เต้นให้หมดห่วง
เก็บไว้กังวลวันหลัง
ให้เพลงบรรเลงเป็นทำนอง
ที่แฟรกเกิลร็อก
ร้องเล่นที่แฟรกเกิลร็อก
ทำงานให้หมดห่วง
เก็บไว้เต้นวันหลัง
- พวกเรามีโกโบ - โมกี้
- เวมบลีย์ - บูเบอร์
เร้ด
จูเนียร์!
ว่าไงจ๊ะ!
หัวแรดิชของฉัน
เต้นให้หมดห่วง
เก็บไว้กังวลวันหลัง
ให้เพลงบรรเลงเป็นทำนอง
ร้องเล่นที่แฟรกเกิลร็อก ร้องเล่นที่แฟรกเกิลร็อก
อรุณสวัสดิ์แฟรกเกิลร็อก
โอเค งานเยอะ ปัญหาแยะ
ตึกของดูเซอร์เพียบ น้ำตกแห้ง
แต่ฉันต้องออกกำลังกายก่อน ร่างกายถึงจะพร้อม…
เริ่มที่การโดดน้ำก่อนเลย
แว่นโดดน้ำ พร้อม ผ้าขนหนู คล้องคออยู่
จะออกจากห้องละนะ ไปเลย
การโดดน้ำตอนเช้าคือดีที่สุด
ฉันชอบโดดน้ำตอนเช้าที่สุด
ช่วงเวลาดีที่สุด เริ่ม…
โทษทีเร้ด อย่าโดด
ดูสิ
น้ำเป็นเมือกหมดเลย
มีแต่แท่งดูเซอร์ละลาย ว่ายไม่ได้หรอก
เออนี่… มีคนให้นกหวีดฉันมาแหละ
เหมือนที่คิดไว้เลย
เมือกจากแท่งดูเซอร์รุ่นใหม่ปนเปื้อนในน้ำ
ทำให้พวกเมอร์เกิ้ลสะอึก
เราก็รู้แล้วนี่
ก็ใช่ แต่วันนี้ฉันอาจจะอยากเป็นคุณหมอมั้ง
ขอบคุณที่พูดตรงๆ นะบูเบอร์
อย่างน้อยเราก็ไม่ได้ อยู่ในบ่อน้ำเมือก
ใช่
ขอบคุณ ที่ให้ยืมกะละมังซักผ้านะบูเบอร์
ยินดีๆ
มันเป็นของที่ฉันรักมากเลย
ใช้ถนอมหน่อยนะ
เอาละๆ ลองทำให้พวกเมอร์เกิ้ลตกใจไหม
อาจจะหายสะอึกได้นะ
ฉลาด เพื่อนซี้ฉันเป็นอัจฉริยะ
- นายแหละฉลาดเวมบลีย์ - ไม่ นายแหละ
- ไม่ นายฉลาด - นายต่างหาก
- นายฉลาดๆ - นายฉลาดๆ
พอก่อนๆ อัจฉริยะทั้งคู่นั่นแหละ
- โอเค - นี่เวมบลีย์
เราไประดมสมอง หาทางทำให้พวกเขาตกใจกันดีไหม
ดีนะ
ว่าแต่ว่าระดมสมองคืออะไร
ไม่ต้องควักสมองออกมาใช่ไหม
โอ้โฮ
ว่าไงเร้ด เป็นไงบ้าง
เอาตรงๆ นะ ไม่ดีเลย
แฟรกเกิลร็อกมีปัญหาเต็มไปหมด
แล้วฉันก็อยากช่วยมากๆ
แต่ถ้าได้โดดน้ำฉันจะช่วยได้ดีขึ้น
แต่ฉันโดดน้ำไม่ได้ เพราะน้ำเป็นแบบนี้
และฉันก็อยากช่วยแก้ปัญหาเรื่องน้ำ
แต่ต้องโดดน้ำถึงจะช่วยได้
ตอนนี้เลยวนลูปมูฟออนไม่ได้
เร้ดๆ ฉันรู้ว่าเธออยากช่วยมาก
พอช่วยไม่ได้ก็เลยกระทบไปหมด
นั่นก็อีกปัญหานึงที่ฉันอยากช่วยแก้
เร้ดๆ ตอนนี้เธอกำลังสับสนนะ
เรามีเรื่องต้องทำเยอะ
แต่จักรวาลอาจจะบอกให้เธอผ่อนคลายก็ได้
ผ่อนคลาย
ไม่ๆ ไม่ใช่ฉันเลย ไม่
การโดดน้ำอาจจะไม่ใช่ทางเดียวก็ได้นะ
ลองอะไรใหม่ๆ สิ ใครชอบลองอะไรใหม่ๆ รู้ไหม
- อย่าบอกนะว่าลุงแมตต์ - ลุงแมตต์นักเดินทางของฉัน รู้ได้ไง
ฉันจะอ่านโปสการ์ดให้ฟัง อาจจะช่วยได้
"โกโบหลานรัก…"
เมื่อวันก่อนลุงไปวิเคราะห์ป่าของนอกโลกมา
มันไม่ใช่เรื่องเล็กเลย
แล้วลุงก็ได้เห็น
สิ่งสวยงามที่สุดจากธรรมชาติ นั่นคือเจ้าก้อนฟูฟ่อง
พวกมันดูผ่อนคลายมาก
ฉันอยากลอยไปกับเธอ จริงๆ นะ จริงๆ
แล้วหลานรู้ไหม ว่าวันนั้นโชคก็เข้าข้างลุง
ลุงเจอทางขึ้นไปหาเจ้าก้อนฟูฟ่องถึงถิ่น
ลุงถามจริงๆ นะโกโบ มีอะไรผ่อนคลายกว่านี้อีก
ช่วยด้วยๆ
ลุงทะยานไปพร้อมเหล่าก้อนฟูฟ่องคนเดียวเลย
ไม่ชอบเลย
แล้วลุงชอบมากโกโบ ชอบจริงๆ
ลุงไม่อยากลงมาเลย
หยุดนะ หยุดเดี๋ยวนี้
เป็นวันที่ลุงแมตต์ของหลานรู้สึกยิ่งใหญ่มาก
ลุงอยากบอกให้หลานรู้เรื่องนึงว่า
จงลองทำสิ่งใหม่ๆ
"รัก จากลุงแมตต์นักเดินทาง"
นี่ คุณลุงแมตต์พูดถูกนะ
- ฮะ - ฮะ
ฉันก็ไม่อยากเชื่อว่าตัวเองจะพูดแบบนี้ แต่เขาพูดถูก
อย่างอื่นก็น่าจะทำให้ฉันสมองปลอดโปร่งได้
ฉันต้องหากิจกรรมโลดโผนใหม่ๆ ทำ
ฉันจะโหนสลิงผ่านโถงใหญ่
อย่าเลยเร้ด ฟังดูอันตรายนะ
ฉันบอกแล้วไงเร้ด จักรวาลบอกให้เธอนิ่ง
- ใช่ - ไม่นิ่งหรอก ฉันเร้ดนะ
ฉันเดิน ฉันกระโดด บางทีก็กระโจน แต่ไม่เคยอยู่นิ่งๆ
ฉันอยู่เฉยๆ ไม่ได้แล้ว
ตั้งแต่พวกแฟรกเกิลไม่กินหอคอยของเรา
และเราไม่ได้ทำงาน ผมเครียดมากครับคุณหมอเลเวล
โอเค ขอบคุณที่เล่าสู่กันฟัง
และการเปิดใจพูดจะทำให้เราดีขึ้น
จริงเหรอ
โอ๋ๆ
หวังว่าเครื่องกรองน้ำจะแยกเมือกออกจากน้ำได้
เราจะได้กลับมาทำงาน
เราไม่น่าทำเถาวัลย์ขาดเลย จะได้ไม่ต้องไปเจอเมือกนั่น
คอตเทอร์พิน
นี่วันมหาหยุดนะ เธอไม่เห็นหยุดเลย
ไปบำบัดสิ คุณหมอเลเวลช่วยฉันได้มากจริงๆ
เมื่อคืนฉันนอนเกือบห้านาทีแน่ะ
ฉันหยุดไม่ได้จนกว่าจะแยกเมือกออกจากน้ำได้
ฉันต้องใช้สมาธิ
โอเค ฉันได้ยิน ฉันเห็น และเคารพความต้องการของเธอ
หมอเลเวลสอนมา
เขาสุดยอดมากเลย
ถังจากฟ้า มีถังปริศนาลงมาจากฟ้า
เยี่ยม
จูเนียร์ จูเนียร์ พี่ตักน้ำอาบ ให้ม้ากับป๊าใกล้เสร็จแล้ว
วันนี้พี่เก่งนะเนี่ย
แย่แล้ว
เมือกอะไรเนี่ย
หวังว่าคงไม่เข้าไปอยู่ในอ่างของม้ากับป๊า…
จูเนียร์!
เมือกลื่นๆ ในอ่างพ่อนี่คืออะไร
นั่นสิ เหนอะหนะไปหมดเลย
เมือกไหนครับ ผม… ผมไม่เห็น…
แต่เราชอบนะ
ขนคางของแม่นุ่มมาก
ลูกแม่เก่งมากจ้ะ
ไปตักน้ำเมือกมาเพิ่มดีกว่า
ใช่
น้ำเมือก น้ำ…
อีกแล้วเหรอ
รู้แล้วๆ สปร็อก
ไม่อยากเชื่อว่านายจะมีหมัด
แค่นี้ฉันก็ไม่มีเวลาทำอะไรแล้วนะ
หยุดๆ สปร็อก อย่าเกา หมอให้ยามาแล้ว
จะสบายใจขึ้นไหม ถ้าฉันบอกว่านายเหมือนโคมไฟน่ารักๆ
เอาละ คุณหมอบอกว่ายานี่ช่วยได้
แต่ต้องรีบนะ ฉันต้องไปเพาะเลี้ยงแบคทีเรียกินพลาสติก
อ้าปากซิ
เอาละ เรียบร้อย ทำแลปได้
นายถุยยาออกมาเหรอ
โธ่ เมอร์เกิ้ล โดนเมือกจากแท่งดูเซอร์ไปหนักเลย
ถ้าเราไม่ทำให้ตกใจจนหายสะอึก
- พวกเขาคงไม่ได้หายใจปกติแล้ว - และฉันอาจไม่ได้กะละมังคืน
ซึ่งเป็นปัญหารองลงมาน่ะ
แต่ก็ยังเป็นปัญหา
ไม่ต้องห่วงนะ
เวมบลีย์กับฉันระดมสมองได้ไอเดียตกใจมากมา
ใช่
- พร้อมไหมเวมบลีย์ - พร้อม
นี่ พวกนายหายไปพักใหญ่เลยนะ
คิดได้แค่นี้เหรอ
ก็เวมบลีย์มัวแต่เต้นน่ะ
ใช่ ฉันมีเลือดนักเต้น
รอบหน้าให้ฉันช่วยดีกว่านะ
ได้ แต่ไม่รู้ว่านายจะสู้เขาได้ไหมนะ
นั่นสิ
เพื่อนๆ ฉันกังวลเรื่องไม่เป็นเรื่อง
อันตรายอะไรกัน ฉันสบายมาก
เย่
ไม่สบายแล้ว
ช่วยบอกทีว่าไม่ใช่เสียงพู่ปลายหางฉันหัก
พู่ปลายหางเธอหัก
ว่าไงเร้ด
เนยถั่วแสนอร่อย
ชีส
อย่าสิ เชดดาร์ยี่ห้อนี้แพงนะ
จั๊กจี้ๆ
มามะๆ อ้าปากเร็วๆ นายต้องกินยานะ
อ้าปากๆ
เรียบร้อย เย่
เอาเข้าไป พู่ปลายหางเคล็ด
ทีนี้ฉันช่วยอะไรไม่ได้จริงๆ แล้ว
ทำยังไงดีเนี่ย
เมื่อใจรู้ต้องทำสิ่งใด
เมื่อรู้ใจตัวเอง
เป็นอย่างดี
เป้าหมายชัดแจ๋ว
ชีวิตก็ง่ายดาย
แต่ว่าตอนนี้เหมือนอยู่ในฝัน
และไม่มีสิ่งยั่งยืนถาวร
น่าโหยหาเหลือเกิน
ชีวิตแสนชื่นใจ
ในกาลครั้งนั้น
ที่รู้ใจตน
ฉันรู้ไม่มีใครแกร่งเพียงนั้น
ครั้งก็คิดว่าทุกสิ่งนั้นไม่จริง
ยามเมื่อฉันตื่นขึ้นมา
สับสนจนแยกไม่ออก
ในกาลครั้งนั้น
ที่รู้ใจตน
เร้ด นี่เร้ด
เธอโอเคไหมเนี่ย
ฉันโอเค
แต่เราจะช่วยยังไง ถ้าตัวเองยังไม่ไหวเลย
โธ่เร้ด
จ้ะ โอเค ปล่อย… ปล่อยออกมาเลย
นี่ เร้ดๆ
ฉันรู้แล้วว่าจะทำไงให้เธอรู้สึกดีขึ้น
โดดน้ำเหรอ
ตามมาสิ เดี๋ยวเธอก็ได้รู้เอง
ที่นี่ที่ไหนเนี่ย
ที่นี่คือลานสมาธิจ้ะเร้ด
เป็นที่สำหรับฝึกทำสมาธิ
โอเค จำไว้นะ ว่าเราต้องทำให้พวกเมอร์เกิ้ลตกใจ
เอาละ เราต้องเงียบมากๆ นะ
เดี๋ยวจะได้สะดุ้งกันยกใหญ่แน่
เอาเลย!
โอเคไหม
โอเคครับ
ทำสมาธิเหรอ
บอกแล้วไงว่าฉันนั่งเฉยๆ ไม่เป็น
ใครๆ ก็ทำได้ ง่ายนิดเดียว เดี๋ยวทำให้ดู
ไฟเปลี่ยนสี โอเค
ระวัง มีดวงไฟลอยรอบตัวเธอเลย
ดวงจิตน่ะ มีหลายแบบเลย
กังวล เครียด มีความสุข กลัว
เคล็ดลับคือรู้ว่ามีและปล่อยวาง
ใช่ ฉันกลัวว่าตัวเอง จะเป็นอย่างที่คนอื่นคาดหวังไม่ได้
แต่ก็ต้องทำเต็มที่ ขอบใจจ้ะ
รู้สึกดีจัง ตาเธอแล้ว
คือฉันต้องไปนั่งนับผมแกละน่ะ
เธอคงคิดว่าง่ายๆ หนึ่ง สอง แต่ตอนต้องนับใหม่
- มันยากมากเลย - เร้ด นั่งเฉยๆ สงบไว้
แค่คิดก็เบื่อแล้ว
หายใจไปเรื่อยๆ
จะดีเหรอ
ปล่อยความกังวลทั้งหมดไปกับลมหายใจ
ฉันหายใจอยู่ไหม
โอเค ปล่อยจิตคิดไปแล้วค่อยๆ ปล่อยวาง
ปล่อยมันไป อย่าตีมัน ปล่อยมันไป
- พยายามอยู่ - ไม่ต้องพยายาม
ไม่เห็นเข้าใจเลย
บอกให้ผ่อนคลายไง
ไม่เห็นผ่อนคลายตรงไหนเลย
โอเค ครั้งแรกถือว่าดี พักแป๊บนึงแล้วลองอีกที
- แต่ว่าครั้งนี้ทำให้ดีขึ้น - ไม่ เร้ดพอแล้ว
แต่เร้ด
พู่ปลายหาง
ฉันรู้จ้ะ ฉันก็เป็นห่วงเขาเหมือนกัน
- คอตเทอร์พิน - ว่า
เธอทำงานมาทั้งวันแล้วนะ พักก่อนเถอะ
ฉันจะพักได้ยังไง ถ้าปัญหายังค้างคาอยู่แบบนี้
บางทีเราก็ต้องเปลี่ยนเครื่องมือ เป็นไขควงอันใหม่นะ
เออ เรนช์ จริงด้วย
ฉันอาจจะต้องพักสักนิดเพื่อหาไอเดียใหม่ๆ
มาเข้ากลุ่มสิ มีคุ้กกี้ด้วยนะ
ม้ากับป๊ารักฉัน
ฉันได้คำชม เพราะเมือกนั้นแท้ๆ เลย
และพี่จะเอาเมือกให้นายด้วย จูเนียร์ จูเนียร์
จูเนียร์ จูเนียร์ เป็นอะไรไป
เมือกทำนายเหรอ เดี๋ยวนะน้องนะ
เดี๋ยวพี่เอาน้ำสะอาดจากน้ำพุของเรามาให้
บางทีดีกับกอร์กอาจจะไม่ดีสำหรับทุกคน
พี่จะดูแลนายเอง โอ๋
ไม่เป็นไรนะ
- พวกเรา ต้องดีแน่นอน - ใช่
- ไงโมกี้ นี่รู้ไหม - ไง
เรามีแผนทำให้พวกเมอร์เกิ้ลตกใจชัวร์ๆ
หวังว่าวันนี้คงมีอะไรดีๆ บ้างนะ
โอเค ทวนแผนกันนะ
โอเค ฉันถือพายเดินเข้าไปแล้วพูด…
"หวัดดีเมอร์เกิ้ล ใครอยากกินพายแสนอร่อยบ้าง
รับรองได้ว่าไม่แหยะแน่นอน
ดีมาก นายใช้เสียงสองและใครๆ ก็ชอบพาย
- ถูก - เพราะพายมีความหลากหลาย
ไม่ชอบผลไม้ ก็พายครีมช็อกโกแลต ไม่ชอบเคี้ยว ก็คีย์ไลม์พาย
อยากกินพายที่เข้ากับชีสก็พายแรดิชอัปไซด์ดาวน์
- ฉันมีพายสีฟ้า - แจ๋ว
- เยี่ยม - โอเคเวมบลีย์ ลุย
แล้วเดี๋ยวฉันจะปาลูกสายหมอก
- ได้ - เพื่อสร้างบรรยากาศสยองขวัญ
ทั้งขนลุกทั้งตื่นเต้นเลย
แล้วพอบูเบอร์หายวับไปในหมอก ฉันก็จะใช้คราดยกเวมบลีย์ขึ้นมา
เขาเหมือนปีศาจตัวสูงใหญ่
แล้วพวกเมอร์เกิ้ลก็งง "เหวอ คนถือพายหายไปไหน"
แล้วเวมบลีย์ตัวสูงใหญ่น่ากลัว ก็ออกมาจากหมอกแล้วพูดว่า
โดนฉันกิน
เปรี้ยง หายสะอึก แผนชัวร์ป้าบ โอเค ลุยเลย
มาๆ
ซวยแล้ว ลูกสายหมอกหล่น
เอ๊ะ ไม่ใช่ลูกสายหมอกนี่
- เวมบลีย์ อะไรตก - กรีสเบอร์รีตก
หมดกัน
แจ๋วมาก เราทำให้พวกเขาตกใจไม่ได้จนตลกเลย
พอเถอะโมกี้ เรารู้ว่าเราพลาด อย่าซ้ำเติมได้ไหม
- ใช่ - ไม่ใช่ๆ ฟังสิ
พวกเขาหายสะอึกแล้ว
งั้นเราก็…
- ทำสำเร็จ - สุดยอด
พวกเราหายแล้วจ้ะ
พวกเธอพยายามทำตามแผนและมันไม่ได้ผล
ฉันก็ทำแบบนี้กับเร้ดเหมือนกัน
แต่ดูสิ
เธอทำได้ตามที่ตั้งใจด้วยวิธีที่เกินความคาดหมาย
ใช่จ้ะดวงจิต เป็นความคิดที่ดี
ถ้าฉันไปซ้ายเธออาจไปขวา
แต่ถึงจุดหมายเราได้เหมือนกัน
และไม่ว่าใครก็ควรชื่นบาน
กับสิ่งที่เรียนรู้ระหว่างทาง
เพราะเรานั้นมีเส้นทางมากมาย ให้ก้าวและผ่าน
มุ่งสู่จุดหมาย ด้วยทางที่ต่างกันมาก
- ดูๆ ดูๆ ดูๆ - ยังไงก็ไม่มีเรื่องที่แน่นอน
ถ้าเธอตั้งเป้าไว้เช่นเดิม
- ทางสองแบบ - ทางสองแบบ
- ไม่เหมือนกัน - ไม่เหมือนกัน
ทางสองแบบ
ดูๆ ดูๆ ดูๆ
เราอาจคิดเองว่ารู้กว่าใคร
ทุกคนต้องเดินตามฉัน ไม่ข้ามไม่ผิด
แต่จงจำไว้ว่าหนึ่งคนไหว
อีกคนทำตามอาจไม่ใช่ใจต้องการ
เพราะเรานั้นมีเส้นทางมากมาย ให้ก้าวและผ่าน
มุ่งสู่จุดหมาย ด้วยทางที่ต่างกันมาก
- ดูๆ ดูๆ ดูๆ - ยังไงก็ไม่มีเรื่องที่แน่นอน
ถ้าเธอตั้งเป้าไว้เช่นเดิม
- ทางสองแบบ - ทางสองแบบ
- ไม่เหมือนกัน - ไม่เหมือนกัน
ทางสองแบบ
ทางสองแบบไม่เหมือนกัน
ฉันต้องไปหาเร้ด
ไม่ต้องห่วง สะอึกครั้งเดียวหาย
วันนี้โหดจริงๆ
แผงโซลาร์ก็ช็อตไม่หยุด
โถเบอร์หกก็พัง ไม่มีอะไรกินพลาสติก
สมองตื้อไปหมดแล้วเนี่ย
ช่วยกินยาให้ชีวิตฉันง่ายขึ้นสักเรื่องได้ไหม
ฉันไม่มีเวลามานั่งเล่นกับนายนะ
โอเค ก็ได้
แล้วไง
นายก็น่ารักนะเนี่ย
พักหน่อยก็ดีเนอะ
ถามจริง นายยอมกินยาแล้วเหรอ
อยากกอดเฉยๆ นี่นา
อ้าปากซิ
เก่งมากจ้ะ
แต่ฉันยังเสียดายชีสที่ให้นายอยู่นะ
เอามาคืนเลย
เร้ด เธอเป็นไงบ้าง
แย่ ฉันแย่มากๆ เลย
เร้ด ฉันขอโทษ
ฉันอยากให้เธอลองทำสมาธิดูจริงๆ เพราะฉันทำแล้วได้ผล
แล้วก็อาจจะได้ผลกับเธอเหมือนกัน
แต่ต้องได้ผลในแบบที่เธอชอบ ไม่ใช่ฉัน
ถ้าเธออยากลองหาทาง ก็บอกฉันนะ
ขอบใจมากเลยนะโมกี้
แต่ฉันว่าการทำสมาธิไม่เหมาะกับฉัน
ฉันเป็นแฟรกเกิลกิจกรรม ทำกิจกรรมแล้วสมองโล่ง
ฉันชอบพุ่งหลาว ตะโกน "วู้"
แล้วพอแตะน้ำ ปัญหาก็มลายไป
ฟังดูสงบดีนะ
สงบมาก
ฉันชอบให้สายน้ำพัดผมจุก ตอนฉันพลิ้วไปตามกระแสน้ำ
จริงด้วย
เหมือนได้อยู่ในอ้อมกอดอุ่นๆ
ฉันชอบกอดอุ่นๆ
ดีสุดๆ เลย
ขอว่ายด้วยคนสิ
เชิญเลยจ้ะ
โมกี้ มันดีมาก
ฉันรู้สึกสบายใจแล้ว
เร้ด ฉันภูมิใจในตัวเธอจริงๆ
ฉันยังอินอยู่
โทษจ้ะๆ
คำบรรยายโดย Navaluck K.