Creía que las alucinaciones iban a desaparecer.
Ya lo discutimos, este es absolutamente el momento equivocado...
para dejar tu medicación.
Voy a, voy a recetar algo de TCC.
Es lo de terapia cognitiva conductual.
Es, mira, es para la psicoterapia.
Verás, hemos probado los escáneres PET, hemos probado las resonancias magnéticas,
- hemos probado con análisis de sangre... - ¿Así que todo está en mi cabeza?
¿Eso es lo que me dice?
Grey, ¿has estado bebiendo?
De acuerdo, y a la de tres.
Y sonríe.
Aguanta, genial. Te ves muy bien.
¿Cuándo pueden los admiradores esperar tu nuevo sencillo?
Tiene buena pinta.
¿Por qué has cancelado tu gira?
Grey, hemos oído que estarás trabajando con...
Vaughn Daniels, para tu próximo álbum.
Grey...
¿Cómo va el trabajo de tu segundo álbum?
Va bien.
¿Tienes una fecha? ¿Cuándo saldrá?
Podrás preguntarle a mi representante, Rose.
¿Cómo van las cosas con tu novia? ¿Planes de boda?
Nos gusta mantener nuestra relación en privado.
Vamos. El público merece saberlo.
Oye.
Me prometieron 10 minutos.
Oye... ¿Qué tal la sesión de fotos?
Estuvo bien.
Pedí comida a domicilio.
No te preocupes, es vegana.
¿Y la conferencia de prensa?
Lo de siempre.
Vamos, admítelo. Te encanta eso.
Un montón de chicas sobre ti, gritando tu nombre.
"Grey, Grey, Grey, Grey".
Bueno, muy pronto, no vas a devolver mis llamadas.
Creo que he encontrado a alguien para producir mi próximo álbum.
¿En serio?
Su nombre es Vaughn Daniels.
De acuerdo.
Vaughn Daniels.
Muy bien, parece que estuvo en una banda de chicos, en los '90.
¿Dice que fue juzgado por asesinato?
Greta Sturges, ¿era una cantante o algo así?
Sí y fue absuelto.
No estarás considerando seriamente...
grabar un álbum con él, ¿verdad?
Char, ya sabes que no debes creer todo lo que lees.
Ya has leído cosas que escriben sobre mí.
Sí, pero tú no eres una asesina.
Ni siquiera pudiste matar a ese ratón.
De acuerdo.
Yo tuve que hacerlo todo.
¿No puedes alegrarte por mí?
Este hombre podría trabajar con quien quisiera y me eligió a mí.
¿Recuerdas cuando tú me elegiste?
Podías tener a quien quisieras y me elegiste a mí.
Eso es cierto.
♪ No hay ningún lugar más brillante que aquí ♪
¿Cómo va tu nuevo material?
No lo sé, está bien.
Estoy segura de que está más que bien.
No sé, como que le falta algo.
¿Crees que hemos ido por el camino correcto?
Sí, creo que sí.
¡Dios mío!
¿Qué fue eso?
Así que, acabas de atropellar a un conejito.
No...
No, ¿lo he matado?
- Más o menos. - ¡Dios mío!
- De acuerdo, no te asustes. - No, no, no.
No puedo hacer esto, ya sabes cómo me pongo por los animales.
De acuerdo, deberíamos irnos.
¡Dios mío! ¿He matado a un maldito conejito?
Vamos a olvidarnos que ha ocurrido.
Sin embargo, ¿era lindo?
¡Joder!
Vamos a olvidar que ha sucedido, ¿de acuerdo?
Vamos a ir a la casa de tu asesino,
y todo va a estar bien.
Eso no ayuda.
- Te amo. - Yo también te amo.
Es espeluznante.
Creo que es hermoso.
- Ella parece agradable. - Sí, justo de tu tipo.
Hola, el señor Daniels nos está esperando.
Pasen.
¿Qué hay con nuestras cosas?
Vengan.
Bien.
Es divertida.
Bastante impresionante.
Mira esto.
Apuesto a que suena increíble.
Sí.
- Suena increíble. - Suena increíble. Sí.
Suena muy bien, Grey.
Hola.
Señor Daniels, es un placer conocerle.
Detente, detente, detente... Puedes llamarme Vaughn.
- Me alegro de que estés aquí, Grey. - Sí.
Lo siento, esta es mi novia, Charlie.
Encantado de conocerte.
Charlie es una pintora, así que pensé...
que conseguiría algo de inspiración por aquí.
Sí. Eso es genial, es genial.
¿Por qué no se sienten como en casa?
La cerveza está en el refri, el vino en la bodega.
La alacena está surtida.
- Gracias. - Sí.
Les daré algo de tiempo para instalarse
y luego vamos a empezar.
Estoy deseando trabajar contigo, Grey.
Sí, yo también.
¿Cómo te gustaría empezar?
Bueno, normalmente, supongo que las ideas vienen a mí,
ya sea una melodía o la letra de una canción o ambas cosas.
Mi, mi mamá murió cuando yo era más joven, y...
Me gusta pensar que es ella,
hablándome a través de la música, de alguna manera.
Entonces, ¿en qué deberíamos trabajar?
De acuerdo...
Sí, no lo sé. Estoy batallando ahora mismo.
¿Por qué?
Creo que lo estoy forzando y entonces cuanto más lo fuerzo,
peor se pone y...
Puedo ayudarte con eso.
No hay que forzarlo, hay que abrirse.
¿Puedo ser sincero contigo?
Sí.
Creo que tu escritura es buena.
Pero creo que podría ser mejor.
Sólo hay que profundizar.
El artista tiene un gran poder, cuando deja de intentarlo.
Deja que la canción venga a ti.
Ni siquiera tienes que escribirla, sólo escucha.
♪ Quiero ser estable ♪
♪ Quiero ser pura ♪
♪ No te equivoques, amor, quiero ser tu chica favorita ♪
♪ Pero me tienes temblando ♪
♪ Y me tienes agitada ♪
♪ Y me vuelve tan loca, que no puedo controlar mi... ♪
Grey, ven para aquí.
¿Estás bien?
Yo, me siento mal.
Es como si hubiera algo que me retuviera, estoy como,
estoy en la cúspide de algo y luego tan pronto como llego allí,
es como si me diera contra un muro y...
Vamos a tomar un descanso.
Te he traído aquí para enseñarte algo.
¿Y qué sería eso?
A ti.
Profundo.
Grey, detente.
Deja de esconderte detrás de tu sarcasmo, deja de intentar ser inteligente.
Tienes que salir de tu cabeza.
Quiero que hagas un ejercicio.
Quiero que corras todo lo que puedas.
Quiero que corras muy rápido, tan fuerte como puedas,
hasta que no puedas respirar.
Hasta que no puedas dar un paso más. ¿Entiendes?
De acuerdo.
Qué cojones.
Eso estuvo bien, Grey.
¿Qué?
¿Cómo...?
Tú ni siquiera estás sin aliento.
Volvamos a entrar.
¿Qué?
- ♪ Yo me escaparía ♪ - Hagamos otra.
- ♪ Me escaparía ♪ - Hagamos otra.
- ♪ Me escaparía ♪ - Vamos de nuevo.
♪ Y bebo para ocultar el... ♪
No.
- ♪ Estamos en condiciones de ser... ♪ - Vamos de nuevo.
Joder. ¡Joder, joder, joder!
♪ Nos escapamos, estamos en condiciones... ♪
Vamos a intentarlo de nuevo.
♪ Me escapo y bebo para ocultar el dolor ♪
♪ Y sabemos que nos escapamos ♪
♪ Estamos en condiciones para días mejores ♪
♪ No quiero hablar, no, no quiero hablar más ♪
♪ Porque tú hiciste eso ♪
Bien, vamos a intentar una más.
Lleva toda la noche en ello, debería descansar ya.
Tiene una más en ella.
Es de mañana. Está acabada, puedo oírlo en su voz.
Ella tiene razón, estoy acabada.
Necesito descansar.
De acuerdo, cariño.
Descansa.
Ya sabes, ¿en el futuro?
Tal vez no la distraigas, mientras intenta trabajar.
Lo entiendo. Se supone que debas de presionarla.
Pero yo la conozco, tú no.
He hecho un montón de buena música en mi vida,
porque confío en mis instintos.
Quizás la conozca mucho mejor que tú.
Es preciosa.
Sí, era hermosa.
Increíblemente talentosa.
Lo único que lamento es no haber terminado su último álbum.
Lo siento.
A veces parece que el pasado sólo existe para perseguirnos.
He llegado a un acuerdo con mi pasado.
A veces es mejor seguir adelante.
¿Cómo fue crecer en hogares de acogida?
A veces eran malos.
Nos decían que teníamos suerte de estar allí.
Por tener un techo sobre nuestras cabezas.
A veces pasamos hambre.
Lo siento.
Creo que la gente que nunca ha pasado hambre...
no saben lo que es eso.
Sé lo que quieres decir.
Puede consumirte.
Es la hora de cenar.
Me muero de hambre.
Me aseguré de que hubiera varias opciones veganas...
en la casa, para ti.
Gracias. ¿Cómo lo has sabido?
Lo sé todo sobre ti.
Tu representante me lo dijo.
¿Cuánto tiempo llevas siendo vegana?
Bueno, desde que tenía seis años,
sentí curiosidad por saber de dónde venía la carne,
y pues lo descubrí y desde entonces no la he tocado.
Yo nunca podría dejar la carne.
¿Sales alguna vez de la casa? ¿Vas a alguna parte?
No, la verdad es que no.
Tengo todo lo que necesito aquí.
La casa ha pertenecido a mi familia durante generaciones.
Aquí se ha hecho mucha y buena música.
Sois las primeras invitadas que he tenido aquí...
en muchos, muchos años.
¿Qué?
Está bien.
¿Crees que soy culpable?
No estoy seguro de lo que has oído, pero,
Greta y yo estábamos haciendo,
un disco increíble juntos.
Entonces, un día llegué a casa y...
Entré en su dormitorio,
y ella estaba sentada en el borde de la cama.
Y me quedé helado y nos quedamos mirando el uno al otro.
Entonces, ella levantó la pistola hacia su cabeza.
Y se disparó a sí misma.
Ojalá le hubiera quitado la pistola.
Me quedé paralizado.
No pude salvarla.
Pero yo no la maté.
Te lo prometo, Grey.
Nos vamos.
- Puede que te oiga. - No me importa, ¡él es un psicópata!
Es un excéntrico. Mi representante me lo advirtió.
¿Qué te pasa?
Hoy no estuviste en el estudio, Charlie.
Creo que él realmente puede ayudarme.
Me da miedo.
¿Sabes lo que me asusta a mí?
El fracaso de mi segundo álbum.
♪ Sigue bajando, bajando desde ayer ♪
♪ Nadar en el humo es una deuda que tengo que pagar ♪
♪ No es una guerra, sí nunca aceptas jugar ♪
♪ Trae otra ronda, tengo que... ♪
Eso es bueno.
- Eso es bueno. - Gracias.
No estamos aquí para sólo bueno, ¿verdad?
Creo que deberíamos intentar ir en otra dirección.
De acuerdo, ¿cómo qué?
No lo sé. ¿En qué has estado trabajando últimamente?
Nada en realidad, sólo algunas cosas.
Déjame escucharlas.
Bueno.
Esta la empecé el otro día.
Se me ocurrió mientras dormía.
♪ Necesito comprobar mis constantes vitales ♪
♪ Me siento como una psicópata ♪
♪ Los chicos te harán suicida ♪
♪ Pero no quiero morir, así que... ♪
¿Los chicos?
Sí. Chicos, chicas, son sólo palabras.
Me gusta esto.
Vamos a dar cuerpo a esto, ¿sí?
De acuerdo.
♪ Tengo que comprobar mis constantes vitales ♪
♪ Me siento como una psicópata ♪
♪ Los chicos te harán suicida ♪
Esa es una línea tan hermosa.
Desgarradora. Ponla en clave menor.
♪ Los chicos te harán suicida ♪
♪ Pero no quiero morir... ♪
"Sola".
Sola, sola.
Sí. Sí, me gusta eso.
♪ Tengo que comprobar mis constantes vitales ♪
♪ Me siento como una psicópata ♪
♪ Los chicos te harán suicida ♪
♪ Pero no quiero morir sola ♪
- ¿Verdad? - Sí, me encanta eso.
Sí, eso es jodidamente genial.
¿No te encanta esa sensación cuando todo se une?
Es como una droga.
Es como tener genial maldito sexo.
Sí.
Toca de nuevo.
♪ Necesito comprobar mis constantes vitales ♪
♪ Me siento como una psicópata ♪
♪ Los chicos te harán suicida ♪
¿Qué haces?
Puedo olerlo todo en ti.
Hay algo...
Primitivo.
Tienes que usar eso.
Eso es lo que te hace especial.
Hola.
Oye. Hola.
¿Cómo va todo?
Va bien. Creo que estamos progresando.
¿Qué estás escribiendo?
Esta es una nueva canción.
♪ Cariño, te amo ♪
♪ Cariño, amarte podría hacer llorar a un hombre adulto ♪
♪ El aferrarme a ti ♪
♪ Estar cerca de ti ♪
♪ Simplemente saber que puedes hacer llorar a un hombre adulto ♪
♪ Necesito comprobar mis constantes vitales ♪
♪ Me siento como una psicópata ♪
♪ Los chicos te harán suicida ♪
♪ Pero no quiero morir sola ♪
♪ Te doy mi cuerpo, mi mente ♪
♪ Pero quieres pasar... ♪
¿Qué pasa? ¿Estás bien?
Sí, estoy bien. Joder.
¿Qué haces?
Grey, mírame.
Necesito tomar mi medicación.
¿Para qué es?
No puedo decírtelo.
Sí que puedes.
No quiero que haya secretos entre nosotros.
Quiero que puedas confiar en mí.
Y quiero poder confiar en ti,
y no puedo hacerlo, si no eres sincera.
No hay vergüenza en el gran arte, sólo honestidad.
Tienes que ser despiadada contigo misma.
Ahora, no hay nada que tengas que ocultar de mí.
Bien, yo... Sufro de alucinaciones.
¿Qué tipo de alucinaciones?
- No querrás saberlo. - Sí, quiero.
Alucino que me estoy convirtiendo en un animal.
Dámelas, dame las pastillas.
Vamos, confía en mí.
No necesitas esto.
No van a ayudar de todas formas.
Tú...
eres tan jodidamente buena.
Y estoy muy orgulloso de ti.
¿Esto?
Va a ser un gran éxito.
Cántala otra vez.
Ahí está mi artista extraordinaria.
- Oye. - Hola.
Oye, deberías tener cuidado. Tengo pintura por todas partes.
No me importa.
He encontrado estas en la basura, hoy...
¿Y?
Pues, tal vez ya no las necesite.
¿Qué? Yo sólo, pensé que te estaban ayudando.
Sí, no sé, yo, sólo quiero sentirme normal de nuevo.
Grey, mucha gente toma medicación.
No es algo de lo que haya que avergonzarse.
No me avergüenzo, Charlie.
Sólo creo que ya no las necesito.
- Vaughn está de acuerdo. - ¿Vaughn está de acuerdo?
Sí, ¿qué tiene que ver Vaughn con esto?
Bueno, ¿y a qué hora es la cena?
Sobre eso...
Mira, no te enfades, pero Vaughn me pidió...
si podía cenar con él a solas esta noche.
- Quiere trabajar en la... - Sí, de acuerdo, claro. Lo que sea.
Dijo que Vera te subiría la comida.
Eso suena muy bien.
¿Charlie?
No hagas esto.
Empecé a poner las canciones que grabamos...
en orden para el álbum.
¿Quieres echar un vistazo?
Pensé que podríamos empezar con esta.
No sólo es un sencillo de éxito, sino que es una hermosa apertura,
y perfilar a algo...
un poco más enérgico.
- Sí, me encanta. - Bien.
Es un arte un poco perdida, la elaboración de un álbum.
Ahora la gente de las Discográficas sólo dice: "Empieza por la mejor
y luego termina con la peor".
No creo que nadie tenga la paciencia...
para trabajarlo hasta el final.
Pero ahí es a donde hay que llevarlos.
A que te sigan hasta el final.
Y por eso vamos a hacer un álbum diferente,
porque no eres sólo una estrella del pop promedio.
♪ Necesito comprobar mis constantes vitales ♪
♪ Vaughn es un psicópata ♪
♪ Probablemente me hará suicida ♪
♪ Pero no quiero morir como un clon ♪
La cena. Debes de estar hambrienta.
Te has saltado el almuerzo.
- Lo estoy. - Gracias, Vera.
- Se ve bien. - Gracias.
¿Ocurre algo?
No.
Lo siento, debo haberme perdido.
¿Quieres un bocado?
- Yo, no puedo. - Claro que puedes.
Un pequeño mordisco.
Te prometo que no se lo diré a nadie.
¿Rica?
¿Quieres otro?
Gracias.
El hada verde.
Cuando lo bebas, una pequeña hada verde...
volará por la habitación.
No bebo alcohol fuerte.
Sólo un trago.
Estamos celebrando esta noche.
¿Qué es esto?
Ajenjo.
Relájate. Te va a gustar, estarás bien.
Confía en mí.
Salud.
- Me alegro de que hayas venido. - Yo también.
Había dicho que creo que podríamos hacer un gran álbum juntos,
pero ahora que estás aquí, y yo contigo, sé que sí podremos.
¿Estás bien?
Todo parece verde.
Esa es el hada verde ya.
¿Puedes sentirlo?
¿Qué?
El vínculo.
Lo que ocurre entre nosotros.
Es realmente sorprendente, ¿no?
Tienes dones especiales, Grey.
Eres el paquete completo.
¡Dios mío! Lo siento.
Yo, no suelo beber. Te lo dije.
No tienes que disculparte por esto.
Debería irme.
¿Quieres hacerlo?
Si quieres irte, Vera les preparará el auto.
Quiero terminar el álbum.
Bien.
He escrito algo nuevo.
Déjame escucharlo.
Es sólo un comienzo, pero es algo.
♪ Me da escalofríos ♪
♪ Por los ojos de todos sobre mí ♪
♪ Sedienta de sangre, sorteándonos como... ♪
♪ Sorbiéndonos como el sabor de la semana ♪
♪ Me da escalofríos ♪
♪ Y todo el mundo quiere un trozo ♪
♪ Sedienta de sangre, afila tu lengua, hinca los dientes ♪
♪ Sedienta de sangre, sedienta de sangre ♪
♪ Ahora, todo lo que oigo es ruido de estática ♪
♪ El pasado a punto de volverme paranoica ♪
♪ Y mis pensamientos, los lees como a la prensa rosa ♪
♪ Sal de mi cabeza ♪
♪ Me da escalofríos ♪
♪ Por los ojos de todos sobre mí ♪
Inténtalo de nuevo.
De nuevo.
¡Joder, joder, joder!
¿En qué estás trabajando?
Una nueva canción.
¿Quieres tocarla para mí?
Claro, es sólo un comienzo.
Está bien.
Quiero escucharla.
♪ Dios es fascista ♪
♪ Y tiene todas las cartas ♪
♪ Él nos unió ♪
♪ Sólo para mantenernos separados ♪
♪ Y no hay nada más trágico ♪
♪ Que esto que somos ♪
♪ Soy una romántica empedernida ♪
♪ Quién no consiguió el papel ♪
♪ Y, Dios es un fascista ♪
♪ Pero, tiene corazón ♪
♪ Y, creo que algún día estarás aquí ♪
♪ Solo en mis brazos ♪
Desde que viniste aquí, tu música, es...
Diferente.
Fue hermosa.
¿Señor? ¿Puedo ofrecerle algo más?
Sí, todavía tengo hambre.
¿Qué le gustaría?
Lo de siempre.
Ya me has oído.
A EAST PROCTOR
Cambio de planes.
Sólo corre.
¡Joder!
- ¿Qué haces? - ¿Qué ha pasado?
¿Qué he hecho?
¿Intentas matarme?
Lo siento, no era mi intención.
¿Y...?
¿Quieres decir algo?
¿Lo que sea?
¿Tal vez deberíamos irnos?
Sólo hasta que te pongas bien de nuevo,
y luego volvamos, podemos...
No puedo irme.
Algo te está pasando.
No eres tú misma, desde que llegamos...
Sí soy yo misma.
Grey...
Por favor.
Grey, necesito que me escuches sólo por esta vez.
Ten.
- ¿Qué es esto? - La letra de la última canción de Greta.
Nunca la terminó.
Quiero que lo hagas tú.
No sé, eso no me parece bien. Es la canción de Greta.
Vayamos a tomar un poco de aire.
¿Quién te crees que eres realmente?
No lo sé.
Veo que te cuesta, pero tienes que decidirte.
Te preocupa mucho lo que piensen los demás.
Intentando con todas tus fuerzas el ser amable.
Eres como este ratoncito.
Corriendo de un lado a otro.
El mundo juega contigo, como si fueras la cena.
Y se aburrirá y te comerá,
porque hay depredadores y hay presas.
Adelante.
Ten.
- ¿Qué? - Mátalo.
¿Quieres ser la depredadora o quieres ser una presa?
Tienes que ser fuerte.
Charlie no cree que lo tengas en ti.
Por eso quiere que te vayas a casa.
La Discográfica tampoco cree en ti.
Y demonios, Grey, tu propia madre te abandonó.
Aléjate de ella.
No he pedido por tu permiso.
No eres el dueño de ella.
Tú tampoco.
No sabes nada de nosotras.
Sé exactamente lo qué quieres de ella.
Tal vez el acercarse un poco a esa fama,
para sentirte especial, porque tú no importas.
¡Cállate!
Grey te va a dejar.
¡Vete a la mierda!
Recoge tus cosas, nos vamos.
¡Grey! ¡Vamos, muévete!
Él me está ayudando, Charlie.
Tenemos que salir de aquí ahora mismo.
Juro por Dios que nos va a matar a las dos.
Todavía no hemos terminado el álbum.
Vas a venir conmigo.
- No puedo. - Grey, me estás asustando.
Este lugar te está haciendo algo.
No es este lugar.
Ya no sé quién eres,
pero me voy.
Ven conmigo.
Sólo tengo que terminar la última canción.
Sólo una canción más.
A la mierda con esto.
A la mierda el álbum.
Que se joda esta casa, que se joda ese psicópata, y jódete tú.
¿Charlie?
¿Qué ha pasado?
No.
No soy un monstruo.
No es seguro para ti aquí.
Vete.
¡Márchate!
La gente como ella, nunca entenderá realmente...
a la gente como nosotros.
Necesito que lo admitas.
Que tú la mataste.
¿Quieres que sea ese monstruo?
Sí.
Un día entré en su habitación,
y ella estaba sentada en el borde de su cama,
y tenía una pistola en la mano.
Y la miré a los ojos,
y me di cuenta de que iba a matarme a mí.
Así que le quité la pistola de la mano y le disparé.
Dices que estás en paz con tu pasado.
¿Sabías que Greta y yo tuvimos una bebé?
Tuvimos una niña.
Supongo que Greta no quería que creciera como yo.
Me dijo que la bebé había muerto.
Y todos estos años después, te veo en la televisión a ti.
Y escucho tu música, y el parecido es asombroso.
Necesitaba saberlo y no quería esperar ni un segundo más,
así que te escribí esa carta y ahora estás aquí
y pues ya lo sé.
No.
No puedes huir de tu destino, Grey.
Dios sabe que yo lo he intentado.
Vayamos a terminar su canción.
Greta, cariño, ¿estás lista para seguir?
Sí, Vaughn. Estoy lista.
Vamos a seguirla desde el principio.
♪ ¿Qué quieres de mí? ♪
♪ Vas a ser lo peor para mí ♪
♪ ¿Estás aquí para torturarme? ♪
♪ Poner mi corazón en el suyo ♪
♪ Infierno suelto o algo celestial ♪
♪ Cerca de mis enemigos ♪
♪ Porque serán mi muerte, a menos que los atrape primero ♪
♪ Y mi cabeza está en la arena ♪
♪ Y hay humo en tu aliento ♪
♪ Hay sangre en mis manos ♪
♪ De amarte hasta la muerte ♪
♪ Amándote con cada pequeño latido de mi corazón ♪
♪ En mi pecho y... ♪
♪ Mientras tu retuerces el cuchillo ♪
♪ Miro hacia la luz ♪
♪ Te quiero más que a la vida, cariño ♪
♪ Te amo hasta la muerte ♪
Quiero que te quedes conmigo.
No puedo.
No puedo perderte de nuevo.
El álbum está terminado.
Ya puedo volver a mi vida.
No, no puedes.
Sí puedo.
No soy como tú.
Ella se ha ido.
Traémela de vuelta.
Déjame salir.
Sé que te duele.
Quiero ayudarte.
Es peor cuando tus emociones se apoderan de ti.
Tienes que canalizar tu rabia o te destruirá.
- No. - Te daré algo de tiempo.
- Volveré en una hora. - No.
No, por favor, no puedo.
♪ ¿Qué quieres de mí? ♪
♪ Vas a ser lo peor para mí ♪
♪ ¿Estás aquí para torturarme? ♪
♪ Poner mi corazón en el suyo ♪
♪ Infierno suelto o algo celestial ♪
♪ Cerca de mis enemigos ♪
♪ Porque serán mi muerte, a menos que los atrape primero ♪
♪ Y mi cabeza está en la arena ♪
♪ Y hay humo en tu aliento ♪
♪ Hay sangre en mis manos ♪
♪ De amarte hasta la muerte ♪
♪ En mi pecho y mientras tú retuerces el cuchillo ♪
♪ Miro hacia la luz ♪
♪ Te quiero más que a la vida, cariño ♪
♪ Te quiero hasta la muerte ♪
♪ Te amo hasta la muerte ♪
Mierda. ¡Joder!
¡Mierda!
Vamos.
Vamos. ¡Joder!
¡Joder!
¡Dios mío!
¡Dios mío! ¡Dios mío!
¡Dios mío!
¡No, no!
No...
¡No!
¡Charlie!
¡No!
Lo siento, Charlie.
Lo siento.
Vaughn, ¿dónde cojones estás?
La has matado.
Yo no la he tocado, Grey.
¿Cuándo empezó a suceder tu transformación?
Ella sabía lo que era.
Ella me vio y volvió por mí.
Te quiero muerto, como ella.
¿Es eso lo que realmente quieres?
¿Quieres dispararme?
Tú la has matado.
No lo creo.
Yo no lo hice.
Esta en tu sangre, Grey.
Somos licántropos.
Humanos que cambian de forma.
Y a lo largo de la historia, nuestra especie ha sido cazada.
Y nosotros cazamos.
¿Cuántos somos?
Más de los que crees.
Grey, no. Grey, no...
No es tu culpa.
Los hombres lobo hacen cosas terribles.
Está en nuestra naturaleza.
¿A cuántos has matado tú?
Prefiero pensar en ello como un sacrificio.
Hay demasiada gente y pocos depredadores.
Estoy preocupado.
Has sufrido este enorme trauma.
Yo, creo que no aprecias...
Estoy bien.
¿Así que fuiste atacada por un animal rabioso,
que mató a todos, menos a ti?
Pierdes a Charlie, ves cómo Vaughn se mete una bala.
¿Has tenido alguna alucinación últimamente?
- No que yo recuerde. - No.
No que tú recuerdes.
Creo que esto sería el tipo de cosa
que si recordarías, ¿no te parece?
Pues no, no he tenido ninguna alucinación últimamente.
Grey, ¿qué pasó en esa casa?
♪ Ayúdame ♪
♪ Cielo, por favor ayúdame ♪
♪ No puedo sentir los latidos de mi corazón ♪
♪ Se me ha enfriado la sangre ♪
♪ Hay una melodía agridulce ♪
♪ Y está levantando el Infierno en mí ♪
♪ De la clave mayor, a la menor ♪
♪ Corriendo a través de mis huesos ♪
♪ Ahora, todo lo que oigo es ruido de estática ♪
♪ El pasado a punto de volverme paranoica ♪
♪ Y mis pensamientos, los lees como a la prensa rosa ♪
♪ Sal de mi cabeza ♪
♪ Me da escalofríos ♪
♪ Por los ojos de todos sobre mí ♪
♪ Sedienta de sangre, afila tu lengua, hinca los dientes ♪
♪ Sedienta de sangre, sedienta de sangre... ♪
♪ Ayúdame ♪
♪ Cielo, por favor ayúdame ♪
♪ No puedo sentir los latidos de mi corazón ♪
♪ Se me ha enfriado la sangre ♪
♪ Hay una melodía agridulce ♪
♪ Eso está levantando un Infierno en mí ♪
♪ De la clave mayor, a la menor ♪
♪ Corriendo a través de mis huesos ♪
♪ Ahora todo lo que oigo es ruido de estática ♪
♪ El pasado a punto de volverme paranoica ♪
♪ Y mis pensamientos, los lees como a la prensa rosa ♪
♪ Sal de mi cabeza ♪
♪ Me da escalofríos ♪
♪ Por los ojos de todos sobre mí ♪
♪ Sedienta de sangre, sorteándonos como... ♪
♪ Sorbiéndonos como el sabor de la semana ♪
♪ Me da escalofríos ♪
♪ Y todo el mundo quiere un trozo ♪
♪ Sedienta de sangre, afila tu lengua, hinca los dientes ♪
♪ Sedienta de sangre, sedienta de sangre ♪
♪ Sedienta de sangre ♪
♪ Me da escalofríos ♪
♪ De los ojos de todos sobre mí ♪
♪ Sedienta de sangre, sedienta de sangre ♪
♪ Escalofríos, por los ojos de todos sobre mí ♪
♪ Por los ojos de todos sobre mí ♪
♪ Ayúdame... ♪
♪ Cielo, por favor ayúdame ♪
♪ No puedo sentir los latidos de mi corazón ♪
♪ Se me ha enfriado la sangre... ♪