1
00:00:01,835 --> 00:00:04,295
According to the lore of the gods...
2
00:00:05,171 --> 00:00:11,511
In ancient times, there was a magic sword
forged by the ancient demons
3
00:00:11,594 --> 00:00:13,513
to destroy the gods.
4
00:00:18,351 --> 00:00:20,186
Come here, Cenetero.
5
00:00:27,902 --> 00:00:31,656
How did those heavenly beasts enter?
6
00:00:31,740 --> 00:00:33,867
{\an8}They were unlikely to have entered.
7
00:00:33,950 --> 00:00:36,911
The walls are
a powerful curse against gods.
8
00:00:37,662 --> 00:00:39,622
Um... What does that mean?
9
00:00:40,623 --> 00:00:43,626
They must have been here
before the walls were formed.
10
00:00:43,710 --> 00:00:48,590
Oh, right. The wall
was just formed in this age.
11
00:00:49,466 --> 00:00:50,592
Could it be
12
00:00:51,509 --> 00:00:54,095
that that god named Nous Galia
13
00:00:55,180 --> 00:00:56,723
is still in the forest?
14
00:00:57,474 --> 00:00:58,600
Please be at ease.
15
00:00:59,184 --> 00:01:02,020
My liege ordered me to guard you.
16
00:01:02,729 --> 00:01:05,065
I shall remain by you
until the danger has passed.
17
00:01:07,817 --> 00:01:09,194
Thank you.
18
00:01:09,277 --> 00:01:12,655
You're stubborn, but you can be very kind.
19
00:01:13,323 --> 00:01:17,660
If you think of it as such,
then that is by my liege's grace.
20
00:01:19,454 --> 00:01:21,081
Leno!
21
00:01:21,164 --> 00:01:24,959
-Grandma!
-Grandma's going to disappear!
22
00:01:25,043 --> 00:01:26,628
She's going to end!
23
00:01:29,839 --> 00:01:31,424
Let's see her off.
24
00:01:36,179 --> 00:01:37,263
{\an8}Grandma.
25
00:01:39,724 --> 00:01:42,727
You've returned, Leno.
26
00:01:43,770 --> 00:01:44,729
Oh?
27
00:01:45,605 --> 00:01:50,235
It seems that we have
some young visitors today.
28
00:01:50,819 --> 00:01:52,362
What is your name?
29
00:01:52,445 --> 00:01:53,947
Anoshu Polticoal.
30
00:01:54,030 --> 00:01:57,784
I am the Tree of Great Wars, Migueronov.
31
00:01:57,867 --> 00:02:02,705
The spirit which grants humans
the knowledge to survive great wars.
32
00:02:03,998 --> 00:02:05,834
Take one of my leaves.
33
00:02:05,917 --> 00:02:10,547
I grant each of you
knowledge in order to fight.
34
00:02:14,592 --> 00:02:18,263
It seems that you do not need any.
35
00:02:18,346 --> 00:02:22,267
They said you would end.
Has your rumor and legend been lost?
36
00:02:22,350 --> 00:02:27,438
It seems there were things
I could teach beyond how to fight.
37
00:02:28,106 --> 00:02:32,360
There is another
time when a spirit can end.
38
00:02:32,944 --> 00:02:37,574
That is, when it rebels against
its own rumors and legends.
39
00:02:37,657 --> 00:02:43,580
My legend is granting humans
knowledge to fight demons.
40
00:02:43,663 --> 00:02:49,961
But I granted knowledge in order for
humans and demons to coexist.
41
00:02:51,004 --> 00:02:51,838
Your leaves!
42
00:02:52,422 --> 00:02:54,841
Grandma! I'm so sorry!
43
00:02:54,924 --> 00:02:57,176
All because I asked for so much!
44
00:02:58,094 --> 00:03:02,891
A tree of war will be
forgotten when the war ends.
45
00:03:02,974 --> 00:03:06,561
I was destined to end in any case.
46
00:03:07,186 --> 00:03:12,817
Leno, a time will surely come
when you will need to choose.
47
00:03:12,901 --> 00:03:13,776
Huh?
48
00:03:13,860 --> 00:03:16,529
To defend your rumor and legend,
49
00:03:16,613 --> 00:03:19,991
or rebel against them to
protect that which you love.
50
00:03:20,658 --> 00:03:23,119
All spirits are destined to do so.
51
00:03:24,120 --> 00:03:28,041
When you are uncertain,
listen to your heart.
52
00:03:28,124 --> 00:03:32,045
Spirits are not slaves to their legends.
53
00:03:32,670 --> 00:03:35,673
Your heart will always be your own.
54
00:03:36,841 --> 00:03:38,009
Grandma...
55
00:03:41,179 --> 00:03:44,349
Protect that which you wish to protect.
56
00:03:44,432 --> 00:03:51,147
I am satisfied, because soon,
peace will finally come.
57
00:03:55,818 --> 00:03:56,903
This is troubling.
58
00:03:58,655 --> 00:04:04,118
I wanted to stop your tears,
but I do not know the words to do so.
59
00:04:07,288 --> 00:04:11,584
Hey Shin, did the Demon King
tell you to console me?
60
00:04:13,628 --> 00:04:17,548
Don't worry. I don't cry when I'm sad
61
00:04:17,632 --> 00:04:20,260
because my tears become spirits.
62
00:04:27,809 --> 00:04:32,105
When a child is born,
I want to cry tears of joy!
63
00:04:38,319 --> 00:04:40,405
It's big.
64
00:04:43,199 --> 00:04:44,534
Is this...
65
00:04:44,617 --> 00:04:46,953
I found a wonderful rumor.
66
00:04:47,036 --> 00:04:49,247
A school from a time of peace.
67
00:04:49,330 --> 00:04:52,750
The teacher, an old man,
teaches all sorts of things.
68
00:04:53,334 --> 00:04:58,965
The newest member of our family,
the Tree of Education, Aniunien.
69
00:05:01,759 --> 00:05:04,512
All violence is forbidden in this tree,
70
00:05:04,595 --> 00:05:06,889
so there's no need
to fear heavenly beasts.
71
00:05:06,973 --> 00:05:10,268
So you can bring spirits
into existence as you will?
72
00:05:10,351 --> 00:05:13,855
I'm their mother, but I can't
create them whenever I want.
73
00:05:13,938 --> 00:05:17,483
I guess you could say it's when
my emotions overflow?
74
00:05:17,567 --> 00:05:20,653
There are spirits that are born
without me involved.
75
00:05:21,821 --> 00:05:25,116
-Leena, you must be one of them.
-Okay.
76
00:05:25,700 --> 00:05:29,162
Anoshu, are you going to be
in Aharthern for long?
77
00:05:29,245 --> 00:05:31,706
We would like to impose on you
if you don't mind.
78
00:05:31,789 --> 00:05:37,003
That's fine. We don't get many traveling
performers. Everyone will be so happy.
79
00:05:37,086 --> 00:05:38,337
You have my thanks.
80
00:05:38,421 --> 00:05:40,381
Shin, come with me.
81
00:05:45,970 --> 00:05:49,640
Lay, Misha, keep an eye on those two.
82
00:05:49,724 --> 00:05:51,517
There is something I need to see.
83
00:05:51,601 --> 00:05:53,478
-Okay.
-Got it.
84
00:05:55,396 --> 00:05:58,316
Only 100 books? Not many yet.
85
00:05:58,399 --> 00:06:00,276
My apologies.
86
00:06:00,359 --> 00:06:04,739
I am not yet prepared to educate.
87
00:06:04,822 --> 00:06:06,741
Well, let's see if we can find it.
88
00:06:06,824 --> 00:06:07,700
Zeshias.
89
00:06:08,284 --> 00:06:10,495
Search for a green book.
90
00:06:10,578 --> 00:06:12,830
The Love Fairy Flan is in it.
91
00:06:13,456 --> 00:06:16,334
This big girl can do it.
92
00:06:18,211 --> 00:06:24,258
Flan? The spirit that gives form to
unfulfilled loves and binds them together?
93
00:06:24,342 --> 00:06:28,179
Right. There was a book
with a ripped page in this forest.
94
00:06:28,846 --> 00:06:32,767
I thought we could see the page
before it was ripped in this age.
95
00:06:33,476 --> 00:06:38,189
I'll look after Zeshias.
I'll let you know if we find anything.
96
00:06:38,272 --> 00:06:39,482
You do that.
97
00:06:40,775 --> 00:06:44,779
Shin, what were you going to do
after you finished guarding me?
98
00:06:44,862 --> 00:06:49,992
There is no point in living in an age
without a master to serve.
99
00:06:50,076 --> 00:06:53,496
I shall follow my liege in
reincarnating 2,000 years in the future.
100
00:06:54,372 --> 00:06:55,665
I see.
101
00:06:55,748 --> 00:07:00,837
Then maybe gods hiding
in this forest isn't all bad.
102
00:07:00,920 --> 00:07:02,004
Why is that?
103
00:07:02,713 --> 00:07:05,299
Because I can play
with you a little longer.
104
00:07:18,729 --> 00:07:20,523
Okay Shin, what are these?
105
00:07:23,317 --> 00:07:24,569
I do not know.
106
00:07:24,652 --> 00:07:28,656
They're called tear lilies.
They're flowers that absorbed my tears.
107
00:07:28,739 --> 00:07:31,742
Your tears became a tree earlier.
108
00:07:31,826 --> 00:07:34,996
Right. When tear
lilies live to bear seeds,
109
00:07:35,079 --> 00:07:37,415
they turn rumors and legends into spirits.
110
00:07:38,082 --> 00:07:41,669
That's why you need to give them
lots of love, so they don't wilt.
111
00:07:42,920 --> 00:07:43,921
Like this.
112
00:07:49,177 --> 00:07:51,762
Okay. And next...
113
00:07:53,639 --> 00:07:54,807
Shin, you try doing it too.
114
00:07:56,100 --> 00:07:57,810
-Here.
-Why me?
115
00:07:57,894 --> 00:08:03,399
I think you should interact more
with life and living things.
116
00:08:03,483 --> 00:08:05,526
I'm sure you'll have a lot of fun.
117
00:08:07,278 --> 00:08:10,239
I have interacted with countless lives.
118
00:08:10,323 --> 00:08:13,910
I don't mean it like that!
Just do it! Here!
119
00:08:15,828 --> 00:08:17,246
I suppose I must.
120
00:08:24,754 --> 00:08:27,215
Wait, wait! Not like that Shin!
121
00:08:27,298 --> 00:08:30,510
Love is really important
for growing tear lilies!
122
00:08:30,593 --> 00:08:31,469
Love?
123
00:08:32,053 --> 00:08:34,430
Smile! Start with a smile!
124
00:08:37,767 --> 00:08:40,144
Come on! You need to give them love!
125
00:08:40,228 --> 00:08:43,439
Love! Be serious about it!
126
00:08:43,523 --> 00:08:44,815
I do not know love.
127
00:08:44,899 --> 00:08:48,319
That stubborn attitude isn't good!
128
00:08:48,402 --> 00:08:51,239
Don't you love the Demon King Anos?
129
00:08:52,156 --> 00:08:56,285
So you can water them
with your love for the Demon King!
130
00:08:56,369 --> 00:08:59,789
The Demon King is
a great man who saved me.
131
00:08:59,872 --> 00:09:03,042
I serve him not for love,
but for a debt of gratitude.
132
00:09:03,626 --> 00:09:08,089
My body, then and
now, is naught but a sword.
133
00:09:08,172 --> 00:09:10,550
-Do you mean...
-Ah, found him!
134
00:09:10,633 --> 00:09:13,886
-Found the old man!
-Play with us! Play with us!
135
00:09:13,970 --> 00:09:16,556
-Old sword man!
-Let's play together!
136
00:09:18,015 --> 00:09:21,936
You saved them earlier,
so they like you now. See?
137
00:09:24,272 --> 00:09:28,192
Come on, let's play tag
with all the spirits!
138
00:09:28,776 --> 00:09:31,571
Everyone, if you can run
away from Shin for a minute,
139
00:09:31,654 --> 00:09:34,323
he'll do anything you want!
140
00:09:34,907 --> 00:09:36,826
Ready, go!
141
00:09:40,496 --> 00:09:42,331
I shall refrain from doing so.
142
00:09:42,957 --> 00:09:44,250
Oh?
143
00:09:44,333 --> 00:09:49,005
So the Demon King Anos's right-hand
man doesn't think he can catch a spirit.
144
00:09:49,088 --> 00:09:52,675
-I see.
-I cannot allow this to pass.
145
00:10:14,071 --> 00:10:16,407
Shin, you're almost like a spirit.
146
00:10:17,074 --> 00:10:18,659
What do you mean by that?
147
00:10:18,743 --> 00:10:21,746
The spirit of a swordsman who forgot love.
148
00:10:21,829 --> 00:10:23,205
I thought it might be a thing.
149
00:10:24,332 --> 00:10:25,708
And that's one minute.
150
00:10:27,835 --> 00:10:29,920
I believe I caught all of them.
151
00:10:30,004 --> 00:10:33,841
You didn't. There's still one spirit left.
152
00:10:34,425 --> 00:10:36,052
And it's me.
153
00:10:39,847 --> 00:10:41,641
I can make no excuse.
154
00:10:41,724 --> 00:10:44,852
Then what should I have you do?
155
00:10:44,935 --> 00:10:49,774
-Mother Leno, Shin, a visitor has come.
-Who is it?
156
00:10:49,857 --> 00:10:53,736
He calls himself
the Flaming Death King Erdomaid.
157
00:10:53,819 --> 00:10:57,615
He wishes to speak with you
regarding the gods.
158
00:11:06,916 --> 00:11:08,042
Your business?
159
00:11:08,125 --> 00:11:11,003
Now, now, why the scary face?
160
00:11:11,087 --> 00:11:13,881
I have some news for you.
161
00:11:13,964 --> 00:11:17,593
I know where the Heavenly
Father God Nous Galia is.
162
00:11:18,594 --> 00:11:22,848
He came to me with
a proposal the other day.
163
00:11:22,932 --> 00:11:24,600
His target is...
164
00:11:25,893 --> 00:11:28,687
you, mother Great Spirit.
165
00:11:29,522 --> 00:11:34,568
Nous Galia seeks to create
a god child with you as its mother.
166
00:11:34,652 --> 00:11:38,781
In order to destroy the Demon King Anos
2,000 years in the future.
167
00:11:38,864 --> 00:11:40,783
And your answer?
168
00:11:40,866 --> 00:11:43,369
Naturally, I responded with interest...
169
00:11:51,127 --> 00:11:53,212
You truly are the Demon King's
right-hand man.
170
00:11:53,295 --> 00:11:56,006
To have a man like you serve him...
171
00:11:56,090 --> 00:12:00,678
The Demon King Anos is truly respectable!
172
00:12:01,262 --> 00:12:07,435
However, you must know that
the Demon King has one fatal flaw!
173
00:12:07,518 --> 00:12:10,312
My liege has no flaws.
174
00:12:10,396 --> 00:12:12,106
Yes. Yes, yes! Precisely!
175
00:12:12,690 --> 00:12:15,359
That is precisely his flaw!
176
00:12:16,152 --> 00:12:18,112
The Demon King of Tyranny has no flaws!
177
00:12:18,696 --> 00:12:23,492
He has so few flaws
that none can be his enemy!
178
00:12:23,576 --> 00:12:26,078
He needs an enemy!
179
00:12:26,162 --> 00:12:30,541
In order to make him even more powerful!
To make him the true Demon King!
180
00:12:31,500 --> 00:12:33,002
I want to see that happen!
181
00:12:34,128 --> 00:12:36,422
What is he talking about?
182
00:12:36,505 --> 00:12:38,716
Erdomaid has always been such a child.
183
00:12:39,383 --> 00:12:43,554
I gave him a light pat once, and he
started challenging me at every chance.
184
00:12:43,637 --> 00:12:46,599
With expectations for me
which I can't understand.
185
00:12:46,682 --> 00:12:49,268
-What do you think?
-Creepy.
186
00:12:49,351 --> 00:12:50,519
Yeah, same.
187
00:12:51,187 --> 00:12:54,773
But he laughs with such
joy each time he's defeated.
188
00:12:54,857 --> 00:12:55,983
I can't bring myself to end him.
189
00:12:57,985 --> 00:13:02,615
And that is why I am
the Demon King's enemy for all time.
190
00:13:03,532 --> 00:13:06,327
But I am also not allied with the gods.
191
00:13:06,410 --> 00:13:10,789
Will the god child truly become
a worthy enemy for him?
192
00:13:10,873 --> 00:13:14,919
No, no, I have doubts.
I still have doubts.
193
00:13:15,002 --> 00:13:18,881
That is why I have told you
Nous Galia's plot!
194
00:13:19,507 --> 00:13:23,719
You will prevent the god child
from being born at all costs!
195
00:13:23,802 --> 00:13:29,141
If the Demon King's right-hand man and
the Great Spirit cannot prevent its birth,
196
00:13:29,225 --> 00:13:34,563
then it will surely be
an enemy worthy of fighting him!
197
00:13:34,647 --> 00:13:39,985
Until that moment, the Flaming
Death King shall be your ally!
198
00:13:42,112 --> 00:13:44,323
Shin, something's wrong with this man.
199
00:13:45,032 --> 00:13:48,077
No need for distress. He is always so.
200
00:13:49,078 --> 00:13:54,333
If the birth of the god child is
prevented, he will lose interest.
201
00:13:54,416 --> 00:13:57,711
Oh? I knew you would understand!
202
00:13:59,838 --> 00:14:02,633
Take us to Nous Galia.
203
00:14:05,094 --> 00:14:07,137
-Here?
-Yes.
204
00:14:07,221 --> 00:14:09,056
I cannot sense his presence.
205
00:14:09,139 --> 00:14:12,726
Gods act in accordance with laws.
206
00:14:12,810 --> 00:14:16,188
There are conditions for him to appear.
207
00:14:19,066 --> 00:14:21,694
Now, to the center of the spring.
208
00:14:31,829 --> 00:14:35,457
The Heavenly Father God Nous Galia
is the law of creating gods.
209
00:14:35,541 --> 00:14:39,503
Thus the condition is this.
210
00:14:46,760 --> 00:14:48,679
The Flaming Death Hourglass.
211
00:14:48,762 --> 00:14:54,143
When the sand finishes falling,
the cursed one loses their life.
212
00:14:55,978 --> 00:14:57,354
What is your intent?
213
00:14:57,980 --> 00:15:01,191
The Great Spirit Leno will become
the mother of the god child.
214
00:15:01,775 --> 00:15:05,571
He will appear
if I attempt to eliminate her.
215
00:15:05,654 --> 00:15:08,198
I doubt he will appear for a farce.
216
00:15:11,285 --> 00:15:14,413
Naturally, I do it with
full intent to eliminate her.
217
00:15:14,496 --> 00:15:17,958
If she meets her end,
that is all the plot amounted to!
218
00:15:23,631 --> 00:15:25,925
You are the Demon King's retainer!
219
00:15:26,884 --> 00:15:29,345
She will become
the mother of the god child!
220
00:15:29,428 --> 00:15:35,351
Do you have a duty to protect her
when she will bear a threat to your liege?
221
00:15:36,018 --> 00:15:37,645
The reasoning of the weak.
222
00:15:43,150 --> 00:15:48,280
My liege is not so weak as to require
putting her life in danger
223
00:15:48,364 --> 00:15:51,075
to defend himself.
224
00:16:05,756 --> 00:16:10,469
Powerful, grand, magnificent!
225
00:16:10,552 --> 00:16:12,972
This is the Demon King's right-hand man!
226
00:16:13,055 --> 00:16:16,225
It would not be interesting otherwise!
227
00:16:21,313 --> 00:16:22,606
The power of a god?
228
00:16:22,690 --> 00:16:24,274
Precisely!
229
00:16:24,858 --> 00:16:28,612
I lent my body to the wounded Nous Galia.
230
00:16:28,696 --> 00:16:32,366
I predicted that if the body's owner died,
he would be forced to surface,
231
00:16:32,449 --> 00:16:35,077
and that is precisely what happened!
232
00:16:35,160 --> 00:16:36,662
This was all calculated?
233
00:16:36,745 --> 00:16:43,460
Yes. The god would appear
whether Leno died or you killed me!
234
00:16:43,544 --> 00:16:46,505
There was the chance
that I would meet my end,
235
00:16:46,588 --> 00:16:49,550
but such gambles are what men dream of!
236
00:16:49,633 --> 00:16:53,053
Now come, Heavenly Father God Nous Galia!
237
00:16:53,137 --> 00:16:54,847
Show me the power of a god!
238
00:16:54,930 --> 00:16:57,016
If you do not,
239
00:16:57,099 --> 00:17:02,604
the Flaming Death King
will take your power for his... own...
240
00:17:16,118 --> 00:17:18,245
God's word is absolute.
241
00:17:18,871 --> 00:17:22,332
Foolish demon, kneel before me.
242
00:17:23,375 --> 00:17:27,212
I only kneel before my liege.
243
00:17:27,296 --> 00:17:31,341
Was your plan foiled by joining
with the Flaming Death King?
244
00:17:36,346 --> 00:17:39,516
All occurs in
accordance with the gods' law.
245
00:17:40,100 --> 00:17:42,978
Honor the gods... and fear them.
246
00:17:44,146 --> 00:17:45,606
Shin!
247
00:17:49,276 --> 00:17:52,863
What do you intend to do
with a borrowed body?
248
00:17:53,697 --> 00:17:57,576
That is disrespect, God-Killing Mad Sword.
249
00:17:58,827 --> 00:18:02,414
So you gained a mind
after the Demon King acquired you.
250
00:18:03,290 --> 00:18:07,336
However, the emptiness
in your chest will never be filled.
251
00:18:08,045 --> 00:18:10,506
It seems you intend to be reincarnated,
252
00:18:11,215 --> 00:18:12,800
but no matter if you are reincarnated,
253
00:18:12,883 --> 00:18:16,637
no matter how much
you wish for it, it is all futile.
254
00:18:16,720 --> 00:18:23,018
In your heart, in your essence,
the emotion of love does not exist.
255
00:18:25,312 --> 00:18:27,481
Don't you say that!
256
00:18:27,564 --> 00:18:30,234
Shin might be blunt and stubborn,
257
00:18:30,317 --> 00:18:32,903
but he's far kinder than you'll ever be!
258
00:18:35,781 --> 00:18:38,117
It seems you are unaware,
Great Spirit Leno.
259
00:18:39,535 --> 00:18:42,663
You are ignorant,
so I grant you the gods' wisdom.
260
00:18:42,746 --> 00:18:46,959
His essence is not one of a demon's.
261
00:18:47,042 --> 00:18:48,293
It is a magic sword's.
262
00:18:50,754 --> 00:18:53,715
The God-Killing Mad Sword, Shinreglia.
263
00:18:53,799 --> 00:18:58,929
Long, long ago, the ancestors of
the demons created it to fight the gods.
264
00:18:59,012 --> 00:19:03,767
Provided mana from its wielder,
the sword gained a demon's body.
265
00:19:03,851 --> 00:19:09,314
But even if it gains a body
and a mind, it will never gain love.
266
00:19:09,398 --> 00:19:10,983
And only naturally.
267
00:19:11,066 --> 00:19:15,279
Love cannot take root
in a magic sword born to fight.
268
00:19:15,362 --> 00:19:18,532
No matter how much it seeks
and wishes for a heart,
269
00:19:18,615 --> 00:19:22,703
its half-baked heart will forever be
ravaged by emptiness.
270
00:19:23,245 --> 00:19:26,165
A magic sword will
always be a magic sword.
271
00:19:27,749 --> 00:19:31,920
My body, then and now,
is naught but a sword.
272
00:19:34,923 --> 00:19:39,219
But give thanks now,
God-Killing Mad Sword.
273
00:19:39,845 --> 00:19:43,223
That which you sought
but could never gain...
274
00:19:43,932 --> 00:19:47,978
We who govern over laws
can bestow that upon you.
275
00:19:48,645 --> 00:19:50,689
I grant you love.
276
00:19:52,149 --> 00:19:56,486
Raise the god child born of
the Great Spirit Leno.
277
00:19:56,570 --> 00:20:00,032
The universal law which
destroys the Demon King.
278
00:20:00,115 --> 00:20:00,991
I regret to inform you...
279
00:20:04,119 --> 00:20:06,538
...that I have no need for love.
280
00:20:07,164 --> 00:20:10,250
My body is but a single sword.
281
00:20:15,589 --> 00:20:21,637
God's word is absolute.
You cannot escape from the law...
282
00:20:22,221 --> 00:20:26,600
I shall serve my liege for all eternity.
283
00:20:26,683 --> 00:20:28,602
Together with the emptiness in my chest.
284
00:20:33,398 --> 00:20:34,608
So he escaped.
285
00:20:37,444 --> 00:20:38,403
Let us go.
286
00:20:41,573 --> 00:20:45,244
Shin, thank you for protecting me again.
287
00:20:45,953 --> 00:20:46,870
And...
288
00:20:48,330 --> 00:20:49,289
I'm sorry.
289
00:20:50,540 --> 00:20:51,833
What do you refer to?
290
00:20:51,917 --> 00:20:56,380
I told you to get serious
about the tear lilies...
291
00:20:56,463 --> 00:20:57,589
I'm sorry.
292
00:20:57,673 --> 00:21:01,343
Please be at ease. I cannot be hurt.
293
00:21:01,927 --> 00:21:04,388
But you said that you were empty!
294
00:21:05,055 --> 00:21:05,931
It is of no consequence...
295
00:21:06,014 --> 00:21:10,894
You said that you were empty!
That's of consequence to me!
296
00:21:15,565 --> 00:21:18,068
I'll teach you love Shin.
297
00:21:19,319 --> 00:21:20,821
I see no reason for that.
298
00:21:20,904 --> 00:21:25,701
Because if you didn't protect me,
you would've gained love!
299
00:21:25,784 --> 00:21:28,245
You have no need for concern.
300
00:21:28,912 --> 00:21:33,709
As that god stated,
love is missing from my essence.
301
00:21:33,792 --> 00:21:37,879
No, I think that you have a heart too.
302
00:21:37,963 --> 00:21:40,507
It's just a little hard
for you to find it.
303
00:21:41,216 --> 00:21:44,261
I'll do my best, so stay with me.
304
00:21:45,679 --> 00:21:46,513
Is that...
305
00:21:47,472 --> 00:21:49,474
an order to guard you?
306
00:21:50,142 --> 00:21:51,601
That's fine.
307
00:21:51,685 --> 00:21:54,730
-As long as you'll do as I say.
-As you wish.
308
00:23:37,791 --> 00:23:39,918
"The Demon Realm Without the Demon King".