உங்கள் கவலைகளை நடனமாடி விரட்டுங்கள்
கவலைகளை வேறு நாளைக்கு ஒத்திப்போடலாம்
இசை முழங்கட்டும்
அங்கே ஃப்ராகெல் ராக்கில்
உங்கள் கவலைகளை களைந்திடுங்கள்
நடனங்களை வேறு நாளைக்கு ஒத்திப்போடலாம்
ஃப்ராகெல்கள் விளையாடட்டும்
-நாங்கள்தான் கோபோ. -மோகீ.
-வெம்ப்ளே. -பூபர்.
ரெட்.
ஜூனியர்!
ஹலோ.
என் முள்ளங்கி.
உங்கள் கவலைகளை நடனமாடி விரட்டுங்கள்
கவலைகளை வேறு நாளைக்கு ஒத்திப்போடலாம்
இசை முழங்கட்டும்
அங்கே ஃப்ராகெல் ராக்கில் அங்கே ஃப்ராகெல் ராக்கில்
அங்கே ஃப்ராகெல் ராக்கில்.
ஆக, டாக் தன் வீட்டு ஆய்வகத்தில், கடலில் உள்ள
மைக்ரோ ப்ளாஸ்டிக்கை மக்க வைக்கும் பாக்டீரியாவை
கண்டுபிடிக்கும் முயற்சியில் இருக்கிறாள்.
எனது ஆவணப்படத்தைப் பார்க்கிறேன்.
உண்மையாக சொல்கிறேன், நண்பா. இது தான் அந்த பாக்டீரியா.
நான் வெப்ப நிலையை மட்டும் சரியாக பராமரித்தால்,
இந்த பாக்டீரியா ப்ளாஸ்டிக்கை உண்டுவிடும்.
அப்படி செய்தால், பெயர் வைக்கணும்.
நான் அதை மன்ச்சி என்று அழைக்கப் போகிறேன்.
அதை பிறகு மாற்றிக்கொள்ளலாம்.
இல்லை! ஹீட்டர் உடைந்துவிட்டது.
நீதானா! ஸ்க்ரூவே.
நீ மன்ச்சியைக் கொல்ல நான் விடமாட்டேன்.
உன்னை உள்ளே பொருத்திவிட்டு இதை சரி செய்கிறேன்.
நன்றி, ஸ்புராக்கெட்.
இது ஒரு சிறிய ஸ்க்ரூ.
குழந்தையின் கைகள் இருந்தால் நல்லா இருக்கும்.
ஓ, ஐயோ!
இல்லை, நான்...
-தயவுசெய்து... நான் வருகிறேன்! -என்னை மன்னித்துவிடு!
நானும் தான்!
ஏதோ ஒரு காரணத்திற்காக இந்த நீர்விழ்ச்சியில் இன்னும் தண்ணீர் வருகிறது.
ஏன் என்று தெரியவில்லை.
எல்லா நீரும் நம்முடையது!
கார்குகள், கார்குகள், கார்குகள்.
சரி, என்னுடன் பாடு, மகனே.
நம்மிடம் இருக்கும் தண்ணீர் முழுவதும் பசையாக இருக்கிறது.
என் விசிலில் உள்ள அடைப்பை சரி செய்ய வேண்டும்.
இந்த பசைக்கு யாராவது ஒரு தீர்வு காண வேண்டும்.
மெர்கெல்கள் பூபரின் சலவைத் தொட்டியில் எப்போதும் வசிக்க முடியாது.
ஆம், தசைப்பிடிப்பு ஏற்படுவதில் எனக்கு ஆச்சரியமில்லை, சகோ.
சரி! தண்ணீர் சாகசம் செய்ய யாரெல்லாம் தயார்?
மேலும் ஃபின், ஸ்ப்லிஷ், ஸ்ப்லாஷ் மற்றும் ஸ்ப்லூஷ்.
-ஹே, சூப் சகோ. -என்ன?
உன்னால் முடிந்தால், எங்களுக்கு இன்னொரு கோப்பை கடற்பாசி சூப் வேண்டும்.
ஆம். கண்டிப்பாக. ஹே, ரெட்.
நான் வேறு ஏதாவது செய்யவா?
அதாவது, ஏதேனும் முக்கியமாக?
சூப் செய்வதைத் தவிர?
-மெலடி! -ஓ, இல்லை.
90 டிகிரியில் வாலை வைத்துக்கொள்.
பிறகு ஃபின், ஸ்ப்லிஷ், ஸ்ப்லாஷ் மற்றும் ஸ்ப்லூஷ் செய்.
ஃபின் மற்றும் ஸ்ப்லிஷ்...
கிராகெல்களே, கவனம்.
இங்கு குழப்பமான சூழ்நிலை உள்ளது.
ஃபின் மற்றும் ஸ்ப்லிஷ்...
ஹே, மோகீ. இப்போது தான் கிராகெல்களுக்கு பூசணிக்காய் சூப் செய்து முடித்தேன்.
நான் வேறு ஏதாவது செய்ய வேண்டுமா?
என் தண்ணீர் வாளி.
மெர்கெல்களுக்காக நன்னீர் நதியிலிருந்து நீர் எடுத்து வர வாளி வேண்டும்.
ஞாபகமிருக்கட்டும், நாம் இந்த வாளியை பகிர்ந்துக் கொள்கிறோம்.
நான் சண்டையிட விரும்பவில்லை,
ஆனால் மெர்கெல்களின் காலை நேர தண்ணீர் சாகசம் கிராகெல்களை விழிக்கச் செய்கின்றன.
ஜாலியாக இருக்க நேரமே கிடையாது.
கிராகெல்கள் எப்போதுமே கனவில் விளையாடுபவர்கள்!
கிராகெல்களே, இந்த ஆற்றலை உள்ளே விடாதீர்கள்.
சற்று சுவாசியுங்கள்...
பிறகு நடனமாடுங்கள்.
மோகீ, கிராகெல்கள்...
-ஃபின், ஸ்ப்லிஷ், ஸ்ப்லாஷ் மற்றும் ஸ்ப்லூஷ்! -ரெட்?
-ஃபின் மற்றும்... -நிறைய பிரச்சினைகளைத் தீர்க்கணுமா?
உலகின் பழமையான ஃப்ராகெலும், வெம்ப்ளேவும் வருகின்றனர்.
ஞானிகள் குழு என்ன யோசித்திருக்கிறது என பார்க்கலாம்.
இளம் பூபர்?
உன் உதவியை ஞானிகள் குழு பயன்படுத்திக்கொள்ளும்.
அப்படியா?
எங்களுக்கு இன்னும் கொஞ்சம் முள்ளங்கி நூடுல் சூப் கிடைக்குமா?
எங்களில் ஒருவர் நிறைய சாப்பிட்டுவிட்டோம், அதனால் எல்லோருக்கும் கிடைக்கவில்லை.
அது நான் தான். நான் அதிகமாக சாப்பிட்டுவிட்டேன்.
ஆம், கண்டிப்பாக.
எனக்கு சூப் ரொம்ப பிடிக்கும், சரியா?
நன்றி, பூபர்.
அது ஒரு நீண்ட பெருமூச்சு. உனக்கு ஒன்றுமில்லையே?
ஆம். எல்லோரும் ஏதோவொரு முக்கியமான விஷயத்தை செய்கின்றனர்,
ஆனால் நானோ வெறும் சூப் சமைப்பவன்.
என்னை தவறாக நினைக்காதே,
எனக்கு சூப் செய்வது பிடிக்கும்.
சுவையான கம்போவையோ அல்லது பொய்லாபைசையோ யார் தான் விரும்பமாட்டார்கள், சரிதானே?
கண்டிப்பாக. ஆமாம்.
நான் செய்வது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்க வேண்டும் என நினைக்கிறேன்.
அனைவரும் ஏதோ ஒரு முக்கியமான பங்களிப்பைத் தருவார்கள்.
என் மாட் மாமா இதைப்பற்றி தபால் அட்டையில் குறிப்பிட்டிருந்தார்.
அதைப் படித்துக் காட்டு, சரியா?
“அன்புள்ள மருமகன் கோபோ...”
இந்த உலகிற்கு நாம் எவ்வளவு வழங்க வேண்டும் என்பதை சுலபமாக மறந்துவிடலாம்.
நிச்சயமாக, எனக்கு அப்படி இல்லை, ஆனால் மற்றவர்களுக்கு இருக்கலாம்.
அன்றொரு நாள்,
நோக்கமில்லாத சில அறிவற்ற உயிரினங்களைக் கண்டேன்.
அவர்களுக்கு வழிகாட்டுதல் தேவைப்பட்டது.
அதிர்ஷ்டவசமாக, நான் அங்கு இருந்தேன்.
என்னைப் பார்த்ததும், அவர்களுக்கு புது உற்சாகம் கிடைத்தது.
இது உங்கள் அனைவருக்கும் பெருமையான விஷயம்.
-மன்னிக்கவும், சார். -மன்னிக்கவும்.
சார், நான் ஒரு விஷயத்தை செய்து கொண்டிருக்கிறேன்.
-பாதுகாவலரே! -ஓ, ஆமாம்.
பாதுகாவலரே! பாதுகாவலரே!
நீங்கள் தயாரா?
அறிவற்ற உயிரினங்களின் ஒரு பகுதியினர் என் வருகையால் உற்சாகமடைந்து
இசையை தன்னிச்சையாக ஒலிக்கச் செய்தனர்.
ஞாபகமிருக்கட்டும், கோபோ, அனைவராலுமே ஏதோ ஒரு முக்கிய பங்களிப்பை தர முடியும்.
என்னால் உதவ முடிந்ததில் மகிழ்கிறேன்.
நீங்கள் அனைவரும் சந்தோஷமாக இருப்பதில் எனக்கு மகிழ்ச்சி.
“அன்புடன், உன் டிராவலிங் மாட் மாமா.”
பார்த்தாயா?
என்னால் தர முடிந்தது: சூப்.
அது அர்த்தமுடையதாக இல்லை.
-அது மதிய உணவு. -பூபர், நான்...
அட. அவன் மிகவும் சோகமாக இருக்கிறான்.
ஹே, நான் அவனுக்காக ஒரு பாட்டு எழுதுகிறேன். ஆம்.
பீ-பா-பூபர்
உனக்கு கிடைத்திருக்கிறது டீ-டப்-டப்-டூபர்
ஆமாம். மற்றுமொரு அருமையான கோபோ பாடல்.
ஆம், நான் திறமைசாலி.
சரி, ஃப்ராகெல்களுக்கு முள்ளங்கி நூடுல் சூப்பும்,
கிராகெல்களுக்கு பூசணிக்காய் சூப்பும்,
மெர்கெல்களுக்கு கடற்பாசி சூப்பும்
டூஸர்களுக்கு பேபி கார்ன் சூப்பும் சமைத்துவிட்டேன்.
இது வெறுமனே இருக்கிறது.
இதற்கு இன்னும் நிறைய முள்ளங்கித் தேவை.
என்னிடம் நிச்சயமாக முள்ளங்கிகள் இல்லை.
ஆம். அவற்றுக்கு என்ன ஆச்சு என எனக்குத் தெரியாது.
மிக்க நன்றி, பாங்கோ.
நானே கார்க் தோட்டத்திற்குச் சென்று இன்னும் கொஞ்சம் எடுத்து வருகிறேன்.
யாராவது திடீர் அழிவை சந்திக்க நேர்ந்தால், அது சூப் சமைப்பவனாக இருக்கலாம்.
யோ, யோ, யோ! நீ போக வேண்டியதில்லை என நினைக்கிறேன்.
முள்ளங்கிகள் காணாமல் போனது, ஆச்சரியமாக உள்ளது தானே?
இது சாத்தியமே இல்லை.
நீ என்ன, எறும்புகளுக்கான ஸ்க்ரூவா?
தெரியுமா? விஞ்ஞானிகள் சூழ்நிலைக்கேற்ப மாறுவார்கள்.
ஸ்புராக்கெட், தொட்டியை கதகதப்பாக வைக்க வேண்டும்.
எனவே உன் சூடான மூச்சுக் காற்றை இதன் மேல் வீசு.
சரி, இது நல்ல யோசனை அல்ல. யாரும் இதை பார்க்காதது நல்லது.
மொத்த விஷயமும் இந்த சிறு ஸ்க்ரூவை சார்ந்திருப்பது, ஆச்சரியமளிக்கிறது.
சிறிய ஸ்க்ரூடிரைவரை வாங்க வேண்டும்.
ஜூனிப்பரில், “டீனி-டைனி ஹார்டுவேர்” கடை உள்ளது.
யாருக்குத் தெரியும்?
சரி, ஸ்புராக்கெட், அந்த திசையில் சூடாக்குவதைப் பற்றி யோசி.
நான் சீக்கிரம் விடுவேன்.
சரி. உன்னால் முடியும்.
போய் ஒரு முள்ளங்கியை எடுத்து விட்டு, திரும்பி விடு.
நசுக்கிவிடாதே.
சரி. கார்குகள் இருப்பதுப் போலத் தெரியவில்லை.
இது விரைவான மற்றும் சுலபமான பயணமாக இருக்கப் போகிறது.
உதவி!
சீக்கிரம், வா. எங்களுக்கு உன் உதவி தேவை.
ஆம். மார்ஜொரிக்கு உடம்பு சரியில்லை. சீக்கிரம்!
-ஓ, சீக்கிரம்! சீக்கிரம், சீக்கிரம். -வா, வா!
நல்லவேளை நீ வந்துவிட்டாய், குட்டி ஃப்ராகெலே.
-உன்னால் மட்டும் தான் என்னைக் காப்பாற்ற முடியும். -ஆம்.
நானா?
சாலை பயணத்தை விட சிறந்தது எதுவுமில்லை.
அதாவது, வேலையே சிறந்தது,
ஆனால் இந்த பசை பிரச்சினையை தீர்க்க எனக்கு ஒரு உத்வேகம் வேண்டும்.
இந்த சுரங்கப்பாதையை நான் பார்த்ததே இல்லையே.
ஆமாம், இது நன்றாக இருக்கும்.
நான் குப்பையாக இருக்கலாம், ஆனால் நான் தேவையற்றவளாக உணர்கிறேன்.
என்ன பிரச்சினை, மேடம் ஹீப்?
அதைத்தான் நீ கண்டுபிடிக்க வேண்டும், குட்டி ஃப்ராகெலே.
சமீபகாலமாக அவள் அவளாக இல்லை.
-இல்லை, அவளது உரம் பிரகாசத்தை இழந்துவிட்டது. -ஆம்.
சரி, ஆனால் உங்களுக்கு தேவைப்படும் கடைசி ஃப்ராகெல் தான் நான்.
உங்களுக்கு கோபோ, ரெட், மோகீ, வெம்ப்ளே அல்லது, போகியின் உதவி...
தேவைப்படலாம்.
நான் வெறும் சூப் சமைப்பவன் தான்.
இல்லை!
நீ போக வேண்டும்.
போக வேண்டுமா?
எங்கே?
குப்பைக்குள்.
ஹே, குட்டி ஃப்ராகெலே. எனக்கு இருக்கும் ஒரே நம்பிக்கை நீ தான்.
உதவி செய்.
நான் எதைத் தேட வேண்டும்?
நான் உள்ளுக்குள் உடைந்துப் போனது போல உணர்கிறேன்.
நீ அனைத்தையும் ஒன்று சேர்க்க வேண்டும்.
அனைத்தையும் ஒன்று சேர்த்து...
இது நன்றாக உள்ளது.
சரி. செய்கிறேன்.
என்னை அழைத்ததற்கு நன்றி. நான் கிளம்புகிறேன்.
-இல்லை, இல்லை. -இல்லை, நீ போகாதே.
இல்லை, இல்லை, நீ போக வேண்டும்.
நீ எனக்கு உதவி செய்ய வேண்டும், குட்டி ஃப்ராகெலே.
இது சுகாதாரமாக இருக்கிறதா?
மனதின் ஆழத்தில் நீ தைரியமானவன். உன்னால் இதை செய்ய முடியும்.
-வியத்தகு வெளியேற்றம் எனக்கு பிடிச்சிருக்கு. -அற்புதம்.
சரி...
நான் குப்பைகளின் மலையில் இருக்கிறேன்.
நான் குப்பைகளின் மலையில் இருக்கிறேன்!
நான் செய்துவிட்டேன்!
நான் இந்த முடியுடைய மலையை அளந்துவிட்டேன்!
குகை நடுக்கம்.
பல சுவாரஸ்யமான இயந்திரங்கள்.
அந்த ஸ்க்ரூ கீழே இருக்கக் கூடாது.
அது அங்கு இருக்க வேண்டும்.
இதோ பொருத்திவிட்டேன்.
அங்கே.
எல்லாவற்றிற்கும் இடம் இருக்கிறது, எல்லாம் அதன் அதனிடத்தில் உள்ளன.
சரி.
இத்திட்டம் இயற்கையை பயன்படுத்தி இயற்கையை சரிசெய்கிறது.
எல்லாம் அதனதன் இடத்தில் உள்ளன.
இயற்கையே இயற்கையை சரிசெய்கிறது.
பசையை தண்ணீரிலிருந்து நீக்க நான் எதுவும் கட்ட வேண்டாம் என நினைக்கிறேன்.
தீர்வு இயற்கையிடமிருந்து வர வேண்டும்.
அந்த பசை திராட்சைக் கொடிகளிலிருந்து வந்தது.
எனவே அந்த கொடிகளால் தான் பசையை சுத்தம் செய்ய முடியும் போலும்.
சரி.
நான் இதை அமைதியாகவும், விவேகமாகவும் கையாளப் போகிறேன்...
என்னை இங்கிருந்து வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
வெளியேற ஏதாவது வழி இருக்கும்.
என்னை இங்கிருந்து வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள். ஓ, இது வேலைக்காகும்.
அல்லது வேலைக்காகாது.
சரி.
வேண்டியது கிடைத்துவிட்டது.
இப்போது யோசி, பூபர்.
டிராஷ் ஹீப் என்ன சொன்னது?
நீ அனைத்தையும் ஒன்று சேர்க்க வேண்டும்.
சரி, நன்றி. நன்றாகப் புரிகிறது.
இங்கிருந்து வெளியேற ஏதாவது வழி இருக்கும்!
மோகீயின் பழைய ஓவியப் புத்தகமா?
சரி, அது இங்கு எப்படி வந்தது?
கிராகெலின் தலையணை.
டூஸரின் தலைக்கவசம்.
அடடா, டிராஷ் ஹீப் கார்குகளுக்கு மட்டும் தான் என நினைத்தேன்.
இதை நம்பமுடியவில்லை.
ஃப்ராகெல்களிடமிருந்தும், கிராகெல்களிடமிருந்தும்,
மெர்கெல்களிடமிருந்தும், டூஸர்களிடமிருந்தும் குப்பைகள் வந்துள்ளன!
நான் நினைக்கிறேன்...
டிராஷ் ஹீப் எங்கள் அனைவராளும் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது போலும்.
எங்கள் அனைவராளும்.
ஐயோ.
சரி, இது முற்றிலும் சாதாரணமானது. சாதாரணமானது தான்.
சரி, கிராகெல்களுக்காக, மோகீக்கு இந்த வாளி தேவை, ரெட்.
-மெர்கெல்களுக்காக எனக்குத் தேவை! -ஆம்...
தொடர்ச்சியான நீர் சாகசத்தை மெர்கெல்கள் விரும்பாமல் இருக்கலாம்!
அது நீர்ம சாகசம்!
அப்படியென்றால் இது ஒரு அபத்தமான சண்டை!
தெரியும், ஆனால் நான் வெல்ல வேண்டும்!
டூஸர் ராஜ்ஜியத்தில் என்ன செய்கிறாய்?
ஃப்ராகெல்கள் கட்டிடங்களை சாப்பிடவில்லை என்றால்,
அதை இடித்துவிட்டு மறுபடியும் நாம் கட்டலாம்.
ஓ, இல்லை.
நான் தான் கட்டிடக் கலைஞர், ஆனால் நான் இதைத் திட்டமிடவில்லை.
இது பயனளிக்கும்.
கவலைப்படாதே, ஜூனியர் ஜூனியர்.
நீ சுத்தமாகவும், அழகாகவும் இருக்கும்படி உன் உடலிலுள்ள பசையை நாம் நீக்கிவிடலாம்.
-ஆம். -ஜூனியர்!
என்ன செய்கிறாய்?
கார்க் ஒருபோதும் செய்யக் கூடாததை செய்து பார்க்கிறேன்.
கெட்ட மரம்.
-சரி, நல்லது. -கெட்ட மரம்.
ஒரு நிமிடம் இரு. இல்லை!
நீ அந்த மரத்திற்காக கார்க் நீரை வீணடிக்கிறாய்.
ஆனால், அப்பா! அந்த பசையால் இதன் உடல்நிலை மோசமடைகிறது.
-இப்போது நான் அதை நீக்க... -நான் இதை கேட்க விரும்பவில்லை.
நீ ஒரு கார்க்.
இப்போதே அந்த மரத்தை கிணற்றுக்குள் வீசு.
கிணற்றுக்குள்ளா?
ஆனால், வேண்டாம், அப்பா!
ஜூனியர்!
கிணற்றுக்குள்ளே.
ஓ, இல்லை.
குட்பை, என் குட்டி பெரிய மரமே.
நான் உன்னை ஒருபோதும் மறக்க மாட்டேன்.
ஓ, வெம்ப்ளே, நான் ஒன்று சொல்கிறேன்.
-நான் ஃப்ராகெல் ராக்கை இப்படி பார்த்ததே இல்லை. -தெரியும்.
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
வானமே இடிந்து விழுவது போல தோன்றுகிறது.
என்ன?
சரி, இது சாதாரணமானது தான்.
நான் என்ன செய்வது?
அனைத்தையும் ஒன்று சேர்.
இல்லை, இல்லை, இல்லை. அதற்கு என்ன அர்த்தம்?
-அனைத்தையும் ஒன்று சேர். -அனைத்தையும் ஒன்று சேர்.
ஒருவேளை நான்...
இங்கே வா. ஆம், அப்படித்தான்.
ஆம். சரி, பசங்களா, இங்கே வாருங்கள்.
வாருங்கள். ஆம்.
ஓ, இல்லை. இப்போது என்ன?
ஒரு சூப் பானையா?
இங்கும் நான் வெறும் சூப் சமைப்பவன் தானா?
இது என்ன நகைச்சுவையா?
நான் மார்ஜொரிக்காவது உதவினேனா?
-கீழே என்ன நடந்தது? -சரி, அவளது நிலைமை மிகவும் மோசமாகிவிட்டது!
சரி, கண்டிப்பாக நான் எதுவும் செய்யவில்லை.
-ஓ, எங்களிடம் பேசுங்கள், மார்ஜொரி! -தயவு செய்து.
பார்த்தீர்களா? நான் தான் சொன்னேனே.
நான் இதற்கு சரியான ஃப்ராகெல் அல்ல.
ஹேய், சூப் பானை ஏன் இங்கிருக்கு?
ஆம், அது என்ன, பித்தளையா?
பீஸ் சூப்.
-என்னது? -பீஸ் சூப்.
நான் பீ சூப் செய்ய வேண்டுமா?
டிராஷ் ஹீப் பேசிவிட்டது.
ஒருவேளை இதுவே கடைசியாக இருக்கலாம்.
-ஓ, மார்ஜொரி! -மார்ஜொரி!
உவாக்.
எனக்கு பட்டாணி சூப் சரியாகவே செய்ய வராது.
இப்போது, கவலைப்படுவது தான், எனக்கு நன்றாக வருகிறது.
அதை வைத்து நான் சூப் செய்துவிட்டால், நாம் தயார் தான்.
ஏதோ குறைகிறதே.
ஆனால் என்னது?
அலமாரி காலியாக உள்ளது. என்ன நடந்தது என தெரியவில்லை.
அனைத்தையும் ஒன்று சேர்.
ஓ, மறுபடியுமா?
குப்பைகளின் மலையில் இது நல்லது செய்தது.
ஆனால் உன்னைக் காப்பாற்றவில்லை.
அனைத்தையும் ஒன்று சேர்.
என்னவென்று பார்ப்போம்.
என்னிடம் ஃப்ராகெல் சூப், கிராகெல் சூப்,
மெர்கெல் சூப் மற்றும் டூஸர் சூப் இருக்கின்றன.
ஒருவேளை... நான் அனைத்தையும்...
நம்மிடம் என்ன இருக்கிறது என பார்ப்போம்
அனைத்து புதிர் துண்டுகளும் ஒரே இடத்தில்
நீயும் நானும் ஒரு துண்டாய்
இசைந்து வாழ்தல்
எப்போதென்றால்
ஒரே கலவையில் அனைத்தையும் ஒன்று சேர்
அனைத்தையும் ஒன்று சேர்த்து, எப்படி இணைகிறது என பார்
இதுதான் அதற்கான தீர்வு என நினைக்கிறேன்
இது அவற்றை எல்லாம் ஒன்று சேர்க்கும்
-ஓ, இதன் வாசனை நன்றாக உள்ளது. -ஓ, சூடாக உள்ளது!
அடடே!
அது உண்மையாகவே நன்றாக உள்ளது.
ஆஹா! அது காலியாவதைப் பார்.
எல்லோரும் இணைந்துவிட்டனர்
சிறந்த இணக்கம்.
ஒரு கலையின் படைப்பு
முழு ஈடுபாட்டுடன்
நான் ஒரு வழியைக் கண்டுப்பிடித்துவிட்டேன்
ஒரே கலவையில் அனைத்தையும் ஒன்று சேர்
அனைத்தையும் ஒன்று சேர்ப்பது, சிறப்பாக உள்ளது
இதுதான் அதற்கான தீர்வு என தோன்றுகிறது
இது நம் அனைவரையும்
ஒன்று சேர்க்கலாம்
அனைத்தையும் ஒன்று சேர்
இதுதான் அதற்கான தீர்வு என தோன்றுகிறது
-இது நம் அனைவரையும் -நம் அனைவரையும்
ஒன்று சேர்க்கலாம்
எனக்கும் இந்த சூப் பிடித்துள்ளது!
சரி, அது என் வயிற்றில் இருக்கும் வெதுவெதுப்பான சூப்பாக இருக்கலாம்,
ஆனால் நாம் ஒத்துழைப்புடன் ஒன்றாக வேலை செய்தோமானால்,
நாம் அனைத்து பிரச்சினைகளையும் சரி செய்துவிடலாம்.
-ஆமாம். -அது ஒரு நல்ல யோசனை.
ஆம், நாம் சேர்ந்து செய்வோம்.
ஹேய், இதோ முதல் படி. இந்த குளத்திலிருந்து பசையை எப்படி நீக்குவது என கண்டுபிடித்துவிட்டேன்.
அருமை.
பாருங்கள். அந்த திராட்சைக் கொடிகளால் அந்த பசையை மீண்டும் உறிஞ்ச முடியும்.
ஆஹா.
ஓ, பார்.
அதைப் பாரேன்.
இயற்கை தன்னைத் தானே சரி செய்துகொள்ள விரும்புகிறது.
நாம் இந்த குளத்தை சுத்தம் செய்யலாம்.
-ஜாலி! -ஆமாம்!
-அட, அருமை. அது சிறந்த விஷயம். -ஆம்!
இது ஒரு சுத்தமான குளம். அட, ஆமாம்.
அப்படியென்றால், டூஸர்கள் மீண்டும் கட்டிடம் கட்டலாம்!
ஆமாம்!
அது ஒரு சிறந்த செய்தி.
நீர் சுத்தமானதும், நாங்கள் வீட்டிற்கு நீந்தியே செல்வோம்.
ஃப்ராகெல்களின் நீர்வீழ்ச்சிக்கு என்ன ஆனது மற்றும்
கிராகெல் குளத்திற்கு மீண்டும் நீரை
எப்படி கொண்டு வருவது என கண்டுப்பிடித்த பிறகு நாம் செல்லலாம்.
-ஆம்! -ஆமாம், ஆம்!
உனக்குக் கேட்டதா, ஹென்ச்சி? ஞானிகள் குழு அனைத்தையும் கண்டுப்பிடித்துவிட்டது.
சரி...
ஒன்று தெரியுமா, பூபர்? அது அருமையாக இருந்தது.
உன் சுவையான சூப்பால், அனைவரும்
ஒற்றுமையாக இணைந்து, சமாதானமாக தங்கள் யோசனைகளை செயல்படுத்தினர்.
ஆம்.
ஒரு நிமிடம் இரு. பீஸ்.
-பீஸ் சூப். பீ சூப்... -என்ன?
பீ சூப் என்பது பீஸ் சூப்.
-இப்போது புரிந்துவிட்டது. -எனக்குப் புரியவில்லை.
நண்பர்களே, இதைத் தான் டிராஷ் ஹீப் சொல்லியது.
அவளுக்கு கொஞ்சம் சூப் வைத்துள்ளேன்.
-வாருங்கள். அதை அவளுக்குத் தருவோம். -சரி, வாருங்கள்.
மேடம் ஹீப், நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்!
ஆம். மற்றும் உனக்கு தான் நான் நன்றி சொல்ல வேண்டும்,
தைரியமான, அறிவான மற்றும் மிக முக்கியமான குட்டி ஃப்ராகெலே.
ஆனால், எப்படி குணமானீர்கள்?
ஃப்ராகெல்கள், டூஸர்கள், மெர்கெல்கள், கிராகெல்கள்.
நீங்கள் சமாதானமாக இல்லையென்றால், என்னாலும் இருக்க முடியாது.
ஆனால், பூபர், நீதான் எல்லோரையும் ஒன்று சேர்த்தாய்,
அது தான் என்னை குணப்படுத்தியது.
-நீங்கள் குணமாகிவிட்டீர்கள், மார்ஜொரி. -சிறப்பு. அருமை!
நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.
-சக்திவாய்ந்தவர். -தனித்தன்மையானவர்.
சரி. ரொம்ப புகழாதீர்கள்.
சரி, முடிக்க வேண்டியவை இன்னும் நிறைய உள்ளன,
ஆனால் இன்று நீங்கள் பார்த்த
இசைந்து வாழ்தல் தான் வழி.
டிராஷ் ஹீப் பேசிவிட்டது.
மற்றும் உடல் நலத்தோடு தொடர்ந்து பேசுவார்.
சரி, சரி. இப்போது, எனக்கு அந்த சூப்பைக் கொடு.
என்னால் குடிக்க முடியும்.
சரி, தயவுசெய்து, குடியுங்கள். வெட்கப்படாதீர்கள்.
சரி, ஜூனிப்பரில் இருந்த “டீனி-டைனி ஹார்டுவேர்” கடை, ஒரு பங்க் ராக் நகைக் கடை,
அவர்களிடம் இருந்த ஒரு குட்டி ஸ்க்ரூடிரைவரை எனக்கு கடனாக கொடுத்தனர்.
ஸ்புராக்கெட்! எப்படி...
நீ... என்ன நடந்தது?
இது சரியாகிவிட்டது. இது ஒரு அதிசயம் தான்.
நீ மன்ச்சியை காப்பாற்றிவிட்டாய், நண்பா.
கூடிய விரைவில், நாம் அவனை வேலை செய்ய வைத்து,
அவன் தான் இந்த உலகைக் காக்க வந்த குட்டி பையனா என்பதை கண்டுப்பிடிக்கப் போகிறோம்.
சரி, நான் வேலை செய்ய ஆவலாக இருக்கிறேன்.
பூபரின் பீஸ் சூப்பிற்கு தான் நன்றி சொல்லணும்,
நம்மிடம் அனைத்திற்கும் சரியான திட்டம் உள்ளது.
-ஆம். -பசை, கிராகெல் குளம், மெர்கெல்கள், அனைத்திற்கும்.
ஆனால் இன்னும் கூட நமது நீர்வீழ்ச்சிக்கு என்ன ஆனது என நமக்குத் தெரியவில்லை.
-அதாவது, அது எங்கே சென்றது? -ஆம்.
ஆம்.
ஒருவேளை அங்கே இருக்குமோ?
சரி. நம்முடைய நீரை நாம் திரும்பப் பெற வேண்டியது...
கார்குகளிடமிருந்து.
அது கடினமாக இருந்தாலும், நம்மால் இதைச் சேர்ந்து செய்ய முடியும்.
நீ என்ன சொன்னாலும் சரி, சூப் சமைப்பவனே.
ஃப்ராகெல்கள்!
நம்மை ஒரு கூண்டில் அடைத்தார்கள்
அதற்கு சாவியும் இல்லை
-நாம் ஒரு வழியைக் கண்டுப்பிடிக்க வேண்டும் -நானும் பாட விரும்புகிறேன்.
அதன்மூலம் நாம் விடுதலை பெறலாம்
ஒரு விஷயத்தை நாம் கண்டுப்பிடிக்க வேண்டும்
கம்பிகள் எல்லாம் விழும் வரை இந்த இணைப்பை அடிக்கப் போகிறேன்
ஏனென்றால் இங்கிருக்கும் அனைவரும் கத்த வேண்டும் நாம் எல்லோரும் உடையும் வரை
ஃப்ராகெல் ராக் ஃப்ராகெல் ராக்
நாம் சுதந்திரத்திற்கான பாதையில் கலக்கப் போகிறோம்
அவற்றின் சக்தியை குறைத்து, உட்கார வைக்கப் போகிறோம்
ஸ்கிப்பிட்டி ஹாப்பை முற்றிலும் மாற்றப் போகிறோம்
ஃப்ராகெல் ராக்கிற்கு மீண்டும் வந்துவிட்டோம்
ஆம்!
மோகீ ஒரு குச்சியை எடுத்து கம்பிகளை அடித்தாள்
ரெட் கலக்க ஆரம்பித்துவிட்டாள்...
என்னைப் பிடித்ததற்கு நன்றி.
பூபர் ஒரு ஹாரனை பயங்கரமாக ஊதினான்
நான் ஒரு கிட்டார் வைத்துக் கொண்டு பாட ஆரம்பித்துவிட்டேன்
இங்கிருக்கும் அனைவரும் கத்த வேண்டும் நாம் எல்லோரும் உடையும் வரை
ஃப்ராகெல் ராக் ஃப்ராகெல் ராக்
நாம் சுதந்திரத்திற்கான பாதையில் கலக்கப் போகிறோம்
அவற்றின் சக்தியை குறைத்து, உட்கார வைக்கப் போகிறோம்
ஸ்கிப்பிட்டி ஹாப்பை மாற்றப் போகிறோம் மீண்டும் ஃப்ராகெல் ராக்கிற்கு
மன்னிக்கவும். இங்கிருக்க ஆசை தான், ஆனால் என்னால் முடியாது.
-உன்னை நேசிக்கிறேன்! -நானும் தான்!
வெளியேறும் வழி
என்னை விடு.
தமிழாக்கம் மேனகா மணிகண்டன்