Dans de sure tanker væk
Du kan bekymre dig en anden dag
Lad musikken spille
Nede i Fraggleland
Arbejd de sure tanker væk
Du kan danse en anden dag
Lad fragglerne spille
-Vi er Gobo. -Moki.
-Vembi. -Bober.
Vips!
Junior!
Hej!
Min radise.
Dans de sure tanker væk
Du kan bekymre dig en anden dag
Lad musikken spille
Nede i Fraggleland Nede i Fraggleland
Fragglerne: Tilbage til Fraggleland
Nede i Fraggleland.
Så Fessor, som arbejder fra sit hjemmekontor,
samler hundredvis af prøver i håb om at finde en sjælden bakterie,
som kan nedbryde mikroplast i havet.
Lad mig nu lege dokumentar.
Jeg mener det. Jeg tror, det her er bakterien.
Hvis jeg blot kan bevare temperaturen,
skal den her fætter vist have plast til morgenmad.
Og i så fald må jeg navngive den.
Jeg tror, jeg vil kalde den Gnaske.
Det skal måske finpudses.
Åh nej! Varmeapparatet er i stykker.
Dig! En skrue.
Du får ikke lov at dræbe Gnaske. Du skal på plads igen.
Tak, Sprocket.
Sikke en mikroskrue.
Hvem der bare havde babyhænder lige nu.
For syv søren!
Jeg vil gerne…
-Undskyld mig. -Gør lige plads!
Også til mig!
Vandfaldet drypper stadig kun sparsomt af en eller anden mystisk grund.
Gad vide hvorfor.
Alt vandet er vores!
Gorger, gorger, gorger, gorger.
Syng med, sønnike.
Og det vand, vi har, er fuldt af det klamme snask.
Jeg måtte rense min fløjte. Nogen må få styr på det snask.
Mergglerne kan ikke blive i Bobers vaskebaljer for evigt.
Jeg er ikke nede med den lede balje.
Godt! Hvem er friske på vandgymnastik?
Og finnen sjasker og plasker.
-Suppe, mand. -Hvad?
Vi bæller gerne en gryde tangstuvning, når det passer dig.
Så gerne. Du, Vips. Kan jeg gøre noget?
Altså noget vigtigere end at lave suppe?
-Melody! -Åh nej.
Bøj halen 90 grader.
Og finnen sjasker og plasker.
Finnen sjasker…
Forsigtig, craggler. Der er en kaotisk stemning her.
Finnen sjasker…
Hej, Moki. Jeg har lige lavet græskarbisque til cragglerne.
Kan jeg gøre andet?
Min vandspand.
Jeg bruger den til at hente ferskvand fra Godtvandsåen til mergglerne.
En kærlig påmindelse om, at vi deler spanden.
Jeg vil ikke skabe konflikt,
men mergglernes morgengymnastik holder cragglerne vågne.
Der er aldrig et godt tidspunkt. Cragglerne drømmeleger altid!
Luk ikke energien ind, craggler. Træk vejret…
…og dans senere.
-Moki, jeg… Craggler… Vips? -Og finnen sjasker og plasker.
Der er mange problemer at løse.
Nu kommer Vembi og verdens ældste fraggle. Lad os se, hvad De Visestes Råd siger.
Unge Bober.
De Visestes Råd har brug for din hjælp.
Har I?
Kan vi få mere radise-nudelsuppe?
En af os spiste for meget, før alle havde fået.
Det var mig. Jeg spiste for meget.
Naturligvis.
Jeg elsker en god suppe.
Tak, Bober.
Det var et dybt suk. Alt vel?
Ja, men alle har vigtige gøremål, og jeg laver bare suppe.
Misforstå mig ikke, jeg elsker at lave suppe.
Hvem elsker ikke en smagfuld gumbo eller en gedigen bouillabaisse?
Det har du ret i.
Jeg gad bare godt lave noget mere meningsfuldt.
Alle bidrager med noget vigtigt.
Min onkel Mac har netop fortalt mig om det på et postkort.
Du går lige til sagen, hvad?
"Kære nevø Gobo…"
Det kan være let at glemme, hvor meget man kan tilbyde verden.
Selvfølgelig ikke for mig, men for andre.
For nylig mødte jeg nogle skøre væsner, som ikke så ud til at have noget formål.
De havde brug for vejledning. Heldigvis for dem var jeg der.
Ved synet af mig livede de op.
Sikke en ære, det er for jer.
-Undskyld mig, hr. -Undskyld mig.
Jeg er lige midt i noget.
-Vagter! -Ja tak.
Vagter!
Er I klar?
En gruppe skøre væsner var så begejstrede for at se mig, at de brød ud i musik.
Husk på, Gobo, at alle har noget særligt at byde på.
Godt, jeg kunne hjælpe. Godt, I er glade. Det var så lidt.
"Kærlig hilsen onkel Rejsende Mac."
-Se selv. -Jeg har noget at byde på: suppe.
Det er ikke meningsfuldt.
-Det er frokost. -Bober, jeg…
Han virker søreme nedtrykt.
Jeg skriver ham en sang. Ja.
Bi-ba-Bober
Du har det der dip-dup-dop-dober
Jeps. Endnu en perfekt Gobo-sang. Jeps. Jeg er god.
Godt. Jeg har radise-nudelsuppe til fragglerne,
græskarbisque til cragglerne, tangstuvning til mergglerne
og babymajssuppe til doozerne.
Den er virkelig kedelig.
Der skal mange flere radiser i.
-Jeg har selvfølgelig ikke flere radiser. -Jeg ved ikke, hvor de blev af.
Mange tak, Bongo.
Så må jeg selv hente nogle flere i gorgernes have.
Hvis nogen skal møde faren, kan det lige så vel være suppefyren.
Hey, hey, hey! Trist, du må af sted. Vildt, som radiser bare forsvinder, hvad?
Det er umuligt. Er du en myreskrue?
Men videnskabsfolk tilpasser sig.
Sprocket, vi må holde akvariet varmt, så pust på det med din varme hundeånde.
Det var ikke min bedste idé. Godt, ingen så det.
Det er bare vildt, at det afhænger af én lille skrue.
Jeg må skaffe en lille skruetrækker.
Der ligger en Bittesmåt Isenkram på Juniper. Der kan man se.
Godt, Sprocket. Send varme tanker den vej. Jeg er straks tilbage.
Du klarer det her.
Snup en radise, og skynd dig tilbage.
Og bliv ikke most.
Godt. Ingen gorger i sigte. Det bliver en hurtig og nem tur.
Hjælp!
-Kom hurtigt. Vi har brug for dig. -Ja, Matilda er syg. Skynd dig!
-Skynd dig, skynd dig! -Kom nu!
Gudskelov, at du er her, lille fraggle.
-Du er den eneste, der kan redde mig. -Ja.
Mig?
Intet slår en køretur.
Altså arbejde er bedre,
men jeg har brug for inspiration til at løse snaskeproblemet.
Den tunnel har jeg aldrig set.
Ja, det går an.
Nok er jeg lavet af skrald, men jeg føler mig som det rene møg.
-Hvad er der galt, Madam Skrald? -Det skal du finde ud af, lille fraggle.
Hun er ikke sig selv.
-Hendes kompost har mistet gnisten. -Ja.
Jeg er den sidste fraggle, du ønsker.
Du vil have Gobo eller Vips eller Moki eller Vembi eller…
…selv Poki! Jeg er bare suppefyren.
Nej!
Du må gå.
Gå?
Hvorhen?
Ind i skraldet.
Lille fraggle, du er er mit eneste håb.
Hjælp mig.
Hvad leder jeg efter?
Jeg føler mig helt knust indeni.
Du er nødt til at stykke det hele sammen.
Stykke det hele…
Det ser lækkert ud.
Godt så. Ja… Tak, fordi jeg måtte komme. Jeg finder selv ud.
-Nej, nej. -Det gør du ikke.
Du skal gå derind.
Du er nødt til at hjælpe mig, lille fraggle.
Er det overhovedet hygiejnisk?
Du er modig inderst inde. Du kan godt.
-Jeg elsker en dramatisk udgang. -Sensationelt.
Okay… Jeg er inde i et skraldebjerg.
Jeg er inde i et skraldebjerg!
Jeg gjorde det! Jeg besteg det behårede bjerg!
Grotteskælv.
Så mange spændende maskiner.
Den skrue hører ikke til dernede.
Den hører til derovre.
Sådan der.
Så.
En plads til alt, og alt på sin plads.
Godt.
Det projekt bruger naturen til at helbrede naturen.
Alt på sin plads.
Naturen helbreder naturen.
Måske skal jeg ikke bygge noget, der kan få snasket ud af vandet.
Måske skal løsningen komme fra naturen selv.
Snasket kom fra en slyngplante.
Måske er slyngplanten nøglen til at få det fjernet igen.
Okay.
Jeg håndterer det her på en rolig og logisk…
Få mig ud herfra!
Der må være en udvej.
Få mig ud herfra! Det her kunne virke.
Eller ikke.
Godt. Så fik jeg det ud af systemet.
Tænk, Bober. Tænk. Hvad sagde Madam Skrald?
Du er nødt til at stykke det hele sammen.
Tak. Det giver god mening.
Der må være en udvej!
Mokis gamle skitsebog? Hvad laver den hernede?
Og en cragglepude.
Og en doozerhjelm.
Jeg troede kun, skraldedyngen var til gorgskrald.
Jeg fatter det ikke.
Der er skrald fra fraggler og craggler og merggler, ja, selv doozerne.
Det vil sige…
…at skraldedyngen er skabt af os alle.
Os alle.
Åh, manner!
Det her er helt normalt. Helt normalt. Helt normalt.
-Moki skal bruge spanden til cragglerne. -Jeg skal bruge den til mergglerne.
Måske gider mergglerne ikke havgymnastik konstant
Det er vandgymnastisk!
-Det er et plat skænderi. -Ja, men jeg vil vinde.
Hvad i Doozerby laver du?
Vil fragglerne ikke spise bygningerne, river vi dem selv ned og genopbygger dem.
Åh nej.
De kalder mig arkitekt, men det her havde jeg ikke planlagt.
Det her skal nok hjælpe. Bare rolig, Junior Junior.
Vi vasker alt snasket af, så du bliver ren og pæn.
-Ja. -Junior!
Hvad laver du?
Jeg viste bare, hvad ingen gorg nogen sinde bør gøre.
Slemme træ.
-Godt så. -Slemme træ.
Vent lidt. Nej!
Du spilder gorgvand på det træ.
Men, far! Han blev syg af alt det snask.
-Jeg ville bare vaske… -Jeg vil ikke høre det! Du er en gorg.
Smid nu det træ ned i brønden.
Ned i brønden?
Men, far, nej!
Junior!
Ned i brønden.
Åh nej.
Farvel, mit lille store træ. Jeg vil aldrig glemme dig.
-Åh, jeg har aldrig set Fraggleland sådan. -Jeg ved det.
Jeg er ked af det.
Som om himlen styrter ned.
Hvad?
Det her er helt normalt.
Hvad gør jeg dog?
Styk det hele sammen.
Åh nej. Hvad betyder det?
-Styk det hele sammen. -Styk det hele sammen.
Måske, hvis jeg…
Kom her. Det er godt.
Ja, kom her, venner. Også dig. Kom.
Åh nej. Hvad nu?
En suppegryde? Nå, så jeg er også bare suppefyr hernede?
Er det en spøg?
Hjalp jeg overhovedet Matilda?
-Hvad skete der dernede? -Hun har det værre end nogen sinde før.
Selvfølgelig gjorde jeg ikke det.
-Sig noget, Matilda. -Vær nu sød.
Jeg sagde jo, jeg var den forkerte fraggle til det her.
-Hvad er det for en suppegryde? -Ja, hvad er det? Messing?
Fredssuppe.
-Hvabehar? -Fredssuppe.
Skal jeg lave bladsuppe?
Madam Skrald har talt.
Måske for sidste gang.
-Åh, Matilda! -Matilda!
Føj.
Bladsuppe er nu ikke min specialitet. Bekymringer er min specialitet.
Kunne jeg lave en suppe af dem, var alt godt.
Den mangler noget.
Men hvad?
Skabet er tomt. Jeg ved ikke hvordan.
Styk det hele sammen.
Igen?
Det hjalp mig ikke i skraldebjerget.
Det reddede dig ikke.
Styk det hele sammen.
Lad os se.
Jeg har fragglesuppe, cragglesuppe, mergglesuppe og doozersuppe.
Hvad nu, hvis jeg…
Lad os se, hvad vi har
Alle puslespillets brikker ligger klar
Et skvæt af dig og mig i
Harmoni
Ku' der bli', når vi
Stykker alting sammen på en gang
Stykker alting sammen med en sang
Jeg tror, det ku' blive godt
Det ku' føre alle sammen
-Den dufter fantastisk. -Varm!
Jamen dog!
Den er virkelig god.
Se, hvor den forsvinder!
Alle er velkomne
Perfekt kombi.
Et kunstværk der
Står hjertet nær
Som jeg har skabt helt selv
Styk nu alting sammen på en gang
Styk nu alting sammen med en sang
Det ser ganske godt ud
Det ku' føre os alle
Sammen
Styk det hele sammen
Det ser ganske godt ud
-Det ku' føre os alle -Føre os alle
Sammen
Jeg kan også lide suppen!
Det skyldes måske den varme suppe i min mave, men hvis vi samarbejder,
kan vi sikkert løse problemerne.
-Ja, vi kunne. -Strålende idé.
Lad os alle ride på den bølge.
Jeg har fundet ud af, hvordan vi får snasket ud af dammen.
Hold da op!
Se. Slyngplanterne kan suge snasket til sig igen.
Hold da op.
Se!
Se nu der.
Naturen vil gerne helbrede sig selv. Vi kan rense dammen.
Sådan!
-Fantastisk. -Sådan.
Det er en ren dam.
Hvilket betyder, at doozerne kan bygge igen!
-Ja! -Sikke en god nyhed.
Og vi kan svømme hjem, når vandet er rent.
Når vi har hjulpet jer med at finde ud af, hvad der er galt med vandfaldet,
og hvordan vi får vand i Craggle-Lagunen.
-Ja! -Åh ja.
Hørte du det, Henki? De Visestes Råd fandt en løsning.
Tja…
Ved du hvad, Bober? Det var fantastisk.
På grund af din lækre suppe mødes alle om idéerne i fred og fordragelighed.
Ja.
Vent lige lidt. Fred.
Fredssuppe. Bladsuppe.
Bladsuppe er fredssuppe.
-Nu er jeg med. -Jeg er ikke med.
Venner, det var noget, Madam Skrald sagde. Jeg gemte en skål til hende.
-Lad os give hende den. -Ja, kom.
Madam Skrald, du har det bedre.
Ja, takket være dig,
din modige, meget kloge og yderst betydningsfulde, lille fraggle.
Men hvad ændrede sig?
Åh, fraggler, doozere, merggler, craggler.
Når I ikke har det godt sammen, har jeg det heller ikke godt.
Men, Bober, du førte alle sammen, og det helbredte mig.
-Du har det bedre, Matilda. -Sensationelt. Bragende godt!
Du ser godt ud.
-Kraftfuld. -Du er et ikon.
Så er det rigeligt.
Der er altid mere at gøre,
men det, I så i dag, var, at harmoni er vejen frem.
Madam Skrald har talt.
Og hun vil fortsætte med at tale sund og rask.
Okay, okay. Giv mig nu den suppe.
Jeg er sulten.
Ja, vær ikke genert.
Nå, men Bittesmåt Isenkram på Juniper viste sig at være en punk-rock-juveler.
De lånte mig dog en lille skruetrækker.
Sprocket! Hvordan… Har du… Hvad er der sket?
Det er repareret. Det er et mirakel.
Du holdt Gnaske i live, min ven.
Og inden længe sætter vi ham i sving,
og finder ud af, om han er den lille fyr, som kan redde verden.
Jeg glæder mig til at komme i sving.
Takket være Bobers fredssuppe har vi en plan for næsten alt.
-Ja. -Snasket, Craggle-Lagunen, mergglerne.
Men vi ved stadig ikke, hvad der skete med vores vandfald.
-Hvor blev det af? -Ja.
Måske der.
Godt, så vi skal bare have vores vand tilbage fra…
…gorgerne.
Det bliver svært, men vi klarer den nok sammen.
Hvis du siger det, suppefyr.
Fraggler!
De smed os i et bur Nøglen mangler vi
-Vi må finde en måde -Lad mig synge.
Så vi ka' blive fri
Kun én ting, vil være mit bud
Sætter fut i stedet Så tremmerne falder ud
Alle mennesker her skal skrig' Til vi slipper fri
Fraggleland Fraggleland
Vi rocker hele vejen til frihed
Ruller rundt, og vi kan bli' ved
Sætter i spring alt, hvad vi kan Tilbage til Fraggleland
Ja!
Moki tog en pind og slog på tremmerne
-Vips rokkede… -Tak, fordi du greb mig.
Bober truttede og fik alt til at gynge
Jeg skaffede en guitar Og begyndte at synge
Alle mennesker her skal skrig' Til vi slipper fri
Fraggleland Fraggleland
Vi rocker hele vejen til frihed
Ruller rundt, og vi kan bli' ved
Sætter i spring alt, hvad vi kan Tilbage til Fraggleland
Jeg blev gerne, men det går ikke.
Jeg elsker også dig.
Giv slip på mig.
Tekster af: Cecilie Hassenkam