Kom och lek med oss
Nu ska vi ha kul, kom loss
Sjung och ha det bra
Här hos fragglarna
Jobba är också bra
Jobba ni, så dansar vi
Sjung och ha det bra
-Här är Gobo. -Moki.
-Vembi. -Bober.
Vips.
Junior!
Hej!
Min rädisa.
Kom och lek med oss
Nu ska vi ha kul, kom loss
Sjung och ha det bra
Här hos fragglarna Här hos fragglarna
Fragglarna: Tillbaka till Fraggelberget
Här hos fragglarna.
De här doozerpinnarna smakar hemskt. Jag kan nog inte äta dem.
Det kan ingen.
Det är därför hela hallen är full med doozerbyggnader.
Jag måste ha stött till tån åtta gånger i…
Nio, nu.
Inte för att trigga Bobis negativitet,
men vårt vattenfall har blivit ett vattensipper.
Fraggelberget överhopas av problem. Om vi bara hade lite hjälp.
Viserådet är här.
Kom igen, Henchy.
Ge oss lite drag.
Viserådet är här!
Wow.
Vad gäller vattenfallsproblemet…
Blå, gör din grej.
Dags för Den Frusna Blå.
Funka!
Nej. Det funkade inte.
Tyvärr, era skarpaste hjärnor kunde inte lösa det.
Nån mer som är hungrig?
Jag skulle kunna äta nåt.
Men inte det där.
-Nej. -Då så. Kom igen.
Vänta. Snälla, gå inte.
Med vattenfallet och kragglarna som tvingats hemifrån,
och doozarnas äckliga byggnader i stora hallen,
behöver vi er hjälp.
Och inte för att ifrågasätta er process, men det skulle kanske hjälpa att få
en ny medlem i rådet.
God idé! När kan den börja?
Vänta lite. Tror du att vem som helst kan vara med i Viserådet?
Tja, nej.
Jag undrar verkligen. Hur funkar det? Jag har glömt.
Vi känner till Viseråds-material när vi ser det.
Och när vi gör det, ska vi spela det ceremoniella väljar-ljudet.
Då så, allihop.
Dags för en välförtjänt tupplur.
-Vilken eftermiddag, va? -Ja.
Oj.
-Hörde ni det där? -Wow.
En av oss skulle kunna bli en medlem av Viserådet.
Där är ni ju.
Jag gick vilse bland alla doozerbyggnader.
Jag trodde jag såg er, men det visade sig vara stenar.
Vembi, vi är så glada att du är här.
Ja, ja. En av oss skulle kunna vara med i Viserådet.
Vem av oss fyra borde vara med i Viserådet?
-Ja, vem? -Jag kan göra det.
Jag har energin.
Eller så behövs en utforskare.
Eller nån som håller sig lugn och mediterar fram lösningar.
Jag är förutseende.
Jag kan föreställa mig allt som kan gå snett.
Vembi, vem blir det?
Kanske… Jag menar… Vem som helst skulle kunna bli kanon.
Men jag vet inte. Kanske jag skulle kunna…
-Han kommer aldrig kunna välja. -Nej.
Vi försöker gå och få Viserådets uppmärksamhet.
Kom. Ja. Ursäkta mig, Viseråd.
"Chefsmeditatör." Det låter bra.
De övervägde inte ens att jag skulle kunna sitta i rådet.
Det måste vara sårande.
Ja.
Se bara vilken majestätisk metropol.
Ja. Och det finns gott om byggnader också.
Men hur kan vi bygga fler?
Utrymmet börjar ta slut.
Ta det lugnt, Saxpinne.
Fragglarna kommer äta dem som de alltid gör.
Men det är problemet. Fragglarna äter dem inte alls.
Inte sen vi började använda gojset.
Jag tror det gick för fort. Vi måste ta en minut och…
En minut? Du menar… som en paus?
Måste jag påminna dig, Saxpinne, om Den stora pausen?
För länge sen, på en doozerdag väldigt lik den här,
föll en doozers illasittande hjälm ner i maskineriet
Åh, nej! Min illasittande hjälm föll ner i maskineriet.
Vi måste pausa arbetet.
-Jag hörde att det bara var 40 sekunder. -Det var en hel minut!
Lyssna, gojset är kanon. Det är en ny smak.
Fragglarna måste bara övertygas att börja äta den.
Och det finns bara en doozer som är övertygande nog för jobbet.
Du menar inte…
Berje Borr?
Självaste legenden.
Han uppfann niodagars-arbetsveckan.
Verktygsbältes-tisdan.
Det var han som gav enskensbanan sin enda skena.
Det är Berje Borr.
Då så, doozar. Slutdåsat.
Har du kul, gubben?
Inbilla dig inget. Jag kan inte leka.
Jag har lunchpasset.
Men jag har en perfekt vän som kan kasta boll med dig.
Voilà.
Jag kallar den Docbot.
Medan jag jobbar går den ut med dig, matar dig, leker med dig,
tar hand om dig, tar över världen med sina robotpolare.
Det där sista var bara ett skämt.
Förhoppningsvis. Titta här.
Den kan kasta.
Docbot.
Kak gubbe.
Vem är duktig, väldigt hund, gubbe?
Du är.
Är du, gubbe? Hund, väldigt duktig.
Gubbe, kaka. Kak gubbe.
-Vem är duktig… -Det blir som om jag aldrig hade gått.
Jag kan gå till jobbet och odla mina bakterier så tar Docbot hand om dig.
Ha så kul, hörni. Jag måste iväg och gå på shake-plankan.
Så, ja, Språk-et.
Så, ja.
Okej, så om en av oss ska komma med i Viserådet,
måste vi komma på ett sätt att få deras uppmärksamhet.
Ja.
Farbror resande Mack skulle veta råd.
Han skickade faktiskt just ett vykort om det.
Åh, nej. Inte ännu ett.
Visst är det toppen? Ännu ett.
"Käre brorson Gobo…"
Jag måste erkänna att det kan bli ensamt här ute i yttre rymden.
Hej.
Jag gillar också att lägga små objekt i en behållare för stora objekt.
Trots att De konstiga varelserna respekterar mig, höll de sig på avstånd.
Måhända blev de rädda för mig. Jag behövde ett sätt att bryta isen.
Då såg jag honom.
En konstig varelse fångad i en liten låda, som sa exakt vad jag skulle göra.
Gör läget på toppen dig nedstämd?
Nu finns det en lösning. Hårsprejshår på burk.
Jag fick tillbaka mitt hår och självförtroendet,
och så mycket mer.
Wow.
Såklart. Jag behöver toppludd. Var hittar jag det?
Hårsprejshår på burk, tillgängligt, bokstavligen, precis här.
O, ja. Vänner på burk.
Och plötsligt var allas ögon på mig.
Och titta! Han skickade oss burken med vänner.
Jag får se den där.
Spreja mig.
Tror ni att jag får mer uppmärksamhet nu?
Säg: "Käre brorson Gobo."
Käre brorson Gobo.
Om nån kommer få Viserådets uppmärksamhet
-så är det en av oss fyra här. -Ja, det stämmer. Kom igen.
Käre brorson Gobo. Jag låter som han, eller hur?
-Gör det igen. -Jag låter som han.
Mina vänner tror inte att jag kan vara med i Viserådet.
Visst, jag vembar,
men jag kan fatta beslut när det gäller.
Ja. Som just nu. Jag tänker ta upp den här stenen.
Eller en större sten?
Då så, trupper, vi måste få fragglarna att äta de nya gojspinnarna.
Om bara en fraggel säger att den gillar smaken,
kan vi bygga en hel reklamkampanj kring det.
Genialt.
En fraggel som är godmodig men inte för bestämd i sina åsikter.
-En fraggel som… -Liten sten, stor sten.
Stor sten, liten sten.
Stor, liten. Stor, liten.
Han! Doozar, vi har vår fraggel.
Hund kex till duktig, duktig, duktig Språ-ket.
Språ-ket. Duktig, duktig, duktig.
Duktig, Språk. Duktig.
Ut.
Godis gubbe till Språket.
Dags lek. Maximal superkast.
Tjena, polarn.
-Vilken skjorta, du. -Vad?
Namnet var Borr. Berje Borr. Som i…
Okej. Lillen, vad heter du?
Vembi.
Din röst har riktigt drag.
Har den?
Absolut. Vembi, jag ska vara rak mot dig.
-Skyffe. -Åh, förlåt, herr Borr.
Vi har stora problem i Doozerland.
Och det är faktiskt bara du som kan hjälpa oss.
Vembi, fragglarna äter inte byggnaderna.
Det är ett stort problem,
eller var det, tills vi hittade vår talesfraggel.
Talesfraggel?
Du får berätta för de andra fragglarna att de här doozerpinnarna är speciella.
Vad gör dem speciella?
Ser du gojset?
Det skapar starkare pinnar och högre byggnader.
Men vi kan inte bygga utan plats. Och vi får ingen plats…
Om inte fragglarna äter byggnaderna.
Korrekt i min dräkt!
Om de bara visste hur speciella de är.
Det vore synd och skam om fragglarna inte gav honom…
Jag menar, dem, en chans.
Ja. Det förtjänar en chans.
Precis som jag i Viserådet.
Men jag har ätit de nya pinnarna, och jag vet inte om jag gillar smaken.
Det var förut.
Du kan kanske smaka på dem igen som om det vore första gången.
Varsågod.
Mmm, mmm, mmm, minsann. Det är gott!
Jag gillar det väl.
Perfekt.
Vembi, du kommer bli stor.
Vad?
Du kan bli en stor fraggelkung
Vem då, jag? Nej, jag är bara Vembi.
Du kan bli en fegis
Den bäste av kungar
Du kan bli det slags kung Som lär oss hur man sjunger
Du kan bli vad du vill Vad än ditt hjärta begär
Du kan bli en stilig, ståtlig furste Över allt det här
Ibland ett berg
Ibland en sten
Ibland en flod Som ringlar fram i månens sken
Du kan dra dig undan
Vad än ödet dig beskär
Du kan bli en stilig, ståtlig furste Över allt här
Varför vandrar jag runt I en dröm i dag?
Varför känner jag mig Som så många jag
Hur kan jag va' Av så många skilda slag?
När vet jag ens vem jag vill få va'?
Åh!
Du kan följa mörker
Du kan följa ljus
Du kan följa drömmens väg Om du har lite tur
Kan jag?
Du kan bli personen Som berömmelse bär
Du kan bli en stilig, ståtlig furste Över allt här
Kan jag bli en stilig, ståtlig furste över allt här?
Ja.
Du kan bli en stilig, ståtlig furste Över allt här
Då så, lillen. Gå och säg det vi har övat på och gå sen iväg.
Ja.
De smakar hemskt.
Bara de coolaste fragglarna fattar, så… det kanske bara inte är för dig.
Och gå sen iväg.
Nej, säg inte "gå iväg". Du går bara din väg.
Vembi! Gå iväg!
Just det. Då går jag iväg då.
Meh! Jag är cool.
-Jag också! -Kolla vad jag fattar.
Att följa en grupp gör mig cool! Ja!
O, ja.
De nya doozerpinnarna finns bara en begränsad tid.
Ät så länge de varar.
Endast en begränsad tid?
Vi måste äta dem innan de tar slut.
De är ekologiska.
Det kommer fler.
De är väldigt mogna.
De är sofistikerade och komplexa.
Det funkar. Då kan vi också funka.
Allihop, tillbaka till arbetet.
Hurra!
Okej, Vembi. Varje hipp produkt behöver en fräsig jingel.
Då kör vi.
De är go'ast i stan Jag säger ja
Till doozerpinnarna
Man vill alltid ha fler
Så skynda er Och ät en till i dag
-Jag gillar't. -Ja!
Berje, där satt den.
Jag är en talesfraggel!
Jag är fortfarande inte helt såld på de nya doozerpinnarna.
Men om Vembi gillar dem så…
Jag är stolt över honom. Han gör verkligen sin röst hörd.
Jag vet. Det går inte att missa honom.
Om det gör honom glad, och det verkar ju göra alla andra glada,
så måste det vara bra för alla.
Ja, ja, ja.
De är väldigt annorlunda.
Och det är grymt.
Det kallar jag delikat.
Vembi-dräkt!
Köp en Vembi-dräkt!
Det är han.
Säg grejen.
-Säg det. -Säg det.
Jag gillar't!
-Jag älskar dig! -Han sa grejen!
Det var så lite. Jag älskar er också. Ja.
Oj. Jag måste väl alltid ha haft det inom mig.
Alltihop är en lögn, Vembi.
Oj. Kom den rösten från mitt inre?
Nej. Du måste lyssna på mig.
Vad?
Hej. Saxpinne här.
Vi har ett stort problem.
Fragglarna låtsas bara att de gillar doozerpinnarna.
-Vad? -Titta.
Jag gillar det här.
Jag också. Så mustigt.
Synd att de bara finns under en begränsad tid.
Jag skulle kunna äta en skyskrapa.
Vad tycker du nu?
Än sen? Fragglarna kastar dem i vattnet…
Det skadar ju ingen.
Jaså, inte?
Dina pinnar… smälter och blir gojs,
och gojset ger alla oss mergglar…
Vänta lite.
Världens hicka!
Jag vet inte vad jag ska göra.
Å ena sidan, stackars mergglarna.
Men å andra sidan har jag sett vilken nytta
reklamkampanjen har gjort för doozarna.
Vad tycker du, Saxpinne?
Du har rampljuset, och det är upp till dig hur du vill använda det.
Ja.
Vembi, där är du ju.
Vi ska strax presentera den nya dubbla doozerpinnen.
Alla kommer att vara där.
Dubbelpinnen, dubbelt så pinnig.
Perfekt.
Hur som helst, vi ses där ute. Vi räknar alla med dig.
-Nej. Säg inte… -Hej då.
Det här kommer att bli grymt.
-Där är han. -Där är Vembi.
Hörni, lyssna. Jag…
De är go'ast i stan Jag säger ja
Till doozerpinnarna
Jag gillar't. Ja, ja.
Lyssna, hörni. Jag har svårt att bestämma hur jag ska göra med en sak…
Det är den gamla Vembi. Ta en titt på killen där uppe.
-Den killen är självsäker. -Och cool.
-Nej. -Och stresstålig.
-Och klok. -Ja. Vi är så stolta över dig.
Vi längtar efter dubbelpinn-presentationen senare.
På tal om det, vi går och fixar bra platser.
-Man vill alltid ha fler, så skynda er -Vänta.
Och ät en till i dag
Jag bara…
Vi tar den igen.
Tunga grejer, va?
Så stolt över honom.
-Jag är så taggad. -Vad händer?
God kväll.
Jag är Berje Borr.
-Ja. -Ja.
Titta här.
Fragglar, doozar, knyter band över sin delade kärlek för doozerpinnen.
-Ja. -Jag får rysningar.
Det är också kallt här inne. Kan nån åtgärda det?
-Jag trivs bra. -Ronda, fixar du det?
Och nu kommer herr "Jag gillar't" i egen hög person…
…Vembi.
-Vembi! Ja! -Ja, Vembi!
-Vembi! -Ja!
Kör igång.
De är go'ast i stan Jag säger ja
Till doozerpinnarna
Man vill alltid ha fler
Så skynda er Och ät en till i dag
Jag gillar't inte!
-Ja! -Vad? Nej!
Nej, jag gillar inte smaken, och det gör inte ni heller.
Ni låtsas bara.
Jo, jag gillar't verkligen.
Det går inte. Det är inte goda. Kritiga.
Jag är ledsen, allihop. Men det här är inte rätt.
Ni äter dem inte. Ni kastar dem i dammen.
Det ger mergglarna hicka.
Tack… ska du ha, Vembi!
Lyssna, jag är en vembare,
men det går inte att vemba bort sanningen.
Vi har verkliga problem här i Fraggelberget, och, ja,
mina lögner gjorde bara saker värre.
Det slutar nu!
Det…
Det ceremoniella väljar-ljudet har hörts ljuda.
Vembi, du har imponerat på oss alla här i dag.
Vill du sitta med oss i Viserådet?
Oj.
Tja, jag tror…
Nej. Inte tror. Jag vet att jag vill.
-Det är vår Vembi, det. -Jag visste att det skulle bli en av oss.
Jag förutsåg inte det här. Det gör det ännu finare.
Vi ses hemma i vårt rum!
-Jag bor med honom. -Lyckos.
Jag vet.
Jag vet att jag inte är talesfraggel längre,
men det finns nån här som ni måste lyssna på.
Och det är min vän Saxpinne.
Så pyttig.
Jo, vi kan inte låtsas att de här problemen bara försvinner.
Vi kommer behöva ta en paus.
Vore inte det svårt?
Jo, men en stor paus nu,
kommer skapa en större, mer hållbar förändring i morgon.
-Just det. -Låter rimligt.
Vackert. Förtjusande. Förtjusande.
Jaha, mitt arbete här är slutfört.
Men du gjorde ju inget.
Säkert?
-Eller satte jag det? -Vad?
Berje Borr säger tack och hej!
Ja, säkert. Du gjorde inget.
Sprocket!
Sprocket, vad har hänt här inne?
Gjorde Docbot det här?
Docbot är din vän.
Åh, Sprocket.
Jag försökte ta genvägar för att ta hand om dig, men det är visst inte möjligt.
Jag lurade bara mig själv.
Från och med nu, robotförbud här.
Väldigt duktig. Väldigt hund.
Åh, ingen fara. Kom hit. Ingen fara. Okej.
Undertexter: Kristina Donnellan