Tanssi huolet pois
Murehdi toisena päivänä
Anna musan soida
Fraggliluolassa
Aherra huolet pois
Tanssi toisena päivänä
Anna fragglien soittaa
Gobo. -Moki.
Vempi. -Buuber.
Red!
Juniori!
Hei!
Voi, retiisini.
Tanssi huolet pois
Murehdi toisena päivänä
Anna musan soida
Fraggliluolassa Fraggliluolassa
Fragglit: Paluu Fraggliluolaan
Fraggliluolassa.
Ai että! Tästä tulee upeaa.
Tulkaa, kaikki. -Niin.
Katsokaapa tätä.
Kragglit ja fragglit yhdessä, jakaen ja ystävystyen.
On ihanaa ystävystyä!
Kas vain, miten te kragglit meditoitte.
Te olette vielä minuakin syvällisempiä.
Kunpa kaikki viihtyisivät kraggliensa kanssa.
Toivottavasti te kragglit hämmästytte mieluusti, sillä teen -
ylösalais-huppistakeikkaakävelyn yhdellä kädellä ja silmät kiinni.
Ja yleisö villiintyy!
No niin. Ja lähtee.
Vau. Haukotusko?
Yleensä saan tuosta ainakin aplodit, mutta asia huomioitu.
Uskomatonta, mutta huomioitu.
Tähän suuntaan, kragglit.
Teemme jotain todella hauskaa.
Tännepäin.
Oikeastaan, ehkä…
Minä kun…
Ehkä meidän pitäisi…
Okei, en osaa päättää, mitä tehdä.
Toivotteko koskaan, että voisi hypätä kehosta -
ja jättää sen yksikseen?
Tuonneko? Selvä. Ymmärrän.
Arvon erityisvieraani, pidätte tästä.
Olisinpa teidän asemassanne.
Pestyä pyykkiä.
Ihanko totta?
Anteeksi hetkinen.
Kiitos.
Tiedän, mitä te kragglit tarvitsette, vähän purtavaa.
Nähkääs, syömme duuserinaapuriemme rakennuksia, ja he rakentavat lisää.
Täydellinen harmonia
Kuitenkin. Nauttikaa.
Eivät ne yleensä maistu tuolta.
Huono erä kai.
Moki!
Huomatkaa, fragglit eivät pidä mönjästä duuseritikuissa.
Jos he eivät syö rakenteitamme, tämä voi olla iso ongelma.
Siksi halusin pitää mönjän poissa päämajasta.
Suutun sille, joka sen vei sinne.
Turbo, se olit sinä ja Vääntö.
Niin. Olemme pahoillamme, yritämme antaa anteeksi itsellemme.
Mitä lutuiseni? -Hei. Paras ystäväsi Gobo tässä.
Kraggleihin on vaikea ystävystyä.
Niin. He haukottelivat yhden käden ylösalais-huppistakeikkaakävelylleni.
Siis, ei se mitään. Sama se,
mutta voitteko kuvitella? -Kyllä.
Useimmista jahkailuni on söpöä. Ei heistä.
He niistivät nenänsä pyykkeihini!
Näemmä tämä ei ole kaikille yhtä helppoa -
kuin esimerkiksi minulle.
Mutta hyvin tämä menee.
Antakaa minun neuvoa.
Yhdistän kaikki tuosta vain.
Tutkin lisäksi vähän asioita.
Kirja kraggleista?
Luitko tämän kaiken?
Alusta loppuun ja lopusta alkuun.
Käännyin kyljelleni ja luin.
Sitä voi suositella.
Kraggleja ymmärtävänä -
totean, että heidät pitää vain saada viihtymään.
Tiedän, että varmasti harmittaa
Kun parhaansa yrittää Mutta ystävysty ei
Ei se helppoa ole Niin, he erilaisilta tuntuvat
Mutta jättäkää valitus
Takaan meidän samanlaisia olevan
Fragglit ja kragglit
Hei, ehkä myös liskoset
Tiedätte, ei sillä väliä
Sillä sama valo loistaa -Ei.
Minussa ja sinussa
Pian alatte huomata
Kaiken, mikä yhteistä on Jos kuuntelette
On se helppoa Nopeasti he alkavat viihtyä
Syövät tonneittain duuseritikkuja Retiisejäkin itsekseen
Fragglit ja kragglit
Hei, ehkä myös liskoset
Tiedätte, ei sillä väliä
Sillä sama valo loistaa Minussa ja sinussa
Sillä sama valo loistaa Meissä jokaisessa
Sillä sama valo loistaa meissä jokaisessa
Pienimmästä isoon ja pitkään
Sillä sama valo loistaa meissä jokaisessa
Niin.
Meissä jokaisessa
Moki, hieno laulu.
Hieno ääni. Mukava viesti.
Lari, minun kaveri.
Miten hurisee?
Tunnet perinteisen tervehdyksemme. Vaikuttavaa.
No, teen voitavani.
Onko vesitilanteesta päivitystä?
Siis miten varastimme vetenne?
Vahingossa.
Ei hätää, ystävät. Viisaiden neuvosto pohtii sitä.
He ovat fraggliluolan viisaimmat.
He keksivät varmasti pian ratkaisun.
Kyllä.
Siispä hyvä on, arvon neuvosto, taisimme keksiä ratkaisun.
Niinkö? -Lopultakin.
Nyt välipalaa ja lounas myöhemmin.
Mainiota. -Kyllä. Aivan.
Se vei koko aamun.
Meidänhän pitäisi ratkaista kragglien vesiongelma.
Aivan. -Kyllä. Se pitää tehdä, niin.
Lounaan jälkeen!
Niin! -Hieno idea!
Suurenmoinen.
Ei ihme, jos ratkaisu olisi jo.
He uurastavat ylitöitä.
Sillä välin me pidämme hauskaa kanssanne.
Se on aivan liikaa.
Ehkä voisimme vain levätä?
Ei, teemme sen ilomielin.
Vierainamme ansaitsette parastamme -
ja pian… En keksi muuta rimmaavaa.
Lepuutamme? -Niin!
Niin.
Vaan ei, sillä olen suunnitellut jotain erityistä.
Kootkaa siis väkenne ja valmistautukaa viihtymään.
Selvä. -Siitä vain. Nähdään myöhemmin.
Innostukaa.
Moki, ehkä kragglit haluavat vain…
Ystävystyä kisailun avulla?
Niin. Ajattelin juuri samaa.
Ei. Gobo aikoi ehdottaa…
Puhuitko kisoista? Mukana ollaan!
Mitä? Pidän kisoista. Tiedättehän te sen.
Kyllä vain, sisko hyvä!
Kirjassa on koko luku siitä, miten paljon kragglit pitävät kisoista,
ja yhteinen rituaali on paras tapa muodostaa side.
Kyllä!
Kailotit korvaani, siis aivan suoraan.
Anteeksi, Buuber.
Siispä ystävystymään.
Kisalla, joka on kaikkien kisojen äiti.
Hetkinen, sanotko, mitä luulen sinun sanovan?
Kikatuskisat! -Kyllä!
Kyllä!
Moki, eikö se ole iso tapahtuma?
Ei, ei oikeastaan.
Vau.
Olen Pate Mustikka.
Tervetuloa kikatuskisoihin!
No, tämä pääsi vähän paisumaan.
Hei, rva Shimmelfinney.
Ei, en ole puhelinmyyjä. Olen piharakennuksen vuokralaisenne.
Sprocket. Olen puhelimessa.
Kysyisin, voinko laittaa katolle aurinkopaneeleita tuottamaan sähköä -
jännittävään projektiin, joka auttaisi ratkaisemaan muoviongelmia.
Ei, tiedän kyllä kierrätyksen tapahtuvan torstaisin.
Puhun nyt mikromuoveista.
Se on kouluprojekti. Ei, ei lukioprojekti, olen iso tyttö.
Eli naisen ikäinen tyttö.
Ei, tarkoitan… Haloo? -Haloo?
Haloo? -Olen täällä. Kuuletteko?
Katosi linjoilta.
Hän oli myöntymässä paneeleihin ja kehumassa minua neroksi.
Kuulehan,
muistatko, kun lentoyhtiö ei uskonut sinua tukieläimeksi?
Alan ymmärtää, miksi.
Moki?
Emme tarvitse kaikkea tätä.
Voisimme suunnata Rauhallisiin luoliin…
Lari, älä nyt. Tein tutkimustyöni. Kragglithan pitävät kisoista.
Niin. -Niin mekin.
Käytetäänkö sitä yhteyttä? -Tuota…
Aloitetaan kisa, Pate!
Suora lähetys suuresta salista.
Olen Pate Mustikka ja tarjoan värilähetyksen,
ja väri on sininen.
Pum.
Nyt kikatuskisat käyntiin!
Minun vuoroniko? -Sinun vuorosi.
Kyllä!
Hei, Gobo, näitkö tuon?
Näin kyllä.
Ensimmäinen kisa on fragglien suosikki, älyttömyyden salko.
Eikö olekin hienoa?
Kummajainen, pelästys ja kummajainen.
Selvä. Tuo on hauskaa.
Kummajainen…
Anteeksi. Moki, ei meidän tarvitse tehdä tätä.
Lari, tunnen yhteyttä sinuun.
Minäkin sinuun.
Retiisijuomaa! Tuoretta retiisijuomaa!
Minkä aika on?
Suuren retiisijuoksun. Olen Pate Mustikka.
Pidän konfeteista.
Kikatus, käkätys, retiisikisa!
Aijai.
Fragglit esittelevät upeita retiisin tasapainottelutaitoja,
mutta kraggleilla ei tunnu sujuvan.
Eikö olekin hauskaa? -Vau.
Onhan se jotain.
Illallispöydässä on kai ruhjoutuneita retiisejä.
Olen Pate Mustikka.
Niin, konfettia.
Eikö vain?
Erikoisuuteni. Seuraavaksi eräs suosikkini, luisu ja käänny.
Toivottavasti ketään ei satu.
Fragglit saavat tämän näyttämään helpolta.
Katsokaa tuomareiden huippupisteitä.
Kraggleilla puolestaan -
ei kulje.
Mikä ihana, iloinen sekametelisoppa!
Ja nyt on perinteisen tanssitauon vuoro!
Tanssitauko.
Anteeksi. Täältä tullaan.
Hei, Moki? -Niin?
Älä käsitä väärin, mutta tämä on katastrofi.
Kragglit inhoavat tätä.
Ehkä emme ole löytäneet vielä sopivaa kisaa.
Mutta jos suot anteeksi, olen tanssitauolla.
Jukra!
En ole aiemmin kuullut häneltä tuota.
Häntä harmittaa.
Ehkä hän vain välittää kraggleista.
Toivottavasti viisaiden neuvosto -
keksii apukeinon. -Niin.
Minä keksin!
Mitä nyt, Jäinen?
Mikä on duuserin ja gorgin ero?
Mikä?
Se, monellako puraisulla heidät hotkii!
Voi, Jäinen Jonna!
Ilkikurinen! Olet paha. -Tiedän.
Huomio kaikki!
Vessatauko numero 32.
Pidetään tauko. Pidän toisen!
En tiedä. Mitä kerromme hänelle?
Ei aavistustakaan.
No niin!
Tanssin stressin pois, nyt pitää vain kerätä kaikki positiivinen energia -
ja siirtyä katoamiskisaan.
Missä kragglit ovat?
Hehän ovat piilossa. -Niin.
Nytkö jo?
Vau, tiesivät kisan etukäteen.
He eivät leiki sitä vaan ovat oikeasti piilossa.
Mitä? Miksi?
He halusivat pois luotasi.
He eivät pidä tästä. Olen Pate Mustikka.
Anteeksi. Käteni lipsahti.
Tämä oli täysin väärä hetki tuohon.
Sattuu, koska luulin, että ymmärsin heitä,
mutta en ymmärrä.
Moki. Ikävä nähdä sinun itkevän käsiseisonnassa.
Vaikuttavaa mutta surullista.
Moki. Aikomuksesi olivat hyvät.
Niin. Tarkoitit hyvää,
mutta ehkä kragglien ymmärtämiseen -
ei riitä pelkkä kirjan lukeminen.
Ei Matt-setänikään tavoittanut aina muita olentoja.
Eikä?
Kyllä, hän itse asiassa lähetti juuri postikortin siitä.
Lukisitko sen?
"Rakas veljenpoika Gobo, kirjoitan paikasta, joka on…"
Suopeiden, älykkäämpien olentojen maa.
Suopeilla on hupsuja otuksia palvelijoinaan.
Näihin ylempiarvoisiin olentoihin piti saada yhteys.
Hei, hienoa tavata.
He tiesivät heti minut tärkeäksi.
Yritin puhua heidän kieltään. -Hau! Hau!
Mutta he eivät ymmärtäneet minua, ja silloin tajusin.
En tiennyt heistä mitään.
Sen viisaasti myöntämällä uusi löytö ilmaantui.
Ymmärryksen kuula.
Kun tätä kuulaa heilauttaa, se tuntuu sanovan…
En tunne sinua, mutta tahtoisin tuntea.
Ei ole mitään ilahduttavampaa kuin saada yhteys vieraaseen.
Tässä se siis on, Gobo, ymmärryksen kuula.
Ehkä käytät sitä hupsujen otusten sanoin…
Kuten hyvä poika.
Tässä hyvä poika! Kuka on hyvä poika?
Halusin kragglien tuntevan olonsa tervetulleeksi niin,
että unohdin tärkeimmän asian:
kysyä, mitä he halusivat.
Ehkä voisit mennä kertomaan tuon heille.
Niin. Heidät pitää löytää ja korjata asiat.
Mutten tiedä, minne he menivät. Ehkä jonnekin rauhalliseen paikkaan.
Hei, he mainitsivat Rauhallisen luolan.
Mennään! Niin! -Niin!
Tulkaa. Kiireesti.
Rakentakaa lisää! Rakentakaa lisää!
Sokka, kuuletko tuota?
Duuserien maailma ei malta odottaa rakentavansa korkeampia rakennuksia,
ja kaikki on sen löytämäsi mönjän ansiota.
Mutta meidän pitää vielä testata.
Fraggleista mönjätikut eivät maistu,
ja se voi tietää ongelmaa pysyvyydessä.
Mönjää! Mönjää! -Ikävä jäädä paitsi hokemasta.
Sokka, korjaahan tämä duuseriputki, ja puhutaan myöhemmin.
Mutta… -Olen tulossa!
Mönjää! Mönjää! Hokeminen on hauskaa. -Mutta…
Kukaan ei kuuntele minua.
Kunpa en olisi koskaan keksinytkään tätä kauheaa mönjää!
Miksi kukaan ei kuuntele minua?
Mistä sähköä kotilabraani, jos vuokraemäntäni ei edes kuuntele minua?
Yritän vain tehdä maailmasta paremman paikan.
Juuri niin!
Mikä tässä Bluetoothissa on? Onko tämä podcast?
Tuntuu, että aina kun yritän, joku on pysäyttämässä minua tyyliin:
"Ei kiitos, pikku tyttö. Yritä uudelleen."
Siltä se tuntuu.
Säälimätöntä! -Säälimätöntä!
Hetki. Se on säälimätöntä.
Minunkin siis pitää olla säälimätön.
Pitää vain jatkaa yrittämistä, oli miten oli.
Jos he eivät anna periksi,
en anna minäkään. -En anna minäkään.
Tämä on uskomatonta. Haloo?
Jos voit kuulla minua, halusin vain sanoa, että pystyt siihen, sisko!
Innoitat minua!
Olet oikeassa, Sprocket.
Sinä ja maaginen Bluetooth-neiti, joka tuntuu mahtavalta.
En anna periksi.
Haloo? -Hei, rva Shimmelfinney.
Halusin vain kertoa olevani tohtorikoulutettava -
ja kehitän projektia, joka voi jopa pelastaa maailman.
Asentaisin vain katolle aurinkopaneeleita.
Ennen kuin sanotte ei… -Toki.
Sanotteko kyllä? -Niin, sanon kyllä.
Selvä.
Kiitos. Olette ihana.
"Olette ihana"?
Homma hoituu.
Olemme täällä!
Mitä täällä tapahtuu?
Hiljaa, olkaa hyvä.
Olen vahtivuorossa, ja kaikki kragglit ovat kovin väsyneitä.
Voi, Lari, väsytin teidät kaikki. Olen pahoillani.
Tässä. Tämä on teille.
No, kiitos.
Se on… Mikä se on?
Ymmärryksen kuula.
En näemmä tiedä mitään teistä, mutta haluan tietää.
Jos haluatte kertoa itsestänne, haluan kuunnella,
mutta ymmärrän myös, jos haluatte omaa tilaa.
Haluatko tietää, miksi nukumme?
Väsyittekö minuun?
Ei toki, Moki. Ei se sinuun liity.
Kragglithan nukkuvat ison osan päivästä.
Nukutteko? -Todellako?
Tarvitsemme unta ja siksi tulimme tänne Rauhalliseen luolaan.
Täällä Fraggliluolassa tämä muistuttaa parhaiten Kragglilaguunia.
Täydellinen pimeys ja lämpötila pitkille torkuille.
Luin kirjan joka sanan, eikä siinä kerrottu tuosta mitään.
Minkä kirjan luit?
Ei tämä ole kragglin kirjoittama.
Meitä on todella vaikea saada ilmaistuksi kirjassa.
Kragglit elävät ja kisaavat eri tietoisuuden tasolla,
kun siirrymme unitilaan.
Onko niin?
Anteeksi. Hys itselleni. -Niin. Kiva.
Kuulostaa mahtavalta. -Niin.
Miten se toimii?
Haluatteko nähdä?
Kyllä. -Kyllä.
Unelmoi ja huomaa
Mitä unelmat voivat olla
Miksi unelmoijista tuntuu
Unien totta enemmän olevan?
Miksi unelmointi paljastaa
Mitä elämämme kätkevät?
Unelmoi ja huomaa
Mitä unelmat voivat olla
Unelmoi ja huomaa
Miksi ihanat unelmoijat uneksivat
Niin!
Herätessäni huomaan
Taas yhden mysteerin
Kun jatkamme eloamme Unelmoiko joku sinusta ja minusta?
Unelmoi ja huomaa
Mitä unelmat voivat olla
Unelmoi ja huomaa
Miksi ihanat unelmoijat uneksivat
Unelmoi ja huomaa
Huomaa, oi, mitä unelmat voivat olla
Unelmoi ja huomaa
Miksi ihanat unelmoijat uneksivat
Unelmoi ja huomaa
Mitä unelmat voivat olla
Se oli mahtavaa.
Uskomatonta.
Unikisa!
Kiitos, että näytit maailmanne, Lari.
Olet oikeassa. Se on sanoinkuvaamaton.
Mikä kuvailee sitä huonosti.
Kerrohan,
voimmeko auttaa teitä viihtymään paremmin?
Voimmeko jäädä tänne Rauhalliseen luolaan, kunnes Kragglilaguuniin voi palata?
Tietenkin.
Eikä huolta. Teemme kaiken voitavamme,
jotta vesi palautuu Kragglilaguuniin fragglillisimman pian.
Käyttäkää vettämme siihen saakka.
Sitä riittää jaettavaksi.
Niin.
Pappa!
Pyytämäsi suihkulähde on melkein valmis.
Oletko aivan varma, että haluat käyttää kaiken veden näin?
Varma? Tietenkin olen varma!
Oikeastaan uuvuttaa olla näin varma.
Viimeistele se, Juniori! -Selvä, Pappa.
Veden pitää olla meidän hallinnassamme!
Tämä kai riittää.
Mamma, hae kuplivaa retiisimehua!
Ja tarkoitan sitä hyvää kuplivaa retiisimehua.
Uu la laa!
Mitä vedelle tapahtuu?
Voi ei!
Minne kaikki vesi meni?
Mitä tämä on?
Kerron yhden asian. Tämä ei voi tietää hyvää.
Tiedossa on huima loppuhuipennus!
Olen Pate Mustikka!
Tekstitys: Tero Mansikka