ダンスでハッピー
みはおあずけ
音楽にのって
フラグル・ロックで
仕事でハッピー
ダンスはおあずけ
フラグルと遊ぼう
ゴーボー モーキー ウェンブリー ブーバー レッド
王子！
おはよう
カブが！
ダンスでハッピー
悩みはおあずけ
音楽にのって
フラグル・ロックで
フラグル・ロック： みんな、ただいま！
フラグル・ロックで
フラグル・ロックでね
おはよう フラグル・ロック
解決すべき問題が いっぱい
ビルだらけ 水不足 マーグルは困ってる
私 運動すると調子が出る そしたら力になれるよ
飛びみで１日を始めよう
ゴーグル？ してる タオル？ ある
それじゃ 今すぐ行くよ
朝の飛び込みは 何よりステキ
朝の飛び込みって最高
１日で一番好きな時間だよ～
飛び込みは無理だ
見て
水がドロドロ
まずいドーザースティックが けてる
そうそう 笛をもらったんだ
が思ってた通りだ
水中のドロドロのせいで マーグルがしゃっくりを
もう知ってる
まあね 今日は医者の格好をしたくてさ
正直にありがとう
～いドロドロ水から 出られてよかった
そうね
で休ませてくれて ありがとう
いいんだ
僕が世界一好きな物だから
大切にって
そこまで
マーグルをかせて しゃっくりを止めよう
天才的！ 僕の親友は天才だ
いや 天才は君
君だよ
いや 君が天才だ
君だよ
君だって
もういい ２人とも天才だよ
ウェンブリー
ブレーンストーミングして かす案を出そう
最高！
でもさ それ何？
光らないよね
大変そう
レッド 調子は？
正直 よくない
問題が山積みだから 力になりたいの
飛び込めれば力がくのに 水のせいで飛び込めない
水の問題も解決したいけど 飛び込まなきゃ無理
堂々りになっちゃってる
レッド 力を貸せなくて なんだろ？
しゃっくりも解決したい
レッド あなたの感情って みたいね
課題は山積みだけど
“リラックスして”って 世界が言ってるのよ
リラックス…
リ～ラックス
私らしくない
飛び込みだけじゃなく 新しいこともしてみればいい
まさか…
マットおじさんみたいに
このハガキが役に立つかも
“ゴーボーへ”
先日 私は 宇宙でを調査していた
大仕事だったよ
そこで 自然界で最も美しいものを見た
フワフワだ とてもリラックスしていた
君たちとにかびたい 本気だ
この日 私は幸運にまれてね
フワフワに近づく方法を 見つけた
最高に リラックスできそうだろ？
助けて！
の助けも借りず フワフワと一緒に
もうイヤ
心の底から楽しんだよ
やめたくなかった
やめて 今すぐやめて
おじさんのかしい日だ
お前にも このことを伝えたい
新たなをれるな
“おじさんより”
マットおじさんの言う通りだよ
何？
自分でも驚くけど 一理ある
飛び込みじゃなくても スリル満点なら 頭はスッキリ
集会場でジップラインしよう
レッド 危ないよ
“ゆっくりして”って 世界が伝えてる
ゆっくりなんてしない 私はレッド
動いて んで 筋トレもする 座ってられない
これ以上 座ってられない
フラグルがビルを食べなくなり 仕事ができず 気が変になる
よく話してくれたね
話すことで 一緒に乗りえられる
そうなの？
本当に？
よしよし
この ろ過装置で ドロドロをこし取れるといいな
ツルからドロドロなんて 発見しなきゃよかった
コッターピン 大中断なのに休んでないね
君もレベル先生のセラピーに 参加しなよ
昨日の夜は５分間もれたぞ
ドロドロを取り除くまで 休めない
集中したいの
そうか 受け入れるよ 君の意思を尊重する
先生に教わった すごなんだ
空からのバケツが 下りてくるぞ！
よし
王子の王子
両親のおに必要な水は これで最後
我ながら いい仕事…
しまった
このドロドロ 何？
お風呂に入ってないといい…
王子！
このヌルヌルしたものは何だ
ヌルヌルでドロドロよ
ドロドロ？ 僕は何も…
気に入ったぞ
あごの毛が とってもらかくなった
おね かわいい王子
もっと くんでくる
ドロドロ水…
また？
スプロケット
ノミがいたなんて驚き
あまり時間をかけられないの
かいちゃダメ 薬で治るからね
ランプみたいで かわいいわよ
ほら さんにもらった薬
早くのんでね の研究がある
あーん
よし 実験室にる
き出した？
マーグルが苦しんでて気の毒ね
あれじゃに息ができない
洗濯桶も戻らない
二の次だとは分かってる
でも桶も大事
すごくびっくりさせられる案を ２人で考え出した
ウェンブリー やって
ねえ… 時間はたっぷり あったわよね
成果が あれ？
ウェンブリーは ずっとってた
踊りたかったんだ
次は僕も手伝う
あれ以上の案を出せる？
ああ
みんな 心配しすぎ
危なくなんかない 平気よ
ウーピー！
平気じゃない
バルービアスが 無事だといいけど
無事じゃないよ！
やあ レッド
ピーナツバターよ
チーズは？
とっておきのチェダーなのに
こちょこちょ
口を開けて 薬のんで
よし！
最悪よ バルービアスのだなんて
もう誰の力にもなれない
どうすればいいんだろう
前は知っていた
何をしたらいいか
私は私を知っていた
遠くも近くも
行き先が見えた
毎日がゲームみたいだった
でも今は夢の中を 歩いているみたい
何もかもが変わってしまった
とてもかしいよ
気楽な日々が戻ってほしい
昔々 あのは
私は私を知っていた
みんな血がって いるはずなのに
時々 何もかもがに見える
夜中に目が覚めると
何が正しいのか分からない
昔々 あの頃は
私は私を知っていたのに
レッド？
大丈夫？
平気だよ
でも無力さを感じたら どうすればいいの
まあ レッド
そうね 全部 出し切って
ねえ レッド
気分がよくなる方法がある
飛び込みでしょ？
ついてきて そうすれば分かる
この場所 何なの？
ここはムード・リング
ここで学ぶのよ をね
いいか マーグルを驚かせるぞ
絶対 音を立てるなよ
すごく びっくりするはず
よし 今だ！
大丈夫？
大丈夫
瞑想するの？
じっと座ってるのは苦手なのに
誰にでもできるわ 見てて
光り方が変わるんだ
危ない！ 何かのに囲まれてる
“感情の玉”よ どれもってるの
不安 ストレス 幸福 恐れ
それぞれを認めて やり過ごす
ええ 私は 期待に応えられてるか不安
ベストをくすだけよね
最高の気分
あなたの番よ
おさげを数えなきゃ
簡単そう？ １つ ２つ
でも数え直すから
レッド じっと座って 気を静めて
もうきちゃった
呼吸して
こんなの知らないよ
不安をすべて 呼吸へ変えていくの
私 息してる？
感情を認めて しく解放してあげて
やり過ごすの たたかないで 認めるのよ
ってる
頑張らないで
意味が分からない
リラックスして！
こんなんじゃ リラックスできない！
最初だものね
休んでから またやれば うまくいく
イヤ やらない
でもレッド…
バルービアスが
そうね レッドが心配よ
コッターピン
ずっと働いてるだろ しなよ
問題が解決してないのに 休めない
工具かられれば 新しい考えも生まれるよ
そうだね レンチ
仕事から離れれば 新しい見方ができるかも
セラピーに行こう
母上と父上は僕が大好き
ドロドロのおかげだ
君にもあげる 王子の王子
王子の王子 どうしたの？
ドロドロが悪さしてるの？
ゴーグのから な水を持ってくる
誰にでも合うわけじゃないのか
看病するよ
すぐ よくなる
ワクワクするね
モーキー 絶対にマーグルを驚かせるよ
そっちは成功するといい
手順の復習だ
よし 僕がパイを持って言う
“マーグルのみんな おいしいパイ 食べる？”
“これは汚～くないよ”
いいぞ みんなパイが大好き
フルーツいにはチョコ・パイ
チーズに合わせるなら 逆さまカブ・パイ
これはブルー・パイ
次 ウェンブリー
僕がフルーツを投げて いにする
が立つね
ブーバーがれ––
僕がウェンブリーを 熊手で持ち上げにする
マーグルが “パイを持ったフラグルは？”
すると巨大ウェンブリーが 現れて言う
僕が食べた！
しゃっくりは止まる
じゃ やろう
よし
煙フルーツを落とした
あれ？ これは違う
どうした？
グリースベリーだ
まったく
最高だ 脅かすのが下手すぎて 笑わせた
しくじったけど 君まで笑うとはね
違うの しゃっくりが止まってる
つまり…
やったぞ！
よかった
完全に治まったわ
計画を強行しようとして 失敗した
私もレッドに同じことを…
でも ほら
予想もしないやり方で 成功してる
そうね いい考えだわ
私は左 あなたは右へ
行き先へは マイペースで
そしてみんなで たたえよう
道中で学んだことを
だっては無数にあるし
たどり着く方法も無限にある
方法は何でもいい
同じ場所へ行くなら
どんな道も
同じじゃない
どんな道も
君は こう思ってるかも
１歩ずつ進むのが最善だって
だけど自分に向いていても
みんなにとっては違うかも
だって選択肢は無数にあるし
たどり着く方法も無限にある
方法は何でもいい
同じ場所へ行くなら
どんな道も
同じじゃない
どんな道も
どんな道も同じじゃない
レッドをす
大丈夫 １回だけだ
今日は散々
ソーラーパネルはショート 実験は失敗 成果なし
これ以上 どうすればいいのかな
あなたはに薬をのんでよね
ふざけてる時間はないの
分かったわよ
それで？
かわいい
のんびりも いいね
本当？ のむ気になった？
えたかったのね
口を開けて
いわ
あのチーズのことは 忘れてないからね
レッド 気分は？
悪いよ すっごく悪い
ごめんなさい
瞑想を試してほしかったの
私に効くから あなたにも効くと思った
でも あなたの方法でなくちゃね
自分の方法を探したくなったら 手伝うわ
ありがと モーキー
やっぱり瞑想は私に向いてない
私は動いて 頭をスッキリさせるの
頭から飛び込んで んで
水の中に入ったら 周りのすべてが消える
やかな感じね
そうだよ
水がおさげ髪をらしてくのが 大好き
ええ
優しくハグされてる感じ
私 ハグ大好き
これって何よりすばらしいよ
一緒にいい？
来てほしかった
モーキー これ すごいよ
いつもの自分に戻れた
レッド 立派だわ
私 まだ水の中よ
あら ごめん
日本語字幕 武井 順子