Dans de sure tanker væk
Du kan bekymre dig en anden dag
Lad musikken spille
Nede i Fraggleland
Arbejd de sure tanker væk
Du kan danse en anden dag
Lad fragglerne spille
-Vi er Gobo. -Moki.
-Vembi. -Bober.
Vips!
Junior!
Hej!
Min radise.
Dans de sure tanker væk
Du kan bekymre dig en anden dag
Lad musikken spille
Nede i Fraggleland Nede i Fraggleland
Fragglerne: Tilbage til Fraggleland
Nede i Fraggleland.
De doozerpinde er ulækre. Jeg tror ikke, jeg kan spise dem.
Det er der ingen, der kan. Derfor er hele salen fuld af doozerbygninger.
Jeg må have stødt min tå otte gange i d…
Nu er det ni.
Ikke for at vække Bobers negativitet,
men vores vandfald er blevet til en drypsten.
Problemerne hober sig op i Fraggleland. Gid vi havde noget hjælp.
De Visestes Råd er her.
Kom nu, Henki. Sig det med lidt swung.
De Visestes Råd er her!
Hold da op.
Angående vandfaldsproblemet…
Frosne, slå dig løs.
Det er tid til Frosne Joe.
Virk!
Det virkede ikke.
Beklager. De klogeste hoveder kunne ikke løse det.
-Andre, der er sultne? -Jeg kunne godt spise noget.
Bare ikke det her.
-Nej. -Lad os gå.
Vent. I må ikke gå.
Der er vandfaldet, cragglerne er tvunget fra hjemmet,
og de ulækre doozerbygninger fylder alt, så vi har brug for hjælp.
Og ikke for at så tvivl om jeres virke, men kunne et frisk hoved gavne Rådet?
-God idé. Hvornår kan vedkommende begynde? -Lige et øjeblik.
Tror du, hvem som helst kan sidde i Rådet?
-Altså… -Jeg har glemt, hvordan det fungerer.
Vi kan genkende potentielle rådmedlemmer, når vi ser dem.
Og når vi gør, spiller vi den ceremonielle udvælgelseslyd.
Godt, slæng.
Det er tid til en velfortjent lur.
-Sikke en eftermiddag, hvad? -Ja.
Hørte I det? En af os kunne blive medlem af De Visestes Råd.
Der er I. Jeg for vild mellem alle doozerbygningerne.
Jeg syntes, jeg så jer, men det var nogle sten.
Hej, Vembi. Godt, du er her.
Ja, en af os kan komme med i De Visestes Råd.
Hvem af os fire bør sidde i De Visestes Råd?
-Ja, hvem? -Jeg kunne gøre det. Jeg har energien.
Eller en opdagelsesrejsende.
Eller en, der er rolig og kan meditere løsninger frem.
Jeg har klarsyn og kan forestille mig alle de måder, vi kan komme til skade.
Hvem af os, Vembi?
Måske… Jeg tror, I alle ville være velegnede.
Jeg ved det ikke. Måske kunne jeg…
Han beslutter sig aldrig.
Lad os fange Rådets opmærksomhed.
Kom. Undskyld mig!
"Chefmægler". Det lyder godt.
De overvejede end ikke, at jeg kunne sidde i Rådet.
Det er virkelig sårende, hvad?
Ja.
Se lige den majestætiske storby.
Ja, og der er også en masse bygninger.
Hvordan kan vi bygge mere? Vi er ved at løbe tør for plads.
Slap af, Splitbolt.
Fragglerne spiser dem, som de altid gør.
Det er jo problemet. Fragglerne spiser dem ikke.
Ikke siden vi begyndte at bruge det snask.
Vi forhastede os. Vi bør lige bruge et øjeblik…
Et øjeblik? Mener du ligesom en pause?
Skal jeg virkelig minde dig om Den Store Pause, Splitbolt?
For længe siden, på en doozerdag meget lig denne,
faldt en doozers dårligt passende hjelm i maskineriet.
Åh nej! Min dårligt passende hjem faldt i maskineriet.
Vi må sætte arbejdet på pause.
-Jeg har hørt, det kun var 40 sekunder. -Det var et helt minut!
Snasket er fremragende. Det er en ny smag.
Fragglerne skal bare overbevises om at spise det.
Og kun en doozer er overbevisende nok til den opgave.
-Du mener vel ikke… -Borehammer?
Legenden i egen høje person.
Han opfandt den nidages arbejdsuge.
Værktøjsbælte-tirsdag.
Det var sågar ham, der reducerede enskinnebanen til én skinne.
Det er Borehammer.
Okay, doozere. Tid til sus og dooz.
Morer du dig, min ven?
Få nu ikke gode idéer. Jeg kan ikke lege. Jeg har frokostvagt.
Men jeg har den perfekte legekammerat til dig. Voilà.
Jeg kalder den Fessorbot.
Mens jeg er på arbejde, vil den lufte, fodre, lege med
og passe dig, samt overtage verden med sine robotvenner.
Det sidste var en spøg.
Forhåbentlig. Prøv at se.
Den leger apport.
-Fessorbot? -Kiksedreng.
Hvem er god, meget hund, dreng?
Det er du.
Er du, dreng? Hund, meget god.
Dreng, kiks. Kiksedreng.
-Hvem er god… -Du opdager ikke, jeg er væk.
Jeg går på arbejde og dyrker bakterier, og Fessorbot passer dig.
Hav det sjovt, I to. Jeg må gå plankebøffen ud.
Så, så, Sporklet.
Så, så.
Okay, hvis en af os skal med i De Visestes Råd,
må vi finde en måde at fange deres opmærksomhed på.
Ja.
Onkel Rejsende Mac ville have løsningen. Han har lige sendt mig et postkort om det.
Åh nej. Ikke endnu et.
Fedt, ikke? Endnu et.
"Kære nevø Gobo…"
Jeg må indrømme, at her bliver ensomt i det ydre rum.
Goddag.
Jeg ynder også at putte en lille genstand i en stor genstandsbærer.
Skønt de skøre væsner tydeligvis respekterer mig, så holdt de afstand.
Måske var de intimiderede af mig. Jeg måtte bryde isen.
Og da så jeg ham.
Et skørt væsen fanget i en lille kasse gav mig svaret.
Trykker tomheden på toppen?
Nu er der en løsning? Sprayhår på dåse.
Jeg fik mit hår og min selvtillid tilbage. Og meget mere.
Wow!
Wow.
Der har vi det. Jeg skal bruge toppjusk. Hvor finder jeg det?
Sprayhår på dåse fås bogstaveligt talt lige her.
Åh ja. Venner på dåse.
Og med ét kiggede alle på mig.
Se! Han har sågar sendt os dåsen med venner.
-Lad mig se. -Prøv på mig.
Tror I, jeg får mere opmærksomhed nu?
Sig: "Kære nevø Gobo."
Kære nevø Gobo.
Hvis nogen skal fange De Visestes Råds opmærksomhed,
så er det da en af os fire.
-Kære nevø Gobo. Jeg lyder som ham, ikke? -Ja, gør det igen.
Mine venner tror ikke, jeg kan sidde i De Visestes Råd.
Jeg laver måske en vembi af og til, men jeg træffer valg, når det gælder.
Som lige nu. Jeg samler den her sten op.
Men skal den være større?
Godt, tropper, vi skal have fragglerne til at spise de nye snaskpinde.
Hvis én fraggle siger, de smager godt, kan vi bygge en hel reklamekampagne op.
Genialt.
En fraggle, som er godmodig, men ikke for urokkelig.
-En fraggle som… -Lille sten, stor sten.
Stor sten, lille sten.
Lille, stor. Lille, stor. Lille, stor. Lille, stor…
Ham! Doozere, det er vores fraggle.
Hundekiks til god, god, god Sporcket.
Sporcket. God, god, god.
God Sporck. God.
Udenfor.
Godbiddreng til Sprocket.
Tidsleg. Maksimal super-apport.
Hej, min ven. Sikke en skjorte.
Navnet er Hammer. Borehammer, du ved…
Okay. Fin fyr. Hvad hedder du?
Vembi.
-Din stemme har styrke. -Har den?
Det kan du tro. Vembi, lad mig være ærlig.
-Skrue! -Undskyld, hr. Hammer.
Vi har store problemer i Doozerland,
og det er faktisk kun dig, der kan hjælpe.
Vembi, fragglerne spiser ikke bygningerne. Det er et stort problem.
Eller det var det, indtil vores tals-fraggle kom forbi.
Tals-fraggle?
Du får lov at fortælle de andre fraggler, at disse doozerpinde er noget særligt.
Hvad gør dem til noget særligt?
Kan du se det snask? Det skaber stærkere pinde og højere bygninger.
Men vi kan ikke bygge uden plads. Og vi har ikke mere plads…
Før fragglerne spiser bygningerne.
Præcis-o-miso!
Gid de vidste, hvor særligt det var.
Det ville være en skam, hvis fragglerne ikke gav ham…
Jeg mener "det", en chance.
Ja, det fortjener en chance.
Ligesom jeg gør i De Visestes Råd.
Men jeg har spist de nye pinde, og jeg er ikke vild med smagen.
Det var førhen.
Hvad med at smage på dem igen, som var det allerførste gang?
Værsgo.
"Mm-mm-mm" stemmer. Godt!
-Jeg kan vel godt lide dem. -Perfekt.
-Vembi, du bliver storslået. -Hvad?
Du kunne blive en stor fragglekonge
Hvem? Mig? Nej, jeg er bare Vembi.
Du kunne være en kujon
Du kunne være en konge
Du kunne være den person Der lærer os at synge
Du kunne være, hvem som helst Du drømmer om at være
Du kunne være en helt utrolig Flammende kugle af ild
Af og til et bjerg
Af og til en sten
Af og til en brusende flod Der prøver at finde hjem
Du kunne kravle væk
Du kunne flyve højt
Du kunne være en helt utrolig Flammende kugle af ild
Hvorfor går jeg rundt I mine drømme i dag?
Hvorfor er det Som om der er så mange af mig?
Hvorfor bliver jeg vendt og drejet På så mange måder?
Hvornår ved jeg Hvem jeg gerne vil være?
Hov!
Du kunne gå i mørke
Du kunne gå i lys
Du kunne lære at følge drømmene Du drømmer om natten
Kunne jeg?
Du kunne være den person Du beundrer allermest
Du kunne være en helt utrolig Flammende kugle af ild
Kunne jeg være en helt utrolig Flammende kugle af ild?
Ja!
Du kunne være en helt utrolig Flammende kugle af ild
Godt, knægt. Sig det, vi har øvet, og gå så din vej.
De smager rædsomt.
Kun de sejeste fraggler forstår det, så de er måske bare ikke noget for dig.
Og gå så din vej.
Du skal ikke sige "gå din vej". Du skal bare gå.
Vembi, gå din vej!
Javel. Jeg går min vej nu.
Hallo! Jeg er sej.
-Også mig. -Se, jeg forstår det.
At være del af en flok gør mig sej.
Sådan.
De nye doozerpinde fås kun i en begrænset periode.
Skynd dig at få fat i dem.
Kun i en begrænset periode? Vi må hellere skynde os at spise dem.
De er økologiske.
Økologiske.
De er meget modne.
De er sofistikerede og komplekse.
Det virker! Og nu kan vi komme i gang med vores virke.
Alle mand tilbage til arbejdet!
Hurra!
Godt, Vembi. Alle smarte produkter har en fængende jingle. Lad os gøre det.
De er det bedste på markedet Jeg si'r det højt
Jeg elsker doozerpinde
En er ikke nok, nej
Du må skynde dig At hapse en doozerpind
-Jeg kan lide dem! -Ja!
Hammer, du slog hovedet på sømmet.
Jeg er tals-fraggle!
Jeg er stadig ikke vild med de nye doozerpinde.
Men hvis Vembi kan lide dem…
Jeg er stolt af ham. Han kommer virkelig ud af sin skal.
Ja, han er ikke til at overse.
Hvis det gør ham glad, og det lader til at gøre alle glade,
så er det vel godt for alle.
Ja, ja, ja.
De er sandelig anderledes. Hvilket er godt.
De er lækre.
Vembi-tøj! Køb dit Vembi-tøj!
Det er ham!
Sig det der.
-Sig det. Sig det. -Sig det.
Jeg kan lide dem!
-Jeg elsker dig! -Han sagde det!
Det var så lidt. Jeg elsker også jer.
Jeg har åbenbart altid haft det i mig.
Det er en stor løgn, Vembi.
Åh-åh. Kom den stemme fra mit indre?
-Nej, du må høre på mig. -Hvad?
Hej. Det er Splitbolt. Der er et stort problem.
Fragglerne lader bare, som om de kan lide doozerpindene.
-Hvad? -Se.
-Jeg nyder dem. -Også mig. Så jordagtige.
Surt, de kun fås i en begrænset periode. Jeg kunne spise en skyskraber.
Hvad synes du nu?
Og? Fragglerne smider dem i vandet.
Det skader ingen.
Nå, ikke? Jeres pinde bliver til snask,
og snasket giver alle os merggler…
Øjeblik.
Uafbrudt hikke!
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. På den ene side, stakkels merggler.
På den anden side har jeg set alt det gode,
reklamekampagnen har gjort for doozerne.
Hvad synes du, Splitbolt?
Du har spotlyset, og det er op til dig at bruge det.
Ja.
Vembi, der er du.
Vi skal lancere den nye dobbelte doozerpind.
Alle kommer.
Dobbeltpinden. Nu med mere pind.
Perfekt.
Vi ses derhenne. Vi regner med dig.
-Sig ikke… -Farvel.
Det bliver så godt.
-Der er han. -Der er Vembi.
Hør her…
De er det bedste på markedet Jeg si'r det højt
Jeg elsker doozerpinde
Jeg kan lide dem!
Hør her, venner. Jeg har svært ved at beslutte mig…
Det er den gamle Vembi. Se på fyren deroppe.
-Den fyr er selvsikker. -Og sej.
-Nej. -Og god under pres.
-Og vis. -Ja, vi er stolte af dig, min ven.
Vi glæder os til dobbeltpindlanceringen senere.
Skal vi ikke skynde os at få nogle gode pladser?
-En er ikke nok, nej, du må skynde dig -Vent lidt.
-At hapse en doozerpind -Jeg…
Igen!
Tunge sager, hvad?
Jeg er så stolt af ham.
-Jeg er så spændt. -Hvad sker der?
Godaften!
Jeg er Borehammer.
-Okay. -Ja.
Se nu her.
Fraggler og doozere forenes om deres fælles forkærlighed for doozerpinde.
-Ja. -Det giver mig kuldegysninger.
Her er også koldt. Vil nogen tage sig af det?
-Det rører ikke mig. -Randi, gider du?
Nu vil jeg præsentere selveste hr. "Jeg kan lide dem".
Vembi!
-Vembi! -Ja, Vembi!
Sådan!
Giv gas!
De er det bedste på markedet Jeg si'r det højt
Jeg elsker doozerpinde
En er ikke nok, nej
Du må skynde dig At hapse en doozerpind
Jeg kan ikke lide dem!
-Ja! -Hvad? Nej!
Jeg kan ikke lide smagen. Det kan I heller ikke. I lader som om.
Nej, jeg kan godt lide dem.
Nej, jeg kan ikke. De er dårlige. Kridtagtige.
Jeg beklager, alle sammen, men det her er forkert.
I spiser dem ikke. I smider dem i dammen, og mergglerne får hikke af dem.
Tak… skal du have, Vembi!
Hør her, jeg er en vakler, men man vakler ikke om sandheden.
Vi har rigtige problemer her i Fraggleland, og…
Mine løgne gjorde alt værre.
Men det ophører nu!
Den…
Den ceremonielle udvælgelseslyd har lydt.
Vembi, du har imponeret os alle i dag.
Vil du gøre os selskab i De Visestes Råd?
Hold da op!
Jeg tror… Nej, ingen tvivl. Det vil jeg gerne.
-Det er vores Vembi. -Jeg vidste, det blev en af os.
Jeg så det ikke komme, hvilket gør det endnu bedre.
Vi ses på værelset.
-Jeg bor sammen med ham. -Heldige.
Jeg ved det.
Jeg ved godt, jeg ikke er tals-fraggle længere,
men der er en, I må lytte til.
Og det er min ven Splitbolt.
Så lille.
Altså… Vi kan ikke lade, som om problemerne bare forsvinder.
Vi er nødt til at holde en pause.
Er det ikke svært?
Jo, men en stor pause nu
vil skabe en bedre og mere bæredygtig ændring for fremtiden.
-Det stemmer. -Det giver mening.
Smukt. Åh, så smukt.
Mit arbejde her er overstået.
Du har ikke gjort noget.
Nå, ikke? Ramte jeg måske ikke hovedet på sømmet?
Borehammer takker af!
Det gjorde du faktisk ikke!
Sprocket!
Sprocket, hvad er der sket her? Sprocket…
Var det Fessorbot?
Fessorbot er din ven. Fessorbot er din v…
Åh, Sprocket.
Jeg prøvede at finde en smutvej med dig, men det er umuligt.
Jeg narrede kun mig selv. Fra nu af er det slut med robotter.
Rigtig god. Rigtig hund.
Rolig nu. Kom her. Det skal nok gå.
Tekster af: Cecilie Hassenkam