Πού… Πού είμαι;
Όχι!
Από πού κρατιέμαι;
Από πουθενά!
Όχι.
Ευχαριστώ, κύριε Γκοργκ.
Παρακαλώ.
Αν είναι να τα καταφέρουμε, θα χρειαστεί να πράξουμε όλοι μας.
Όλοι μας.
Όλοι… Όλοι μας.
Ναι. Είμαστε εδώ. Όλοι μας.
Έκανες παράξενους θορύβους.
-Λοιπόν… -Θέλαμε να δούμε τι τρέχει.
Είμαι καλή στην ερμηνεία ονείρων. Πες μου το μέσο.
Χορό, ζωγραφική, μεικτά μέσα, ό,τι θες.
Χαίρομαι που είστε εδώ.
Ξέρετε πώς όλοι συνεργάζονται για τα προβλήματα του Βράχου;
Ναι. Με βότσαλα που μαζεύουμε θα κλείσουμε την τρύπα στη Ρωγμή της Μοναξιάς
για να γυρίσει το νερό στη λίμνη.
Με τις κληματσίδες
βγάζουμε τη γλίτσα από το νερό για τα Μέργκολ.
Η φύση γιατρεύει τη φύση Ου α-ου
Πολύ καλό.
Τις προάλλες δεν έκανες το "Ου α-ου", αλλά του πάει πολύ.
-Ευχαριστώ. -Επίσης, το Συμβούλιο Σοφών έχει σχέδιο
να επιτεθούμε στο σιντριβάνι των Γκοργκ για να γυρίσει ο καταρράκτης.
Ναι, σχετικά μ' αυτό. Δεν νομίζω ότι πρέπει να επιτεθούμε.
Στο όνειρό μου είδα ότι πρέπει να συνεργαστούμε.
Ας τους βάλουμε στο σχέδιο. Καλή ιδέα, σωστά;
Γκόμπο!
Απλώς…
Τα Γκοργκ!
Ξέχασα γιατί γελάμε,
αλλά τα γέλια σας με κάνουν να γελάω.
Χόρεψε κι εσύ
Τις έννοιες άσε μακριά
Παίξε μουσική
Εδώ στο Φράγκολ Ροκ
Δούλεψε σκληρά
Χόρεψε άλλη φορά
Τα Φράγκολ παιχνίδι θέλουν
-Γκόμπο. -Μόκι.
-Γουέμπλεϊ. -Μπούμπερ.
Ρεντ.
Τζούνιορ!
Γεια!
Το ραπανάκι μου.
Χόρεψε κι εσύ
Τις έννοιες άσε μακριά
Παίξε μουσική
Εδώ στο Φράγκολ Ροκ
Φράγκολ Ροκ: Η διασκέδαση επιστρέφει
Εδώ στο Φράγκολ Ροκ.
Εντάξει. Είναι γεγονός!
Όλα εξαρτώνται απ' αυτό.
Είτε θα φτιάξω ένα βακτήριο,
που θα καθαρίσει τα μικροπλαστικά των ωκεανών,
ή θα με κοροϊδέψουν στη σχολή και θα πρέπει να βρω σχέδιο Β για τη ζωή.
Μάλλον θα σε εκπαιδεύσω για το τσίρκο.
Δεν ξέρω.
Σου μιλάω.
Εντάξει. Έχω στήσει κάμερες για να δείξω στους καθηγητές τη διαδικασία.
Έχω άλλη μία πάνω στο μικροσκόπιο,
για να απαθανατίσω τη στιγμή που το Μάντσι θα φάει πλαστικό.
Εντάξει.
Ρουθ, Μισέλ, Σίρλεϊ, θέλω από όλες εσάς στον τοίχο των ηρωίδων
να στείλετε θετικές σκέψεις επιτυχίας στο σύμπαν.
Κάτσε. Πού έβαλα την έξτρα δεξαμενή;
Ναι. Μπροστά στη μεγάλη τρύπα στον τοίχο.
Θα τη χρειαστώ.
Αλλά πρώτα θα μαζέψω κι άλλα δείγματα από τον ωκεανό.
Ωραία.
Φρόντισε να μη συμβεί τίποτα παράξενο.
Σας ευχαριστώ, κυρία μου.
Υπάρχει κάποιο εμπόδιο.
Καλημέρα, τριχωτό τέρας.
Κατάλαβα τι συμβαίνει.
Ο Γκόμπο ξέρει ότι επιστρέφω από το Διάστημα
και μου κάνει πάρτι έκπληξη.
Εσύ με απασχολείς μέχρι τη σωστή στιγμή.
Θα περιμένω εδώ μέχρι να ετοιμαστείτε.
Σπρόκετ! Αυτό ζούσε στον τοίχο κι εσύ το ανακάλυψες;
Εγώ θα πάρω το διδακτορικό, αλλά εσύ είσαι η ιδιοφυΐα.
Τριχωτό τέρας.
Σου είπα για τότε που εφηύρα την πουτίγκα;
Ευχαριστώ που χαμήλωσες τα φώτα. Πού είχα μείνει;
Γκόμπο! Ξαναπές το. Ο Στάιλους δεν σε άκουσε.
Είπα να συνεργαστούμε με τα Γκοργκ.
Δεν κάνω πλάκα!
Αλήθεια πιστεύω ότι πρέπει να συνεργαστούμε.
Σοβαρολογείς;
Μα, Γκόμπο, η συνεργασία είναι τόσο…
Επικίνδυνη.
Ο Μπούμπερ εννοεί ότι αγαπάμε εσένα,
αλλά όχι την ιδέα συνεργασίας με τα Γκοργκ, γιατί…
Είναι Γκοργκ!
Ας το ξεχάσουμε κι ας επιτεθούμε κρυφά.
Έλα.
Τι θες για να το ξεπεράσεις;
Να διαβάσεις μια κάρτα του θείου σου;
Πληροφοριακά, δεν έλαβα κάρτα,
επειδή επιστρέφει στον Βράχο.
Αλλά θα σας πω το εξής.
Θα συμφωνούσε μαζί μου, γιατί δεν ξέρω πιο έξυπνο Φράγκολ.
Δεν μου ξεφεύγει τίποτα.
Προτού εφεύρω την πουτίγκα, εφηύρα τη φαγώσιμη άμμο.
Γκόμπο, ξέχνα το όνειρό σου. Βοήθησέ μας να σχεδιάσουμε την επίθεση.
Πάμε!
-Ο Μπούμπερ έφτιαξε σνακ. -Αλήθεια;
-Δεν έφτιαξες; -Μπορώ.
Τέλεια. Ευχαριστούμε.
Κάτι ελαφρύ και αναζωογονητικό. Κάτι σαν ραπανοπιτσάκια.
Λοιπόν, θα σας βρω αργότερα.
Ώρα να μπω στα βαθιά, ως Γκόμπο.
Τζούνιορ Τζούνιορ μου. Γλυκό μου δεντράκι.
Μου λείπεις τόσο πολύ.
Με συγχωρείτε, κύριε Γκοργκ.
Γεια.
Με λένε Γκόμπο Φράγκολ κι είμαι Φράγκολ.
Δεν είναι απλώς επώνυμο.
Ήρθα εδώ γιατί έχουμε μεγάλο πρόβλημα με το νερό.
Μας επηρεάζει όλους,
γιατί συνδεόμαστε όλοι.
Τέλος πάντων. Όλοι λένε ότι τρελάθηκα.
Όμως, αν συνεργαστούμε…
Όχι!
Εντάξει. Ναι. Δεν ήταν καλή ιδέα.
Τι το θες το Ντούζερτουμπ;
Θα ρωτήσω τα Ντούζερ αν κοντεύουμε να πάμε νερό στη λίμνη Κράγκολ.
Βάση προς τρύπα! Με λαμβάνεις;
-Πού έμαθες τη ζαργκόν του Ντούζερτουμπ; -Το ξέρω! Απίθανο.
-Παίξ' το κουλ. -Ναι.
Τρύπα προς βάση. Σε λαμβάνω.
Λαμβάνω ότι με λαμβάνεις.
Κατάσταση Πρότζεκτ Πέτρα.
Το Πρότζεκτ Πέτρα προχωρά περίφημα. Πάμε περίλαμπρα.
Θα έχουμε νερό στη λίμνη Κράγκολ μέχρι το τέλος της μέρας. Όβερ.
Ευχαριστώ για ενημέρωση. Όβερ…
Όβερ και τέλος.
Συγγνώμη.
Προσοχή. Όταν ολοκληρωθεί το τάπωμα, κάνουμε επίθεση στο σιντριβάνι.
Μπούμπερ, έχεις το σχέδιο.
Τι; Μα εγώ έφτιαχνα σνακ.
Ευτυχώς, έχω και δεύτερο.
Πάμε.
Ελήφθη!
Βήμα πρώτο: ζωγραφισμένα σχέδια.
Πολύ ωραία.
Πολύ ωραία. Ποιος τα έφτιαξε;
Το πιστεύετε;
-Ο Μπάρι Μπλούμπερι. -Εύγε. Ακολουθεί το πάθος του.
Συγκεντρωθείτε. Βήμα δεύτερο: η Κότερπιν με τον προτζέκτορα
θα προβάλει μια τεράστια εικόνα του Πόγκι στον κήπο των Γκοργκ.
Θα είναι σαν να είμαι εκεί, αλλά δεν θα είμαι.
Ευχαριστώ. Θα πω τις λεπτομέρειες.
Βήμα τρίτο: όσο τα Γκοργκ κοιτούν αλλού,
τα Ντούζερ θα πάνε κρυφά δίπλα από το σιντριβάνι
και θα το γκρεμίσουν με μηχανήματα, εργαλεία και, δεν ξέρω, ντουζεροπράματα.
Μ' αρέσουν τα πράματα.
Βήμα τέταρτο! Αφού καταστρέψουμε το σιντριβάνι,
το νερό θα τρέξει στον καταρράκτη μας.
Κι ανοίγει ο δρόμος για το πέμπτο βήμα.
Θεέ μου. Το πέμπτο βήμα είναι πάρτι;
Μα τα ραπανάκια μου, είναι!
Ναι!
Παιδιά;
Πού είναι ο Γκόμπο; Είπε ότι θα μας βρει…
Θα πήγε στην πύλη να δει τον Θείο Ματ.
Έχουν πολλά να πουν.
Εννοείς ότι ο Γκόμπο έχει πολλά να ακούσει.
Ο θείος του μιλά ακόμα και στον ύπνο.
Τι ύπνος!
Κρίμα που δεν έχει νόημα να ονειρεύομαι γιατί η ζωή μου έχει τόσο ενδιαφέρον.
Πολύ αργεί το πάρτι μου.
Ακόμα κι αν δεν είναι έτοιμοι, θα χαρούν να με δουν.
Ένα καμαρωτό καλαμάρι!
Μην κουνιέσαι και δεν θα σε δει.
Καλημέρα, Σπρόκετ.
Κοντεύουμε.
Το Μάντσι είναι έτοιμο και απέχουμε λίγα λεπτά
από το να το συστήσουμε σε μια δεξαμενή γεμάτη μικροπλαστικά για φαγητό.
Έχω ένα προαίσθημα ότι θα πετύχει.
Θα μείνεις εδώ στην πιο σημαντική μέρα της ακαδημαϊκής μου ζωής;
Ευχαριστώ που με δεχτήκατε. Η φιλοξενία ήταν υπέροχη.
Έλα, Σπρόκετ. Θέλω πολύ την υποστήριξή σου.
Πρέπει να πάω σε ένα πάρτι. Να περάσω, τριχωτό τέρας;
Θα έρθεις ή όχι;
Κύριε.
Μπορώ να σου μιλήσω; Πιστεύω πως αν με ακούσεις…
Ησυχία!
Εντάξει. Συγγνώμη.
-Έλεγα στους φίλους μου πως… -Φίλους. Ώχου.
Τι… Τι εννοείς "Φίλους. Ώχου";
Οι φίλοι είναι χαζοί.
Είχα κάποτε έναν, αλλά ο μπαμπάς μου τον έδιωξε.
Αυτό είναι φρικτό.
Λοιπόν, δεν σε φτάνω τώρα,
αλλά αν σε έφτανα, θα σε χάιδευα στην πλάτη.
Δεν έπρεπε να τον πετάξω από το πηγάδι.
Έριξες τον φίλο σου από δω;
Είναι… Είναι σκληρό.
Τζούνιορ Τζούνιορ. Γλυκό μου δέντρο.
Ήταν δέντρο. Πιο λογικό.
Μισό λεπτό, το ξέρω αυτό το δέντρο.
Ναι. Έπεσε στη Μεγάλη Αίθουσα του Βράχου.
Τι; Τι…
Αν με αφήσεις, θα σου τον φέρω.
Μα πώς ξέρω αν μπορώ να σε εμπιστευτώ; Είσαι Φράγκολ.
Ήρθα να σου ζητήσω να κλείσεις το σιντριβάνι,
γιατί παίρνει όλο μας το νερό και έχουμε πρόβλημα.
-Όχι. -Ας αλληλοβοηθηθούμε.
Μόνο έτσι θα αλλάξουν τα πράγματα. Λοιπόν, τι λες;
Το κολλάμε;
-Λοιπόν… -Ναι.
-Αν… Ίσως αν… -Ναι.
Κάνε προς τα αριστερά.
Ναι, ίσως κάπως… Ναι, έτσι.
Σύμφωνοι.
Λοιπόν…
-Επιστρέφω αμέσως. -Εντάξει.
Τζούνιορ!
Γεια, μπαμπά.
Εγώ απλώς χόρευα.
Άσε τα ψέματα. Είδα ότι άφησες το Φράγκολ να φύγει.
Πρέπει να μιλήσουμε.
Εντάξει, ας…
Ακούστε με!
Με παγίδευσε ένα Γκοργκ.
Το έκανες; Ανέβηκες εκεί πάνω; Απίστευτο.
Ακούστε, σας λέω. Μπορεί να είναι Γκοργκ, αλλά δεν είναι κακός.
Έκανε κάτι κακό, αλλά ήταν λυπημένος.
Όλοι ενίοτε δεν έχουμε φερθεί άσχημα;
Όχι εγώ.
Εντάξει, έχω φερθεί. Και βέβαια.
Μου σταθήκατε όταν δεν ήμουν ο καλύτερός μου εαυτός.
Σημασία έχει αυτό που κάνουμε μετά,
να ενωθούμε και να συνεργαστούμε.
Το 'χει. Το Φράγκολ το 'χει!
Ας μην επιτεθούμε στα κρυφά.
Ας κάνουμε έναν νέο φίλο κι ας χτίσουμε εμπιστοσύνη.
Το Γκοργκ θα μας βοηθήσει αν του πάμε το δέντρο.
Ελάτε! Ας το κάνουμε όλοι μαζί.
Ναι!
Το Φράγκολ το 'χει!
Κάθε μέρα, ο κόσμος ξαναρχίζει
Ο ουρανός καθαρίζει
Ακολούθησέ με
Κάθε ανατολή μού δείχνει κάτι νέο
Κάτι ν' ανακαλύψω σπουδαίο
Ακολούθησέ με
Κάθε πρωί, κάθε μέρα
Κάθε βράδυ με καλούν
Όσο ο ήλιος ταξιδεύει Η καρδιά μου
Έναν ήχο γυρεύει
Κάτι με καλεί
Όταν ο κόσμος για ύπνο πέφτει
Στου μυαλού μου τον καθρέφτη
Αναμνήσεις ξυπνούν
Κάθε πρωί, κάθε μέρα
Κάθε βράδυ με καλούν
Κοντεύουμε. Πάμε!
Κάθε πρωί, κάθε μέρα
Κάθε βράδυ με καλούν
Εντάξει. Εδώ. Θα είναι τέλεια. Ναι.
-Σηκώστε το. -Σπρώξτε.
Ωραία. Ευχαριστώ, παιδιά.
-Ευχαριστώ! -Σας ευχαριστώ πολύ!
Για δες. Υπάρχει πιο χαρούμενο Φράγκολ από μένα;
Είμαι πολύ περήφανος για όλους. Ευχαριστώ για την εμπιστοσύνη.
Και…
Φράγκολ.
Είπες πως μπορούμε να τον εμπιστευτούμε.
Κάτι θα του άλλαξε γνώμη.
Εδώ κάτω, γρήγορα.
Έλα, Γουέμπλεϊ. Έλα.
Άσε με να περάσω.
Εντάξει, Σπρόκετ. Το Μάντσι πλησιάζει τα μικροπλαστικά,
και προχωράμε καλά αρκεί να…
Όχι! Σπρόκετ, έπεσε το ρεύμα.
Πρέπει να σηκώσω τον διακόπτη. Θα χρειαστώ βοήθεια.
Μείνε δίπλα στην κάμερα
και πάτα το βίντεο μόλις έρθει το ρεύμα, αλλιώς μπορεί να χάσουμε τα πάντα.
Ο μπαμπάς είπε να μην εμπιστεύομαι τα Φράγκολ.
Θέλετε μόνο να μας κλέψετε.
Χρειάστηκε να πετάξω τον Τζούνιορ Τζούνιορ στο πηγάδι για να μείνω συγκεντρωμένος.
Για να μην ξεχάσω να έχω τον νου μου στα Φράγκολ!
Μπράβο το αγόρι μου! Να ένα αληθινό Γκοργκ.
Πώς έκανα τόσο λάθος;
Λοιπόν… Δες το έτσι.
Χειρότερα δεν γίνεται.
Κάτσε. Μην το λες αυτό.
Πάντα υπάρχουν χειρότερα.
Έχουμε πρόβλημα.
-Είδες; -Οι πέτρες δεν άντεξαν.
Το νερό δεν πάει στη λίμνη Κράγκολ.
Το πρότζεκτ απέτυχε.
Όβερ και τέλος.
Τίποτα δεν λειτουργεί.
Δεν μπορούμε καν να βοηθήσουμε. Κολλήσαμε εδώ εξαιτίας μου.
Γκόμπο, πίστεψες στην καλοσύνη των Γκοργκ. Αυτό είναι όμορφο.
Τι έγιναν οι κακές στιγμές που δεν μας καθορίζουν;
-Ναι. -Ευχαριστώ.
Ευχαριστώ που μου θυμίσατε άλλο ένα λάθος μου.
Οι κακές μας στιγμές μάς καθορίζουν. Αυτή σίγουρα θα με καθορίσει.
Η στιγμή που ο Γκόμπο Φράγκολ χάλασε τα πάντα.
Μη με κοιτάτε καν. Φεύγω από δω.
Μη με κοιτάτε!
Μη με κοιτάς.
Ανησυχώ για εκείνον.
Δεν τον έχω ξαναδεί έτσι.
Ούτε τότε που νίκησα στο πηδηχτό ραβδί. Εφηύρε το παιχνίδι κι εγώ το τελειοποίησα.
Να τον αγκαλιάσουμε;
Δεν ξέρω αν είναι αρκετό.
Ναι, αλλά μιλάω για γερό ζούπηγμα.
Κι αν αντιστρέφαμε την κατάσταση;
-Τι θα μας έλεγε ο Γκόμπο; -Ναι.
Θα μας θύμιζε ότι τα πράγματα μπορούν να είναι καλά.
Ναι.
Ότι δεν μας καθορίζουν τα λάθη μας,
αλλά μαζί κάνουμε τα πράγματα καλύτερα.
-Ναι. -Και ότι μαζί καταφέρνουμε τα πάντα.
Μιλάω ως Γκόμπο. Νομίζω ότι είναι πιο πολύπλοκο.
-Και θα τραγουδούσε. -Ναι.
Έχετε δίκιο. Θα τραγουδούσα.
Πρέπει να μάθουμε μαζί να ζούμε
Μην αφήνεις τον γείτονα Να πέφτει χαμηλά
Την καταιγίδα ας υποδεχτούμε
Με κάθε γενναία και βροντερή καρδιά
Δώσε μας αγάπη και δώσε μας λαχτάρα
Μόνο αυτά θα χρειαστούμε
Γιατί εσύ κι εγώ
Όλοι έχουμε μια καρδιά
Όλοι έχουμε ένα ταξίδι Που μας φέρνει κοντά
Και το φως μάς δείχνει
Όλοι έχουμε έναν δρόμο Μια ιστορία που συνεχίζεται για πάντα
Όλοι έχουμε μια καρδιά Μια καρδιά
Είμαι εδώ ό,τι καιρό κι αν κάνει
Είμαι στην άκρη του πριν
Αν έχει σκοτάδι Να ξέρεις πως όπου κι αν είσαι
Ένα φως υπάρχει στην καρδιά σου
Οπότε…
Δώσε μας αγάπη και δώσε μας λαχτάρα
Τζούνιορ Τζούνιορ!
-Μόνο αυτά θα χρειαστούμε -Η μουσική των Φράγκολ σε ξύπνησε.
Όλοι έχουμε μια καρδιά
-Όλοι έχουμε ένα ταξίδι -Να τι θα κάνω.
Που μας φέρνει κοντά
-Και το φως μάς δείχνει -Ευχαριστώ!
Όλοι έχουμε έναν δρόμο
Μια ιστορία που συνεχίζεται για πάντα
Όλοι έχουμε μια καρδιά
Όταν είμαστε μαζί Δεν χρειάζεται σαματάς
Η δημιουργία μαγείας Χρειάζεται όλους εμάς
-Εγώ έβγαλα τέτοια νότα; -Ναι.
Όλοι έχουμε μια καρδιά
Όλοι έχουμε ένα ταξίδι Που μας φέρνει κοντά
Και το φως μάς δείχνει
Όλοι έχουμε έναν δρόμο
Μια ιστορία που συνεχίζεται για πάντα
-Όλοι έχουμε μια καρδιά -Μια καρδιά
Τι… Τζούνιορ! Το σιντριβάνι μου!
Τι κάνεις;
Το σωστό, μπαμπά. Το νερό ανήκει σε όλους.
Σε όλους μας!
-Ο βράχος το έφτιαξε. Ναι! -Το νερό αλλάζει κατεύθυνση.
Τα Φράγκολ τα κατάφεραν!
Θα επιστρέψουν τα Κράγκολ!
Υπάρχει νερό για όλους μας.
-Γύρισε το νερό! -Και το ρεύμα!
Και η δουλειά.
Ζήτω!
Σώσαμε τη λίμνη Κράγκολ!
-Ναι! -Η λίμνη γέμισε!
Ευχαριστούμε, Τζούνιορ!
Παρακαλώ!
Το νερό μας!
Μπαμπά, υπάρχει αρκετό για όλους μας.
Μα είμαστε Γκοργκ.
Σώπα!
-Είναι το καλό σου το αγόρι. -Ναι!
Το ρεύμα θα συνδεθεί σε τρία, δύο…
Τώρα, Σπρόκετ!
Γρήγορα, πάτα να γράψει.
Σπρόκετ, σε παρακαλώ!
Αντίο.
Ευχαριστώ, τριχωτό τέρας. Τι θαυμάσιο δώρο!
Συναρπαστικό αντικείμενο.
Πέτυχε, Σπρόκετ.
Το Μάντσι τα κατάφερε.
Όπως κι εσύ, φίλε.
Έλα δω.
Ζήτω!
-Είναι θαυμάσιο. -Μ' αρέσει το καλό τέλος.
-Κι εμένα. -Ναι.
-Τα καταφέραμε! -Ναι.
-Ευχαριστούμε, Τζούνιορ. -Κι εγώ, Γκόμπο.
-Ευχαριστώ. -Εγώ ευχαριστώ.
-Το εκτιμώ. -Εγώ το εκτιμώ.
-Τα λέμε. -Το ελπίζω.
-Ευχαριστώ. -Ευχαριστώ.
-Λοιπόν… -Παιδιά, πάμε.
Τα λέμε.
Όλοι έχουμε μια καρδιά
Όλοι έχουμε ένα ταξίδι Που μας φέρνει κοντά
Και το φως μάς δείχνει
Όλοι έχουμε έναν δρόμο
Μια ιστορία που συνεχίζεται για πάντα
Όλοι έχουμε μια καρδιά Μια καρδιά
Ευχαριστώ. Τι θαυμάσιο καλωσόρισμα!
Ευχαριστώ.
Καταλαβαίνεις ότι μόλις αναπτύξαμε ένα πλαστικοφάγο βακτήριο
σε ένα εργαστήρι με ηλιακή ενέργεια και το καταγράψαμε;
Δεν σου είπα όταν μετακομίσαμε ότι θα αλλάξουμε τον κόσμο;
Τι άλλο θα ανακαλύψουμε;
Λοιπόν, Θείε Ματ, γεμίσαμε το μουσείο με αντικείμενα από παντού.
Να ένας μανδύας των Κράγκολ.
Και μια μπαντάνα κοχυλιών των Μέργκολ.
Και σχεδιαγράμματα των Ντούζερ.
Δεν έχουν γράμματα, απλώς σχέδια.
Ναι, είναι δανεικά. Θα τα χρειαστούμε.
Κι ένα κομμάτι του σιντριβανιού των Γκοργκ.
Που κανείς δεν με άφησε να καθαρίσω.
Βλέπεις, θέλαμε να γεμίσουμε το μέρος με πράγματα που συμβολίζουν
πώς συνεργαστήκαμε όταν ήταν ανάγκη.
Δεν φανταζόσουν έτσι το μουσείο,
-αλλά είναι σημαντικό για μας. -Ναι.
Λοιπόν, αυτό…
ήταν το όραμά μου εξαρχής. Χαίρομαι που το καταλάβατε.
Ναι!
Κι έχω να προσφέρω άλλο ένα αντικείμενο.
Πω πω, φίλε.
Ιδού.
-Τι είναι αυτό, Θείε Ματ; -Δεν είναι προφανές;
Είναι ένα…
Ένα κοίτα-πίτα.
Κοιτάς μέσα και τρως μια πίτα.
Ναι. Πολύ λογικό, ναι.
Ωραία.
-Πότε βγαίνει η πίτα; -Ναι.
Όλοι έχουμε μια καρδιά
Όλοι έχουμε ένα ταξίδι Που μας φέρνει κοντά
Και το φως μάς δείχνει
Όλοι έχουμε έναν δρόμο
Μια ιστορία που συνεχίζεται για πάντα
Όλοι έχουμε μια καρδιά
Όταν είμαστε μαζί Δεν χρειάζεται σαματάς
Η δημιουργία μαγείας Χρειάζεται όλους εμάς
Εγώ έβγαλα τέτοια νότα;
Όλοι έχουμε μια καρδιά
Όλοι έχουμε ένα ταξίδι Που μας φέρνει κοντά
Και το φως μάς δείχνει
Όλοι έχουμε έναν δρόμο
Μια ιστορία που συνεχίζεται για πάντα
Όλοι έχουμε μια καρδιά Μια καρδιά
Όλοι έχουμε μια καρδιά
Όλοι έχουμε ένα ταξίδι Που μας φέρνει κοντά
Και το φως μάς δείχνει
Όλοι έχουμε έναν δρόμο
Μια ιστορία που συνεχίζεται για πάντα
Όλοι έχουμε μια καρδιά Μια καρδιά
Υποτιτλισμός: Γκέλη Τόγια