Tanssi huolet pois
Murehdi toisena päivänä
Anna musan soida
Fraggliluolassa
Aherra huolet pois
Tanssi toisena päivänä
Anna fragglien soittaa
Gobo. -Moki.
Vempi. -Buuber.
Red!
Juniori!
Hei!
Voi, retiisini.
Tanssi huolet pois
Murehdi toisena päivänä
Anna musan soida
Fraggliluolassa Fraggliluolassa
Fragglit: Paluu Fraggliluolaan
Fraggliluolassa.
Nämä duuseritikut ovat ällöjä. En voi syödä niitä.
Kukaan ei voi.
Siksi koko halli on täynnä duuserien rakennelmia.
Olen lyönyt varpaani kahdeksan kertaa…
Siis yhdeksän.
En toivo Boolta negatiivisuutta,
mutta vesiputouksestamme on tullut vesinoro.
Fraggliluolan ongelmat alkavat kasaantua.
Olisipa meillä apua.
Viisaiden neuvosto on täällä.
Älä nyt, Kätyri.
Vähän enemmän puhtia.
Viisaiden neuvosto on täällä!
Vau.
Mutta vesiputousongelmaan.
Jäinen, tee juttusi.
Jäisen Jonnan vuoro.
Toimi!
Ei se toiminut.
Anteeksi. Ei onnistunut viisaimmiltakaan.
Onko muilla nälkä?
Söisin kyllä.
Mutta en tätä.
En. -No niin. Mennään.
Odottakaa. Älkää menkö.
Vesiputous, kragglit pakotettu kodistaan -
ja duuserien yököttävät rakennelmat?
Tarvitsemme apuanne.
Enkä kyseenalaista menetelmiänne, mutta voisi olla hyvä -
saada uutta näkökulmaa neuvostoon.
Hyvä! Milloin he aloittaisivat?
Hetkinen.
Voiko kuka vain liittyä viisaiden neuvostoon?
No ei.
Ihan totta. Miten se toimii? Unohdin.
Tiedämme kyllä, kuka sopii neuvoston jäseneksi.
Kun näemme sellaisen, seremoniallinen valitsemissävel soi.
No niin, jengi.
Ansaittujen nokosten aika.
Olikin työteliäs iltapäivä. -Niin.
Vau.
Kuulitteko tuon? -Vau.
Joku meistä voisi olla viisaiden neuvostossa.
Löysinpäs teidät.
Eksyin duuserien rakennelmiin.
Luulin nähneeni teidät, mutta näinkin kiviä.
Vempi, hienoa, että olet täällä.
Niin. Joku meistä voisi olla viisaiden neuvostossa.
Kuka meistä neljästä sopisi siihen?
Niin, kuka? -Se hoituisi.
Olisin pirteä siinä.
Löytöretkeilijä voisi käydä.
Tai joku rauhallinen ja ratkaisuja meditoiva.
Minä ennakoin.
Keksin tavat, joilla meille käy huonosti.
Vempi, kuka meistä?
Minusta kuka tahansa olisi oiva valinta.
En tiedä. Ehkä minä voisin…
Hän ei ikinä päätä. -Ei niin.
Yritetään saada neuvoston huomio.
Tulkaa. Anteeksi, viisaiden neuvosto.
"Meditointipäällikkö". Kuulostaa hyvältä.
Minua he eivät edes harkinneet neuvostoon.
Sattuu varmasti ja paljon.
Niin sattuu.
Katsokaa tuota suurkaupungin loistoa.
Niin. Ja rakennuksiakin on paljon.
Miten voimme rakentaa lisää?
Tila alkaa loppua.
Ei huolta, Sokka.
Fragglit syövät ne kuten aina ennenkin.
Siinäpä juuri ongelma. Fragglit eivät syö niitä.
Eivät mönjän lisäämisen jälkeen.
Kiirehdimme liikaa. Pidetään minuutin tauko…
Minuutin? Tarkoitatko taukoa?
Sokka, muistutanko suuresta tauosta?
Kauan sitten tämän kaltaisena duuseripäivänä -
duuserin päähän sopimaton kypärä putosi koneistoon.
Voi ei! Päähän sopimaton kypäräni putosi koneistoon.
Työnteosta täytyi pitää taukoa.
Kuulemma se kesti vain 40 sekuntia. -Täyden minuutin se kesti!
Kuulkaa, mönjä on upeaa. Se on uusi maku.
Fragglit pitää vain vakuuttaa syömään sitä.
Vain yksi duuseri on tarpeeksi vakuuttava siihen.
Et kai tarkoita…
Katu Pora?
Legenda itse.
Hän keksi yhdeksän päivän työviikon.
Työkaluvyötiistain.
Juuri hän kehitti vain yhdellä kiskolla kulkevan junan.
Juuri hän, Katu Pora.
Selvä, duuserit. Duunataan homma.
Onko hauskaa?
Älä ymmärrä väärin. En voi leikkiä.
Lounasajan vuoro.
Mutta tässä on täydellinen kopittelukamu.
Voilà.
Tohtoribotti.
Työaikanani se ruokkii sinut, kävelee ja leikkii kanssasi,
pitää huolta sinusta ja valtaa maailman kamujensa kanssa.
Laskin leikkiä viimeisestä.
Toivottavasti. Katso tätä.
Se osaa heittää.
Tohtoribotti.
Keksipoika.
Poika sinä hyvä, koira?
Sinä olet.
Oletko poika? Koira hyvä.
Poika, keksi. Keksipoika.
Kuka hyvä… -Kuin en lähtisikään.
Voin huolehtia töistä ja bakteereista, ja tohtoribotti huolehtii sinusta.
Pitäkää hauskaa. Minä menen kävelemään lankulle.
Älä nyt, Sporklet.
Älä nyt.
No niin. Jos siis joku meistä haluaa viisaiden neuvostoon,
täytyy keksiä keino saada neuvoston huomio.
Niin.
Matkaaja-Matt tietäisi, mitä tehdä.
Sain postikortin häneltä asiaan liittyen.
Voi ei. Ei taas.
Eikö ole mahtavaa? Taas yksi.
"Rakas veljenpoika Gobo…"
Pakko myöntää, että ulkoavaruudessa on joskus yksinäistä.
Hei.
Minustakin on mukavaa laittaa pieni esine isojen esineiden kanturiin.
Vaikka hupsut otukset kunnioittivat minua, he pitivät etäisyyttä.
Ehkä he pelkäsivät minua. Piti keksiä keino ystävystyä.
Sitten näin hänet.
Pienessä laatikossa ansassa oleva hupsu otus kertoi, mitä tehdä.
Masentaako pääkoppasi ulkoasu?
Siihen on ratkaisu. Hiussuihke purkista.
Sain hiukset ja itseluottamukseni takaisin -
ja paljon muutakin.
Vau.
Siinä se. Tarvitsen yläosaan pörröä. Mutta mistä löydän sitä?
Hiussuihke purkista, saatavilla juuri täältä.
Kyllä vain. Ystävät purkissa.
Ja noin vain kaikki katsoivat minua.
Katsokaa! Hän lähetti meillekin ystäväpurkin.
Minäpä kokeilen.
Anna tulla.
Saankohan enemmän huomiota näin?
Sano: "Rakas veljenpoika Gobo".
Rakas veljenpoika Gobo.
Jos joku saa viisaiden neuvoston huomion,
se on joku meistä neljästä. -Juuri niin. Tulkaa.
Rakas veljenpoika Gobo. Kuulostanko sedältäni?
Sano se taas. -Kuulostan häneltä.
Ystävistäni en voi olla viisaiden neuvostossa.
Toki vempeilen,
mutta osaan päättää, kun se on tärkeää.
Niin. Kuten juuri nyt.
Poimin tämän kiven.
Mutta haluanko isomman?
Joukot, fragglien pitää -
syödä uusia mönjätikkuja. -Niin.
Jos saisimme yhdenkin fragglin kehumaan niitä,
tikkuja voisi sitten mainostaa.
Nerokasta.
Joku hyväluonteinen fraggli, joka ei ole liian tarkka periaatteistaan.
Fraggli, kuten… -Pieni kivi, iso kivi.
Iso kivi, pieni.
Iso, pieni. Iso, pieni.
Hän. Duuserit, hän on se fraggli.
Koirankeksi Sporcketille.
Sporcket. Hyvä, hyvä.
Hyvä, Spork. Hyvä.
Ulos.
Tarjoa poika Sprocketille.
Aika leikkiä. Maksimi heittovauhti.
Hei, kaveri.
Hieno paita. -Mitä?
Pora. Katu Pora. Kuulehan…
No niin. Lapsukainen, mikä nimesi on?
Vempi.
Puhut vakuuttavasti.
Puhunko?
Taatusti. Puhun suoraan.
Vääntö. -Anteeksi, hra Pora.
Duuserimaassa on isoja ongelmia.
Ja totta puhuen vain sinä voit auttaa.
Fragglit eivät enää syö rakennelmia.
Se on iso ongelma,
tai oli, kunnes kehufragglimme saapui.
Kehufraggli?
Voit kehua muille fraggleille, että nämä duuseritikut ovat erityisiä.
No, mikä tekee niistä erityisiä?
Näetkö tuon mönjän?
Se vahvistaa tikkuja, ja ne kohoavat korkeammalle.
Mutta emme voi rakentaa ilman tilaa. Eikä tilaa ole…
Elleivät fragglit syö rakennelmia.
Näin on näkkileipä.
Tietäisivätpä tämän erityisyyden.
Sääli, jos fragglit eivät antaisi hänelle,
siis sille, mahdollisuutta.
Niin. Se ansaitsee mahdollisuuden.
Kuten minä viisaiden neuvostoon.
Mutta olen syönyt uusia tikkuja, enkä juuri pidä siitä mausta.
Se oli aiemmin.
Mitä jos maistaisit niitä taas, aivan kuin ensimmäistä kertaa.
Hei. Kas tässä.
"Nam nam." Juuri niin. Hyvää!
No, kaipa minä pidän siitä.
Täydellistä.
Vempi, sinusta tulee suosittu.
Mitä?
Voisit olla hieno fragglikuningas
Minäkö? Ei, olen pelkkä Vempi.
Voit olla pelkuri
Voit olla kuningas
Voit olla sellainen Opeta meidät laulamaan
Voit olla Mitä sydämesi janoaakaan
Voit kävellä ja puhua Syöstä suustasi tultakin
Luotettava vuori
Joskus kova kuin kivi
Aina virtaava joki, joka auttaa Kotiin kulkemaan
Voit pois ryömiä
Voit korkeammalle lentää
Voit kävellä ja puhua Syöstä suustasi tultakin
Miksi pysyttelen Unelmissani nyt?
Miksi kamppailen Monen erilaisen itseni kanssa?
Miten minua voi olla Erilaisia näin monta?
Milloin tiedän, kuka haluan olla?
Hei!
Voit kävellä synkkyydessä
Voit kävellä iloisena valossa
Voit alkaa oppia Joka yösi unesta
Voisinko?
Voisit olla sellainen Jota ihailet eniten
Voit kävellä ja puhua Syöstä suustasi tultakin
Voisin kävellä, puhua ja syöstä suustani tulta?
Kyllä.
Voit kävellä ja puhua Syöstä suustasi tultakin
Okei. Mene sanomaan se, mitä harjoittelimme, ja kävele pois.
Niin.
Nämä maistuvat kauheilta.
Siisteimmät fragglit tajuavat niiden maun. Ehkä ne vain eivät sovi sinulle.
Ja kävele pois.
Älä sano "kävele pois." Kävele vain pois.
Vempi! Kävele pois!
Selvä. Kävelen nyt pois.
Hei! Olen siisti.
Samoin! -Katsokaa, miten tajuan.
Olen samaa mieltä ja olen siisti!
No niin.
Nämä uudet duuseritikut ovat saatavilla rajoitetun ajan.
Ottakaa niitä, kun voitte.
Vain rajoitetun ajan?
Parempi syödä, kun niitä vielä on.
Ne ovat luomua!
Lisää.
Aikuisten makuun.
Niiden maku on hienostunut.
Se toimii. Pääsemme taas hommiin.
Kaikki takaisin töihin.
Hurraa!
No niin, Vempi. Jokainen trendituote tarvitsee mainossävelmän.
Hoidetaan homma.
Ne parasta ovat Sen sanon ääneen
Duuseritikuistani pidän
Yksi ei tarpeeksi ole
Parempi kiiruhtaa Ja duuseritikku napata
Pidän siitä! -Niin!
Pora, onnistuit hienosti.
Olen kehufraggli!
En ole vakuuttunut uusista duuseritikuista.
Mutta jos Vempi pitää niistä…
Olen ylpeä hänestä. Hän on tunnettu.
Niin. Hän näkyy kaikkialla.
Jos hän ilahtuu siitä ja näemmä se ilahduttaa muitakin,
onhan se sitten hyväksi kaikille.
Niin.
Nämä maistuvat erilaiselta.
Hienoahan se on.
Herkullista.
Vempi-vaatteita!
Hankkikaa Vempi-vaatteenne!
Se on hän.
Sano se juttu. Sano se.
Sano se. Sano. -Sano se.
Pidän siitä!
Rakastan sinua! -Hän sanoi sen.
Olkaa hyvät. -Mekin pidämme.
Minäkin rakastan teitä.
Ehkä tämä kaikki oli minussa piilossa.
Se kaikki on valetta, Vempi.
Aijai. Tuliko tuo ääni minusta?
Ei. Sinun pitää kuunnella minua.
Mitä?
Hei. Sokka tässä.
Iso ongelma.
Fragglit vain teeskentelevät pitävänsä duuseritikuista.
Mitä? -Katso.
Nautin tästä.
Minäkin. Muheva maan maku.
Harmi, että näitä saa vain vähän aikaa.
Voisin syödä pilvenpiirtäjän.
Mitä nyt sanot?
Entä sitten? Fragglit heittävät niitä veteen.
Se ei haittaa ketään.
Eikö muka?
Tikkunne sulavat mönjäksi,
joka antaa meille merggleille…
Hetki vain.
Loppumattoman hikan!
En tiedä, mitä tehdä.
Mergglejä käy sääliksi.
Toisaalta tämä on hyvä -
mainoskampanja duusereille.
Mitä sanot, Sokka?
Kaikki huomio on nyt sinussa, pitää vain osata käyttää tilanne hyödyksi.
Niin.
Vempi, oletkin siinä.
Esittelemme uuden tupladuuseritikun.
Kaikki tulevat sinne.
Tuplatikku, nyt mukana enemmän tikkua.
Täydellistä.
Mutta nähdään siellä. Luotamme kaikki sinuun.
Ei. Älä sano… -Heippa.
Siitä tulee hienoa.
Tuolla hän on. -Vempi on tuolla.
Kuunnelkaa. Olen…
Ne parasta ovat Sen sanon ääneen
Duuseritikuistani pidän
Pidän siitä. Niin.
Kuunnelkaa. En tahdo saada päätettyä eräästä asiasta…
Sellainen Vempi oli ennen. Katso tuota tyyppiä.
Itsevarma tyyppi. -Ja siisti.
Ei. -Ja pärjää stressissä.
Ja viisas. -Niin. Olemme hyvin ylpeitä sinusta.
Emme malta odottaa myöhempää tuplatikkuesittelyä.
Siitä puheen ollen varataan hyvät paikat.
Yksi ei tarpeeksi ole, parempi kiiruhtaa -Odottakaa.
Ja duuseritikku napata
Minä vain…
Tehdään se taas.
Ottaako koville?
Olen ylpeä hänestä.
Tämä on jännittävää. -Mitä tapahtuu?
Hyvää iltaa.
Olen Katu Pora.
Kyllä. -Niin.
Kuunnelkaa.
Fraggleja ja duusereita yhdistää intohimo duuseritikkuihin.
Niin. -Saan kylmiä väreitä.
Täällä on kylmä. Hoitaisiko joku ongelman?
Ei ole. -Ronja, hoitaisitko asian?
Ja nyt herra "Pidän siitä" itse,
Vempi.
Vempi! Kyllä. -Niin, Vempi!
Vempi! -Kyllä!
Soittakaa.
Ne parasta ovat Sen sanon ääneen
Duuseritikuistani pidän
Yksi ei tarpeeksi ole
Parempi kiiruhtaa Ja duuseritikku napata
En pidä siitä!
Niin! -Mitä? Ei!
En pidä sen mausta, ettekä pidä te muutkaan.
Teeskentelette vain.
Ei, pidän siitä oikeasti.
En voi. Ne maistuvat pahoilta. Liidulta.
Anteeksi vain, kaikki, mutta tämä ei ole oikein.
Ette syö niitä. Heitätte ne lampeen.
Se tekee merggleille hikan.
Kiitos, Vempi!
Kuulkaa, olen vempeilijä,
mutta totuudessa ei ole vempimistä.
Täällä Fraggliluolassa on aitoja ongelmia ja -
valheeni vain pahensivat asiaa.
No, se loppuu nyt!
Se…
Seremoniallinen valintasävel on soitettu.
Vempi, teit vaikutuksen meihin jokaiseen.
Liitytkö seuraamme viisaiden neuvostoon?
Vau.
Kaipa minä…
Ei, epävarmuus pois. Minä liityn.
Niin sitä pitää, Vempi.
Tiesin sen olevan joku meistä.
En odottanut tätä. Tämähän on liikuttavaa.
Nähdään huoneessamme!
Asun hänen kanssaan. -Onnekas.
Tiedän.
Tiedän, etten ole kehufraggli enää,
mutta erästä teidän täytyy kuunnella.
Ystävääni Sokkaa.
Onpa pieni.
No, emme voi teeskennellä, että nämä ongelmat vain katoavat.
Meidän täytyy pitää tauko.
Eikö se olisi vaikeaa?
Niin, mutta suuri tauko nyt -
saa aikaan suuremman ja kestävämmän muutoksen jatkossa.
Juuri niin. -Järkevää.
Kauneutta. Kaunista.
No, työni täällä onkin tehty.
Mutta et tehnyt mitään.
Todellako?
Vai hoidinko kaiken upeasti? -Mitä?
Katu Pora poistuu!
Et todellakaan. Et tehnyt mitään.
Sprocket!
Mitä täällä tapahtui? Sprocket.
Tekikö tohtoribotti tämän?
Tohtoribotti on ystäväsi.
Voi itku, Sprocket.
Yritin hoitaa sinua kätevämmin, mutta se ei ole mahdollista.
Petin vain itseäni.
Tästä eteenpäin ei enää robotteja.
Oikein hyvä. Oikein koira.
Kaikki hyvin. Tule tänne. Ei huolta. No niin.
Tekstitys: Tero Mansikka