உங்கள் கவலைகளை நடனமாடி விரட்டுங்கள்
கவலைகளை வேறு நாளைக்கு ஒத்திப்போடலாம்
இசை முழங்கட்டும்
அங்கே ஃப்ராகெல் ராக்கில்
உங்கள் கவலைகளை களைந்திடுங்கள்
நடனங்களை வேறு நாளைக்கு ஒத்திப்போடலாம்
ஃப்ராகெல்கள் விளையாடட்டும்
-நாங்கள்தான் கோபோ. -மோகீ.
-வெம்ப்ளே. -பூபர்.
ரெட்.
ஜூனியர்!
ஹலோ!
என் முள்ளங்கி.
உங்கள் கவலைகளை நடனமாடி விரட்டுங்கள்
கவலைகளை வேறு நாளைக்கு ஒத்திப்போடலாம்
இசை முழங்கட்டும்
அங்கே ஃப்ராகெல் ராக்கில் அங்கே ஃப்ராகெல் ராக்கில்
அங்கே ஃப்ராகெல் ராக்கில்.
அடடா! இது சிறப்பாக இருக்கும்.
-எல்லோரும் வாருங்கள். -ஆம்.
இதைப் பாருங்கள்.
கிராகெல்களும், ஃப்ராகெல்களும் கலந்து, பகிர்ந்து, இணைகின்றன.
எனக்கு இணைவது ரொம்ப பிடிக்கும்!
கிராகெல்கள் தியானம் செய்வதைப் பாரேன்.
என்னை விட ஆழ்ந்து தியானிக்கிறாயே.
மற்ற அனைவரும் கிராகெல்களை மகிழ்ச்சியாக வைத்திருப்பார்கள் என நம்புகிறேன்.
ஆச்சரியப்படுவீர்கள் என நம்புகிறேன் கிராகெல்களே, ஏனென்றால் நான் கண்களை மூடிக்கொண்டு
தலைகீழாக ஒற்றைக் கையில் நடக்கப் போகிறேன்.
பார்வையாளர்கள் ஆர்ப்பரிப்பார்கள்!
இதோ. டைவடிக்கிறேன்.
அடடா. கொட்டாவியா?
வழக்கமாக, இதற்கு பாராட்டுவார்கள், சரி, பரவாயில்லை. குறித்துக் கொள்கிறேன்.
நம்ப முடியவில்லை, ஆனால் குறித்துக் கொள்கிறேன்.
இந்த வழியாக, கிராகெல்களே.
நாம் மிகவும் வேடிக்கையான ஒன்றை செய்யப் போகிறோம்.
ஓ-ஹோ, இந்த வழியாக.
உண்மையில்... ஒருவேளை...
ஏனென்றால்...
ஒன்று சொல்லவா? நாம் கண்டிப்பாக...
சரி, என்ன செய்யவேண்டும் என என்னால் முடிவு செய்ய முடியாது.
பாராச்சூட்டை உன் உடலில் மாட்டிக்கொண்டு, “நீயாகவே பறக்கிறாய், நண்பா”
என்று சொல்லியதுண்டா?
அந்தப் பக்கமா? சரி. புரிகிறது.
என் சிறப்பு விருந்தினர்களாகிய நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கப் போகிறீர்கள்.
இப்போதே உன்னைப் போலாக வேண்டும்.
சலவை செய்யப்பட்ட புதிய ஆடை.
உண்மையாகவா?
எனக்கு சிறிது நேரம் வேண்டும்.
நன்றி.
ஹே, கிராகெல்களுக்கு என்ன வேண்டும் என எனக்குத் தெரியும், நொறுக்குத் தீனி தானே.
ஆம், நமது அண்டை வீட்டு, டூஸர்கள்,
நாம் அவர்களின் கட்டிடங்களை உண்டால் இன்னும் நிறைய கட்டுவார்கள்.
சரியான இணக்கம்
எப்படியோ. ஜாலியாக இருங்கள்.
வந்து, வழக்கமாக இவை இப்படி சுவைக்காது.
கெட்டுப்போனதாக இருக்க வேண்டும்.
மோகீ!
டூஸர் குச்சிகளில் அந்த பசை இருப்பது ஃப்ராகெல்களுக்கு பிடிக்கவில்லை.
நம் கட்டிடத்தை அவர்கள் சாப்பிடாவிட்டால், அது பெரிய பிரச்சினையாகிவிடும்.
அதனால் தான் தலைமையகத்திலிருந்து பசையைத் தள்ளி வைக்கச் சொன்னேன்.
ஆமாம். அதை அங்கு கொண்டு வந்தவர்கள் மீது கோபம் வருகிறது.
அது நீயும், ரென்சும் தான், டர்போ.
தெரியும். நாங்கள் அதற்காக வருந்துகிறோம், எங்களை நாங்களே மன்னிக்க முயல்கிறோம்.
-என்ன விஷயம், நண்பர்களே? -ஹாய், மோகீ. சிறந்த நண்பன் கோபோ இங்கிருக்கிறான்.
நாங்கள் கிராகெல்களுடன் தொடர்பை ஏற்படுத்திக் கொள்வதில் சிரமப்படுகிறோம்.
ஆம். நான் தலைகீழாக ஒற்றைக் கையில் நடக்கும் போது அவர்கள் கொட்டாவி விட்டனர்!
எனக்கு... ஒன்றுமில்லை. நான் கவலைப்படவில்லை,
-உன்னால் கற்பனை செய்யமுடிகிறதா? -ஆம்.
நான் முடிவெடுக்க முடியாததை அழகு என நினைப்பர். அவர்கள் அப்படி நினைக்கவில்லை.
நான் சலவை செய்த துணியில் மூக்கை சிந்தினார்கள்!
சரி, இது என்னைப் போன்ற சிலருக்கு எளிதாக இருப்பதுப் போல்
மற்றவர்களுக்கும் எளிதாக இருக்காது.
ஆனால் எல்லாம் சரியாகத்தான் இருக்கிறது.
நான் வழிநடத்துகிறேன்.
நான் இயல்பாக இணைந்துவிடுபவள்.
மேலும், நான் சிறிது ஆய்வும் செய்திருக்கிறேன்.
கிராகெல்களை பற்றிய புத்தகமா?
இந்த புத்தகம் முழுவதையும் படித்துவிட்டாயா?
அதை முன்னிலிருந்து பின்னும், பின்னிலிருந்து முன்னும் படித்துவிட்டேன்.
என் பக்கத்தில் வைத்து, சாய்ந்தவாறும் படித்துவிட்டேன்.
இதை ரொம்பவே பரிந்துரைக்கிறேன்.
அவர்களைப் புரிந்துக்கொண்டவள் என்ற முறையில் சொல்கிறேன்,
அவர்களை நாம் சுகமாகவும், அமைதியாகவும் வைத்துக்கொள்ள வேண்டும்.
நீ கவலையாக இருப்பது எனக்குத் தெரியும்
முடிந்தளவு முயன்றும் இணைய முடியவில்லை
அது அவ்வளவு எளிதல்ல அவர்கள் வித்தியாசமானவர்கள் என எனக்குத் தெரியும்
ஆனால் நீ நிறுத்திவிட்டால்
நாம் ஒரே இயல்புடையவர்கள் தான் என உறுதியளிக்கிறேன்
ஃப்ராகெலும், கிராகெலும்
ஹே, க்ரிஸ்ஸார்டும் கூட
அது முக்கியமான விஷயமே இல்லை
-ஏனென்றால் உன்னுள்ளும், என்னுள்ளும் -இல்லை.
ஒரே ஒளி தான் ஒளிர்கிறது
விரைவில் நீயே உணர்வாய்
நீ கவனித்தால் தெரியும் நமக்குள் பொதுவான விஷயம் தான் உள்ளது
இது மிகவும் எளிது, அவர்கள் வெகு சீக்கிரமே இயல்பாக உணரப் போகிறார்கள்
ஆயிரக் கணக்கான டூஸர் குச்சிகளையும், முள்ளங்கிகளையும் தாமாகவே உண்டுவிடுவர்
ஃப்ராகெலோ அல்லது கிராகெலோ
ஹே, க்ரிஸ்ஸார்டும் கூட
அது முக்கியமான விஷயமே இல்லை
ஏனென்றால் உன்னுள்ளும், என்னுள்ளும் ஒரே ஒளி தான் ஒளிர்கிறது
ஒரே ஒளி தான் நம் அனைவருள்ளும் ஒளிர்கிறது
சிறியவர் முதல் பெரியவர் வரை
ஒரே ஒளி தான் நம் அனைவருள்ளும் ஒளிர்கிறது
ஆமாம்.
நம் அனைவருள்ளும்
அருமையான பாடல், மோகீ.
அற்புதமான குரல். இனிமையான செய்தி.
லைல், என் மயில்.
கிராகெல்களிடத்தில் என்ன நடக்கிறது? ம்?
எங்கள் பாரம்பரிய வரவேற்பு முறை உனக்குத் தெரிந்திருக்கிறது. ஹே, அது என்னைக் கவர்ந்தது.
நான் என்னால் முடிந்ததை செய்கிறேன்.
நீரின் விஷயம் பற்றி ஏதேனும் தகவல் உள்ளதா?
உங்கள் நீரை எப்படி திருடினோம் என்பதைப் பற்றி கேட்கிறாயா?
தற்செயலாக.
கவலைப்படாதீர்கள், நண்பர்களே. ஃப்ராகெலின் ஞானிகள் குழு அதற்கு தீர்வை ஆராய்கின்றனர்.
ஃப்ராகெல் ராக்கிலேயே அவர்கள் தான் மிகவும் புத்திசாலி.
அவர்கள் நிச்சயம் ஒரு தீர்வை கண்டுபிடித்திருப்பார்கள்.
ஆம்.
சரி, மதிப்பிற்குரிய குழுவினரே, நாங்கள் ஒரு தீர்வை கண்டுபிடித்துவிட்டோம்.
-அப்படியா? -இறுதியாக கண்டுபிடித்துவிட்டோம்.
சிற்றுண்டி சாப்பிட்டு பிறகு மதிய உணவு உண்ணலாம்.
-அருமை! -ஆமாம்.
காலை முழுவதும் கழிந்துவிட்டது.
சார், நாம் கிராகெல்களின் தண்ணீர் பிரச்சினையை சரிசெய்ய வேண்டும்.
-சரி. -ஆமாம். நாம் அதை செய்தாக வேண்டும்.
மதிய உணவிற்குப் பிறகு!
-ஆம்! -நல்ல யோசனை!
பெரிய விஷயம்.
அவர்கள் கண்டுபிடித்திருந்தால் நான் ஆச்சரியப்பட மாட்டேன்.
ஆமாம், அவர்கள் அதிக நேரம் வேலை செய்கிறார்கள். அதற்கிடையில்,
நாங்கள் உங்களுடன் அதிக நேரம் விளையாடப் போகிறோம்.
இது கொஞ்சம் அதிகம்.
நாங்கள் ஓய்வெடுக்கட்டுமா?
இல்லை, இது எங்களுக்கு சந்தோஷம் தான்.
நீங்கள் எங்களுடைய கெஸ்ட், உங்களுக்குத் தேவை பெஸ்ட்,
நாங்கள் விரும்புவது... வேறு எதுகை மோனை சொற்கள் தெரியவில்லை.
-ரெஸ்ட்? -ரெஸ்ட்!
ஆமாம்.
ஆனாலும் வேண்டாம், என்னிடம் ஒரு சிறந்த திட்டம் உள்ளது.
எனவே, மற்ற கிராகெல்களை ஒன்று திரட்டி நேரத்தை மகிழ்ச்சியாக செலவழிக்கத் தயாராகுங்கள்.
-சரி. -வேலையைப் பாருங்கள். பிறகு சந்திக்கலாம்.
உற்சாகமாக இருங்கள்.
மோகீ, கிராகெல்களுக்குத் தேவை...
விளையாட்டு என்னும் மந்திரத்தின் மூலம் இணைவதா?
தெரியும். நானும் அதையே தான் நினைத்தேன்.
இல்லை. கோபோ என்ன சொல்கிறான் என்றால்...
விளையாட்டு என்றா சொன்னாய்? எனக்கு சம்மதம்.
என்ன? எனக்கு விளையாட்டு ரொம்ப பிடிக்கும். அது உனக்கே தெரியும்.
ஆமாம், சகோதரியே!
கிராகெல்கள் விளையாட்டுகளை எவ்வளவு விரும்புவார்கள் என்பது பற்றி ஒரு அத்தியாயமே இப்புத்தகத்தில் உள்ளது
அவர்களுடன் இணைய, சடங்கைப் பகிர்வதைக் காட்டிலும் சிறந்த வழி வேறில்லை.
ஜாலி!
என் காதிலேயே கத்திவிட்டாய், அதாவது, என் வலது காதில் கத்திவிட்டாய்.
மன்னித்துவிடு, பூபர்.
சரி, அனைவரும் ஒன்றாக இணைவோம்.
அனைத்து விளையாட்டுகளையும் முடிக்கும் வரை விளையாடுவோம்.
இரு, நான் நினைத்ததைத்தான் நீயும் சொல்கிறாயா?
-கிகில் கேகில் விளையாட்டுகள்! -ஆம்!
ஆம்!
மோகீ, இது ஒரு ஆடம்பர ஏற்பாடாகத் தெரியவில்லையா?
இல்லவே இல்லை.
ஆஹா.
நான் தான் பேர்ரி ப்ளூபெர்ரி.
கிகில் கேகில் விளையாட்டிற்கு வரவேற்கிறேன்.
சரி, இது ஒரு ஆடம்பர ஏற்பாடு இல்லை.
ஹாய், திருமதி. ஷிம்மெல்ஃபின்னி.
நான் டெலிமார்க்கெட்டெர் இல்லை, மேடம். உங்கள் பின் வீட்டில் குடியிருக்கும், வாடகைக்காரர்.
ஸ்புராக்கெட். ஃபோனில் பேசுகிறேன்.
ப்ளாஸ்டிக்கை மறுசுழற்சி செய்யும் பணிக்கு மின்சாரம் தேவை
எனவே சூரியத் தகடுகளை
வீட்டின் கூரையில் பதித்து அவற்றின் மூலம் மின்சாரம் எடுக்கட்டுமா என்று கேட்பதற்காக அழைத்தேன்.
இல்லை, வியாழக்கிழமைகளில் மறுசுழற்சிக்காக அவை வெளியேற்றப்படும் என தெரியும்.
உண்மையில், நான் மைக்ரோப்ளாஸ்டிக் பற்றி பேசுகிறேன்.
இது பள்ளிக்கான ப்ராஜெக்ட். உயர்நிலை பள்ளி இல்லை, ஏனென்றால் நான் ஒரு வளர்ந்தப் பெண்.
இல்லை, நான் ஒரு பெண்மணி.
-இல்லை, அதாவது... ஹலோ? -ஹலோ?
-இல்லை, இணைப்பில் இருக்கிறேன். கேட்கிறதா?
அழைப்பு துண்டிக்கப்பட்டது.
அவர் சூரியத் தகடுகளுக்கு சம்மதித்து என்னை பாராட்டும் நேரத்தில் தொடர்பை இழந்துவிட்டேன்.
நண்பா,
மனிதர்களுக்கு ஆதரவாக இருக்கும் உன்னை நம்பாத விமான நிறுவனம் ஞாபகம் இருக்கிறதா?
அது ஏன் என்று புரிகிறது.
மோகீ?
எங்களுக்கு இதெல்லாம் தேவையில்லை.
நாங்கள் அமைதியளிக்கும் குகைக்கு சென்று அங்கு...
தயவுசெய்து, லைல். நான் ஆய்வு செய்திருக்கிறேன். கிராகெல்களுக்கு விளையாட்டுகள் ரொம்ப பிடிக்கும்.
-ஆமாம். -எங்களுக்கும் தான்.
-எனவே இணைப்பை ஊக்குவிப்போம், சரியா? -உண்மையில்...
முதல் விளையாட்டைத் தொடங்கு, பேர்ரி!
நாம் பெரிய ஹாலில் நேரலையில் உள்ளோம்.
நான் தான் பேர்ரி ப்ளூபெர்ரி வண்ணமயமான வர்ணனையை வழங்குகிறேன்,
அதன் வண்ணம் நீலம் தான்.
பூம்.
கிகில் கேகில் விளையாட்டுகள் தொடங்கட்டும்!
-அது எனக்கான குறியீடா? -ஆமாம்.
ஆம்!
ஹே, அதைப் பார்த்தாயா, கோபோ?
பார்த்தேன், நண்பா.
முதல் போட்டி, ஃப்ராகெல்களுக்கு ரொம்ப பிடித்த, முட்டாள்தனத்தின் மையம்.
இது நன்றாக இருக்கிறது அல்லவா?
கம்மி, கம்மி பூ கம்மி, கம்மி யூ.
ஓ, சரி. வேடிக்கையாக இருந்தது.
கம்மி, கம்மி...
ஓ, மன்னித்துவிடு. நாம் இதை செய்ய வேண்டியதில்லை, மோகீ.
அட, லைல், நான் உன்னுடன் இப்போது மிகவும் இணக்கமாகிவிட்டேன்.
ஆமாம். நானும் தான்.
முள்ளங்கி ஜூஸ்! முள்ளங்கி ஜூஸ்! உங்கள் முள்ளங்கி ஜூஸை அருந்துங்கள்!
இப்போது நேரம் என்ன?
சிறந்த முள்ளங்கி ஓட்டத்திற்கான நேரம். நான் தான் பேர்ரி ப்ளூபெர்ரி.
வண்ண காகிதங்கள் என்றால் எனக்கு பிடிக்கும்.
கிகில் கேகில், கிகில் கேகில், முள்ளங்கி ஓட்டப்பந்தயம்!
இல்லை. பரவாயில்லை.
ஃப்ராகெல்கள் முள்ளங்கியை கீழே விழாமல் பிடிப்பது எப்படி என்று செய்து காட்டுகின்றனர்,
ஆனால் கிராகெல்கள் அதை சரியாக செய்யவில்லையே.
-இது மிகவும் வேடிக்கை, இல்லையா? -அடடா.
இது முக்கியமானது.
இன்றைய இரவு உணவில் நிறைய அடிப்பட்ட முள்ளங்கிகள் காணப்படும்.
நான் தான் பேர்ரி ப்ளூபெர்ரி.
ஆம், வண்ண காகிதங்கள்.
என்ன? சரியா?
அது என் தனித்துவமான அடையாளம். அடுத்தது, எனக்குப் பிடித்த, விழுந்து எழுதல்.
யாருக்கும் காயம் ஏற்படாது என நம்புகிறேன்.
மீண்டும் ஒருமுறை, ஃப்ராகெல்கள் இதை எளிதாக செய்துவிட்டனர்.
நடுவர்களிடமிருந்து கிடைத்த உயர்ந்த மதிப்பெண்களைப் பார்.
ஆனால் கிராகெல்களோ சரியாக...
...செய்யவில்லை.
என்ன ஒரு அழகான, மகிழ்ச்சியான குளறுபடி!
இது பாரம்பரிய நடன இடைவேளைக்கான நேரம்!
நடன இடைவேளை.
மன்னிக்கவும். வருகிறேன்.
-ஹே, மோகீ? -என்ன?
தவறாக எடுத்துக் கொள்ளாதே, ஆனால் இது ரொம்ப மோசம்.
கிராகெல்களுக்கு இது பிடிக்கவில்லை.
ஒருவேளை நாம் இன்னும் சரியான விளையாட்டை கண்டுபிடிக்காமல் இருக்கலாம்.
இப்போது, நான் போகட்டுமா, நான் நடன இடைவேளையில் உள்ளேன்.
ஐயோ!
இதற்கு முன்னர் அவள் “ஐயோ” என சொல்லி கேட்டதில்லை.
அவள் வருத்தமாக இருக்கிறாள்.
அவள் கிராகெல்களை நினைத்து வருந்துகிறாள்.
ஆனால் ஞானிகள் குழுவினர் அவர்களுக்கு உதவ ஒரு திட்டத்தை
-வகுப்பார்கள் என நம்புகிறேன். -ஆம்.
கிடைத்துவிட்டது!
என்ன, ஐஸி?
டூஸருக்கும், கார்குக்கும் உள்ள வித்தியாசம் என்ன?
என்ன?
ஒன்றை சாப்பிட அவை எடுத்துக்கொள்ளும் கடிகள் தான்!
அட, ஐஸி ஜோ!
-நீங்கள் குறும்புக்காரர்! -தெரியும்.
எல்லோரும், கவனியுங்கள்!
குளியலறை இடைவேளை எண் 32.
இடைவேளை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். எனக்கு இன்னொன்று கிடைத்தது!
அவரிடம் நாம் என்ன சொல்லப் போகிறோம் என தெரியவில்லை.
ஒரு யோசனையும் தோன்றவில்லை.
சரி!
எதிர்மறை எண்ணங்களை விரட்டிவிட்டு, இப்போது நேர்மறை எண்ணங்களை வரவழைத்து
கண்ணாமூச்சி விளையாட வேண்டும்.
ஹே, கிராகெல்கள் எங்கே?
-அவர்கள் ஒளிந்திருக்கிறார்கள். -ஆம்.
அதற்குள்ளாகவா?
ஆஹா, சொல்வதற்கு முன்பே அடுத்த விளையாட்டு என்னவென்று தெரிந்திருக்கிறது.
அவர்கள் கண்ணாமூச்சி விளையாடவில்லை, ஒளிந்திருக்கிறார்கள்.
என்ன? ஏன்?
ஏனென்றால் அவர்கள் உன்னிடமிருந்து தப்பிக்க நினைக்கிறார்கள்.
அவர்களுக்கு இது எதுவும் பிடிக்கவில்லை. நான் தான் பேர்ரி ப்ளூபெர்ரி.
மன்னித்துவிடுங்கள். என்... கை நழுவிவிட்டது.
அதற்கான சரியான நேரம் இதில்லை என்று தெரியும்.
நான் அவர்களை புரிந்துக்கொண்டதாக நினைத்தேன், ஆனால் அப்படியில்லை,
அது தான் கொஞ்சம் வலிக்கிறது.
மோகீ. நீ தலைகீழாய் நின்றுக் கொண்டு அழுவதை பார்க்கப் பிடிக்கவில்லை.
நன்றாக இருக்கிறது, ஆனால் கொஞ்சம் வருத்தமளிக்கிறது.
விடு, மோகீ. நீ உதவும் குணம் கொண்டவன்.
சரி. நீ அவற்றுக்கு நல்லது தான் நினைத்தாய்,
ஆனால் கிராகெல்களை புரிந்துக்கொள்வது என்பது
புத்தகங்களில் அவற்றை பற்றி வாசிப்பதை விட சிக்கலானதாக இருக்கும் போலயே.
சில நேரங்களில் எனது மாமாவிற்கு கூட பிற உயிரினங்களோடு பழகுவதில் சிரமம் ஏற்படும்.
அட, வேண்டாமே.
ஆம், சொல்லப்போனால் அதைப் பற்றி எனக்கு ஒரு தபால் அட்டையே அனுப்பினார்.
நான் அதைக் கேட்க விரும்புகிறேன்.
“அன்புள்ள மருமகன் கோபோ, நான் எங்கிருந்து எழுதுகிறேன் என்றால்...”
அதிக முடியுடைய, அறிவான பிராணிகள் வாழும் இடத்திலிருந்து.
இந்த முடியுடைய பிராணிகள் அறிவற்ற உயிரினங்களுக்கு சேவை செய்ய காத்திருக்கின்றன.
இந்த உயர்ந்த உயிர்களோடு நான் பழக வேண்டும் என புரிந்தது.
ஹலோ, உன்னை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
நான் முக்கியமானவன் என்பதை அவை உடனே உணர்ந்துக் கொண்டன.
-நான் அவற்றின் மொழியை பேச முயற்சித்தேன். -லொல்! லொல்!
அவற்றுக்கு நான் பேசுவது புரியவில்லை, அப்போது தான் எனக்குப் புரிந்தது.
அவற்றை பற்றி எனக்கு எதுவுமே தெரியாது என.
அதை ஒப்புக்கொண்டதன் மூலம், ஒரு அருமையான புதிய கண்டுப்பிடிப்பை காட்டியது.
புரிதலின் உருண்டை.
இந்த உருண்டையின் ஒரு எளிய அலை சொல்வது...
எனக்கு உன்னைப் பற்றித் தெரியாது, ஆனால் தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறேன்.
ஒரு அந்நியரோடு தொடர்புகொள்வதை விட மகிழ்ச்சியானது எதுவுமில்லை.
கோபோ, இதோ உனக்காக, புரிதலின் உருண்டை.
நீ அதைப் பயன்படுத்தலாம், அறிவற்ற உயிரினங்கள் சொல்வது போல...
ஒரு நல்ல பையனைப் போல.
நீ ஒரு நல்ல பையன்! யார் நல்ல பையன்?
தாங்கள் வரவேற்கப்படுகிறார்கள் என கிராகெல்களை உணர வைக்க நான் மிகவும் விரும்பினேன்,
அதனால், அவற்றுக்கு என்ன வேண்டும் என
கேட்கவே மறந்துவிட்டேன்.
அப்படியென்றால் நீ அதைப் பற்றி அவற்றிடம் சொல்ல வேண்டும்.
ஆம், நான் அவற்றை கண்டுப்பிடித்து எல்லாவற்றையும் சரி செய்ய வேண்டும்.
ஆனால் அவர்கள் எங்கே என்று தெரியாதே. அமைதியான இடத்தில் இருக்கலாம்.
இரு, அவர்கள் அமைதியளிக்கும் குகையைப் பற்றி பேசினார்கள்.
-நாம் செல்வோம்! ஆம்! -சரி!
வா. சீக்கிரம்.
இன்னும் கட்டு! இன்னும் கட்டு! இன்னும் கட்டு!
காட்டர்பின் உனக்கு கேட்கிறதா?
பெரிய, உயர்ந்த, டூஸர் கட்டமைப்புகளை கட்டும் வரை டூஸர் ராஜ்ஜியத்தால் காத்திருக்க முடியாது,
அதற்கு காரணமே நீ கண்டுப்பிடித்த பசை தான்.
ஆனால், அதை நிறைய பரிசோதிக்க வேண்டுமே.
ஃப்ராகெல்களுக்கு பசையுள்ள குச்சிகளை சாப்பிட பிடிக்கவில்லை,
அது பெரும் பேணும் தன்மைக்குரிய பிரச்சினையை ஏற்படுத்தும்.
-பசை! பசை! -நல்ல கோஷத்தை நான் தவறவிடக்கூடாது.
சரி, காட்டர்பின் நீயே போய் டூஸர் டியூப்பை சரிசெய், நாம் பிறகு பேசலாம்.
-ஓ, ஆனால்... -நான் வருகிறேன்!
-பசை! பசை! பசை! ஓ, கோஷமிடுவது அருமை. -ஆனால், சார்... ஓ!
யாருமே நான் சொல்வதை கேட்கவில்லை.
அந்த மோசமான பசையை நான் கண்டுப்பிடிக்காமலேயே இருந்திருக்கலாம் போல!
அனைவரும் ஏன் நான் சொல்வதை கேட்க மறுக்கிறார்கள்?
என் நில உரிமையாளர் நான் சொல்வதை கவனிக்காவிட்டால் நான் எப்படி என் சோதனைக்கூடத்தை இயக்குவது?
இந்த உலகில் ஒரு மாற்றம் கொண்டு வரவே நான் முயற்சிக்கிறேன்.
அதே தான்!
இரு, இந்த ப்ளூடூத்திற்கு என்ன ஆச்சு? இதென்ன பாட்காஸ்ட்டா அல்லது வேறு ஏதாவதா?
நான் ஒவ்வொரு முறை முயற்சிக்கும் போதும் யாராவது என்னை தடுக்கிறார்கள், எப்படியென்றால்,
“இல்லை, வேண்டாம், குட்டி பொன்னே. மீண்டும் முயற்சி செய்.”
அப்படித்தான் தோன்றுகிறது.
-விட்டுக்கொடுக்காமல் இருப்பது! -விட்டுக்கொடுக்காமல் இருப்பது!
இரு. அது விட்டுக்கொடுக்காமல் இருப்பது.
சரி, நானும் விட்டுக்கொடுக்காமல் இருக்க வேண்டும்.
என்ன நடந்தாலும் சரி, நான் முயற்சித்துக் கொண்டே இருக்க வேண்டும்.
அவர்கள் விட்டுக்கொடுக்காவிட்டால்,
-நானும் விட்டுக்கொடுப்பதாக இல்லை. -நானும் விட்டுக்கொடுப்பதாக இல்லை.
இதை நம்பவே முடியவில்லை. ஹலோ?
நான் சொல்வது கேட்கிறதானால், உன்னால் இதை செய்ய முடியும், சகோதரியே!
நீ ஒரு எழுச்சி செய்யும் பெண்!
சரியாக சொன்னாய், ஸ்புராக்கெட்.
நீயும், அந்த மாயாஜால ப்ளூடூத் பெண்ணும் மிகவும் சிறந்தவர்கள்.
நான் விட்டுக்கொடுப்பதாக இல்லை.
-ஹலோ? -ஹாய், திருமதி. ஷிம்மெல்ஃபின்னி.
நான் பிஎச்டி படிப்பவள் என்பதை நீங்கள் அறிந்துக்கொள்ள விரும்புகிறேன்,
மற்றும் இந்த உலகையே காப்பாற்றக்கூடிய ஒரு கண்டுப்பிடிப்பில் ஈடுப்பட்டிருக்கிறேன்.
நான் செய்ய வேண்டியதெல்லாம் கூரையின் மேல் சில சூரிய தகடுகளை அமைப்பது தான்.
-நீங்கள் முடியாது என சொல்லும் முன்... -கண்டிப்பாக.
-என்ன, சரி என்றா சொன்னீர்கள்? -ஆம், சரி என்று தான் சொல்கிறேன்.
சரி.
நன்றி, திருமதி. ஷிம்மெல்ஃபின்னி. உங்களை நேசிக்கிறேன்.
“உங்களை நேசிக்கிறேன்”?
நம்மால் முடியும்.
இதோ வந்துவிட்டோம்!
இங்கு என்ன நடக்கிறது?
தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்.
நான் பாதுகாக்கும் பணியில் உள்ளேன், மற்றும் எல்லா கிராகெல்களும் சோர்வாக இருக்கின்றன.
அட, லைல், அனைவரையும் சோர்வடைய வைத்துவிட்டேன். என்னை மன்னித்துவிடு.
இதோ, இது உனக்கு தான்.
சரி... நன்றி.
அது... என்ன... என்னது இது?
புரிதலின் உருண்டை.
உண்மையில், எனக்கு உன்னைப் பற்றித் தெரியாது, ஆனால் தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறேன்.
நீ உங்களைப் பற்றி என்னிடம் சொல்ல விரும்பினால், நான் கேட்க தயாராக உள்ளேன்,
ஆனால் உனக்கு கொஞ்சம் தனிமை வேண்டும் என எனக்குப் புரிகிறது.
நாங்கள் ஏன் தூங்குகிறோம் என தெரிய வேண்டுமா?
என்னைப் பார்த்து சளித்துவிட்டதா?
அட, இல்லை, மோகீ. இது உன்னைப் பற்றிய விஷயமில்லை.
கேள், கிராகெல்கள் அதிக நேரம் தூங்குபவை.
-நீங்களுமா? -உண்மையாகவா?
எங்களுக்கு தூக்கம் வேண்டும். அதனால் தான் அமைதியளிக்கும் குகைக்கு வந்தோம்.
ஃப்ராக்கெல் ராக்கிற்கு அருகில் உள்ள இந்த இடம் தான், கிராகெல் குளத்தில் இருப்பது போலவே உணர வைக்கும்.
நீண்ட உறக்கதிற்கு வேண்டிய சரியான இருள் மற்றும் வெப்பநிலை.
நான் அந்த புத்தகத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு எழுத்தையும் வாசித்தேன், ஆனால் இதைப் பற்றி எதுவுமே இல்லையே.
எந்த புத்தகம்?
இதை எழுதியது கிராகெலே கிடையாது.
ஆம். நாங்கள் யார் என்பதை புத்தகத்தின் மூலம் சொல்வது கடினம்.
கிராகெல்கள் வேறு உலகில் வாழவும், விளையாடவும் செய்வார்கள்
நாங்கள் அதை ஒரு கனவு நிலையில் செய்வோம்.
நீங்களுமா?
-மன்னிக்கவும். அமைதியாக இருக்கிறேன். -சரி. நல்லது.
-அது அருமையான விஷயம். -ஆமாம்.
அது எப்படி வேலை செய்யும்?
சரி, நீ அதைப் பார்க்க விரும்புகிறாயா?
-ஆமாம். -ஆமாம்.
ஒரு கனவை கண்டு பாருங்கள்
கனவு என்னவாக இருக்கும் என்று
கனவை நிஜமென கனவு காண்பவர்களை
உணர வைப்பது எது?
நம் வாழ்க்கை மறைத்து வைப்பதை
கனவு காண்பது ஏன் வெளிப்படுத்திக்கொண்டே இருக்கிறது?
ஒரு கனவை கண்டு பாருங்கள்
கனவு என்னவாக இருக்கும் என்று
ஒரு கனவை கண்டுப் பாருங்கள்
இனிமையான கனவு காண்பவர்கள் ஏன் கனவு காண்கிறார்கள்
ஆம்!
நான் கண் விழிக்கும்போது, நான் பார்க்கிறேன்
மேலும் ஒரு மர்மத்தை
நம் வாழ்க்கையை வாழும்போது உன்னையும், என்னையும் யாராவது கனவாக காண்கிறார்களா?
ஒரு கனவை கண்டு பாருங்கள்
கனவு என்னவாக இருக்கும் என்று
ஒரு கனவை கண்டு பாருங்கள்
இனிய கனவு காண்பவர்கள் ஏன் கனவு காண்கிறார்கள்
ஒரு கனவை கண்டு பாருங்கள்
ஓ, கனவு என்னவாக இருக்கும் என்று
ஒரு கனவை கண்டு பாருங்கள்
இனிய கனவு காண்பவர்கள் ஏன் கனவு காண்கிறார்கள்
ஒரு கனவை கண்டு பாருங்கள்
கனவு என்னவாக இருக்கும் என்று
அது அருமையாக இருந்தது!
நம்பவே முடியவில்லை!
கனவு விளையாட்டுகள்!
உங்களுடைய உலகை எனக்கு காட்டியதற்கு நன்றி, லைல்.
சரியாகச் சொன்னாய். அது விவரிக்க முடியாதது.
அது விவரிக்கக்கூட செய்யாது.
சரி, தயவு செய்து சொல்,
உங்களை இன்னும் நன்றாக வைத்துக்கொள்ள நாங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்?
சரி, நாங்கள் கிராகெல் குளத்திற்கு போகும் வரை இந்த அமைதியளிக்கும் குகையில் இருக்கலாமா?
கண்டிப்பாக.
ஆம், கவலைப்படாதே. விரைவில் கிராகெல் குளத்திற்கு
நீரை கொண்டு வரக்கூடிய அனைத்து வேலைகளையும், நாங்கள் செய்து வருகிறோம்.
அதுவரை, எங்கள் நீர் உங்களுடையது.
எங்களிடம் பகிர்வதற்கு நிறைய நீர் உள்ளது.
ஆம்.
அப்பா! அப்பா!
நீங்கள் சொன்ன ஊற்றை ஏறக்குறைய முடித்துவிட்டேன்.
ஆனால் கண்டிப்பாக இந்த நீரையெல்லாம் இப்படி எடுத்துக்கொள்ளத்தான் போகிறீர்களா?
கண்டிப்பாகவா? நான் கண்டிப்பாகத்தான் சொல்கிறேன்!
சொல்லப்போனால், இவ்வளவு கண்டிப்பாக இருப்பது கொஞ்சம் சோர்வளிக்கிறது.
-இதை நீ சீக்கிரம் முடி, ஜூனியர்! -சரி, அப்பா.
இது நம் கட்டுப்பாட்டிற்குள் இருக்கும் நீர்!
அது வேலைக்காகும்.
அம்மா, அந்த மின்னும் முள்ளங்கி ஜூஸை கொண்டு வா!
மற்றும் அந்த மின்னும் முள்ளங்கி ஜூஸ்.
அடடா!
நீருக்கு என்ன ஆயிற்று?
ஐயோ!
எல்லா நீரும் எங்கே போய்விட்டது?
இதற்கு என்ன அர்த்தம்?
சரி, நான் ஒன்று சொல்கிறேன். இது நல்ல விஷயமாக இருக்காது.
உண்மையான சாகசத்தை பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள், நண்பர்களே!
நான் தான் பேர்ரி ப்ளூபெர்ரி!
தமிழாக்கம் மேனகா மணிகண்டன்