Tanssi huolet pois
Murehdi toisena päivänä
Anna musan soida
Fraggliluolassa
Aherra huolet pois
Tanssi toisena päivänä
Anna fragglien soittaa
Gobo. -Moki.
Vempi. -Buuber.
Red!
Juniori!
Hei!
Voi, retiisini.
Tanssi huolet pois
Murehdi toisena päivänä
Anna musan soida
Fraggliluolassa Fraggliluolassa
Fragglit: Paluu Fraggliluolaan
Fraggliluolassa.
Ja niinpä kotilabrassaan työskentelevä Tohtori -
kerää satoja näytteitä toivoen löytävänsä piilottelevan bakteerin,
joka voisi hajottaa merten mikromuoveja.
Suo minulle dokumentointitovi.
Ihan totta. Tämä bakteeri voi olla se.
Jos vain saan pidettyä lämpötilan yllä,
tämä tyyppi syö muovia aamupalakseen.
Jos niin käy, saan nimetä sen.
Taidan nimetä sen Rouskuksi.
Sitä pitää kehitellä.
Voi ei! Lämmitin hajosi.
Sinä! Ruuvi.
En anna sinun tappaa Rouskua.
Tämä pitää korjata.
Kiitos, Sprocket.
Onpa pieni ruuvi.
Ollapa vauvan kätöset.
No voi että!
Ei, haluaisin…
Kuljen tästä. -Anteeksi vain.
Niin kuljen minäkin!
Jostain tuntemattomasta syystä vesiputouksen virtaus melkein pysähtyi.
Miksiköhän?
Kaikki vesi on meidän!
Gorgien, gorgien.
Toistele mukana, poika.
Ja meidän vetemme on täynnä ällöttävää mönjää.
Piti puhdistaa pillini.
Tämä mönjäjuttu pitää selvittää.
Mergglit eivät voi pysyä Buuberin pesusaaveissa ikuisesti.
Ei minuakaan innosta kouristella näissä.
Selvä! Kuka on valmis vesijumppaan?
Ja pyrstö ja lits ja läts ja pläts.
Hei, keittomies. -Mitä?
Merilevämuhennos olisi siistiä, heti kun kykenet.
Niin. Toki. Hei, Red.
Voinko tehdä jotain?
Siis jotain tärkeämpää?
Paitsi valmistaa keittoa?
Melissa! -Voi ei.
Pyrstö 90 asteessa.
Pyrstö, lits, läts ja plup.
Pyrstö, lits…
Varovasti, kragglit.
Täällä on kaoottinen tunnelma.
Pyrstö ja lits…
Hei, Moki. Tein juuri kurpitsakeittoa kraggleille.
Voinko tehdä jotain muuta?
Vesisankoni.
Tarvitsen sen hakeakseni vettä merggleille Makeanveden purosta.
Pieni muistutus, jaamme tämän sangon.
Enkä halua riidellä,
mutta mergglien aamuiset vesijumpat valvottavat kraggleja.
Jumppaan ei ole hyvää aikaa.
Kragglit ovat aina unikisaamassa!
Ei ryhdytä tähän, kragglit.
Hengittäkää nyt -
ja tanssikaa myöhemmin.
Moki, kragglit…
Pyrstö, lits, läts ja plup! -Red?
Pyrstö ja… -Paljon ongelmia?
Vempi ja maailman vanhin fraggli.
Mitä viisaiden neuvosto keksi?
Nuori Buuber?
Viisaiden neuvosto kaipaisi todellakin apuasi.
Onko niin?
Saisimmeko vielä retiisinuudelikeittoa?
Joku meistä söi liikaa, ja se loppui kesken.
Minä se olinkin. Söin liikaa.
Toki.
Minä sitten pidän keitosta.
Kiitos, Buuber.
Iso huokaus. Oletko kunnossa?
Olen. Se vain, että jokainen tekee jotain tärkeää,
ja minä olen keittoheppu.
Älä tulkitse väärin,
teen mieluusti keittoa.
Kuka ei pitäisi pataruuasta ja terveellisestä kalakeitosta?
Toki. Aivan.
Toivon vain tekeväni jotain merkityksellisempää.
Jokaisella on jotain tärkeää tarjottavaa.
Matt-setäni kertoi siitä tässä postikortissa.
Kerrot siis siitä?
"Rakas veljenpoika Gobo…"
Joskus on helppo unohtaa olevansa tärkeä tälle maailmalle.
Ei se minuun toki päde, mutta ehkä muihin.
Hiljattain -
huomasin hupsuja otuksia vailla päämäärää.
He tarvitsivat ohjausta.
Heidän onnekseen minä olin siellä.
Jo ilmaantumiseni ilahdutti heitä.
Mikä kunnia tämä teille onkaan.
Anteeksi, herra. -Anteeksi.
Minulla on tässä jotain kesken.
Turvapalvelu! -Kyllä vain.
Turvapalvelu!
Oletteko valmiit?
Ryhmä hupsuja otuksia innostui minusta niin,
että he aloittivat musisoinnin.
Muista, Gobo, jokaisella on jotain erityistä tarjottavana.
Tämä on hienoa. Hyvä, olette iloisia. Olkaa hyvä.
"Terveisin Matkaaja-Matt."
Huomaatko?
On minulla tarjottavaa: keittoa.
Merkityksetöntä.
Se on pelkkää lounasta. -Buuber.
Hän on todella allapäin.
Kirjoitanpa hänelle laulun. Niin.
Bii-ba-Buuber
Sinussa on se dii-dup-dup-dup-duuber
Kyllä vain. Upea Gobon laulu.
Kyllä vain olen hyvä.
Selvä. Retiisinuudelikeittoa fraggleille,
kurpitsakeittoa kraggleille,
leväpataa merggleille -
ja maissikeittoa duusereille.
Tässä ei ole makua.
Tarvitsee paljon enemmän retiisejä.
Ja tietenkin ne ovat loppu.
En tiedä, mitä niille tapahtui.
Kiitos vain kovasti, Bongo.
Haen kai niitä sitten gorgien puutarhasta.
Jos jonkun pitää kohdata vaara, voihan se olla keittoheppu.
Hei sitten! Kunpa sinun ei pitäisi mennä.
Miten retiisit voivat vain kadota?
Tämä on mahdotonta.
Onko tämä jokin muurahaisten ruuvi?
Mutta tieteilijät mukautuvat.
Sprocket, tämä tankki täytyy pitää lämpimänä.
Puhku koirapuhallustasi siihen, kiitos.
Ei paras ideani. Hyvä, ettei tuota nähty.
Hullua, yksi pikkuruinen ruuvi ratkaisee tämän kohtalon.
Hankin pikkuruisen ruuvarin.
Juniperilla on Pieni rautakauppa.
Kuka olisi arvannut?
Ajattele lämpimiä ajatuksia siihen suuntaan.
Tulen takaisin.
No niin. Pystyt tähän kyllä.
Nappaa retiisi ja suuntaa takaisin.
Äläkä päädy littanaksi.
No niin. Gorgeja ei näy.
Eiköhän tästä tule helppoa.
Apua!
Tule. Tarvitsemme sinua.
Niin. Marjory on sairas. Pian!
Pian nyt! -Vauhtia!
Luojan kiitos olet täällä, pikku fraggli.
Vain sinä voit pelastaa minut. -Niin.
Minäkö?
Mikään ei ole pikku ajelua parempaa.
Tai onhan työ parempaa,
mutta tarvitsen inspiraatiota mönjäongelman korjaamiseksi.
En ole nähnyt tätä tunnelia.
Kyllä, tämä käy.
Olen kyllä roska, mutta olo tuntuu kurjalta.
Mitä nyt, rva Tunkio?
Sinun täytyy selvittää se, pikku fraggli.
Hän ei ole ollut oma itsensä.
Hänen kompostinsa kadotti kipinän. -Niin.
Ette kaipaa tätä fragglia tähän.
Haluatte Gobon, Redin, Mokin, Vempin tai -
jopa Pokin.
Olen vain keittoheppu.
Ei!
Sinun täytyy mennä.
Mennä?
Mennä minne?
Jätteiden sekaan.
Pikku fraggli. Olet ainoa toivoni.
Auta minua.
Mitä edes etsin?
Tunnen olevani rikki sisältä,
Sinun täytyy koota kaikki yhteen.
Kokoa kaikki…
Tuohan näyttää hyvältä.
Selvä. Niin.
Kiitos tästä. Lähden nyt.
Ei, ei. -Ei, älä.
Sinun täytyy mennä.
Sinun täytyy auttaa minua, pikku fraggli.
Onko tämä hygieenistäkään?
Olet pohjimmiltasi rohkea. Pystyt siihen.
Pidän dramaattisesta poistumisesta. -Mahtavaa.
No niin.
Olen roskavuoren sisällä.
Olen roskavuoren sisällä!
Tein sen!
Kiipesin karvaiselle vuorelle!
Luolanjäristys.
Paljon mielenkiintoisia koneita.
Tuo ruuvi ei kuulu tuohon.
Se kuuluu tuonne.
Kas noin.
Noin.
Paikka kaikelle ja kaikki paikallaan.
Selvä.
Tämä projekti käyttää luontoa hyödyksi hoivatakseen sitä.
Kaikki paikallaan.
Luonto hoivaa luontoa.
Ehkä rakentamalla jotain ei saa mönjää pois vedestä.
Ehkä luonnolla on keino ratkaista asia.
Se mönjä tuli köynnöksestä.
Ehkä köynnöksessä on keino mönjän puhdistukseen.
No niin.
Hoidan tämän tyynellä ja loogisella…
Päästäkää minut ulos.
Täytyy olla ulospääsyreitti.
Päästäkää ulos! Tämähän toimiikin.
Tai sitten ei.
No niin.
Tuo helpotti vähän.
Ajattele nyt, Buuber.
Mitä Tunkio sanoi?
Sinun täytyy koota kaikki yhteen.
Kiitos vain. Kuulostaakin järkevältä.
Täältä täytyy päästä ulos!
Mokin vanha luonnoslehtiö?
Miksi se on täällä?
Ja kragglien tyyny.
Duuserien kypärä.
Voi pojat. Eikö Tunkio pidäkään vain gorgien roskista?
En voi uskoa tätä.
Täällä on fragglien, kragglien,
mergglien ja duusereidenkin roskia!
Kaipa…
Kaipa Tunkio syntyi meidän kaikkien roskista.
Meidän kaikkien.
Voi pojat.
Tämä on täysin normaalia. Täysin normaalia.
Red, Moki tarvitsee sangon kraggleille.
Ja minä merggleille! -No…
Ehkä mergglit eivät halua ainaista vesijumppaa!
Se on vesiaerobikkia!
Tämä tappelu on hölmöä!
Haluan silti voittaa!
Mitä duuserien maailmassa sinä teet?
Jos fragglit eivät syö rakennelmia,
jyräämme ne ja rakennamme taas uutta.
Voi ei.
Minua nimitetään arkkitehdiksi, mutten suunnitellut tätä.
Tämä hoitaa asian. Ei huolta, Juniori Juniori.
Puhdistamme kaiken mönjän pois, jotta olet taas puhdas ja kaunis.
Niin. -Juniori!
Mitä sinä teet?
Näytin vain, mitä gorgien ei pitäisi koskaan tehdä.
Tuhma puu.
Selvä, hyvä. -Tuhma puu.
Hetkinen. Ei!
Haaskaat gorgien vettä siihen puuhun.
Mutta Pappa! Puu sairastui siitä mönjästä.
Siivoaisin mönjän… -En halua kuulla.
Olet gorgi.
Heitä nyt se puu kaivoon.
Kaivoon?
Mutta Pappa, ei!
Juniori!
Kaivoon.
Voi ei.
Hyvästi, pikku puuni.
En ikinä unohda sinua.
Vempi, sanonpahan vain.
Fraggliluola on nyt aivan erilainen. -Tiedän.
Olen pahoillani.
Kuin taivas putoaisi.
Mitä?
No niin, tämä on aivan normaalia.
Mitä minä teen?
Kokoa kaikki yhteen.
Mutta mitä se tarkoittaa?
Kokoa kaikki yhteen. -Kokoa kaikki yhteen.
Ehkä voisin…
Tule tänne. Juuri noin.
Tulkaahan.
Tulkaa vain.
Voi ei. Mitä nyt?
Keittokattila?
Olenko täälläkin vain keittoheppu?
Onko tämä vitsi?
Autoinko edes Marjorya?
Mitä tapahtui? -Hän on heikommassa kunnossa kuin koskaan!
Tietenkään en auttanut.
Puhu meille, Marjory! -Ole kiltti.
Minähän sanoin.
Olin väärä fraggli tähän.
Mikä se keittokattila on?
Mitä se on, messinkiäkö?
Keittoa.
Anteeksi? -Keittoa.
Tekisinkö vaikkapa hernekeittoa?
Tunkio on puhunut.
Ehkä viimeisen kerran.
Voi, Marjory! -Marjory!
Yök.
En osaa tehdä hernekeittoa hyvin.
Osaan kyllä huolehtia todella hyvin.
Siitä kun saisi tehdyksi keiton, ei huolia.
Keitto kaipaa jotain.
Mutta mitä?
Komero on tyhjä. En tiedä, miksi.
Kokoa kaikki yhteen.
Tätäkö taas?
Paljonpa se auttoikin Tunkiovuorella.
Se ei auttanut sinua.
Kokoa kaikki yhteen.
Katsotaanpa.
Fragglien, kragglien,
mergglien ja duusereiden keitto.
Entä jos…
Katsotaan, mitä löytyy
Kaikki osaset samaan yhtyy
Loraus sinua ja minua
Harmoniaa
Olla voi, kun me
Sekoitamme kaiken yhteen
Kaikki yhteen, katsotaan miten käy
Eiköhän ratkaisu pian näy
Se kaikki yhteen voi tuoda
Tuoksuu herkulliselta. -Kuumaa!
Ai että!
Todella hyvää.
Kas, miten suosittua!
Kaikki on mukana
Täydellinen seos.
Suorastaan taidetta
Täysin sydämin mukana
Taisin keinon löytää
Kaikesta tulee lopuksi yksi seos
Kaikki yhteen, täydellinen lopputulos
Siitä saattoi ratkaisu syntyä
Se voisi tuoda meidät kaikki
Yhteen
Laita kaikki yhteen
Se voisi asian ajaa
Se voisi tuoda yhteen meidät -Tuoda yhteen meidät
Yhteen
Minäkin pidän keitosta!
Ehkä lämmin keitto saa sanomaan tämän,
mutta jos teemme yhteistyötä,
selvitämme kaikki ongelmat.
Se voi olla totta.
Tehdään kaikki yhteistyötä.
Hei, tässä on alku. Keksin, miten mönjän saa pois lammesta.
Vau.
Katsokaa. Köynnökset voivat imeä mönjän itseensä.
Vau.
Katsokaa.
Katsokaa tuota.
Luonto haluaa hoivata itseään.
Voimme puhdistaa lammen.
Jihuu! -Kyllä!
Vau. Hienoa. -Niin!
Tämä on puhdas lampi. Kyllä vain.
Duuserit voivat siis rakentaa jälleen!
Niin!
Hieno uutinen.
Ja me uimme kotiin, kun vesi on puhdas.
Kunhan autamme teitä fraggleja -
selvittämään vesiputouksenne vian -
ja ohjaamaan veden taas Kragglilaguuniin.
Kyllä! -Kyllä, kyllä!
Kuulitko, Kätyri? Viisaiden neuvosto selvitti kaiken.
Tuota…
Buuber, tuo oli mahtavaa.
Kiitos herkkukeittosi kaikki kehittelevät ideoita rauhassa.
Niin.
Hetkinen. Rauha.
Rauhakeitto. Hernekeit… -Niin?
Hernekeitto on rauhakeitto.
Nyt tajusin. -Minä en.
Se liittyy Tunkion sanomisiin.
Hänelle jäi keittoa.
Tulkaa. Viedään se hänelle. -Tulkaa.
Rva Tunkio, voitte paremmin!
Kyllä. Kaikki kiitos kuuluu sinulle,
sinä rohkea, viisas ja todella tärkeä pikku fraggli.
Mutta mikä muuttui?
Voi teitä, fragglit, duuserit, mergglit ja kragglit.
Kun ette ole rauhassa, en minäkään voi olla.
Mutta sinä Buuber toit jokaisen yhteen -
ja se paransi minut.
Voitte paremmin, Marjory. -Mahtavaa. Upeaa!
Näytätte hienolta.
Voimakkaalta. -Olette ikoni.
Selvä. Tuotahan kyllä riittää.
On aina enemmän tehtävää,
mutta tänään saitte todistaa sen,
että harmonia on oikea polku.
Tunkio on puhunut.
Ja myös jatkaa puhumista hyvävointisena.
Antakaahan se keitto.
Voisin syödä.
Kyllä kiitos. Älä ujostele.
Juniperin Pieni rautakauppa oli oikeastaan punk rock -koruliike,
mutta he lainasivat pikkuruista ruuvaria.
Sprocket! Miten…
Sinäkö… Mitä tapahtui?
Se on korjattu. Ihme!
Pidit Rouskun hengissä.
Ja pian se pääsee töihin -
ja selvitämme, onko Rousku maailman pelastava pikkukaveri.
Jännittää aloittaa työ.
Kiitos Buuberin rauhakeiton melkein joka ongelma on ratkaistu.
Niin. -Mönjä, Kragglilaguuni ja mergglit.
Mutta emme vieläkään tiedä, mitä vesiputouksellemme tapahtui.
Eli minne se meni. -Niin.
Niin.
Ehkä tuonne?
Selvä. Pitää vain hakea vetemme takaisin -
gorgeilta.
Vaikeaa, mutta pystymme siihen yhdessä.
Mitä vain sanotkin, keittoheppu.
Fraggleja!
Minäkin laulan.
Kiitos, että sait kiinni.
Anteeksi. Haluaisin jäädä, mutten voi.
Rakastan sinua! -Samoin!
ULOSKÄYNTI
Päästä irti.
Tekstitys: Tero Mansikka