Hvor er jeg?
Åh nej!
Hvad holder jeg fast i?
Intet!
Åh nej. Åh…
-Åh, tak, hr. Gorg. -Det var så lidt.
Hvis vi alle skal klare den, kræver det noget af os alle.
Os alle.
Os… Os alle.
-Ja? -Vi er her alle sammen.
Du lavede gakkede lyde i søvne.
-Tja… -Vi ville se, hvad der foregik.
Jeg er god til drømmetydning. Hvordan vil du udtrykke dig?
Dans, maleri, blandede medier, lige hvad du ønsker.
Jeg er glad for, at I er her. I ved jo, at alle har samarbejdet om problemerne.
Ja, vi og doozerne stabler småsten
for at afspærre Ensomhedens Klippespalte og lede vandet mod Craggle-Lagunen.
Og vi har brugt slyngplanter til at fjerne snask for vores mergglebrødre og -søstre.
Naturen helbreder naturen Uh-wa-uh
Det lød godt.
Sidst sang du ikke "uh-wa-uh", men det tilfører en masse.
-Tak for det. -Plus…
De Visestes Råd har en plan for os alle
om at snigløbe gorgernes springvand, så vi kan få vandfaldet tilbage.
Ja, angående det… Jeg synes ikke, vi skal angribe gorgernes springvand.
I min drøm stod det klart, at vi skal samarbejde med dem.
Lad os delagtiggøre dem i planen. God idé, ikke?
Åh, Gobo.
Jeg kan… Jeg kan… Jeg kan…
Gorgerne!
Jeg har glemt, hvad vi ler ad, men jeres latter får mig til at le.
Dans de sure tanker væk
Du kan bekymre dig en anden dag
Lad musikken spille
Nede i Fraggleland
Arbejd de sure tanker væk
Du kan danse en anden dag
Lad fragglerne spille
-Vi er Gobo. -Moki.
-Vembi. -Bober.
Vips!
Junior!
Hej!
Min radise.
Dans de sure tanker væk
Du kan bekymre dig en anden dag
Lad musikken spille
Nede i Fraggleland Nede i Fraggleland
Fragglerne: Tilbage til Fraggleland
Nede i Fraggleland.
Godt, så går det løs.
Alt afhænger af det her.
Enten lykkes det mig at dyrke en bakterie, som kan rense havet for mikroplast,
eller også bliver jeg grint ud af skolen og må finde på en ny plan for mit liv.
Sikkert noget med at træne dig som cirkushund. Jeg ved det ikke.
Du.
Godt. Jeg har sat et par kameraer op for at vise mine undervisere processen.
Jeg har et rettet direkte mod mikroskopet
for at fange det nøjagtige øjeblik, hvor Gnaske æder plast.
Godt.
Ruth, Michelle, Shirley, jeg har brug for, at I og resten af heltindevæggen
sender positive succestanker ud i universet.
Vent. Hvor gjorde af mine ekstra akvarier?
Nå ja. Foran det store, sære hul i væggen. Dem skal jeg bruge senere.
Men først skal jeg ud at samle flere havprøver til mine akvarier.
Godt. Hold øje med alting, og sørg for, der ikke sker noget sært.
Mange tak, frue.
Der lader til at være en blokade.
Goddag, behårede bæst.
Jeg ved, hvad der foregår.
Gobo ved, at jeg vender tilbage fra det ydre rum,
så han overrasker mig med en fest, og du holder mig hen, indtil de er klar.
Jeg venter bare her, indtil I er klar.
Sprocket. Den tingest bor inde i væggen, og det var dig, der opdagede den?
Jeg ved, jeg er ph.d.-studerende, men du er geniet.
Åh, behårede bæst.
Har jeg fortalt dig om dengang, jeg opfandt budding?
Tak, fordi du dæmpede lyset. Hvor kom jeg fra?
Gobo, Gobo. Sig det igen. Stylus hørte det ikke før.
Jeg sagde, vi bør samarbejde med gorgerne.
Jeg laver ikke sjov. Jeg synes, vi bør samarbejde med gorgerne.
Mener du det?
Men, Gobo, at samarbejde med dem er så…
Farligt.
Bober mener bare, at vi elsker dig.
Men vi elsker ikke tanken om at samarbejde med gorgerne, for…
De er gorger! Lad os glemme det og snigløbe dem.
Kom nu. Hvordan får vi dig på andre tanker?
Vil du læse et postkort fra din onkel eller noget?
Jeg har faktisk ikke fået et postkort,
for han er på vej tilbage til Fraggleland lige nu.
Nøj!
Men lad mig sige dig én ting:
Min onkel ville give mig ret. Han er den klogeste fraggle, jeg kender.
Intet går min næse forbi.
Før jeg opfandt budding, opfandt jeg spiseligt sand.
Gobo, glem nu den drøm, og hjælp os med at planlægge snigløbet.
Af sted!
-Bober har lavet lækkerier. -Har jeg?
-Har du ikke? -Jeg kan godt.
Storartet. Tak.
Noget let og forfriskende. Måske en lille radisepizza.
Jeg slutter mig til jer senere, venner.
Nu skal Gobo vise, at han er go' go'.
Junior Junior, mit søde, lille træ.
Jeg savner dig så meget.
Undskyld mig, hr. Gorg.
Hejsa.
Jeg hedder Gobo Fraggle. Jeg er en fraggle.
Det er ikke kun mit navn.
Jeg er kommet, fordi der er et stort problem med vores vand.
Det påvirker os alle, fordi vi alle er forbundne.
Nå, men alle tror, jeg har mistet forstanden.
Men måske kunne vi samarbejde…
-Aha! -Åh nej!
Ja, okay. Det var ikke en god idé.
-Hvad laver du med doozerrøret? -Kontakter doozerne.
Jeg vil høre, om der snart er vand i Craggle-Lagunen.
Base til hul. Base til hul. Modtager du?
-Moki, hvor har du lært doozerrør-jargon? -Ja, er det ikke fedt?
-Bare virk upåvirket. -Ja.
Hul til basen. Modtaget-modtaget.
Modtaget-modtaget til din modtaget.
Status på Projekt Småstensprop.
Projekt Småstensprop skrider perfekt frem. Gevinsten venter.
Vandet bør være tilbage i Craggle-Lagunen sidst på dagen. Skift.
-Tak for opdateringen, Splitbolt. S… -Slut!
Undskyld.
Hør efter. Når proppen er sat i, snigløber vi gorgernes springvand.
Bober, du har planen.
Hvad? Jeg har travlt med at lave lækkerier.
-Jeg har heldigvis en ekstra. Af sted! -Modtaget!
Trin et: Lav en plan for at få vandet tilbage.
Hvor flot.
Virkelig. Hvem har lavet dem?
-Vil I tro det? Barry Blåbær. -Godt for ham. Følg din passion.
Fokus! Trin to: Splitbolt bruger en projektør
til at skabe et gigantisk billede af Poki i gorgernes have.
Det vil se ud, som om jeg er der, men det er jeg ikke.
Tak, Poki. Jeg står for detaljerne.
Trin tre: Mens gorgerne er afledt, sniger doozerne sig hen til springvandet
og river det ned med deres maskiner og værktøj og… Hvad ved jeg? Doozergrej.
Jeg kan godt lide grej.
Trin fire: Når gorgernes springvand er ødelagt,
vender vores vand og springvand tilbage.
Hvilket baner vej for trin fem.
Du milde. Er trin fem en dansefest?
Det kan du æde din radise på, at det er!
Ja!
Hvor er Gobo? Han sagde, han ville komme.
Han henter nok onkel Mac ved portalen. De har meget at indhente.
Du mener, Gobo har meget at lytte til. Hans onkel Mac kan tale i søvne.
Sikke en lur.
Trist, at der ikke er nogen grund til at drømme, når nu mit liv er så spændende.
Min fest må snart være klar.
Uanset hvad, vil de blive glade for at se mig.
En blafresprutte! Lig stille, så den ikke ser dig.
Godmorgen, Sprocket!
Vi er tæt på.
Gnaske er klar, og om få minutter
introducerer jeg ham for et akvarium fyldt med mikroplast og lader ham æde.
Jeg har på fornemmelsen, det vil virke.
Vil du gøre mig selskab på en af mit akademiske livs vigtigste dage?
Tak, fordi jeg måtte komme. Du har været yderst gæstfri.
Kom, Sprocket. Jeg ville elske lidt støtte nu.
Jeg skal til fest. Vil du lige lade mig komme forbi, behårede bæst?
Kommer du eller ej?
Må jeg tale med dig, hr.? Jeg tror, at hvis du lyttede…
Stille!
Okay. Undskyld.
-Jeg fortalte netop mine venner, at jeg… -Venner!
-Hvad mener du med "venner"? -Venner er åndssvage.
Jeg havde engang en, men min far fik mig til at sende ham væk.
Det er forfærdeligt.
Jeg kan ikke nå dig, men hvis jeg kunne, ville jeg give dig et trøstende klap.
Jeg skulle aldrig have smidt ham i brønden.
Smed du din ven i brønden?
Det er barsk.
Åh, Junior Junior. Mit kære træ.
Nå, han var et træ. Det giver bedre mening.
Vent lidt. Det træ kender jeg.
Han faldt ned i Fragglelands store sal.
Hvad?
Hvis du slipper mig fri, kan jeg hente ham,
Men hvordan ved jeg, at jeg kan stole på dig? Du er en fraggle.
Jeg kom for at bede dig om at tømme springvandet,
fordi det tager alt vores vand, og vi er i knibe.
-Åh nej. -Lad os hjælpe hinanden.
Kun sådan vil tingene ændre sig. Hvad siger du? Skal vi give hånd på det?
-Tja… -Ja.
-Hvis jeg… -Ja.
Hvis du rækker lidt til venstre.
Måske sådan… Ja, der.
Vi har en aftale.
Så…
-Jeg er straks tilbage. -Okay.
Junior!
Åh, hej, far.
Jeg var lige ved at… danse.
Du skal ikke lyve. Jeg så, at du slap fragglen fri.
Vi skal have en snak.
Godt, lad os bare…
Alle sammen!
Jeg blev fanget af en gorg!
Gjorde du det? Gik du derop? Utroligt.
Jeg siger jer. Nok er han en gorg, men han er ikke ond.
Han gjorde noget slemt, men han var såret.
Har vi ikke alle prøvet at skuffe os selv?
Ikke mig.
Okay, det har jeg. Helt bestemt.
I har været der for mig, når jeg ikke var den bedste Gobo.
Det væsentlige er, hvad vi gør nu, møder nuet, og hvordan vi forenes.
Han har fat i noget. Fragglen har fat i noget.
Lad os droppe snigløbet.
Lad os få en ny ven og opbygge ny tillid.
Gorgen hjælper os, hvis vi afleverer hans træ.
Kom nu. Lad os alle gøre det sammen.
Ja!
Fragglen har fat i noget!
Hver dag begynder verden på ny
Med sol eller regn fra sky
Kom og følg med mig
Hver en morgen viser mere og mere
Der er så meget at se
Kom og følg med mig
Hver en morgen Hver en dag
Hver en aften Kalder mig herfra
Mens solen går fra nord til syd
Følger jeg den lyd
Noget kalder på mig
Og når aftenstund er inde
Har jeg stadig et minde
Undren fylder mig
Hver en morgen Hver en dag
Hver en aften Kalder mig herfra
Vi er der næsten. Kom!
Hver en morgen Hver en dag
Hver en aften Kalder mig herfra
Lige her. Det er perfekt.
Lad os rejse det op.
Flot klaret. Tak, alle sammen.
-Selv tak! -Mange tak.
Se nu lige der. Findes der en lykkeligere fraggle end mig?
Jeg er så stolt af alle. Tak, fordi I stolede på mig.
Og…
Fraggler.
Sagde du ikke, vi kunne stole på ham?
Han må have ændret mening.
Herind. Skynd jer!
Kom, Vembi.
Væk, behårede bæst.
Godt, Sprocket. Gnaske nærmer sig mikroplasten.
Det ser ud til at lykkes, så længe…
Åh nej, Sprocket. Strømmen gik.
Relæet skal slås til igen. Sprocket, jeg har brug for din hjælp.
Stil dig ved mikroskopkameraet,
og tryk på optag, så snart strømmen er tilbage. Ellers går alt tabt.
Far sagde, man ikke kan stole på fraggler. I vil bare stjæle vores ting.
Jeg måtte smide Junior Junior i brønden, så jeg ikke bliver distraheret igen.
Så jeg aldrig glemmer at være på udkig efter fraggler!
Det er min dreng! Det er en ægte gorg!
-Hvordan kunne jeg tage så grueligt fejl? -Se sådan her på det:
Det kan ikke blive være.
Hov, det må du ikke sige.
Det kan altid blive værre.
Vi har et problem.
-Se selv. -Småstene holdt ikke.
Intet vand når frem til Craggle-Lagunen. Projektet mislykkedes. Slut.
Der er åbenbart intet, der virker.
Vi kan ikke engang hjælpe, fordi jeg fik os fanget her.
Gobo, du troede på det gode i gorgerne. Det var smukt.
Og hvad med det om, at dårlige stunder ikke definerer os?
-Ja. -Tak.
Tak, fordi du mindede mig om endnu en fejl.
Dårlige stunder definerer os altså. Den her vil stensikkert definere mig.
Dengang, hvor Gobo Fraggle ødelagde alt.
I er ikke tjent med mig. Jeg er smuttet.
Se ikke på mig!
Se ikke på mig.
-Jeg er bekymret for ham. -Jeg har aldrig set ham sådan.
Ikke engang, da jeg slog ham i Hoppepind. Hans opfindelse, som jeg perfektionerede.
Bør vi kramme ham?
Jeg ved ikke, om det er nok.
Jeg taler om et godt gammeldags klem.
Hvad hvis det var omvendt? Hvad ville Gobo sige til os?
Han ville minde os om, at det bliver godt igen.
Ja.
At vores fejl ikke definerer os, og at vi kan gøre tingene bedre sammen.
-Ja. -Og at vi sammen kan opnå alt.
Jeg taler som Gobo. Jeg mener, det er lidt mere nuanceret.
-Og så ville han synge. -Ja.
Du har ret. Det ville jeg.
Vi er nødt til at lære at leve sammen
Lad ikke naboen sygne hen
Vi må trodse stormene en ad gangen
Lad dit hjerte banke af mod igen
Så giv os kærlighed og længsel
For det er alt, vi trænger til
For du og jeg
Vi har allle et hjerte
Vi har alle en rejse Der fører os sammen
Og viser os lyset
Vi har alle en sti
Vi har vor historie Der lever for evigt
Vi har alle et hjerte Et hjerte
Og jeg er her i solskin og regnvejr
Jeg står her på kanten til før
Og er det mørkt Så vid, at hvor end du er nu
Er der lys i dit hjerte
Så…
Giv os kærlighed og længsel
Junior Junior!
-For det er alt, vi trænger til -Fragglemusikken livede dig op.
-Vi har alle et hjerte -Jeg ved, hvad jeg skal gøre.
Der fører os sammen
Og viser os lyset
Vi har alle en sti
Vi har vor historie Der lever for evigt
Vi har alle et hjerte
Når vi er sammen Skal vi ik' føre krig
For det kræver os alle At lave magi
-Kom det fra mig? -Ja.
Vi har alle et hjerte
Vi har alle en rejse Der fører os sammen
Og viser os lyset
Vi har alle en sti
Vi har vor historie Der lever for evigt
-Vi har alle et hjerte -Et hjerte
Hvad? Junior! Mit springvand! Hvad gør du dog?
Det rette, far. Vandet tilhører os alle.
Os alle!
-Den sten løste problemet. Jubi! -Vandet bliver ledt væk.
Fragglerne gjorde det!
Cragglerne kan komme hjem!
Der er vand til os alle.
-Vandet er tilbage. -Strømmen med.
-Vi kan arbejde igen. -Hurra!
Vi reddede Craggle-Lagunen!
-Vi gjorde det. Tak, Junior. -Lagunen er fuld.
Det var så lidt, så lidt.
-Det er vores vand! -Åh, far. Vi har rigeligt til os alle.
Men vi er jo gorger.
Åh, luk.
Han er en god dreng.
Strømmen skulle være tilbage om tre, to…
Nu, Sprocket! Skynd dig at trykke på optag.
Kom nu, Sprocket!
Farvel, pelstot.
Tak, behårede bæst, for den fine gave.
Sikket fascinerende artefakt.
Det virker, Sprocket. Gnaske klarede det.
Og det gjorde du også, min ven. Kom her.
-Hurra! Det er vidunderligt. -Jeg elsker en lykkelig slutning.
-Det gør jeg også. -Vi gjorde det!
-Tak, Junior. -Selv tak, Gobo.
-Mange tak. -I lige måde.
-Det er værdsat. -Du er værdsat.
-Vi ses. -Det håber jeg.
-Tak. -Selv tak.
Venner, lad os komme af sted.
Vi ses snart.
Vi har alle et hjerte
Vi har alle en rejse Der fører os sammen
Og viser os lyset
Vi har alle en sti
Vi har vor historie Der lever for evigt
Vi har alle et hjerte Et hjerte
Tak. Hold da op. Sikken vidunderlig velkomst.
Mange tak.
Ved du godt, at vi lige har dyrket en plastædende bakterie
i et solcelledrevet hjemmelaboratorium og dokumenteret det hele?
Sagde jeg ikke, da vi flyttede ind, at vi ville ændre verden?
Hvad bliver næste opdagelse?
Så, onkel Mac, vi har fyldt dit museum med ting alle steder fra.
Der er en cragglekåbe.
Og et mergglemuslinge-hårbånd.
Ja, og doozer-blåtryksskitser. De er ikke blå, men det kalder man dem.
De er til låns. Vi skal have dem tilbage.
Og et stykke af gorgernes springvand.
Som ingen ville lade mig rengøre grundigt.
Ser du… Vi ville fylde museet med ting, som symboliserer,
hvordan vi stod sammen, da det var nødvendigt.
Vi ved, det ikke var visionen med museet, men det er frygtelig vigtigt for os.
Det her…
…var hele tiden min vision. Jeg er glad for, det endelig lykkedes.
Sådan!
Og jeg har endnu et artefakt at donere.
Åh, manner.
Betragt den!
-Hvad er det, onkel Mac? -Er det ikke indlysende?
Det er en…
Kigge-kiks.
Man kigger ind i den og får en kiks.
Ja, det giver mening.
Nøj!
Nøj.
Hvor sejt.
Hvornår kommer kiksen?
Vi har alle et hjerte
Vi har alle en rejse Der fører os sammen
Og viser os lyset
Vi har alle en sti
Vi har vor historie Der lever for evigt
Vi har alle et hjerte
Når vi er sammen Skal vi ik' føre krig
For det kræver os alle At lave magi
Kom det fra mig?
Vi har alle et hjerte
Vi har alle en rejse Der fører os sammen
Og viser os lyset
Vi har alle en sti
Vi har vor historie Der lever for evigt
Vi har alle et hjerte Et hjerte
Vi har alle et hjerte
Vi har alle en rejse Der fører os sammen
Og viser os lyset
Vi har alle en sti
Vi har vor historie Der lever for evigt
Vi har alle et hjerte Et hjerte
Tekster af: Cecilie Hassenkam