உங்கள் கவலைகளை நடனமாடி விரட்டுங்கள்
கவலைகளை வேறு நாளைக்கு ஒத்திப்போடலாம்
இசை முழங்கட்டும்
அங்கே ஃப்ராகெல் ராக்கில்
உங்கள் கவலைகளை களைந்திடுங்கள்
நடனங்களை வேறு நாளைக்கு ஒத்திப்போடலாம்
ஃப்ராகெல்கள் விளையாடட்டும்
-நாங்கள்தான் கோபோ. -மோகீ.
-வெம்ப்ளே. -பூபர்.
ரெட்.
ஜூனியர்!
ஹலோ!
என் முள்ளங்கி.
உங்கள் கவலைகளை நடனமாடி விரட்டுங்கள்
கவலைகளை வேறு நாளைக்கு ஒத்திப்போடலாம்
இசை முழங்கட்டும்
அங்கே ஃப்ராகெல் ராக்கில் அங்கே ஃப்ராகெல் ராக்கில்
அங்கே ஃப்ராகெல் ராக்கில்.
ஸ்புராக்கெட், ஆய்வகம் இல்லாமல் எனது ப்ராஜெக்டை எப்படி செய்வது என கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
ஏனெனில் என் பள்ளி அதை எனக்குத் தராது.
டஜன் கணக்கான பாக்டீரியா மாதிரிகளை எப்படி வளர்ப்பேன் என்று கவலையாக உள்ளது,
ஆனால் என் வகுப்புத் தோழர்களோ மூன்று நாள் விடுமுறையை மகிழ்ச்சியாக கழிக்கின்றனர்.
இது நியாயமில்லை. என் மூளைக்கு ஓய்வு வேண்டும்.
நல்ல சர்ஃப்போர்ட், மார்ஷல்.
அதோ.
எனக்காக நானே சிறிது நேரம் வருத்தப்பட்டுக் கொள்கிறேன்.
உனக்கு என்ன ஆச்சு, ஸ்புராக்கி?
என்ன இது? ஒன்று சொல்லவா?
இது ஒரு நல்ல யோசனை, ஸ்புராக்கி. நாம் விடுமுறை பயணம் செல்லலாம்.
அதற்கு கொஞ்சம் கற்பனை தேவைப்படும்.
பணம் போல் அன்றி, நம்மிடம் கற்பனை நிறைய இருக்கிறது.
நன்றி, ஸ்புராக்கி. எனக்கு அது தேவைப்பட்டது.
நான் சொல்கிறேன். மாட் மாமாவின் பார்சலை எடுக்கும் போது, நூலிழையில் தப்பித்தேன்.
ஆனால் அது விசேஷமான ஒன்றாகத் தெரிகிறது.
ஆம், அவர் ஏதோ “வெகேஷன்” என்பதைப் பற்றி சொல்லியிருக்கிறார்.
“கேவ்-ஏஷன்.”
இல்லை, இல்லை, இல்லை. வைப்ரேஷன்.
-அது... -“வாகா-டாகா-டேஷன்”?
வெகேஷன் என்றால் என்ன?
-ரெட், வெகே... -ஆம்.
-பார், அது... -என்ன?
நாம் கண்டுபிடிக்கலாம்.
“அன்புள்ள மருமகன் கோபோ,
ஆய்வுப்பயணம் மேற்கொள்வது சோர்வை ஏற்படுத்தும், எனவே, நான் ஓய்வெடுக்க ஒரு வழியைத் தேடினேன்.”
அப்போது தான் ஒன்றை கண்டுபிடித்தேன்...
அது தான் வெகேஷன்.
அறிவற்ற உயிரினங்கள் ஓய்வெடுக்க அங்கு தான் செல்கின்றனர்.
அவர்கள் அதை மிகவும் விரும்புகின்றனர். பிறகு ஏன் தினமும் இங்கு வரப் போகிறார்கள்?
ஹலோ!
ஹாய்.
நீ ஆசுவாசப்படுத்திக்கொள்ள, நீர் நிலைகளை எதிர்ப்பார்க்கிறாய் என்றால்,
அதையும் ஏற்படுத்தித் தருவார்கள்.
எல்லாம் நமக்குத்தான். நீர் அருமையாக இருக்கிறது.
அவர்களிடம் மசாஜ் செய்யும் வசதியும் இருக்கிறது.
என் வளைந்த பகுதிகளிலிருந்த அழுத்தம் குறைவதை என்னால் உணர முடிந்தது.
இன்னும் ஐந்து நிமிடங்கள்.
நீண்ட நாள் ஓய்வுக்குப் பிறகு, எனக்கு ரொம்ப தாகம் எடுத்தது.
எனக்கு ரொம்ப தாகமாக உள்ளது.
என்ன?
“என் வெகேஷனிலிருந்து ஒரு நினைவுப் பரிசினை அனுப்பியுள்ளேன்: பெரிய கோப்பை.”
அற்புதம்.
“ஒரு சாகசக்காரரின் தாகத்தை தணிக்கும் அளவிற்கு பெரியது.
அன்புடன், உன் டிராவலிங் மாட் மாமா.
பி.கு: அனைவருக்கும் வெகேஷன் தேவை.”
“பி.பி.கு: மீசையை சீவும் சீப்பை தொலைத்துவிட்டேன்.
நீ அதை கண்டால், பத்திரமாக எடுத்து வை.”
அற்புதம். ஆக வெகேஷன் என்பது இது தான்.
ஆம்!
ஓய்வு, தண்ணீர். நாம் எப்போதுமே இதைத்தானே செய்வோம்.
ஆமாம், வெம்ப்ளே.
ஆனால் இது, அதே விஷயங்களை வேறு ஒரு இடத்தில் செய்வது.
-ஆம். -வெகேஷன் போக விரும்புகிறேன்.
-ஆம். -ஆம்.
சரி, வெகேஷன் விஷயத்தை தள்ளி வைக்க வேண்டும்.
நமக்கு வாரம் முழுவதும் வேலை இருக்கிறது.
-ஆம், அனைவரும் போகலாம். வாருங்கள். -சரி.
-அங்கு சந்திக்கலாம், வெம்ப்ளே. -சரி. என் தீயணைப்புத் தொப்பியை அணிய வேண்டும்.
ஹலோ, அன்பு நண்பா.
ஹே, காட்டர்பின்.
சற்று முன்பு திராட்சை கொடிகளில் இருந்து வந்த ஒருவித பசையா இது?
இதை வைத்து எப்போது கட்டத் தொடங்கலாம்? இன்றா? நாளையா? இன்று?
ஓ, வேகத்தை குறை, டர்போ.
இன்னும் நிறைய சோதனைகள் செய்ய வேண்டும்.
அது திடமாக நிற்காவிட்டாலோ, ஃப்ராகெல்களுக்கு பிடிக்காமல் போனாலோ என்ன செய்வது?
குறிப்பிடத் தேவையில்லை...
பாப், பாப், பாப்! அட, ஒன்றும் இல்லாத விஷயத்திற்கு கவலைப்படுகிறாய்.
இந்த கண்டுபிடிப்புக்கான அங்கீகாரம் உனக்கு கிடைக்க வேண்டும்.
ஆம்!
இது பாராட்டு பற்றியதல்ல. இது குழுப்பணியையும், ஒன்றாக இணைந்து செயல்படுவதையும் பற்றியது.
ஆம், இந்த பசை நாங்கள் ஒட்டிக்கொள்ள உதவுகிறது.
நீ சொல்ல வருவது அதுவல்ல என்று தெரியும். நாங்கள் சொதப்பிவிட்டோம்.
நாங்கள் முட்டாள்கள்!
வாரத்தின் வேலை நாட்கள் முடிந்தன!
நல்லது.
வாரத்தின் வேலை நாட்கள் முடியவே முடியாது என நினைத்தேன்.
அட, ஆம்.
சரியாகச் சொன்னால், அது வெறும் 30 நிமிடங்கள் தான்.
சோர்வடையச் செய்யும் 30 நிமிடங்கள்.
என் உயிர்காக்கும் விசிலை ஊதி, குளத்தில் உள்ள
எல்லா ஃப்ராகெல்களும் “சந்தோஷமாக இருங்கள்” என்று கத்த வேண்டியிருந்தது.
எனக்கு சோர்வாக இருக்கிறது.
நான் புத்துணர்ச்சி பெற்றதை போல உணர்கிறேன்.
முள்ளங்கிகளை கார்குகளின் தோட்டத்திலிருந்து பறிப்பது, பெரிய அறுவடை செய்வதைப் போன்றது.
என் வேலையை ரசிக்கிறேன்.
நானும் தான். என் மாட் மாமாவின் அருங்காட்சியகத்தை சுத்தம் செய்வது எனக்குப் பெருமை.
ஆனால், நான் அதை சுத்தம் செய்தேனா. அது ஏற்கனவே சுத்தமாகத்தான் இருந்தது,
நான் அதை இன்னும் கொஞ்சம் சுத்தம் செய்தேன்.
-ரொம்ப சுத்தமாக இருக்கிறது, நண்பா. -அருமை!
சரி, அபாய ஒலியை ஒலிக்கவிட்டு, வாளி வாளி படைப்பிரிவினருக்கு தீயை அணைக்க உதவப் போகிறேன்.
அது தீ விபத்து அல்ல. நான் சூப் சமைத்தேன்.
குளிர்ந்த சூப்.
-மன்னித்துவிடு. -நம்ப முடியவில்லை.
-சரி, வாரத்தின் வேலை நாட்களை ஒத்தி வைப்போம். -ஆம்.
நமக்கு மிகவும் தேவைப்படும் வெகேஷன் போக வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது!
சரி!
உங்கள் வால் எலும்புகளை பிடித்துக் கொள்ளுங்கள், நாம் எங்கு செல்ல வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்!
பாடல் மூலம் எங்களுக்குச் சொல்.
நீ அதை கேட்க மாட்டாய் என்று நினைத்தேன்!
இது ஒரு நீண்ட வாரம் என்று எனக்குத் தெரியும்
நமக்குத் தேவைப்படுவது வெகேஷன் தான்
வேலைகளிலிருந்து சிறிது ஓய்வு நேரம் நமக்குத் தேவை
ஓய்வு நேரம்
நீங்கள் பார்க்கும் தூரம் வரை தண்ணீர் இருக்கும்
மேலும் தண்ணீரை சுற்றி தெளித்து விளையாடுவது உங்கள் கனவு என்றால்
நான் சரியான இடத்தை கண்டுபிடித்துள்ளேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்
சரியான இடம்
அங்கு உங்கள் பிரச்சினைகள் காணாமல் போய்விடும் உங்கள் கவலைகள் எல்லாம் பல அடி தூரம் சென்றுவிடும்
-மிகவும் தூரமாக -நேற்றைய நினைவுளை மறந்துவிடுவீர்கள்
கிராகெல் குளத்திற்கு செல்லும்
-அந்த நொடி -ஆமாம்!
அந்த இடத்தில் பாறைகள் சூடாகவும், தண்ணீர் ஆழமாகவும் இருக்கும்
-என்னை கிராகெல் குளத்திற்கு அழைத்துச் செல் -ஆமாம்!
அங்கு எல்லா நாளும், சீரான தென்றல் வீசும்
-என்னை கிராகெல் குளத்திற்கு அழைத்துச் செல் -ஆமாம்!
-நீங்கள் நாள் முழுவதும் நீந்தலாம் -தண்ணீரில் விளையாடி, அலையில் பயணிக்கலாம்
-உங்களால் அவ்வளவு சீக்கிரம் அங்கு போகமுடியாது -ஆமாம்!
-என்னை கிராகெல் குளத்திற்கு அழைத்துச் செல் -ஆமாம்!
கீழே உள்ள நீல நிற தண்ணீரில் மூழ்குங்கள்
-என்னை கிராகெல் குளத்திற்கு அழைத்துச் செல் -ஆமாம்!
உங்களால் தாளத்தையும், இசையின் துடிப்பையும் உணர முடியும்
-என்னை கிராகெல் குளத்திற்கு அழைத்துச் செல் -ஆமாம்!
நீங்கள் நாள் முழுவதும் நீந்தலாம்
-விரும்பும் அளவுக்கு மகிழ்ச்சியாக இருக்கும் -அற்புதம்!
உங்களால் அவ்வளவு சீக்கிரம் அங்கு போக முடியாது
ஆம், அது உண்மை தான்
உண்மையில், நீங்கள் கிராகெல் குளத்திற்கே
-குடிபெயர விரும்பலாம் -ஆம்!
ஆம், நண்பர்களே! நாம் போகலாம்!
கிராகெல் குளமே, இதோ வருகிறோம்!
ஜூனியர் ஜூனியர், எங்கு இருக்கிறாய்?
விளையாடினேன். எங்கு இருக்கிறாய் என தெரியும்.
அம்மாவும், அப்பாவும் வெகேஷன் சென்றிருக்கின்றனர்.
அவர்கள் முத்தப் பள்ளத்தாக்கில் முத்தமிட்டுக் கொண்டிருப்பார்கள்.
இந்த நாளை நான் உன்னுடன் கழிக்க நினைத்தேன். நீயும் அதை விரும்புகிறாயா?
“ரொம்பவே விரும்புகிறேன்.”
சரி, நல்லது!
நான் உன்னை ஒரு சிறந்த இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீ ஒரு கார்க்,
கார்குகள் சிறந்தவற்றை பெற தகுதியானவர்கள்.
அதோ இருக்கிறது!
அற்புதம், நமது முதல் வெகேஷன்.
கண்களுக்கு எட்டும் தூரம் வரை மிகப்பெரிய குளம் இருக்கும்.
சாதாரணமாக குளத்தில் தண்ணீர் இருக்கும் தானே?
ஆமாம், தண்ணீர் எங்கே?
ஏன் குளம் வறண்டு காய்ந்திருக்கிறது?
இது ஒரு மர்மம்.
ஆம்! ஒரு மர்மம்.
மர்மம் எதற்காக என்றால்...
இன்ஸ்பெக்டர் ரெட்!
ராக்கின் மிகச் சிறந்த துப்பறியும் நிபுணர்.
பூதக்கண்ணாடியை வைத்திருக்க அனுமதிக்கப்பட்ட ஒரே ஒரு ப்ராகெல்.
-ஆம். -உண்மை தான்.
இது எதைப்பற்றிய வழக்கு என்றால்: நம் வெகேஷனைத் திருடியது யார்?
மாம்பழ ஜூஸ்.
இதுதான் வாழ்க்கை.
ஹே, ஸ்புராக்கெட், நாம் எங்காவது உல்லாசப் பயணம் மேற்கொண்டால் என்ன?
வெள்ளரிக்காய் ரோல்?
எனக்கு இந்த ஊர் ரொம்ப பிடிச்சிருக்கு,
ஆனால் இந்த சலசலப்பு மற்றும் நெரிசலில் இருந்து எப்படி விடுபடுவது?
-ஆஹா! -சரி, சரி, சரி. போதும்.
ப்ளூபெர்ரிகள், இயற்கையிலிருந்து அப்படியே வந்தவை.
சரி, இயற்கையிலிருந்து புதிதாக பறிக்கப்பட்டு,
பின்பு உறைய வைக்கப்பட்டு, பின்னர் அனுப்பப்பட்டது,
பிறகு நான் அதை வாங்கினேன்.
அந்த கால்தடங்களை பார்த்த போதே என் முதல் தடயத்தை கண்டுப்பிடித்துவிட்டேன் என்பது புரிந்தது.
தண்ணீரையும், அதைவிட முக்கியமாக என் வெகேஷனையும் திருடியவர்கள்.
ரெட், நீ சொல்வது எங்களுக்கு கேட்கிறது. அதோடு அவை எங்களுடைய கால்தடங்கள்.
நான் ஏதோ ஒன்றால் தடுக்கப்பட்டேன்.
இந்த இடத்தில், நிம்மதி தரும் ஆற்றல் உள்ளது.
இதை நாம் அனுபவிக்க வேண்டும்.
ஆம், இந்த மிதக்கும் ஊதற்பையில் நான் நன்றாக உள்ளேன்.
தண்ணீரை கண்டுப்பிடிக்கும் வரை ஓயமாட்டேன்.
தண்ணீரை கண்டுப்பிடிக்கும் வரை நான் ஓயமாட்டேன்.
சரி, அந்த அழுக்கில் எந்த நீரும் இல்லையே.
சந்தேகப்படத்தக்கவர்!
ஹாய். என் பெயர் லைல். கிராகெல் குளத்திற்கு நீங்கள் ஏன் வந்தீர்கள்?
ஹேய், நண்பா. நான்தான் இங்கே கேள்வி கேட்கின்றேன்.
சரி, யார் நீ?
என் பெயர் லைல். இப்போது தானே சொன்னேன்.
நான் ஒரு கிராகெல். அப்புறம் இது எங்களுடைய குளம்.
தண்ணீர் உரையும் முன்பு அப்படித்தான் இருந்தது.
நாங்கள் கிராகெல்கள். இங்கு தான் வசிக்கிறோம்.
இன்னும் அதிகமான சந்தேகதிற்குரிய நபர்கள்!
ரெட், அவர்கள் சந்தேகதிற்குரியவர்கள் அல்ல.
அவர்களுடைய நீரெல்லாம் திருடப்பட்டது.
-ஃப்ராகெல் கூட்டம். -ஆம்.
நடுவில் கோபோ ஒரு ஃப்ராகெல் கூட்டத்தை செய்ய சொல்வான் என நினைக்கவில்லை...
-ரெட், கொஞ்சம் இங்கே வா. -ஓ, சரி.
-நாம் இந்த கிராகெல்களுக்கு உதவ வேண்டும். -ஆம்.
தீ ஏற்பட்டால் நாம் தீயணைப்பு வீரர்களைப் போல ஒரு வாளி படை ஒன்றை ஏற்படுத்தலாமா?
அல்லது ஒரு அப்பாவி ஃப்ராகெல் குளிர்ந்த சூப் செய்யும் போது?
-வருந்துகிறேன், பூபர். -வெம்ப்ளே சொல்வது சரிதான்.
அவர்களுக்காக கொஞ்சம் தண்ணீர் கொண்டுவர வேண்டும். நம்மிடம் அதிகமாக உள்ளதே.
-ஆம். -நல்ல யோசனை.
நான் இங்கே தங்கியிருந்து இந்த வழக்கை முடிக்கப் போகிறேன்.
அதன் மூலம் நாம் வெகேஷனை திரும்பப் பெறலாம்!
கிராகெல்கள் வாழ்வதற்கு தேவையான தண்ணீர் கிடைக்கும்.
-ஆம். -சிதறுங்கள்.
கவலைப்படாதீர்கள், கிராகெல்களே, நாங்கள் தண்ணீரோடு திரும்ப வருவோம்.
ஆம்.
ஹா! சரி, லைல், உன்னிடமிருந்து தான் என் விசாரணையை துவங்கப் போகிறேன்.
சரி.
அவன் கவலையாய் இருப்பது எனக்குப் புரிந்தது.
அட, இல்லை. நான் மகிழ்ச்சியாக உதவுகிறேன்.
தோட்டதில் சூரிய ஒளி நிறைந்த பகுதி.
ஆனால் எங்களை போன்ற கார்குகளுக்கு இது சிறந்தது.
ஆம்.
ஹேய்.
முகம் மற்றும் தலை உடையவனே.
நானா?
உயரமாக-வளர்ந்த-வீணாய்ப் போனவனை ஏன் இங்கே வைக்கிறாய்?
ஆம். எங்களுடைய காட்சியை அவன் மறைக்கிறான்.
என்ன, நீ எங்களை விட சிறந்தவன் என நினைக்கிறாயா?
ஆனால் கார்குகளுக்கு சிறந்தவை தான் தேவை.
-நீ ஒரு நல்ல எடுத்துக்காட்டை ஏற்படுத்தியுள்ளாய். -ஆம்.
அவனுடைய நிழலில் அப்படியே காய்ந்துவிடுவோம் போலயே?
இல்லை, இல்லை!
இதோ. நான் காய்ந்துக் கொண்டிருக்கிறேன்!
ஓ, நான் என்ன செய்வது?
ஃப்ராகெல்களே! ஃப்ராகெல்களே!
கிராகெல்கள் நீர்ப் பற்றாக்குறையால் வாடுகின்றன!
கிராகெல் குளத்திற்கு ஒரு வாளி படைப்பிரிவு வேண்டும்.
ஆம்.
கவலையின் முணுமுணுப்புகள். இப்படித்தான் மாற்றம் நிகழ்கிறது.
நாம் இதை செய்வோம்!
அருமை. சில நேரங்களில் நல்ல விஷயங்களுக்காக சைரன் பயன்படுத்துவது மகிழ்ச்சியாக உள்ளது.
மன்னித்துவிடு!
-அது ஒரு குளிர்ந்த சூப்! -என்னை மன்னித்துவிடு!
அட, அருமை.
மாட் மாமாவிடமிருந்து வந்த பெரிய கோப்பை தான் கிராகெல்களுக்கு உதவப் போகிறது.
அவர்கள் நீரை சிந்துகிறார்கள்!
அவர்களால் கிராகெல்களுக்கு தண்ணீரை கொண்டு செல்லவே முடியாது.
நான் அவர்களுக்கு உதவும் நேரத்தில், நீ இந்த இரு பசையையும் பார்த்துக்கொள்வாயா?
நாங்கள் பார்த்துக்கொள்கிறோம்.
அந்த பசை எங்கு இருக்க வேண்டுமோ அங்கு இருக்கும்.
நன்றி. இந்த ஃப்ராகெல்கள் அங்கும் இங்கும் அலைவதை என்னால் பார்க்க முடியாது.
-பிறகு சந்திப்போம், நண்பா! -பை!
-ஹேய், ரென்ச்? -என்ன?
இந்த பசை தலைமையகத்துக்கு சொந்தமானது.
கட்டுமான பணிக்கு இது ஒரு திருப்பு முனையாக இருக்கும்,
மற்றும் காட்டர்பின் தான் பாராட்டுக்குரியவள்!
எனக்குத் தெரியாது. என் வயிற்றில் ஒரு வேடிக்கையான உணர்வு வருகிறது.
-இல்லை, அது நல்லது தான். -அப்படியா?
உன்னால் “குட் ஐடியா” என்பதை “கூ” என்று சொல்லாமல், சொல்ல முடியாது, சரியா?
நீ சொல்வது சரி தான்! நாம் இதை செய்வோம்!
-சரி, இதோ. என் முதுகை பயன்படுத்து! -இல்லை, உன் முன் பகுதியை பயன்படுத்து!
மீண்டும் என்னிடம் சொல்,
தண்ணீரும், என் வெகேஷனும் காணாமல் போன போது,
நீ எங்கிருந்தாய்?
சரி, அதைப் பற்றி இங்கே பேச முடியாது.
நகரத் தலைவரிடம் நீ பேச வேண்டும்.
-ஆஹா, நல்லது! -நாம் போகலாம்.
அது நான் தான்.
நல்ல விஷயம் தானே?
சரி, ஆமாம்.
இன்ஸ்பெக்டர் ரெட்டிற்கு தெரியும்.
மேன்டிவோரை விழிக்கச் செய்யாதே.
மேன்டிவோர் என்பது யார்?
அது குளத்தின் அருகே உள்ள பெரிய குழாயில் வாழும் ஒரு பெரிய பயங்கரமான உயிரினம்.
ஆனால் நாம் அதனுடன் பேச முடியாது அது நம்மை சாப்பிட்டாலும் சாப்பிட்டுவிடும்.
அல்லது அதை விட மோசமாக...
நம்மை சத்தமாக திட்டிவிடும்.
மேன்டிவோர் கூட தண்ணீரை எடுத்திருக்கலாம்!
-அவன் எவ்வளவு மோசமாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை. -சரி.
அவன் எனக்கு செய்தது நல்ல விஷயமல்ல.
-மற்றும் உனக்கும். -ஆம், சரி.
-உன் தண்ணீருக்கு மோசமான விஷயம் நடந்துள்ளது. -ஆம்.
சரி, பயப்படாதே.
இன்ஸ்பெக்டர் ரெட் வழக்கை விசாரிக்கிறாள்.
ஆய்வுக்கான தகவலையும், ஊகத்தையும் நான் சேகரிக்கிறேன்
அது உண்மை
இந்த நடவடிக்கைக்கான எதிர்பார்ப்புகள் மிக உயர்வாக உள்ளன
ஆனால் குற்றம் நடக்க உந்துதலாக இருந்தது, அது ஒரு கவலையாக உள்ளது
குற்றச்சாட்டிற்கு தயார் செய்வது என்னை களைப்படைய செய்கிறது
ஆனால் இந்த வழக்கில் இருக்கிறேன் துரத்துதலில் ஈடுபடுகிறேன்
நான் பின்வாங்க மாட்டேன் தெரிந்துக் கொள்வதற்கான தடத்தில் உள்ளேன்
தெரிந்து கொள்வதற்கு
-தெரிந்து கொள்வதற்கு -தெரிந்து கொள்வதற்கு
உண்மைகள் உள்ளே வருகின்றன என் உணர்வுகள் சுற்றும் வரை
ஆனால் என் புத்தி தெளிவாக உள்ளது நான் இங்கே தெரிந்துக்கொள்ள தேடுகிறேன்
-தெரிந்து கொள்வதற்கு -தெரிந்து கொள்வதற்கு
தெரிந்து கொள்வதற்கு
நான் தெரிந்துக் கொள்ள நிறைய இருக்கிறது
இப்போது விசாரணையை மோசமாக்குவது
குற்றத்தை சுமத்தல்
அதன் விளைவாக அவர்கள் என்னிடம் பேசுகையில்
மழுப்புகிறார்கள்
ஆனால் உத்வேகத்திற்கும், கவனத்திற்கும் எனக்கு உள்ள நற்பெயர்
அதிக அளவு கற்பனைக்கான
அர்ப்பணிப்புக்கான அடிப்படையில் கிடைத்தது
ஆனால் இந்த வழக்கில் இருக்கிறேன் துரத்துதலில் ஈடுபடுகிறேன்
நான் பின்வாங்க மாட்டேன் தெரிந்துக் கொள்வதற்கான தடத்தில் உள்ளேன்
தெரிந்து கொள்வதற்கு
-தெரிந்து கொள்வதற்கு -தெரிந்து கொள்வதற்கு
-உண்மைகள் உள்ளே வருகின்றன -என் உணர்வுகள் சுற்றும் வரை
-ஆனால் என் புத்தி தெளிவாக உள்ளது -நான் இங்கே தெரிந்துக்கொள்ள தேடுகிறேன்
-தெரிந்து கொள்வதற்கு -தெரிந்து கொள்வதற்கு
தெரிந்து கொள்வதற்கு
நான் தெரிந்துக் கொள்ள நிறைய இருக்கிறது
-கண்டுபிடிக்க வேண்டியது நிறைய இருக்கிறது -ஆமாம்
ஐயோ. அதோ இருக்கிறான்.
அவன் தான் மேன்டிவோர்.
ஆஹா!
சந்தேகத்திற்கு உரிய, மேன்டிவோரை, நான் கண்டுபிடித்துவிட்டேன் போலும்.
என்னுடைய பூதக்கண்ணாடியினால் தான், அவன் பெரியதாக தெரிகிறான்.
அடடா. உண்மையிலேயே நீ பெரிதாக இருக்கிறாய்.
நீ!
என் மரத்திற்கு நான் நல்ல இடம் கொடுக்க விரும்பினால், அதைச் செய்வேன்.
நான் ஒரு கார்க். எனக்கு என்ன வேண்டுமோ அதைச் செய்வேன்.
பிறகு நான் ஏன் மிகவும் மோசமாக உணர்கிறேன்?
இல்லை, இல்லை, இல்லை.
மன்னித்துவிடு, ஜூனியர் ஜூனியர்.
உனக்கு சிறந்ததைத் தர விரும்புகிறேன், என்னால் மற்ற மரங்களையும் சிரமப்படுத்த முடியாது.
அது சிறந்ததாக இருக்காது, ஆனாலும் சரியானதாக இருக்கும்.
நன்றாக இருக்கு தானே?
நிச்சயமாக.
சரி. அந்த அதிகமாக-பூக்கும் வீணான மரத்தை எங்களிடமிருந்து விலக்கி வைத்திருக்கும் வரை!
புரிகிறதா?
சரி, புரிகிறது.
நீ இன்னமும் கோபமாக இருக்கிறாயே.
சரியான விஷயத்தைச் செய்திருக்கிறான், அவனைப் பாராட்டு.
உண்மையில், என் கோபம் அவன் மீது அல்ல.
-நான்... நன்றாக தூங்கவில்லை. -ஓ-ஹோ.
நீ...
...இருவரையும் என் வீட்டிற்கு வரவேற்கிறேன்.
-என்ன? -பொ... பொறு.
-நீ எங்களை வரவேற்கிறாயா? -அதை ஏன் பயமுறுத்தும் வகையில் சொல்கிறாய்?
தெரியுமா...
அதைப்பற்றி நான் அப்படி நினைத்ததில்லை.
நான் பேசும் விதமே அப்படித்தான்.
அதனால்தான் கிராகெல்கள் என்னைப் பார்த்து பயப்படுகின்றன என்று நினைக்கிறாயா?
அதாவது, அது ஒன்றும் உதவப் போவதில்லை.
அட, பரவாயில்லை. சாதாரண குரலில் பேசியதும், சத்தமாக பேசியதும் போதும்.
-மேன்டிவோர், நீ ஏன் தண்ணீரைத் திருடினாய்? -ஆம்.
ஓ, தயவுசெய்து, என்னை மேன்டி என்றே அழை.
அதோடு நான் தண்ணீரைத் திருடவில்லையே.
அப்படியென்றால் யார் செய்தது?
அது...
நீ தான்!
நான் எதையோ தவறவிடுவதாக தோன்றுகிறது.
அது... என்னுடைய ரிப்பன்.
ஆனால் அது எப்படி இங்கே வந்தது?
சென்ற முறை நான் ஒரு ரிப்பனைத் தொலைத்தது...
உன்னைப் பிடித்துவிட்டேன், கோபோ!
நாங்கள் கோபோவுடைய மாமாவின் பேக்பேக்கை தேடிய போது சிக்கிக்கொண்டோம்.
நாங்கள் ஒரு கற்பாறையை நகர்த்தியவுடன் இந்த தண்ணீர் அனைத்தும் வந்துவிட்டது.
-அது... -தண்ணீர்!
அந்த தண்ணீர் சறுக்குகளில் நாங்கள் குதித்தோம்,
அது எங்களுடைய பெரிய ஹாலில் ஒரு அழகான புதிய நீர்வீழ்ச்சியை உருவாக்கியது.
-ஆஹா! -ஆஹா!
இந்த புதிய தண்ணீரைப் பாருங்கள்!
ஆம், ஆனால் அந்த தண்ணீர் எங்கிருந்து வந்தது என எப்போதாவது யோசித்தாயா?
உன் மீது குற்றம் சாட்டப் போகிறார்கள், மேன்டி.
எனவே, பாறாங்கல்லை நகர்த்தியதால், தண்ணீர் திசை மாறி பாய்ந்தது,
அதனால் குளம் வறண்டுவிட்டதா?
என்னால் நம்ப முடியவில்லை, இத்தனை நாளாக நான் தேடும் சந்தேகத்திற்குரிய நபர்...
அது நீ தான்.
அடடா, அதை அழகாக சொல்லிவிட்டாயே.
இந்த நேரத்திற்கு அது சரியாக பொருந்துகிறது.
ஆஹா, பொழுதை சிறப்பாக கழிப்பதற்கு நாம் எங்கும் செல்ல வேண்டியதில்லை, அப்படித்தானே?
மற்றவர்கள் வெகேஷனை ஆடம்பரமாக கழித்தாலும், உண்மையிலேயே நாம் அதிர்ஷ்டசாலிகள், ஸ்புராக்கெட்.
அதாவது, நாம் இங்கே என்ன செய்திருக்கிறோம் என்று பார்.
ஒரு நிமிடம் பொறு.
இங்கேயே.
இங்கே ஒரு ஆய்வகம் அமைப்பதில் என்ன தடை இருக்கப் போகிறது?
சில கூடுதல் சக்தியையும், சில தற்காலிக உபகரணங்களையும் பயன்படுத்த வேண்டும்.
ஆனால் சாதாரண வழியில் செய்து யார் உலகை மாற்றியது?
ஸ்புராக்கெட், நாம் கடலின் பிளாஸ்டிக் பிரச்சினையைத் தீர்க்கப் போகிறோம்.
மேலும் நாம் அதை வீட்டிலேயே செய்யப் போகிறோம்.
ஓ, கவலைப்படாதே.
முதலில் நாம் முகாம் பயணத்தை முடிக்கலாம்.
நீ அதை சிந்துகிறாய்.
-புரிகிறதா? கெட்டியாக பிடி. -புரிகிறது, கோபோ. அட!
சிந்தாதே.
-நான் ஊற்றுகிறேன். -நான் முயற்சிக்கிறேன்.
இருவரும் சேர்ந்து ஊற்ற முடியாது. யாராவது வாளியைப் பிடிக்க வேண்டும்.
-நான் முயற்சிக்கிறேன். -ஆம், நான்...
சிந்துகின்றன. சிந்துகின்றன.
தண்ணீர் பாய்கிறது. அதனுடன் செல்லுங்கள்.
அதை எப்படி செய்வது?
சரி, எல்லோரும் கேளுங்கள், இன்ஸ்பெக்டர் ரெட் வழக்கை முடித்துவிட்டாள்.
-சரி. -அப்படியா?
என்ன வழக்கு?
இத்தனை நாட்களாக கிராகெல்களுக்கு நம்மால் தான் தண்ணீர் கிடைக்கவில்லை என்பதால்,
நாம் கண்டிப்பாக வெகேஷன் செல்ல வேண்டும் என நினைத்துவிட்டேன்.
என்ன? நாம் என்ன செய்தோம்?
எல்லாவற்றையும் நான் பிறகு விளக்குகிறேன், ஆனால் இப்போதைக்கு,
கிராகெல்கள் நம்முடன் தங்கப் போகின்றன,
மேலும் நாம் பிரச்சினையை சரிசெய்த பின், அவர்களுக்கு வேண்டிய தண்ணீர் கிடைக்கும். ம்.
நன்றி, ஏனெனில், எங்கள் வாளி படைப்பிரிவு நன்றாக இல்லை.
ஆம், நீ சிந்துகிறாய்.
-சரி, உண்மையாகவா? -நல்ல யோசனை, ரெட்.
ஆம், ரெட். ஆஹா.
நீ மிகவும் நல்லவள்.
நீ இப்படி ஆச்சரியப்படுவது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை.
சரி. அந்த பசையை இங்கே கொண்டு வா.
அதை உள்ளே தள்ளி, டூஸர் குச்சிகளுடன் கலந்துவிடுவோம்.
சரி, நான் வந்துவிட்டேன். என் பசை சோதனைகளை செய்ய வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது.
-ஹூரே! -ஜாலி!
ஆமாம். சரி.
காட்டர்பின், இந்த பிசுபிசுக்கும் பசையை கண்டுபிடித்ததற்கு வாழ்த்துக்கள்.
நாங்கள் ஏற்கனவே தயாரிக்கத் தொடங்கிவிட்டோம்.
பசை.
ஆனால் அதை இன்னும் சோதிக்கவில்லை.
ஓ, காட்டர்பின்!
உன் வேலைக்கு உனக்கு அங்கீகாரம் கிடைக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் நினைத்தோம்.
-ஆம். சரிதான். -ஆமாம்.
-எனவே வாழ்த்துக்கள். ஆம். -வாழ்த்துக்கள். ஆம்.
ஒரு ஸ்னூசரில் அபாரமான டூஸர்!
நான் உன்னை பாராட்ட வேண்டும், ரெட்.
கிராகெல்களுக்கு நீ செய்தது அருமையான விஷயம்.
இங்கே நாம் எவ்வளவு நன்றாக இருக்கிறோம் என்பதை நான் எளிதாக எடுத்துக்கொண்டேன்.
கிராகெல்கள் வெகேஷனுக்குச் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது.
-ஆமாம். -ஆமாம்.
சரி, அவை எங்கே தங்கும்?
அவற்றின் தண்ணீரை நாம் என்ன செய்யப் போகிறோம்?
ஹேய், அவற்றின் துணிகளை யார் சலவை செய்வது?
கவலைப்படாதீர்கள்.
அதையெல்லாம் யோசிக்காமல் கிராகெல்களை ரெட் இங்கு அழைத்து வந்திருக்க மாட்டாள்.
-சரியா, ரெட்? -நிச்சயமாக.
ஆனால் இந்த கும்பலுக்கு
இன்ஸ்பெக்டர் ரெட் அதைப் பற்றியெல்லாம் சிந்திக்கவில்லை என்பது தெரியவில்லை.
மீண்டும், நீ பேசியது எங்களுக்குக் கேட்டுவிட்டது.
ஓ.
தமிழாக்கம் மேனகா மணிகண்டன்