Przetańcz troski swe
Później będziesz martwić się
Niech muzyka gra
W Skale Fraglesów
Przepracuj troski swe
Jutro znów wytańczysz się
Niech zabawa trwa
Tu Gobo. Mokey. Wembley. Boober. Red!
Juniorze!
Halo!
Moja rzodkiewka.
Przetańcz troski swe
Później będziesz martwić się
Niech muzyka gra
W Skale Fraglesów
Fraglesy powracają!
Czas na Fraglesy.
Doktorka, pracując w domowym laboratorium,
pobiera setki próbek, aby odnaleźć nieuchwytną bakterię,
która rozłoży mikroplastik w oceanach.
Nie nabijaj się ze mnie.
Czuję, że tym razem się udało.
Jeśli utrzymam temperaturę,
koleżanka schrupie plastik na śniadanie.
A wtedy nadam jej imię.
Nazwę ją Chrupcia.
Jeszcze to przemyślę.
O nie! Piecyk się zepsuł.
Oż ty! Śrubka.
Nie pozwolę ci zabić Chrupci.
Wrócisz na swoje miejsce.
Dziękuję, piesku.
Malutka ta śrubka.
Że też mam takie wielkie dłonie.
A niech to!
Chciałbym…
- Przepraszam! - Chcę przejść.
Ja też!
Z jakiegoś tajemniczego powodu wodospad wciąż ledwo zipie.
Ciekawe czemu.
Woda należy do nas!
Gorgów, Gorgów!
Śpiewaj ze mną, synu.
A w wodzie, którą mamy, jest breja.
Muszę odetkać gwizdek.
Trzeba to jakoś rozwiązać.
Merglesy nie mogą wiecznie siedzieć w baliach.
Nie szaleję za tym, że drętwieję.
Kto ma ochotę na aqua aerobik?
Płetwa chlip, chlap i chlup.
- Zupny kolego. - Co?
Wszamałoby się trochę zupy z wodorostów.
Jasne. Cześć, Red.
Mogę w czymś pomóc?
W czymś ważniejszym niż gotowanie zupy?
- Melody! - O nie.
Ogon pod kątem prostym.
Płetwa chlip, chlap i chlup.
Ostrożnie, Kraglesy.
Wyczuwam chaos.
Cześć, Mokey. Ugotowałem Kraglesom zupę dyniową.
Mogę jeszcze jakoś pomóc?
Moje wiaderko.
Muszę przynieść Merglesom więcej wody ze Słodkiego Jeziora.
Przypominam, że to wspólne wiaderko.
Nie chcę się kłócić,
ale chlupanie Merglesów nie daje spać Kraglesom.
A kiedy mają ćwiczyć?
Kraglesy cały czas śpią!
Nie przejmujcie się.
Weźcie wdech…
Zatańczycie później.
Mokey, Kraglesy…
Chlip, chlap i chlup!
Problem na problemie.
Wembley i Najstarszy Fragles idą.
Ciekawe, co wymyśliła Rada.
Młody Booberze?
Radzie Mędrców przyda się twoja pomoc.
Naprawdę?
Ugotujesz nam zupę rzodkiewkową?
Jeden z nas zapomniał się podzielić.
No dobra, to byłem ja.
Jasne.
Jak ja kocham zupę!
Dzięki, Boober.
Ale ciężko wzdychasz. Co jest?
Wszyscy zajmują się czymś ważnym,
a ja tylko gotuję zupy.
Wiesz, ja uwielbiam gotować.
Kto nie lubi pomidorowej albo pysznego rosołku?
No tak.
Ale chciałbym pomóc przy czymś ważnym.
Każdy pełni istotną rolę.
- Wujek Matt ostatnio o tym pisał. - Tylko czekałeś na okazję, co?
„Drogi Gobo…”
Czasem zapominamy, ile mamy do zaoferowania światu.
Ja tam pamiętam, ale inni nie.
Pewnego dnia trafiłem na zagubioną grupę głuptasków.
Potrzebowały przywódcy.
Całe szczęście miały mnie.
Oszalały na mój widok.
To musi być dla was zaszczyt.
- Pan wybaczy. - Przepraszam.
Proszę mi nie przeszkadzać.
- Ochrona! - Właśnie.
Ochrona!
Gotowi?
Część głuptasków tak się ucieszyła,
że zaczęła muzykować.
Pamiętaj, każdy z nas ma coś do zaoferowania.
Cieszę się, że pomogłem i poprawiłem wam humory.
„Ściskam, Wujek Matt z podróży”.
Widzisz?
Mam coś do zaoferowania: zupę.
Ale to nic ważnego.
- To tylko jedzenie. - Boober…
Dopadła go niezła chandra.
Napiszę dla niego piosenkę.
Bi-ba-Boober
Dasz radę, di-du-du-du-duber
Mam niebywały talent.
Genialna piosenka.
Rzodkiewkowa z makaronem dla Fraglesów,
dyniowa dla Kraglesów,
wodorostowa dla Merglesów i kukurydziana dla Duzersów.
W ogóle nie pachnie.
Trzeba dodać rzodkiewek.
Oczywiście ich zabrakło.
Normalnie wyparowały.
Dzięki, Bongo.
Sam pójdę do ogrodu Gorgów po zapasy.
Jak już ktoś ma ryzykować, to czemu nie zupny kolega?
Joł! Przykro mi, stary.
Ktoś musi je skrycie wyżerać.
Nie da się.
To jakaś śrubka dla mrówek?
Naukowcy się dostosowują.
Trzeba ogrzewać akwarium.
Masz gorący oddech, więc chuchaj.
Głupi pomysł. Dobrze, że jesteśmy sami.
Cały mechanizm opiera się na jednej śrubce.
Potrzebuję małego śrubokrętu.
Niedaleko jest sklep Tycie Sprzęciory.
No proszę.
Wysyłaj w tę stronę ciepłe myśli.
Zaraz wracam.
Dasz sobie radę.
Chwyć rzodkiewkę i w nogi.
I nie daj się rozkwasić.
Dobra, ani śladu Gorgów.
To będzie sprawna i prosta akcja.
Pomocy!
Szybko, potrzebujemy cię.
Wiedźma jest chora. Ruchy!
- Szybko! - No dalej!
Jak dobrze, że cię widzę, mały Fraglesie.
- Tylko ty możesz mnie uratować. - Właśnie.
Ja?
Nie ma to jak przejażdżka.
Praca jest przyjemniejsza,
ale szukam inspiracji, jak pozbyć się tej brei.
To jakiś nowy tunel.
Dobra, jadę.
Może i jestem wiedźmą, ale czuję się jak jędza.
Co się stało?
Ty musisz się tego dowiedzieć, mały Fraglesie.
Ostatnio nie jest sobą.
Straciła kompostowy blask.
Nie mogła pani gorzej trafić.
Lepiej iść po Gobo albo Red, albo Mokey, albo Wembleya…
a nawet Pogeya.
Ja jestem od zup.
Nie!
Ty musisz tam iść.
Iść?
Gdzie?
W śmieci.
Mały Fraglesie, jesteś moją jedyną nadzieją.
Pomóż mi.
Czego mam szukać?
Czuję się taka rozbita.
Musisz wszystko połączyć.
Połączyć…
Wygląda zachęcająco.
Okej.
To ja się już pożegnam.
- Nie. - Nie odchodź.
Nie, musisz tam iść.
Musisz mi pomóc, mały Fraglesie.
Niezbyt higienicznie.
Jesteś dzielny. Dasz sobie radę.
- Zniknął z przytupem. - Bajerancko.
Okej…
Jestem wewnątrz góry śmieci.
Jestem wewnątrz góry śmieci!
Udało się!
Wdrapałam się na futrzaną górę!
Trzęsienie futra.
Ile ciekawych maszyn!
Ta śrubka nie powinna tu leżeć.
Powinna być tutaj.
Wkręcamy.
I gotowe.
Miejsce na wszystko i wszystko na miejscu.
Ktoś używa natury, by uzdrowić naturę.
Wszystko na swoim miejscu.
Natura uzdrawia naturę.
Może nie muszę nic budować, żeby pozbyć się brei.
Może powinnam poszukać rozwiązań w naturze.
Breja wyciekła z pędu.
Może to pęd wciągnie ją z powrotem.
No dobrze.
Podejdę do tego ze spokojem i rozmysłem…
Wypuśćcie mnie stąd!
Gdzieś musi być wyjście.
Zabierzcie mnie stąd! O, może tak.
Albo nie.
Okej.
Wywrzeszczałem się.
A teraz myśl, Booberze.
Co powiedziała Wiedźma?
Musisz to wszystko połączyć.
Dzięki. Już wszystko jasne.
Gdzieś musi być wyjście!
Szkicownik Mokey?
Co on tu robi?
Poduszka Kraglesa.
I kask Duzera.
Myślałem, że są tu tylko śmieci Gorgów.
Nie wierzę.
Tu są śmieci Fraglesów, Kraglesów,
Merglesów, a nawet Duzersów!
Zdaje się…
że Wiedźma jest stworzona z nas wszystkich.
Wszystkich.
O rany.
Dobra, to nic nadzwyczajnego.
Mokey potrzebuje wiaderka dla Kraglesów.
A ja dla Merglesów!
Może Merglesy nie chcą wodnego aerobiku!
To aqua aerobik!
- Ta kłótnia nie ma sensu! - I tak chcę ją wygrać!
Święty kieracie, co ty robisz?
Skoro Fraglesy ich nie jedzą, to musimy je zburzyć i odbudować.
O nie.
Jestem Architektem, ale tego nie planowałem.
To załatwi sprawę.
Luzik, liściasty.
Zmyjemy z ciebie breję i będziesz czyściutki i pachnący.
- O tak. - Juniorze!
Co ty robisz?
Pokazywałem, czego Gorgi nigdy nie powinny robić.
Niedobre drzewko.
No dobrze.
Chwileczkę. Nie!
Marnujesz naszą wodę na to drzewko.
Ale tatku! Ono się rozchorowało od brei.
- Chciałem je umyć… - Ani słowa więcej.
Jesteś Gorgiem.
Wrzuć to drzewko do studni.
Do studni?
Ale tatku, nie!
Juniorze!
Do studni.
O nie.
Żegnaj, wielki maluchu.
Nigdy cię nie zapomnę.
Mówię ci, Wembley.
W Skale nigdy nie było tak źle.
Przepraszam.
Jakby waliło się niebo.
Co?
To nic nadzwyczajnego.
Co mam robić?
Połączyć wszystko.
Co to niby znaczy?
Połączyć wszystko.
Może jeśli…
Chodź do mnie.
No dobra, chodźcie do mnie.
No dalej.
O nie. Co jest?
Garnek?
Tutaj też jestem od zup?
To jakiś żart?
Pomogłem chociaż pani Wiedźmie?
- Co tam się stało? - Pogorszyło się jej.
No pewnie, że nie pomogłem.
- Odezwij się do nas! - Proszę.
Mówiłem wam. Ja się nie nadaję.
Co to za garnek?
Właśnie. Co to, mosiądz?
Zupa jedności.
- Słucham? - Zupa jedności.
Mam ugotować zupę z ości?
Wiedźma Ple-Ple przemówiła.
Możliwe, że po raz ostatni.
Och, Ple-Ple!
Fuj.
Nie jestem specem od ości.
Za to jestem specem od martwienia się.
Z tego wyszłaby mi pyszna zupa.
Czegoś tu brakuje.
Ale czego?
Nie wiem, gdzie wcięło zapasy.
Wszystko połączyć.
Znowu to samo?
Jakoś w górze śmieci nie pomogło.
Nie wyzdrowiałaś.
Wszystko połączyć.
Pomyślmy.
Mam zupę Fraglesów, zupę Kraglesów,
zupę Merglesów i zupę Duzersów.
A gdybym tak…
Sprawdźmy, co tu mamy
Zaraz z części całość utkamy
Szczypta ciebie i mnie
Pojednanie
Nastąpi kiedy my
Połączymy wszystko w jeden miks
Połączymy wszystko, mam do tego dryg
Myślę, że zadziała ten trik
I połączy ich wszystkich razem
- Pachnie wspaniale. - Gorąca!
Mniam!
Naprawdę dobra.
Ale się zajadają!
Każdy jest wliczony
Idealne połączenie.
Dzieło sztuki
Zespoiło wszelkie luki
Znalazłem sposób na to, żeby
Połączyć wszystko w jeden miks
Połączyć wszystko, mam do tego dryg
Myślę, że zadziała ten trik
Połączy wszystkich nas
Razem
Połączy nas razem
Myślę, że zadziała ten trik
Połączy wszystkich nas
Razem
Mnie też smakuje!
Może to działanie ciepłej zupy,
ale jeśli będziemy współpracować,
to rozwiążemy nasze problemy.
- Zróbmy tak. - Genialny pomysł.
W grupie siła.
Na początek wpadłam na to, jak pozbyć się brei ze stawu.
Patrzcie. Pęd wciąga breję z powrotem.
Spójrzcie.
Ale numer!
Natura sama chce się uzdrowić.
Możemy oczyścić staw.
Wspaniale!
Czyli Duzersi mogą znów budować!
Tak!
Świetne wieści.
A my możemy wrócić do domu.
Ale wcześniej pomożemy wam
rozwiązać problem z wodospadem
i przekierowaniem wody do Laguny.
Tak!
Słyszysz, Henchy? Rada Mędrców rozwiązała problem.
To było niesamowite, Boober.
Dzięki twojej zupie
udało nam się zjednoczyć.
Właśnie.
Chwilunia. Jedności.
Zupa jedności.
Zupa z ości to zupa jedności.
- Teraz rozumiem. - A ja wcale.
Wiedźma Ple-Ple mi o tym powiedziała.
Mam dla niej zupę.
- Chodźmy do niej. - Dobrze.
Pani Wiedźmo, wyzdrowiałaś!
Tak. Wszystko dzięki tobie,
odważny, bardzo mądry i bardzo ważny mały Fraglesie.
Jak to się stało?
Fraglesy, Duzersi, Merglesy, Kraglesy.
Kiedy nie jesteście jednością, ja też się rozpadam.
Ale ty, Booberze, wszystkich połączyłeś,
a to mnie uzdrowiło.
- Zdrowo wyglądasz. - Wiedźma dynamit!
Ślicznie.
- Silnie. - Jesteś ikoną.
Już wystarczy.
Zawsze można zrobić więcej,
ale dzisiaj się przekonaliście,
że kluczem jest harmonia.
Wiedźma Ple-Ple przemówiła.
I będzie dalej przemawiać, ciesząc się zdrowiem.
No dobrze już. Dajcie mi zupę.
Zjadłabym coś.
Podejdź, nie wstydź się.
Tycie Sprzęciory to sklep z biżuterią dla miłośników rocka,
ale pożyczyli mi mały śrubokręcik.
Sprocket! Jak…
Jak to się stało?
Piecyk działa. To cud!
Dzięki tobie Chrupcia żyje.
Wkrótce zaprzęgniemy ją do pracy
i zobaczymy, czy to maleństwo ocali świat.
Już się nie mogę doczekać.
Dzięki zupie jedności mamy solidny plan działania.
Ocalimy Kraglagunę i Merglesy.
Ale wciąż nie wiemy, co się stało z wodospadem.
Gdzie jest cała woda?
Właśnie.
Może tam?
Musimy tylko odebrać naszą wodę…
Gorgom.
Nie będzie łatwo, ale razem damy radę.
Się wie, zupny kolego.
Fraglesy!
Zamknęli nas w klatce
I schowali klucz
Ja też chciałbym pośpiewać.
Żeby uciec już
Widzę tylko jedną drogę
Zagramy tak, że kraty spadną na podłogę
Zrobimy taki hałas Że uwolnimy się zaraz
Rock and roll
Rock and roll nas wyzwoli
I znów będziemy hasać do woli
Zrobimy hip, hop, fiku i bam
Do domu spieszno nam
Mokey wali w kraty patykiem
Red zaczęła…
Dziękuję za pomoc.
Boober dziko zadął w róg
I moja gitara już idzie w ruch
Zrobimy taki hałas Że uwolnimy się zaraz
Rock and roll
Rock and roll nas wyzwoli
I znów będziemy hasać do woli
Zrobimy hip, hop, fiku i bam Do domu spieszno nam
Z chęcią bym został, ale nie mogę.
- Kocham cię! - Ja was też!
Puszczaj.
Napisy: Daria Okoniewska