don't you think?
144
00:09:56,929 --> 00:09:58,097
Magic Eyes of Destruction!
145
00:09:58,180 --> 00:09:59,557
He's in serious trouble!
146
00:10:02,727 --> 00:10:03,686
It didn't work?
147
00:10:07,148 --> 00:10:07,982
How?
148
00:10:08,566 --> 00:10:11,986
Did you think I wouldn't be able
to do something that you could?
149
00:10:17,992 --> 00:10:19,702
What's going on?
150
00:10:21,704 --> 00:10:23,831
You have a decent level of mana,
151
00:10:23,914 --> 00:10:25,333
Sasha Necron.
152
00:10:27,168 --> 00:10:29,920
Why don't you join my team?
153
00:10:30,004 --> 00:10:31,422
You can be together with Misha.
154
00:10:32,423 --> 00:10:36,093
I have never once thought
of that doll as my sister!
155
00:10:42,099 --> 00:10:44,852
You slept through
the whole class. Are you okay?
156
00:10:44,935 --> 00:10:48,898
Yeah. It was all so completely boring.
157
00:10:51,400 --> 00:10:52,526
Have you changed your mind?
158
00:10:53,027 --> 00:10:54,528
How about a wager?
159
00:10:55,112 --> 00:10:56,572
The inter-team exam.
160
00:10:56,656 --> 00:10:59,367
The loser does whatever the winner wants.
161
00:10:59,950 --> 00:11:04,330
If you win,
I'll join your team just like you wanted.
162
00:11:04,914 --> 00:11:05,998
And if you win?
163
00:11:08,334 --> 00:11:10,044
You will be mine.
164
00:11:11,170 --> 00:11:13,839
You will obey all of my commands.
165
00:11:13,923 --> 00:11:16,217
I won't accept the slightest complaint.
166
00:11:16,967 --> 00:11:18,344
I'm fine with that.
167
00:11:18,969 --> 00:11:20,429
I'll win after all.
168
00:11:20,513 --> 00:11:24,433
I like to take care of my belongings.
169
00:11:24,517 --> 00:11:27,395
I'll take very good care of you.
170
00:11:30,314 --> 00:11:31,565
That girl...
171
00:11:31,649 --> 00:11:33,692
Her Eyes of Destruction
flash in and out at random.
172
00:11:33,776 --> 00:11:36,737
They activate
whenever her emotions run high.
173
00:11:36,821 --> 00:11:38,823
So she can't control them?
174
00:11:43,119 --> 00:11:44,995
Are you prepared for our battle?
175
00:11:45,079 --> 00:11:46,622
Who do you think you're talking to?
176
00:11:47,957 --> 00:11:49,291
Whatever.
177
00:11:49,375 --> 00:11:51,627
I hope you remember our wager.
178
00:11:51,710 --> 00:11:54,046
Yeah. Want to set a Zect?
179
00:11:54,130 --> 00:11:56,590
Yes, except she does it.
180
00:11:57,466 --> 00:11:58,426
Me?
181
00:11:58,509 --> 00:11:59,593
Not a problem.
182
00:12:00,594 --> 00:12:01,429
Zect.
183
00:12:02,138 --> 00:12:03,222
Zect.
184
00:12:10,646 --> 00:12:14,608
The next exam will be between
Sasha's team and Anos's team.
185
00:12:15,443 --> 00:12:20,531
The match is over when the King is unable
to continue or unable to maintain Gaize.
186
00:12:21,198 --> 00:12:22,408
What's the plan?
187
00:12:22,491 --> 00:12:24,952
There are only two of us, right?
188
00:12:25,035 --> 00:12:26,078
What do you think, Misha?
189
00:12:26,162 --> 00:12:28,497
My class is Guardian.
190
00:12:28,581 --> 00:12:30,583
My Iris gives us an advantage in a siege
191
00:12:30,666 --> 00:12:32,626
and that's what they expect.
192
00:12:32,710 --> 00:12:33,544
Then what do we do?
193
00:12:34,253 --> 00:12:35,880
We outwit them.
194
00:12:35,963 --> 00:12:36,964
Iris.
195
00:12:42,636 --> 00:12:45,514
Lady Sasha, the enemy
has constructed three castles.
196
00:12:46,223 --> 00:12:48,309
Two of them are likely to be traps.
197
00:12:48,392 --> 00:12:52,229
Misha can't construct a perfect
Demon King's Castle in such a short time.
198
00:12:52,313 --> 00:12:56,317
They plan to buy time
to make one of them more sturdy.
199
00:12:56,400 --> 00:12:57,651
We'll beat them before that.
200
00:12:58,277 --> 00:13:01,197
Scouting teams,
attack the castles in groups of...
201
00:13:01,280 --> 00:13:02,239
Lady Sasha!
202
00:13:02,323 --> 00:13:03,532
What's wrong?
203
00:13:04,116 --> 00:13:05,159
It's an emergency!
204
00:13:05,910 --> 00:13:06,994
Their King!
205
00:13:07,077 --> 00:13:08,454
Anos Voldigoad!
206
00:13:09,205 --> 00:13:11,248
He's appeared in front of our Castle!
207
00:13:14,877 --> 00:13:16,462
How did he get here?
208
00:13:16,545 --> 00:13:18,923
I don't know! It was all so very sudden!
209
00:13:19,006 --> 00:13:20,591
He couldn't have used Gatom.
210
00:13:21,675 --> 00:13:22,635
Very well.
211
00:13:22,718 --> 00:13:27,431
We'll show him that coming alone
was a reckless and foolish plan!
212
00:13:27,515 --> 00:13:29,058
Was it really?
213
00:13:30,017 --> 00:13:31,268
What's going on?
214
00:13:31,352 --> 00:13:33,562
He can hear our telepathic communications?
215
00:13:33,646 --> 00:13:36,607
Your encryption formula is far too weak.
216
00:13:37,107 --> 00:13:39,443
You're practically inviting me
to intercept it.
217
00:13:39,527 --> 00:13:40,402
Impossible!
218
00:13:40,486 --> 00:13:41,403
Not a problem.
219
00:13:42,112 --> 00:13:45,366
He may be intercepting our communications,
but he's a King acting alone.
220
00:13:45,449 --> 00:13:48,953
He can't possibly penetrate
a castle built by all of our Guardians!
221
00:13:52,248 --> 00:13:55,584
It's pointless. We've applied
multiple layers of anti-magic.
222
00:13:56,168 --> 00:13:58,504
This castle looks pretty light.
223
00:13:58,587 --> 00:14:01,215
Only guarding against magic?
224
00:14:01,298 --> 00:14:03,968
You don't understand
the first thing about battle.
225
00:14:07,555 --> 00:14:09,139
That's impossible!
226
00:14:09,223 --> 00:14:11,976
He's lifting the castle!
227
00:14:12,059 --> 00:14:12,893
No way...
228
00:14:12,977 --> 00:14:14,478
How can he be that strong?
229
00:14:14,562 --> 00:14:16,647
What? It's just
the difference in our powers.
230
00:14:24,363 --> 00:14:26,156
Brace yourselves for impact.
231
00:14:30,786 --> 00:14:33,163
Otherwise, you'll die.
232
00:14:43,299 --> 00:14:45,092
Maybe I was too easy on them?
233
00:14:51,807 --> 00:14:53,475
{\an8}We're going to cast Geoglaze.
234
00:14:54,727 --> 00:14:58,063
But our success rate
in casting Geoglaze is too low!
235
00:14:58,147 --> 00:14:59,148
If we fail...
236
00:14:59,231 --> 00:15:01,567
This is no time for cowardice!
237
00:15:01,650 --> 00:15:03,319
Acknowledge the enemy's strength!
238
00:15:03,402 --> 00:15:06,614
Only the highest level
of fire magic, Geoglaze,
239
00:15:06,697 --> 00:15:09,992
could possibly defeat Anos Voldigoad!
240
00:15:10,576 --> 00:15:14,622
You didn't come to Demon King
Academy to humiliate yourselves!
241
00:15:14,705 --> 00:15:16,498
Use every last drop of life in you
242
00:15:16,582 --> 00:15:19,585
to cast the greatest magic you can!
243
00:15:21,503 --> 00:15:25,257
We will strike down that crossbreed
with the pride of the Highbloods!
244
00:15:25,341 --> 00:15:27,051
-Yes, Lady Sasha!
-Yes, Lady Sasha!
245
00:15:28,385 --> 00:15:30,429
{\an8}I'd prefer not to keep her as an enemy.
246
00:15:31,013 --> 00:15:34,183
Learning Geoglaze involves
some very diligent study.
247
00:15:34,850 --> 00:15:40,064
They must have practiced the whole week
until it was usable in actual combat.
248
00:15:40,147 --> 00:15:43,567
Utilizing their individual qualities,
pooling mana together,
249
00:15:43,651 --> 00:15:46,820
and multiplying their strength tenfold.
250
00:15:46,904 --> 00:15:49,281
It's what Gaize was always meant for.
251
00:15:49,865 --> 00:15:52,034
All of you, lend me your strength!
252
00:15:52,117 --> 00:15:53,285
Lady Sasha!
253
00:15:53,369 --> 00:15:54,703
Let's show him!
254
00:15:56,664 --> 00:15:57,665
Here it comes!
255
00:15:58,374 --> 00:16:00,250
Geoglaze!
256
00:16:06,340 --> 00:16:07,299
Beautifully done.
257
00:16:07,383 --> 00:16:09,343
I will reward you.
258
00:16:14,765 --> 00:16:16,225
They neutralized each other?
259
00:16:16,308 --> 00:16:18,686
Lady Sasha, his is still going!
260
00:16:19,728 --> 00:16:21,355
All hands, defense!
261
00:16:24,316 --> 00:16:25,192
Fres!
262
00:16:37,246 --> 00:16:41,166
You used Geoglaze alone?
263
00:16:41,250 --> 00:16:44,878
What? I didn't use Geoglaze.
264
00:16:44,962 --> 00:16:46,296
It was Grega.
265
00:16:46,380 --> 00:16:47,381
That can't be...
266
00:16:48,048 --> 00:16:50,217
The lowest level of fire magic?
267
00:16:50,300 --> 00:16:52,386
I told you.
It's the difference in our powers.
268
00:16:55,180 --> 00:16:56,890
I hope you remember the wager.
269
00:16:56,974 --> 00:16:58,726
You show a lot of promise.
270
00:16:58,809 --> 00:17:00,310
Join and serve me.
271
00:17:01,270 --> 00:17:02,479
Die!
272
00:17:02,980 --> 00:17:04,064
I refuse.
273
00:17:06,316 --> 00:17:08,068
Then kill me!
274
00:17:08,152 --> 00:17:09,987
You're a stubborn one.
275
00:17:10,571 --> 00:17:11,780
Just take my hand already.
276
00:17:11,864 --> 00:17:14,867
I will never forget this humiliation.
277
00:17:15,409 --> 00:17:18,495
I'm going to get stronger,
and one day, I'll kill you!
278
00:17:19,872 --> 00:17:23,751
Just so you know, Sasha,
if killing me was enough for me to die,
279
00:17:23,834 --> 00:17:26,336
I would have died 2,000 years ago.
280
00:17:26,420 --> 00:17:30,507
Plus, your sister wants to be
on the same team as you.
281
00:17:31,967 --> 00:17:33,719
Sasha, you're hurt.
282
00:17:33,802 --> 00:17:36,055
I'm fine. This is nothing.
283
00:17:36,138 --> 00:17:41,894
Fine. I can't beat you as I am
and I can't defy our Zect,
284
00:17:44,772 --> 00:17:51,320
But remember this, this is only
a contract. I haven't sold my soul to you.
285
00:17:51,403 --> 00:17:53,655
Sure. Good to have you on board.
286
00:17:55,866 --> 00:18:00,204
So you recruited me for a friend's sake?
287
00:18:00,287 --> 00:18:01,705
How kind of you.
288
00:18:01,789 --> 00:18:02,956
That isn't the only reason.
289
00:18:03,040 --> 00:18:03,999
Then what else?
290
00:18:04,875 --> 00:18:06,960
You have beautiful eyes.
291
00:18:08,295 --> 00:18:10,297
They hold powerful magic within them.
292
00:18:10,881 --> 00:18:14,635
I mean it. I've never seen
such beautiful magic eyes.
293
00:18:15,302 --> 00:18:16,303
Are you listening?
294
00:18:17,221 --> 00:18:19,640
I can't hear you, stupid.
295
00:18:21,141 --> 00:18:23,018
You're amazing, Anos!
296
00:18:23,102 --> 00:18:26,814
You're only one month old
and you won against your grown-up friends!
297
00:18:26,897 --> 00:18:28,357
We have to celebrate tonight!
298
00:18:28,440 --> 00:18:32,444
Right and I brought another guest tonight.
299
00:18:32,528 --> 00:18:34,655
Welcome, Misha.
300
00:18:36,698 --> 00:18:39,326
How do you do? I am Sasha Necron.
301
00:18:39,409 --> 00:18:40,869
Pleased to make your acquaintance.
302
00:18:40,953 --> 00:18:43,747
Anos...
303
00:18:43,831 --> 00:18:47,126
Anos brought a second wife!
304
00:18:48,085 --> 00:18:50,546
What the heck? Anos, you...
305
00:18:50,629 --> 00:18:54,258
Two at a time?
Even your dad has never done that before!
306
00:18:54,341 --> 00:18:55,509
Who are these people?
307
00:18:55,592 --> 00:18:56,468
This is my family.
308
00:19:13,277 --> 00:19:14,862
Do you like Anos?
309
00:19:16,822 --> 00:19:17,656
I do.
310
00:19:20,242 --> 00:19:21,326
Sorry to keep you waiting.
311
00:19:22,661 --> 00:19:23,620
Shall we?
312
00:19:23,704 --> 00:19:24,705
What's that?
313
00:19:24,788 --> 00:19:27,624
Mom wanted to send
some gratin home with you.
314
00:19:27,708 --> 00:19:29,001
That must be several days' worth!
315
00:19:29,585 --> 00:19:30,711
It looks delicious.
316
00:19:42,389 --> 00:19:43,682
This is far enough.
317
00:19:45,726 --> 00:19:47,060
Did you patch things up?
318
00:19:47,728 --> 00:19:48,979
I'll tell you tomorrow.
319
00:19:49,062 --> 00:19:51,106
What are you two whispering about?
320
00:19:51,190 --> 00:19:54,401
I was just telling her that
it would have been faster to use Gatom.
321
00:19:54,484 --> 00:19:57,196
Whatever. I felt like walking.
322
00:19:57,279 --> 00:19:58,155
I see.
323
00:19:58,238 --> 00:20:00,991
Thank you for taking the time. Good day.
324
00:20:01,074 --> 00:20:02,784
Goodbye.
325
00:20:02,868 --> 00:20:04,703
Yeah. See you tomorrow.
326
00:20:11,418 --> 00:20:12,669
What?
327
00:20:12,753 --> 00:20:13,921
Nothing.
328
00:20:14,922 --> 00:20:16,048
Thanks.
329
00:20:17,841 --> 00:20:20,719
I made up with Misha thanks to you.
330
00:20:20,802 --> 00:20:22,387
I didn't do anything.
331
00:20:22,471 --> 00:20:23,639
That's not true.
332
00:20:24,264 --> 00:20:29,645
The only person suicidal enough
to ask me to serve them is you.
333
00:20:30,229 --> 00:20:32,773
Do you mind if I ask a weird question?
334
00:20:32,856 --> 00:20:33,690
What?
335
00:20:33,774 --> 00:20:37,402
If you knew your fate
was predetermined, what would you do?
336
00:20:37,486 --> 00:20:40,614
If It was nothing to fret over,
I wouldn't do anything.
337
00:20:40,697 --> 00:20:42,741
If I didn't care for it, I'd change it.
338
00:20:43,325 --> 00:20:45,494
Do you think you can change fate?
339
00:20:46,078 --> 00:20:47,829
Yeah. It's simple.
340
00:20:48,705 --> 00:20:50,415
Just destroy it.
341
00:20:52,876 --> 00:20:55,295
Hey. Come here a second.
342
00:20:55,379 --> 00:20:56,338
I refuse.
343
00:20:56,421 --> 00:20:58,590
What are you refusing for?
344
00:20:58,674 --> 00:21:00,884
I don't like receiving commands.
345
00:21:00,968 --> 00:21:03,095
Oh, you're so difficult.
346
00:21:04,346 --> 00:21:06,431
Could you come here for a second?
347
00:21:07,391 --> 00:21:08,267
Sure.
348
00:21:11,186 --> 00:21:13,230
What are you doing...
349
00:21:25,284 --> 00:21:29,037
It's a kiss between friends,
a way of saying thanks,
350
00:21:30,580 --> 00:21:34,001
but I've never done it with anyone else.
351
00:21:35,669 --> 00:21:37,796
You've given me
something quite precious then.
352
00:21:37,879 --> 00:21:38,714
Thank you.
353
00:21:41,174 --> 00:21:42,884
You're one weird crossbreed.
354
00:21:44,803 --> 00:21:46,430
Well, see you tomorrow.
355
00:21:46,513 --> 00:21:47,347
Yeah.
356
00:21:51,560 --> 00:21:53,061
Say, Anos...
357
00:21:54,104 --> 00:21:58,317
I'm glad I could meet you before the end.
358
00:23:30,367 --> 00:23:32,536
Next episode, "Sasha's True Motive."