用舞蹈消除烦恼
改天再去发愁
且让音乐流淌
就在弗莱戈石窟
辛勤劳作 消除烦恼
改天再来舞蹈
让弗莱戈们玩闹
-我们是高宝 -莫吉
-温布利 -布宝
小红
小巨人
你好
我的宝贝萝卜
用舞蹈消除烦恼
改天再去发愁
且让音乐流淌
就在弗莱戈石窟…
就在弗莱戈石窟
天啊 这一定会很棒的
-来吧 大家 -好
快瞧啊
克莱格和弗莱戈共处一室 分享和交流
我最爱交流了
看看你们克莱格的冥想方式
我还以为我已经够深入 但你更深入
我希望大家都好好款待自己的克莱格朋友
希望你们克莱格喜欢开开眼界 因为我接下来
要做单手反重力倒立 而且是闭着眼睛
观众为之惊叹
准备了 翻转
好吧 打哈欠？
通常观众至少会鼓鼓掌 但没事 我懂了
我不敢相信 但我懂了
克莱格 请这边走
我们将做一件很有趣的事
不对 是这边
其实 还是…
因为我…
这样吧 我们还是…
好的 我决定不了怎么做
你是否曾希望自己能够 脱离自己的身体 然后说
“你自己面对 伙计”？
那边吗？好的 有道理
我尊贵的客人们 准备好好享受吧
你们太幸运了
刚洗干净的衣服
真的？
我需要静一静
谢谢
嘿 我知道 你们克莱格需要什么 一点零食
对 我们的邻居嘟泽人
我们吃他们的建筑 这样他们就能建造更多
和谐相处
总之 请慢用
通常不是这个味道
这一批一定是次品
莫吉
瞧吧 弗莱戈不喜欢嘟泽棒里的黏液
如果他们不吃我们的建筑 那问题就严重了
所以我说了别把黏液带到总部
对 我很气把它们带过去的人
涡轮 就是你和扳手
我们知道 我们觉得很抱歉 但我们在努力原谅自己
-你好吗 老朋友？ -嗨 莫吉 你最好的朋友高宝在这
我们遇到了一些问题 没搞好和克莱格的关系
是 我表演单手反重力倒立 他们竟然打哈欠
我没事 我都不在乎
-但是这也太奇怪了吧？ -是
大部分人觉得我的犹豫不决很可爱 他们不觉得
他们用我的衣服擤鼻涕
好吧 看来你们有些人不太顺利
但有些人则不是 比如我
但是不用担心
让我来带头
我是天生的交流者
而且 我提前做了一些功课
关于克莱格的书？
你读完了一整本？
我从头读到尾
我侧躺着又读了一次
强烈推荐
作为一个对他们颇有了解的人
我认为我们只需要让克莱格们 感到舒适自在
我知道你们闷闷不乐
用尽全力却交流不畅
这事绝不容易 他们看起来不同
但如果你停下来
我向你保证 我们都一样
弗莱戈或克莱格
嘿 就算是格里泽德
你知道那并不重要
-因为同样的光 -不
在每个人内心照耀
很快你就会明白
细心聆听就会发现共同点
这很简单 他们将在这里找到家
吃不够嘟泽棒和萝卜
弗莱戈或克莱格
嘿 就算是格里泽德
你知道那并不重要
因为同样的光在每个人内心照耀
同样的光在每个人内心照耀
无论是大是小
同样的光在每个人内心照耀
对
在每个人内心照耀
莫吉 这歌不错
声音美妙 歌词很有意义
莱尔 我的伙伴
咱们克莱格最近如何？
你知道克莱格的常用打招呼方式 嘿 真厉害啊
我尽量啦
水的事有什么进展吗？
你是说我们偷走了你们的水？
并非故意…
朋友 别担心 最有智慧弗莱戈理事会正在处理
他们是弗莱戈石窟最聪明的人
他们现在一定已想到解决办法了
是
好的 那么 尊贵的理事会 我认为我们找到了解决方案
-是吗？ -终于
我们先吃零食 然后再吃午餐
-明智 -好
这花了一上午时间
先生 我们应该 尝试解决克莱格的水源问题
-对 -是的 应该那么做 对
午餐后就这么做
-是 -好主意
要吃顿好的
如果他们已经想出来了 我也不会太意外
是 他们在加班加点工作
而与此同时 我们将和你们一起加班加点地玩耍
这太过了
我们不如休息一下吧？
不 这是我们的荣幸
你们是宾客 你们应该得到最好娱乐
我们希望你们…我想不到押韵的词了
-休息？ -休息
对
但我说的不是这个 因为我有个特别的计划
所以去叫你们的人过来 准备迎接最棒的体验
-好吧 -去吧 一会儿见
可以开始期待了
莫吉 我觉得克莱格们只想…
通过充满魔力的游戏与我们交流？
我知道 我也有此意
不 我觉得高宝是想说…
你是说游戏吗？我加入
什么？我最爱游戏 你们又不是不知道
是的 好姐妹
书里有一整章都是写克莱格有多爱游戏
没什么比共同的仪式更好的交流方式了
是
直刺耳膜 真的是直刺耳膜
对不起 布宝
那么 让交流来得更猛烈吧
我们要玩一个最最好玩的游戏
等等 你说的和我想的一样吗？
-咯咯嘎嘎游戏 -对
对
莫吉 那游戏安排起来很麻烦吧？
也不算啦
天啊
我是巴里蓝莓
欢迎参加咯咯嘎嘎游戏
好吧 是有一点麻烦
嗨 史墨芬尼太太
不 女士 我不是电话推销员 我是你的租户 我住在你的后院
斯波奇 我在通电话
我打来是想问 我能否在屋顶上安装太阳能发电板
用来产生额外的电力
这是为了我一个很有意思的项目 关于塑料回收
不 我知道周四会收垃圾
我说的是微塑料
是学校的项目 不是高中 因为我是大姑娘了
也不是 我是大女人
-不 我是说…喂？ -喂？
-不 我在 你能听见吗？
断线了
她刚要同意我装太阳发电板 说我是天才
伙计
记得上次那个航空公司不相信 你是情感支持动物吗？
我有点明白为什么了
莫吉
我们不需要这些
我们可以去静心石洞…
莱尔 拜托 我做过研究了 我知道克莱格喜欢游戏
-对 -我们也是
-所以我们要加强这方面的交流 -其实…
开始吧 巴里
我们在大堂为您现场直播
我是巴里蓝莓 为你带来实时细节评论
那个细节就是蓝色
砰
咯咯嘎嘎游戏正式开始
-轮到我了吗？ -轮到你了
好耶
嘿 高宝 你看见了没？
我看见了 伙计
第一个游戏是弗莱戈的最爱 胡说八道柱
是不是很好玩？
一个软软的宝和一个软软的你
好吧 很好玩
一个软软…
不好意思 你知道 莫吉 我们不是一定要这么做的
莱尔 我感觉和你交流得很顺利
我也是 对
萝卜汽水 新鲜出炉的萝卜汽水 来喝一杯萝卜汽水
现在几点了？
该玩大萝卜跑了 我是巴里蓝莓
我爱彩屑
咯咯嘎嘎…萝卜快跑
不好 没事的
弗莱戈表现出强大的萝卜平衡技巧
但克莱格似乎怎么都找不到窍门
-是不是很有意思？ -天啊
是挺特别的
有许多不完整的萝卜用来做晚餐了
我是巴里蓝莓
是 彩屑
如何？对吧？
这是我的标志性动作 接下来是我的最爱：滑与翻
希望这次没人受伤
弗莱戈又一次表现优秀
看评委们给出的高分啊
而克莱格…
则不优秀
真是混乱得美丽而喜庆
接下来是传统舞蹈休息时间
舞蹈休息时间…
不好意思 让一让
-嘿 莫吉 -怎么？
请别误会我的意思 但这游戏成了一场巨大的灾难
克莱格们玩得不开心
也许我们还没找到对的游戏
不好意思 我正跳舞休息呢
真要命
我以前从没听她讲过“真要命”
她很沮丧
我觉得她真的很在乎克莱格们
但希望智慧理事会将想出
-帮助他们的办法 -是
我想到了
冰霜 什么？
嘟泽人和巨人之间的差别是什么？
什么？
差别是用几口才能吃掉一只
冰霜乔
-你可太调皮了… -我知道
大家注意
第32次上厕所时间
休息一下吧 我又想到了一个
我不知道 我们要怎么告诉她？
不知道
好吧
我已用舞蹈祛除了负能量 现在只需捕捉到正能量
然后继续下一个游戏：终极捉迷藏
嘿 克莱格去哪了？
-他们藏起来了 -是
已经开始了？
天啊 我还没说 他们已知道 下一个游戏是什么
他们不是在玩藏起来 而是真的藏起来了
什么？为什么？
因为他们想躲避你
他们不喜欢这些游戏 我是巴里蓝莓
真对不起 我的手滑了
我知道这个时机很不合适
我很受伤 因为我真的以为自己了解他们
但结果却不是
莫吉 我真不喜欢看到你倒立哭泣
这很厉害啦 但很悲伤
莫吉 你的本意是好的
对 你的初衷很善良
但也许了解克莱格
要比读关于他们的书更复杂
就连我的马特叔叔 在和其他生物交流时偶尔也会遇到问题
才不会
其实他刚给我寄了一张明信片 讲的就是这个
我想听一听
“亲爱的侄子高宝 此刻我给你写信的地方似乎是…”
毛更多、更聪明生物的地盘
愚蠢生物对这些多毛生物“狗”首是瞻
我知道我必须和这些更高级的生物交流
你好 见到你非常荣幸
它们立即就明白我是重要人物
-我试着用它们的语言交谈 -吠叫…
但它们听不懂 那时我突然明白了
我对它们一无所知
我明智地承认了这点后 发现了一样新的惊人物品
“了解之珠”
摇一摇这个珠子似乎表示
我不认识你 但我想了解你
没什么比和陌生人交流 更让人感到满足的了
所以我把这个了解之珠寄给了你 高宝
希望你好好利用它 正如愚蠢生物所说的
像“乖狗狗”一样
乖狗狗 谁是乖狗狗呀？
我太希望让克莱格们感到宾至如归
结果却忘了最重要的事
询问他们的想法
也许你应该告诉他们
对 我得找到他们 纠正我的错误
但我不知道他们去哪了 可能去了某个清净的地方
等等 他们提到过静心石洞
-我们走吧 -好
来 快点
继续建筑…
开口销 听见了吗？
嘟泽王国的所有人 都等不及去建造更大、更高的嘟泽建筑
这都是因为你发现的黏液
可是 我们还需要测试 先生
弗莱戈不喜欢吃用黏液建的棒
这可能会导致持续性的隐患
-黏液… -我真不想错过喊口号
开口销 你继续修这个嘟泽管 我们之后再聊
-可是… -我来了
-黏液…喊口号真好玩 -但是 先生
没人听我的话
我要是一开始没发现那讨厌的黏液就好了
为什么没人听我说？
如果房东不肯听我说 我要怎么给家庭实验室发电？
我只是想改变世界
就是啊
等等 蓝牙今天怎么回事？这是播客吗？
而且每次我想努力 都有人阻止我 说什么
“ 不了 谢谢你 小姑娘 精神可嘉 下次再说”
我也有同感
-没完没了 -没完没了
等等 没完没了
我也得变成“没完没了”的那个
无论发生什么 我只需要坚持不懈
如果他们不放弃
-那我也不能放弃 -那我也不能放弃
这也太奇妙了 有人吗？
如果你能听见我说话 我只想说你能行的 姐妹
你的精神太鼓舞人了
说得没错 斯波奇
你和神奇的蓝牙女士都对 她似乎是个很棒的人
我不会放弃的
-喂？ -嗨 史墨芬尼太太
我只想告诉你 我是在读博士生
我正在研究一个项目 而它最终可能会拯救世界
我只需要在屋顶装一些太阳能发电板
-但在你拒绝之前… -好 可以
-等等 你同意？ -对 我同意
好吧
谢谢你 史墨芬尼太太 爱你哦
“爱你哦”？
我们一定能行
找到了
发生什么了？
小点声…
轮到我看门 克莱格们都累了
莱尔 因为我 你们筋疲力尽 真对不起
这是给你们的
谢谢你
这是…它是什么？
了解之珠
显然 我对你们一无所知 但我想了解你们
所以如果你们愿意告诉我 关于自己的事 我很愿意听
但是如果你们需要个人空间 我也很理解
你想知道我们为什么睡觉吗？
你们厌倦我了？
不是 莫吉 这和你无关
克莱格在白天大部分时间都要睡觉
-这样吗？ -真的？
我们需要睡眠 所以我们会来静心石洞
这是整个弗莱戈石窟中 最接近克莱格泻湖环境的地方了
完美的黑暗和温度 适合长睡
我把那本书从头读到尾都没有读到这一点
什么书？
这本书都不是克莱格写的
对 很难用一本书概括我们是谁
克莱格在另一个层次生活和玩耍
我们通过某种梦境到达那个层次
这样吗？
-抱歉…我自己把嘴闭上 -很好
-听起来好棒啊 -对
是怎么做到呢？
你们想看看吗？
-想 -对
做一个梦 仔细看清
梦的样子
是什么让做梦人感到
梦比现实更真实？
为什么梦总是揭露
藏在心里的秘密？
做一个梦 仔细看清
梦的样子
做一个梦 仔细看清
做梦的原因
好耶
当我醒来 眼前浮现
又一个谜语
在我们的生活里 是否也有人梦见我和你？
做一个梦 仔细看清
梦的样子
做一个梦 仔细看清
做梦的原因
做一个梦 仔细看清
仔细看清 梦的样子
做一个梦 仔细看清
做梦的原因
做一个梦 仔细看清
梦的样子
太棒了
真难以置信
梦中游戏
谢谢你带我们参观你们的世界 莱尔
你说得对 确实难以描述
对了 就连这个词也描述不出来
那么 请告诉我
我们能做什么让你们更舒适自在？
在回克莱格泻湖前 我们能住在静心石洞吗？
当然可以
对 别担心 我们正尽我们所能
让水流回到克莱格泻湖 尽量以我们弗莱戈最快的速度
在那之前 请把我们的水当作你们的水
我们这里有很多
是
爸…
你要求的喷泉已经快建好了
但你确定要把这么多水都取走？
确定？那还用问 我当然确定了
我的心意如此确定 简直都心力交瘁了
-你快建好 小巨人 -好的 爸
这水归我们 想怎样就怎样
这样应该可以了
孩子他妈 快把气泡萝卜果汁拿来
要高级的气泡萝卜果汁
马上就来
水怎么了？
糟了
水去哪了？
这意味着什么？
我只能说 这不是好事
观众们 这是真正的扣人心弦
我是巴里蓝莓
字幕翻译：易晗