我在哪？
不好
怎么…我吊在哪里？
空中
不好
巨人先生 谢谢你
不客气
要想取得成功 所有人都应该出力
所有人
所有…人
-对 -我们在这呢 所有人
你睡觉时发出奇怪的声音
-这… -我们想来看看怎么回事
我很擅长释梦 把传达方式告诉我就好
跳舞、绘画、综合媒介 随便你选
很高兴你们都在
大家最近不是在齐心协力 解决弗莱戈石窟的问题吗？
对 我们在与嘟泽人合作堆石头
堵上通往孤独石缝的石洞
将水导回克莱格泻湖
我们在使用藤蔓
清理水中的黏液 帮助我们的沫尔戈兄弟姐妹
用大自然治愈大自然
天啊 真好听
你上次没加上那句“噢哇噢” 它让歌曲变得更动听了
-谢谢夸奖 -而且
智慧理事会为我们所有人制定了计划
偷袭巨人族的喷泉 夺回我们的瀑布
对 说到这个 是这样 我觉得我们不应该袭击巨人族的喷泉
我的梦清楚地表明我们应该与巨人族合作
让他们也参与计划 是不是很棒的主意？
高宝
我真是…
巨人族
我已经忘了我们在笑什么
但因为你们在笑 逗得我也笑了
用舞蹈消除烦恼
改天再去发愁
且让音乐流淌
就在弗莱戈石窟
辛勤劳作 消除烦恼
改天再来舞蹈
让弗莱戈们玩闹
-我们是高宝 -莫吉
-温布利 -布宝
小红
小巨人
你好
我的宝贝萝卜
用舞蹈消除烦恼
改天再去发愁
且让音乐流淌
就在弗莱戈石窟
好 渐入佳境
这是一切的关键
要不我成功培育细菌
清理海洋中的微塑料
要不我就被嘲笑得退学 必须为人生寻找其他的计划
很可能会训练你成为杂耍狗
不知道呢
嘿
好的 我安装了几台摄像机 为教授们展示我的过程
还有一台直接连接显微镜
以拍下贪吃君吃下塑料的时刻
好的
露丝、米歇尔、雪莉 我需要你们和女英雄墙的其他人
向宇宙传播正面的成功意念力
等等 我多余的实验箱放在哪了？
就在墙里那个奇怪的大洞前
我以后还要用那个
但首先 我去为实验箱 收集更多海洋样本了
好的
看好家 别让什么怪事发生
谢谢你 女士
似乎有路障
你好 毛毛怪兽
我知道了
高宝知道我要从外太空回来
所以他要为我举行惊喜派对
你是来在派对开始前拖延时间的
我在这里等吧 准备好了就叫我
斯波奇 这东西住在墙里 而这是你发现的？
我知道我在读博士 但你才是天才
毛毛怪兽
我和你说过我发明布丁的那次吗？
多谢你把灯光调暗 我说到哪了？
高宝…再说一次 斯泰勒斯还没听过
我说我们应该与巨人族合作
我不是在开玩笑
我真的认为我们应该与巨人族合作
你是认真的？
可是 高宝 与 他们合作太…
危险了
布宝的意思是我们爱你
但我们不喜欢和巨人族合作 这个想法 因为…
他们可是巨人啊
我们忘了这主意 还是偷袭吧
走吧
你需要什么才能摆脱这个想法？
要不要读你叔叔的明信片？
既然你问到这里 我其实没有收到他的明信片
因为他正在回弗莱戈石窟的路上
天啊
但是我要说一点
我的叔叔一定会认同我 因为他是我所认识最聪明的弗莱戈
我不会错过任何细节
在我发明布丁前 我还发明了能食用的沙
高宝 忘了你的梦 来帮我们策划偷袭吧
走吧
-布宝做了小吃 -有吗？
-你没有做？ -我可以做啊
那太好了 麻烦你了
最好是清淡爽口 比如迷你萝卜披萨
我一会儿找你们
是高宝探险者出动的时候了
我的小小巨人 我可爱的小树苗
我好想念你
巨人先生 打扰了
你好
我叫高宝弗莱戈 我是弗莱戈
那不只是我的姓
我来这里是因为我们的水出了严重问题
影响了所有人
因为每个人都互相关联
总之 大家都觉得我疯了
但也许我们能携手合作
-糟糕 -抓到你了
好吧 这确实不是个好主意
嗨 小莫 这嘟泽管是？
我要问问嘟泽人
看看将水引回克莱格泻湖的进展如何
基地呼叫石洞…收到吗？
-你是从哪里学的嘟泽人术语？ -对吧？很棒呢
-你别太激动了 -是
石洞呼叫基地 收到
收到了你的收到
请说明石块塞项目状况
石块塞项目按计划完美进行 进度很好
我们很快就能将水引回
克莱格泻湖预计在今天结束前完成 完毕
谢谢你的汇报 开口销 通话…
通话完毕
抱歉
注意 填塞石洞后立即偷袭巨人族喷泉
布宝 计划在你那里
什么？但我一直在忙着做小食
幸好 我这里有备份
走吧
收到
第一步：制定计划 找回水源
真不错
画得太好了 是谁画的？
你能相信吗？
-是巴里蓝莓 -他真厉害 跟随自己的热忱
嘿 别分心 第二步：开口销将用投影机
把波基的巨幅画像投放在巨人菜园里
到时候就像我在菜园里一样 而我并不在
波基 谢谢你 细节交给我说就好
第三步：趁巨人的注意力被分散
嘟泽人会潜入喷泉的一侧
用他们的机械和工具 还有那些嘟泽人的东西拆除喷泉
我最喜欢东西了
第四步：巨人族的喷泉摧毁后
水就会流回我们的石窟 瀑布再次出现
同时为第五步奠定基础
天啊 第五步是跳舞派对吗？
你可以用美味的萝卜打赌 当然是了
好耶
嘿
高宝去哪了？他说一会儿来找我们…
他可能是去传送门那里找他的马特叔叔了
他们要好好叙旧呢
你是说高宝要听一堆故事了
他的马特叔叔连睡觉都说个不停
睡得好香
可惜做梦没意义 因为我的生活太多姿多彩
我的派对还没好呢
就算他们还没准备好 也会很高兴见到我的
是乌溜溜的乌贼
静止不动 它就不会看见你了
早上好 斯波奇
我们快开始了
但是贪吃君已经准备好 我几分钟后
就要把它放入一个装满微塑料的水箱 让那孩子尽情饱腹
我有预感这会成功
你愿意加入我学术生涯里 最重要的日子之一吗？
多谢邀请
你的盛情太让我感动了
来吧 斯波奇 我需要你的支持
我要去参加派对 毛毛怪兽 你能让我过去吗？
你来不来？
先生
能和你谈谈吗？ 如果你听我说 我真的认为…
安静
好吧 抱歉
-我之前和朋友们说我… -朋友们
你说的“朋友们”是什么？
朋友最愚蠢了
我曾有一个朋友 但我爸爸让我送走它
那太不幸了
我…现在够不到你
但如果可以 我会拍拍你 以示安慰
我不该把它扔进井里的
你把你的朋友扔进井里了？
那有点粗暴
小小巨人 我可爱的小树
它是一棵树 那就说得通了
等等 我知道是哪棵树
对 它掉进弗莱戈石窟的大堂里了
什么？
如果你放我走 我可以把它带给你
但我怎么知道要不要信任你？你是弗莱戈
我来这里是为了请你把喷泉的水放干
因为它让我们的水干涸了 我们遇到了大问题
-不 -我们应该互帮互助
只有这样才能做出改变 你觉得呢？
握手同意？
-这… -是
-如果…也许如果我… -对
你朝左边
对 不如…对 这边
说定了
那么
-我很快就会回来 -好的
小巨人
嘿 爸爸
我只是在跳舞
别说谎 我看到你放走那个弗莱戈了
我们得谈谈
好的 我们…
大家…
我刚才被一个巨人困住了
你做到了？你上去了？难以置信
听着 他虽然是巨人 但他并不坏
他做了一件坏事 但他当时很受伤
我们每个人都有过状态不佳的时候吧？
我没有
好吧 我有 我真的有
但我状态不佳时 你们陪伴在我身边
我觉得重要的是接下来我们的行动
把握当下、齐心协力
他说得对 这弗莱戈说得好
我们不要偷袭
我们要交一位新朋友 建立新的信任
如果我们把巨人的树送回去 他会帮我们
来吧 我们一起努力
好的
那弗莱戈说得好
每天都是新的一天
无论是晴空万里 还是阴云片片
来吧 跟着我向前
每次日出 都有新的发现
探索无尽的大千
来吧 跟着我向前
每个早晨 每一天
每个夜晚 在召唤
太阳不停地转 我也不会停歇
跟着声音向前
听从那声召唤
当世界安然入眠
脑海中的回忆再现
奇迹跟随我向前
每个早晨 每一天
每个夜晚 在召唤
我们马上就到了 加油
每个早晨 每一天
每个夜晚 在召唤
好的 就在这里吧 这里很合适 对
-把树立起来 -推吧
不错 谢谢大家
-谢谢 -谢谢你们
瞧瞧
此刻有比我更开心的弗莱戈吗？
我真为大家感到自豪 我想谢谢你们信任我
还有…
弗莱戈
我以为你说我们可以信任他
他一定是因为什么原因改变主意了
快躲到下面
快点啊 温布利 来
让我过去 毛毛怪兽
好了 斯波奇 贪吃君正接近微塑料
我们正按计划进行 只要…
不好 斯波奇 电板短路了
我必须重启断路器 斯波奇 我需要你的帮助
守在显微镜摄像头旁边
一旦电力恢复就按录像键 否则我们就前功尽弃了
爸爸说不能信任弗莱戈
你们只想偷走我们的东西
我必须把小小巨人扔进井里 这样就不会再分散注意力了
我就不会忘记抓弗莱戈这件事了
这才是我的好儿子 这才是真正的巨人
我怎么会犯这个错？
嘿 这样想吧
这已经是最糟的情况了
嘿…别这么说
事情永远都可能变得更糟
我们遇到问题了
-你瞧 -石块没有堵住洞口
没有水流回克莱格泻湖
项目失败
通话完毕
看来没有一件事做成
我们甚至不能去帮手 因为我 大家都困在这里了
高宝 你相信巨人有善良的一面 那是一件美妙的事
而且你不是说 我们不应该 用最糟的状态定义自己吗？
-是 -谢谢
多谢你提醒我另一个我说错的话
我们最糟糕的时刻确实定义了我们 因为这件事一定会定义我
高宝弗莱戈毁了一切的那一刻
我不应该出现在你们面前 我走了
别看我
我很担心他
我从没见过他这个样子
就连我在玩跳跳棒时击败他那次也没有 那可是他发明的游戏 但被我完善了
我们要不要抱抱他？
我觉得那未必有用
对 但我说的是真正、紧紧的拥抱
如果情况反转呢？
-高宝会对我们说什么？ -对
他会提醒我们事情会好转
对
我们的错误无法定义我们
重要的是我们如何齐心协力 改善情况
-对 -只要齐心协力 我们能做到任何事
我是以高宝的角度说话 我觉得现实比这要更复杂
-然后他会唱歌 -对
没错 我会
我们要学会和谐共存
别让邻居的生活坍塌
敢于面对风霜雨雪
用勇敢的心灵迎接它
给我们爱和渴望
这是我们需要的所有
因为你我他
我们有同一个心愿
同一个旅程 聚集了大家
让我们看见前路的光
同一条路
同一个故事 不断地延伸
我们有同一个心愿
无论风霜雨打 我都伴你左右
我站在过往的悬崖边
黑暗中也不怕
心中阳光挥洒
那么…
给我们爱和渴望
小小巨人
-这是我们需要的所有 -一定是弗莱戈的歌唤醒了你
我们有同一个心愿
-同一个旅程 -我知道该怎么做
聚集了大家
-让我们看见前路的光 -谢谢你 弗莱戈们
同一条路
同一个故事 不断地延伸
我们有同一个心愿
当我们在一起 烦恼都跑掉
因为魔法要靠每个人创造
-那是我唱的吗？ -是
我们有同一个心愿
同一个旅程 聚集了大家
让我们看见前路的光
同一条路
同一个故事 不断地延伸
-我们有同一个心愿 -同一个心愿
什…小巨人 我的喷泉
你在做什么？
对的事 爸爸 这水属于大家
所有人
-那块岩石堵住了洞口 好耶 -水绕道了
弗莱戈们成功了
克莱格们可以回家了
现在所有人都有水了
-水回来了 -电力恢复了
又可以工作了
好耶
我们救了克莱格泻湖
-成功了 -克莱格泻湖又满了
小巨人 谢谢你
不客气…
那是我们的水
孩子他爸 我们的水够用了
但我们是巨人
别发火
-他是个好孩子 -好耶
电力应该马上恢复 三、二…
就是现在 斯波奇
快按下实验箱摄像头的录像键
斯波奇 拜托了
再见 毛毛生物
谢谢你 毛毛怪兽 这真是个好礼物
一件有趣的文物
成功了 斯波奇
贪吃君没有让我失望
你也是 伙计
过来
好耶
-真棒 -我喜欢圆满的结局
-我也是 -对
-我们成功了 -对
-小巨人 谢谢你 -高宝 谢谢你
-非常感谢 -太谢谢了
-很感激 -多谢你的帮助
-我们回头见 -希望如此
-谢谢 -多谢你
-那… -各位 走吧
回头见
我们有同一个心愿
同一个旅程 聚集了大家
让我们看见前路的光
同一条路
同一个故事 不断地延伸
我们有同一个心愿…
谢谢你们 天啊 好暖心的欢迎会
谢谢…
你意识到我们刚成功培育出 吃塑料的细菌吗？
而且是在家里建的实验室 使用太阳能 还把整个过程录下来了
我说过搬来这里会改变世界吧？
接下来我们会发现什么呢？
马特叔叔 我们在你的博物馆里 摆满了来自各地的物品
有克莱格披肩
沫尔戈贝壳头带
对 还有嘟泽蓝图
其实不是蓝色的 只是那么叫
对 那是暂时借给你们 以后要还回来
以及一块巨人族喷泉
没有人允许我好好清理它
你瞧…我们想在这里放满象征着
我们在紧要关头如何聚在一起 齐心协力的物品
我知道这与你原先对博物馆的想法不同
-但这对我们来说很重要 -是
这…
其实正是我原本的想法 我很高兴你终于想明白了
好
我还要贡献一件文物
天啊
请注意
马特叔叔 那是什么？
这不明显吗？
这是…
看看曲奇饼
看一眼里面就能得到一块曲奇饼
对 有道理
好厉害
天啊
好酷
-什么时候有曲奇饼？ -对
我们有同一个心愿
同一个旅程 聚集了大家
让我们看见前路的光
同一条路
同一个故事 不断地延伸
我们有同一个心愿
当我们在一起 烦恼都跑掉
因为魔法要靠每个人创造
那是我唱的吗？
我们有同一个心愿
同一个旅程 聚集了大家
让我们看见前路的光
同一条路
同一个故事 不断地延伸
我们有同一个心愿…
我们有同一个心愿
同一个旅程 聚集了大家
让我们看见前路的光
同一条路
同一个故事 不断地延伸
我们有同一个心愿…
字幕翻译：易晗