உங்கள் கவலைகளை நடனமாடி விரட்டுங்கள்
கவலைகளை வேறு நாளைக்கு ஒத்திப்போடலாம்
இசை முழங்கட்டும்
அங்கே ஃப்ராகெல் ராக்கில்
உங்கள் கவலைகளை களைந்திடுங்கள்
நடனங்களை வேறு நாளைக்கு ஒத்திப்போடலாம்
ஃப்ராகெல்கள் விளையாடட்டும்
-நாங்கள் கோபோ. -மோகீ.
-வெம்ப்ளே. -பூபர்.
ரெட்!
ஜூனியர்!
ஹலோ!
என் முள்ளங்கி.
உங்கள் கவலைகளை நடனமாடி விரட்டுங்கள்
கவலைகளை வேறு நாளைக்கு ஒத்திப்போடலாம்
இசை முழங்கட்டும்
அங்கே ஃப்ராகெல் ராக்கில் அங்கே ஃப்ராகெல் ராக்கில்
அங்கே ஃப்ராகெல் ராக்கில்.
ட்ரொபடோர்ஸ் வந்துவிட்டார்கள்.
இது ட்ரொபடோர்ஸ்.
இது புதிய நாள் தினமாக இருக்க வேண்டும்.
-இது புதிய நாள் தினமாக இருக்க வேண்டும். -ஆம், ஆம். ஆம்.
திரு. ஜாம்டொலின்.
இது உண்மையா, திரு. ஜாம்டொலின்? இது உண்மையாகவே புதிய நாள் தினமா?
இது புதிய நாள் தினம் தான், குட்டி.
இது மகிழ்ச்சிக்கான நேரம்.
இரண்டு முறை வாசி.
சகோதரர்களே, சகோதரிகளே!
இடைப்பட்டவர்களே. தொடங்குங்கள்.
மகிழ்ச்சியாக இருக்கலாம்.
என்ன இது? எதனால் இது?
உறையாத ஆய்வாளர் சற்று ஓய்வெடுக்க கூடாதா?
புதிய நாள் தினம் தான் சிறந்த விடுமுறை.
உங்களுக்கு அது பிடிக்கும், ஐஸி ஜோ.
ஃப்லட்டர்ஃப்ளைஸ் குஞ்சு பொரிக்கத் தயாராகும் போது அது நடைபெறும்.
ட்ரொபடோர்ஸ் நகருக்கு வந்திருக்கிறார்கள்.
சரி!
ஃப்ளட்டர்ஃபிளை கொக்கோன்களால் நிரம்பிய சிறப்பு பெட்டியை கொண்டு வந்துள்ளனர்.
-சரிதான். -நமக்கு ஒரு பெரிய விருந்து இருக்கிறது.
இரவு முழுவதும்!
-ஆமாம். அருமை. -அது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்.
இது அபத்தமானது.
என்ன...
என்ன? இது எனக்கு மகிழ்ச்சியான விஷயமல்ல.
எனவே, இது நம்பிக்கைக்கும், புது தொடக்கத்திற்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட விடுமுறை நாள்.
ஆம். பார்த்தீர்களா, முழு விஷயமும் எவ்வளவு அபத்தமானது என்று ஐஸி ஜோவிற்கு புரிந்திருக்கும்.
எனக்கு இது பிடிச்சிருக்கு!
ஐஸி ஜோ என்றாலே புது தொடக்கம் தான்.
உறைந்துப் போய் அன்பற்றவளாக இருந்தேன், ஆனால் இப்போதோ உருக்கமாகவும் அன்புள்ளவனாகவும் இருக்கிறேன்.
புதிய நாள் தினம் என்பது எனக்கேற்ற நாள் அல்ல.
நான் விடுமுறையை சலவை வேலையில் முழுவதுமாக செலவிடுவேன்.
மிக்க நன்றி.
பூபர்.
வழிவிடுங்கள்.
சரி, இப்போது என்ன?
சரி, என் ஃப்ராகெல் குட்டிகளே, இது ஸ்கிட்டெர் ஸ்காட்டருக்கான நேரம்.
ஸ்கிட்டெர் ஸ்காட்டர் என்பது ஒரு விளையாட்டு.
நாம் அனைவரும் ஒரு பாறையைத் துரத்த வேண்டும்,
யார் அதை பிடிக்கிறார்களோ அவர்கள் ஃப்லட்டர்ஃப்ளைஸை விடுவிக்கும் வாய்ப்பை பெறுவர்.
ஃப்லட்டர்ஃப்ளைஸை விடுவிக்க விரும்புகிறேன்.
எனக்கு அது வேண்டும். நினைத்ததை அடைபவள் நான். அதைத்தான் விரும்புகிறேன்.
அதை தான் அனைவரும் விரும்புகிறோம்.
ஃப்லட்டர்ஃப்ளைஸை விடுவிக்கும் முன்னர், நீங்கள் உரையாற்ற வேண்டும்.
எனக்கு உரையாற்றுவது ரொம்ப பிடிக்கும்.
நான் உரையாற்றுவதை வெறுக்கிறேன்.
எல்லா பேராசிரியர்கள் முன்னிலையில், ஒரு பெரிய விளக்கக்காட்சி தர வேண்டும்.
அது சரியாக நடக்கவில்லை என்றால், என் கல்வி வாழ்க்கையே பாழாகிவிடும்.
பெரிய விஷயமே இல்லை.
ஹே. சிரிப்பதற்கு பதிலாக, நீ ஏதாவது பயனுள்ள வகையில்
என்னை விளக்கக்காட்சிக்கு பயிற்சி செய்ய விடுகிறாயா?
அனைத்து பிஎச்டி மாணவர்களும் ஆய்வக இடத்திற்கு போட்டியிடுகின்றனர், நான் எப்போதாவது
மைக்ரோபிளாஸ்டிக்கை சாப்பிடும் பாக்டீரியாவை கண்டுப்பிடித்தால், அது எனக்குத் தேவைப்படும்.
என்ன... நீ எங்கே...
பயிற்சியை உண்மையானதாகக் காட்ட என் பேராசிரியர்களைப் போல ஆடை அணிந்துள்ளாய்.
மிக்க நன்றி.
இதில் சுதந்திர கிரீடத்திற்கு என்ன தொடர்பு என்று தெரியவில்லை, ஆனால்... நீ விரும்பியதையே செய்.
ஹெச்2... ஓ! நான் உன்னை பார்க்கவில்லையே.
என் பெயர் ஸ்பெகெட்டி. இல்லை. அது பெயர் இல்லை. என் பெயர் டாக்.
உண்மையில், அது என் பெயர் இல்லை, அது எனக்கு நானே வைத்துக்கொண்ட செல்லப்பெயர்.
உங்கள் அனைவருக்கும் முன் அதை சொல்வது சங்கடமாக இருக்கும்.
பேராசிரியர்களே... மைக்ரோபிளாஸ்டிக்கை மக்கச்செய்யும் பாக்டீரியாவை
கண்டுப்பிடித்து அதை இனப்பெருக்கம் செய்வதே எனது இலட்சியம்.
சரி. ஒரு நொடி.
என்னால் செய்ய முடியும். இது நன்றாக முடியும்.
இல்லை, இல்லை.
சரி.
அன்புள்ள நாட்குறிப்பே... அதாவது, ஆசிரியர்களே. அதாவது, வருகைக்கு நன்றி.
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன். "அப்படியா" சொன்னேன்?
இல்லை, நான் போக வேண்டும். நேரமாகிவிட்டது.
சரி. பதட்டத்தை வெளியே விட்டுவிடலாம், இல்லையா?
சிறப்பான நிகழ்ச்சிக்கு செய்யப்பட்ட மோசமான பயிற்சி. அது நன்றாக இருக்கும்.
என்னை வாழ்த்து.
ஆமாம். இந்த வருடம் அந்தப் பாறை எனக்கு தான்.
-உண்மையாகவா? -ஆம்...
எனவே, எனக்கு அந்த பாறை கிடைத்தால்,
நான் பாராட்டிப் பேசிவிட்டு, அந்த ஃப்லட்டர்ஃப்ளைஸை விடுவிக்க வேண்டுமா?
-உங்களுக்கு ஒரு தொப்பியும் கிடைக்கும். -சரி.
-எனக்கும், என் நண்பனுக்கும் தொப்பிகள் பிடிக்கும். -ஆம்.
எப்படியும், ஐஸி ஜோ,
ஏதாவது விஷயத்தைக் கற்றுக்கொள்ள விரும்பினால் என்மீது கவனம் செலுத்துங்கள்.
ஆம், ரெட் அதில் சிறந்தவள்.
ஆனால்...
இந்த வருடம் நான் தான் வெல்வேன்.
அட, கோபோ.
கோபோ.
வா, பூபர், நீ ஸ்கிட்டெர் ஸ்காட்டரை தவறவிடக் கூடாது.
எனக்குப் புரிகிறது. ஆனால் ஒரு கேள்வி.
ஏன்?
நான்... விரும்பினாலும் என்னால் அந்த கல்லை பிடிக்க முடியவில்லை, அதனால் வரவில்லை.
இது சலவை செய்த கைகள்.
கல் தான் நம்மைத் தேர்ந்தெடுக்கும் என சிலர் கூறுவர்.
கண்டிப்பாக அப்படித்தான்.
எவ்வாறு நடந்துக்கொள்ளும் என அதற்கு தான் தெரியும்.
அட,
உனக்கு நீயே சொல்லிக் கொள்ளாத எதையும் நான் சொல்லிவிடவில்லையே.
சரி, கல் யாராவது ஒருவரை “தேடி” வரும் வேளையில்...
...நான் முழு நாளும் சலவை வேலையில் ஈடுப்பட்டிருப்பேன்.
ஆனால்...
-வேடிக்கையாக இருக்கும். -ஆமாம்.
பூபரை நினைத்து வருந்துகிறேன்.
விடுமுறையில் சோகமாக இருக்கிறான். உண்மையில், நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேனா என்று தெரியவில்லை...
-நாம் தயாரா? -ஆமாம்!
ஆம்!
அவசரமாக தீர்க்கப்பட வேண்டிய விஷயத்தில் எனக்கு ஒரு கேள்வி இருக்கிறது.
“ஸ்கிட்டெர்” என்று சொன்னால், என்ன செய்வீர்கள்?
ஸ்காட்டர்!
நாம் துவங்கலாம்!
அங்கே! ஐயோ!
எந்த வழி? எந்த வழி?
என்னைத் தேர்ந்தெடு. என்னைத் தேர்ந்தெடு.
அதைப் பார்த்தாயா? அது எங்கே?
-அதை விட்டுவிடாதே! சீக்கிரம்! -நான்தான் அதை முதலில் பிடிப்பேன்!
-இல்லை. எனக்கு கிடைத்துவிட்டது.
எந்த வகையில்?
ஸ்கிட்டெர் ஸ்காட்டர் விளையாடுவதற்காக, எப்படி நான் சலவையை கைவிட முடியும்?
இங்கு ஸ்கார்ஃபுகள் உள்ளன.
ஸ்கார்ஃபுகள் நிறைய உள்ளன.
கல் உன்னைத்தான் தேர்ந்தெடுத்துள்ளது, பூபர்!
அந்த ஓட்டையை சீர்செய்ய ஞாபகப்படுத்து.
ஆஹா, அற்புதம், பூபர்.
இது ஒரு மாய நிகழ்வா அல்லது இது என்ன?
நான் “என்ன” என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கிறேன்.
அட. இது எளிதாகவும், வேடிக்கையாகவும் இருக்கும்.
நீ பாராட்டிப் பேசிவிட்டு, பெட்டியைத் திற...
...ஃப்லட்டர்ஃப்ளைஸ் வெளியே பறக்கும், பிறகு விருந்து தொடங்கும்,
அனைவரும் உற்சாகமாக நடனமாடுவார்கள். மிகவும் உற்சாகமாக.
இசையாகவே மாறவைத்துவிடும் நடனம்.
என்னை நம்பு, மோகீ.
நான் இதை சொதப்பிவிடுவேன்.
உனக்குள்ளேயே இந்த எதிர்மறை கதைகளை சொல்லிக்கொள், பூபர்.
இப்போது, நாம் இதை நேர்மறை எண்ணத்துடன் செய்ய முயற்சிப்போம்.
என்ன நடக்கப் போகிறது என்று நினைக்கிறாய்?
வந்து...
சாத்தியக் கூறுகளை குறைத்துக்கொண்டே வந்தால்...
...மிகவும் பதட்டமாக இருப்பேன், தடுமாறி கீழே விழுந்து மூக்கில் அடிப்பட்டுவிடும்.
பின்பு அனைவரும் என்னையும், என் வீங்கிய மூக்கையும் பார்த்து சிரிப்பார்கள்.
மூக்கு!
அல்லது அவர்கள் மகிழ்ச்சியில் சிரிக்கலாமே.
ஏனென்றால் விரைவாக-வளரும் பூக்கள் மீது...
...நீ விழுந்துவிட்டாய்.
அது அற்புதமான விஷயம்.
திட்டமிட்டப்படி விஷயங்கள் நடைபெற்றால் எனக்கு பிடிக்கும்.
இப்போது இது மேம்படுத்தும் கதையாகிவிட்டது.
என்ன செய்திருக்கிறேன் பார்த்தாயா?
மேம்படுத்துவது. பூக்கள் உன்னை தூக்கிவிட்டது போல.
ஆம். எனக்குப் புரிகிறது. ஆனால் இது மேம்படுத்தும் கதை அல்ல.
இது பயங்கரமானது ஏனென்றால் விரைவாக-வளரும் பூக்கள் எனக்கு அரிப்பை உண்டாக்கும்.
ஆனால் அது ஒரு புது நடன தோற்றத்தை ஏற்படுத்திவிட்டது.
இது என் தலைமுறையின் நடனம்.
எனக்கு உன்னை பிடிக்கும், பூபர்.
பிறகு அனைவருக்கும் முள்ளங்கி-ஜூஸ் கிடைக்கும்.
நீ எப்போது இங்கு வந்தாய்?
நீங்கள் கதை சொல்வதாக கேள்விப்பட்டேன், அதில் நான் பங்குப்பெற விரும்பினேன்.
சரி. முள்ளங்கி-ஜூஸ். எனக்கு அது பிடிக்கும்.
-ஆம். -பார்த்தாயா, இது தான் நேர்மறையான எண்ணம்.
நான் இன்னும் முடிக்கவில்லை.
எனக்கு அது ரொம்ப பிடிக்கும், எனவே வேகமாக குடித்துவிடுவேன்,
அதனால் எனக்கு விக்கல் வரும்.
என் முழு உடம்பும் உதர ஆரம்பிக்கும்,
எனவே, என்னால் ஃப்லட்டர்ஃப்ளை பெட்டியை திறக்க முடியாது.
புதிய நாள் தினம் பாழாகி, அது பூபரின் நாளாகிவிடும்.
பூபர் எல்லாவற்றையும் பாழாக்கிய நாளாகிவிடும்.
நீ ஏன் அனைத்தையும் பாழாக்கினாய், பூபர்?
நீ மிகவும் மோசமானவன்.
எப்பொழுதுமே!
அதில் எதுவுமே நடக்காது.
-உனக்கு அது தெரியாது. -இல்லை. உனக்கு தான் தெரியாது!
அது எப்போதும் மோசமான சூழ்நிலை அல்ல!
பார், இப்போது எனக்கு முள்ளங்கி-ஜூஸ் வேண்டும்.
ஹே, ஹே. எட்டிப்பார்க்கக் கூடாது. போ.
புதிய நாள் தினம்! புதிய நாள் தினம்!
புதிய நாள் தினம்!
ஃப்ளட்டர் பெட்டியை திறக்கும் நண்பனே. நீ பாராட்டிப் பேசத் தயாரா?
புதிய நாள் தினம் முடிவுப் பெற இந்த ஃப்ளட்டர்ஃப்ளைகள் அனைத்தும் எனக்கு வேண்டும்.
ஹே, சோகமான கரடியே.
வாழ்க்கை என்பது ஒரு நதி போன்றது.
அது திருப்பங்கள் நிறைந்ததாக இருந்தாலும், ஓடிக்கொண்டே இருக்கும்.
ஓட்டத்தை எதிர்க்கக் கூடாது. அதனுடன் பயணிக்க வேண்டும், சரியா?
இல்லை.
சரி, நான் இதை வேறு மாதிரி சொல்கிறேன்.
இரண்டு, மூன்று, நான்கு.
நீ கண்ட ஒவ்வொரு கனவும்
நல்ல நிலையிலிருந்து மோசமாக மாறும் போது
நகர்ந்துக் கொண்டே இரு
வருவதை ஏற்றுக்கொள்
நீ தேர்ந்தெடுக்கும் ஒவ்வொரு பாதையும் தோல்வியை தரும் போது
நகர்ந்துக் கொண்டே இரு
வருவதை ஏற்றுக்கொள்
பிறகு, நாள் முழுவதும் முயற்சி செய்
இரவு முழுதும் முயற்சி செய்
முழு வீச்சுடன் முயற்சி செய் அப்பவும் அது சரியாக வராது
நீ வளரப் போகிறாய் என்றால்
நீ வருவதை ஏற்றுக்கொள்ளத்தான் வேண்டும்
இருள் சூழும் போதும், சுற்றிலும் இரவாக இருக்கும் போதும்
நகர்ந்துக் கொண்டே இரு
வருவதை ஏற்றுக்கொள்
நீ நேராக முடிவை எதிர்ப்பார்க்கிறாய் என்று காட்டிக்கொள்ள முடியாது
நகர்ந்துக் கொண்டே இரு வருவதை ஏற்றுக்கொள்
நீ, போதும் என்கிற அளவு மிகுந்த பயத்தில் இருக்கும் போது
வளிமண்டலத்தில் தான் எல்லாவற்றின் முடிவும் உள்ளது
நீ வளரப் போகிறாய் என்றால்
நீ வருவதை ஏற்றுக்கொள்ளத்தான் வேண்டும்
நகர்ந்துக் கொண்டே இரு, நகர்ந்துக் கொண்டே இரு வருவதை ஏற்றுக்கொள்
-அவர்களோடு இப்போது பேசு -நகர்ந்துக் கொண்டே இரு, நகர்ந்துக் கொண்டே இரு
மற்றும் உலகம் பயனளிக்காத போது
நீ பைத்தியம் போல உணர்வாய்
நகர்ந்துக் கொண்டே இரு, வருவதை ஏற்றுக்கொள்
மற்றும் சொதப்பல் ஏற்படும் போது
நீ ஒரு பயனற்றவன் போல உணர்கிறாய்
நகர்ந்துக் கொண்டே இரு, வருவதை ஏற்றுக்கொள்
எல்லாமே விடைபெறும் போது
நீ இறக்கக்கூட தயாராக இருக்கிறாய்
ஒரு ஆப்பிள் பைக்கு ஒரு பைசா கூட தர மாட்டாய்
-நீ வளரப் போகிறாய் என்றால் -வளரு! வளரு! வளரு!
நீ வருவதை ஏற்றுக்கொள்ளத்தான் வேண்டும்
நகர்ந்துக் கொண்டே இரு, நகர்ந்துக் கொண்டே இரு வருவதை ஏற்றுக்கொள்
-மீண்டும் சொல்லுங்கள் -நகர்ந்துக் கொண்டே இரு, நகர்ந்துக் கொண்டே இரு
-வருவதை ஏற்றுக்கொள் -அவர்களோடு இப்போது பேசு
நகர்ந்துக் கொண்டே இரு, நகர்ந்துக் கொண்டே இரு வருவதை ஏற்றுக்கொள்
அதே தான், அதே தான்
அதே தான்
-இப்போது எப்படி உணர்கிறாய், நண்பா? -ம், சிறப்பாக. என்ன செய்யணும் என புரிந்தது.
நல்லது.
அருமை. பாடல்களால் செய்ய முடியாதவை ஏதேனும் உள்ளதா?
கூடி வாருங்கள், அன்பு ஃப்ராகெல்களே. முக்கிய நிகழ்ச்சியே இப்போது தான் நடக்கப் போகிறது.
நாம் “வீ” என்று ஆர்ப்பரிக்குமளவு, பூபர் பாராட்டிப் பேசப் போகிறான்.
பிறகு ஃப்லட்டர்ஃப்ளைஸ் எல்லாம் பற பற பற என பறக்கும்.
ஆம். ஹேய். ஆர்வமாக இருக்கிறாயா, நண்பா?
அவன் நன்றாக இருக்கிறானா?
-விடுமுறையை மிகவும் விரும்புகிறான். -ஆம்.
ஹே, டூஸர்களுக்கு விடுமுறை இருக்குமா?
-இருக்கும். அவை கடினமாக உழைக்கின்றன. -ஆம்.
நாங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறோம். நடனமாடுகிறோம்.
உற்சாகமாக ஆடு. உற்சாகமாக, உற்சாகமாக ஆடு.
-உற்சாகமாக. உற்சாகமாக. -ஹெல்மெட்டிற்கான பாராட்டு தின வாழ்த்துக்கள்!
ஹெல்மெட்டிற்கான பாராட்டு தின வாழ்த்துக்கள்.
ஆம்.
-நமக்கு அது தெரியவே தெரியாது. -ஆம்.
ஹேய், அது ஆரம்பிக்கிறது!
இப்போது சிறந்த ஃப்ராகெலை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.
புதிய நாள் தினத்தில் பாராட்டிப் பேச, மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறான்.
ஆமாம்! சரி, அவனை இங்கே கூட்டி வருவோம்.
பூபர் செய்துவிடுவான், அல்லவா?
ஆம். அவன் சிறப்பாக செய்வான்.
ஆம்!
அவன் இன்னும் நிகழ்ச்சிக்கு வரவில்லை.
ஆம்.
பாடல் சொல்வது போல, “வருவதை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்” புதிய நாள் தினத்திலிருந்து விலகுகிறேன்.
ஆம்.
தெரியவில்லை. அவன் சீக்கிரம் வருவான் என நம்புகிறேன்.
-நானும் தான். -ஆம்.
சரி, இப்போது என்ன செய்வது?
நம்மில் ஒருவர் அந்த ஃப்லட்டர்ஃப்ளை பெட்டியை திறக்க வேண்டுமா?
நான் செய்கிறேன்.
ஆம்.
சரி.
மன்னிக்கவும், ஐஸ் ஃப்ராகெல். பூபரைத் தான் அந்த பாறை தேர்ந்தெடுத்தது.
அது பரவாயில்லை, நண்பா. அவளுக்குத் தெரியாது.
ஃப்லட்டர்ஃப்ளைஸ்! ஃப்லட்டர்ஃப்ளைஸ்!
பூபர் தாமதமாக வரலாம்.
கவலைப்படாதே. நான் நேரத்தை கடக்கிறேன்.
நான் கதை சொல்வதில் சிறந்தவள்.
என்னிடம் கதை தயாராக இல்லையே.
தயார் செய்யும் முன்பே மேடைக்கு வந்துவிட்டேன்.
இதோ வந்துவிடுகிறேன்!
சரி...
எல்லோருக்கும் வணக்கம்.
சரி, நாம் பூபருக்காக காத்திருக்கும் நேரத்தில்,
நான் டிராவலிங் மாட் மாமாவின் சமீபத்திய செய்தியை பகிரவா?
-ஆம். நல்ல யோசனை. -ஆம். சரி பார்ப்போம்.
“அன்புள்ள ஃப்ராகெல்களே...”
“அன்புள்ள மருமகன் கோபோ...” என்று தான் இருக்கு,
ஆனால், தன்னிச்சையாக மாற்றிவிட்டேன்.
நான், சரி.
புதிய நாள் தினத்தில், புதிய வாழ்க்கையின் கொண்டாட்டத்தை அனுபவிக்க,
ராக்கில் இல்லாமல் இருப்பது கஷ்டமாக உள்ளது,
அந்த அறிவற்ற உயிரினங்களிடையே அதனுடைய
பதிப்பை இங்கே கண்டுப்பிடிக்க விரும்பினேன்,
ஆனால் எல்லாம் கிணற்றில் போட்ட கல் போல உள்ளது.
எழுந்திரு! வாழ்க்கை வாழ்பவர்களுக்கு தான்!
அதை பார்க்கும் வரை சோர்ந்து போயிருந்தேன்.
தூய்மையான வடிவில் புதிய வாழ்க்கை.
விலகுங்கள், சார். நான் ஒரு புதிய வாழ்க்கையை பார்க்க வேண்டும்.
ஹலோ.
அட்டகாசமாக உள்ளது.
இந்த மகிழ்ச்சியின் குமிழியை எப்படி உருவாக்கினாய்?
சரி.
ஒரு ரசாயனத்திலிருந்து பிறந்து, பறந்து செல்கிறது.
அவை அனைத்தும் அழகாக இருந்தன...
...ஆனால் எளிதில் உடையக்கூடியவை.
வாழ்க்கையின் சுழற்சி.
எனக்கு இந்த குமிழ்கள் ரொம்ப பிடிக்கிறது!
அருமை! இதில் அவர் கையெழுத்துக் கூட போடவில்லை. மிகவும் ஜாலியாகிவிட்டார் போல.
சரி, இதோ.
பிரமிப்படைவதற்கு தயாராகுங்கள்.
என்ன? என்ன? நன்றாக இருக்கிறது, அல்லவா?
-ஃப்லட்டர்ஃப்ளைஸ்! ஃப்லட்டர்ஃப்ளைஸ்! ஃப்லட்டர்ஃப்ளைஸ்! -ஐயோ.
அதற்கு என்ன அர்த்தம்?
-இதற்கு முன்பே இப்படி நடந்ததில்லை. -அவை கோபமாக இருப்பது போல தெரிகிறதே.
பதறாதீர்கள், பிள்ளைகளே, இது ஒரு விடுமுறை கொண்டாட்டம்.
சரி, நாம் மீண்டும் ஸ்கிட்டெர் ஸ்காட்டர் விளையாடி,
வேறு யாரையாவது திறக்க சொல்லலாம். அது சரிவருமா, ஜாம்டொலின்?
ஜாம்டொலின்? எங்கே... அவர் எங்கே?
சரி! கதைக்கான நேரம்!
ஆக, நான்...
இன்னமும் என்னிடம் கதை இல்லையே!
சரி, தூங்கும் டூஸரைப் பற்றிய கதையை கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?
ஆமாம்!
விடுமுறையும் வேண்டாம், தொந்தரவும் வேண்டாம்.
நான் தனிமையில் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். ஆம்.
நான் தனிமையில் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் என்று சொன்னேன்,
எனவே...
என்ன சொல்லிக் கொண்டிருந்தேன்?
சிறப்பு.
எனக்குத் தெரியும். ஹேய், என்ன அது...
...அங்கே?
என்னிடம் ஒரு யோசனை உள்ளது.
இது நான்தான் என்று உனக்கு எப்படி தெரியும்?
ஏனெனில் அவள் உன்னைத் தேர்ந்தெடுத்துவிட்டாள்.
என்னை எதற்காக?
எனக்கு... இந்த விடுமுறையே பிடிக்கவில்லை.
விடுமுறை என்பது எதிர்வரும் சில நாட்களுக்கான நம்பிக்கை.
அதில் என்ன தவறு?
நல்ல விஷயங்கள் நடக்கும் என்று குருட்டுத்தனமாக நம்புவது எனக்குப் பிடிக்காது.
தவறாக போகக்கூடிய எல்லா சாத்தியங்களையும் நான் யோசிக்க விரும்புவேன்,
அதன் மூலம் நான் எதற்கும் தயாராக இருக்கிறேன்.
அப்படித்தான்... நான் பாதுகாப்பாக உணர்கிறேன்.
புரிகிறது, தொப்பிக்காரனே.
பூபர்.
தொப்பிக்காரன்...
...என்னுடனான இந்த உரையாடலை நீ எதிர்ப்பார்த்தாயா?
எனக்குத் தெரியாது.
என்னைப் பற்றி?
ஆம், அவளால் பேசமுடியும். அதாவது என்னிடம் மட்டும், ஆனால்...
ஆனால் தொப்பிக்காரன் இன்று என்னுடைய விரக்தி குரலை வெளிக்கொண்டு வருகிறான்,
-உண்மையாக! -உண்மையாக!
-நீ யார் என்பதில் எந்த பிரச்சினையும் இல்லை. -ஆமாம்.
நீ கவலைப்படலாம், பயப்படலாம், வருத்தமடையலாம், ஆனால் நடக்கப்போகும் அனைத்தும்
உனக்கு தெரியாது என்பதை உண்மையாக நம்ப வேண்டும்.
அதில் சில நல்ல விஷயங்களும் அடங்கும்.
சரி, அதை என்னிடம் சொல்வதற்காகத்தான் இங்கே வந்தீர்களா?
ஆம். ஃப்லட்டர்ஃப்ளை பெட்டியை திறக்க முடிந்த ஒரே ஆள் நீதான்,
அதோடு அது வெடிக்கும் நிலையில் இருக்கிறது. உனக்கும், உன் நண்பர்களுக்கும் பிரச்சினை தரலாம்.
-என்ன? நாம் கிளம்பவேண்டும்! நாம் கிளம்பவேண்டும்! -சரி, நாம் கிளம்புவோம்!
இல்லை. ஃப்லட்டர்ஃப்ளைஸை பறக்கவிடுவதற்கு ஏதாவது வழி இருக்க வேண்டும்.
எல்லோரும் பாராட்டிப் பேசுங்களேன்!
-சரி. சரி. -ஆம்.
ஹாய்.
நான் ஒருமுறை ஒரு பறவையைப் பார்த்தேன், அது என்னைப் பார்த்தது,
“இப்போது நான் பறவைகளைக் கட்டுப்படுத்தலாமா?” என்பது போல் இருந்தது.
புதிய நாள் தின வாழ்த்துக்கள்!
வேலைக்காகவில்லை. ரெட், நீ?
-வா, வா. -என் பெயர் ரெட்.
அது பாராட்டு இல்லை. அது உண்மை.
இதை எதிர்கொள்வோம்.
பூபர் வேண்டும்...
...அவன் வருவதற்கு வாய்ப்பே இல்லை.
சரி, அப்படியில்லை.
பூபர்!
நான் யோசித்தேன்.
அது தான்...
எதிர்பாராத விஷயங்கள் நடக்கும்.
என்ன நடக்கும் என்று தெரியாமல் இருப்பதுதான் நம்பிக்கைக்கான அர்த்தம் போல,
ஏனெனில் வாழ்க்கையை...
...முன்கூட்டியே கணிக்க முடியாது.
அது அற்புதமானதும்கூட.
என்னைச் சுற்றியும், எனக்கு பிடித்த ஃப்ராகெல்களை சுற்றியும் அது விரியும் போது,
நான் அதை அனுபவிக்க முயற்சிக்க வேண்டும்.
புதிய நாள் தின வாழ்த்துக்கள்.
அதோ அவர்கள்.
ஆம், அருமை, நண்பா.
சரி!
நாம் பாட்டுப் பாடி கொண்டாடுவோம்!
காற்றில் ஒரு புதிய தொடக்கத்தை என்னால் உணர முடிகிறது
இது நம் சிறந்த ஆண்டாக இருக்கும் என்று என்னால் சொல்ல முடியும்
அனைவரும் காது வரை சிரிக்கிறார்கள்
காது வரை, காது வரை
காது வரை! ஆமாம்!
நான் உள்ளுக்குள் நம்பிக்கையை உணர்கிறேன்
ஏனென்றால் காலம் செல்லச் செல்ல ஒவ்வொரு நாளும் சிறப்பாகிறது
உயிருடன் இருப்பது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது
மிகவும் நன்றாக, மிகவும் நன்றாக
மிகவும் நன்றாக!
இன்று புதிய நாள் தினம்
இது கொண்டாட்டத்திற்கான நேரம்
இதே போல் திரும்பவும் செய்வது கடினம்
மேலும் இது பிரகாசமாகவும், எளிதாகவும் மாறுகிறது
இது புதிய நாள் தினம்
மேலும் என் முதுகில் நான் பாரத்தை உணரவில்லை
நான் வைக்கும் ஒவ்வொரு அடியும் மென்மையான பாதை தான்
இந்த உணர்வு நீடித்து இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்
நீடித்து, நீடித்து
நீடித்து
சில சமயங்களில் சில விஷயங்களை நம்மால் கவனிக்க முடியாது
அது நம் இதயத்திற்குள் என்றென்றும் வாழ்கிறது
இந்த நாளைப் பற்றிய ஒரு விஷயம், எனக்கு நல்ல உணர்வை கொடுக்கிறது
மிகவும் நல்லதாக, மிகவும் நல்லதாக
மிகவும் நல்லதாக!
இன்று புதிய நாள் தினம்
ஆம்!
இது கொண்டாட்டத்திற்கான நேரம்
இதே போல் திரும்பவும் செய்வது கடினம்
அது பிரகாசமடையும் போது
அது எளிதாகுகிறது
அந்த சக்தி மென்மேலும் அதிகரிக்கிறது
இது புதிய நாள் தினம்
பூபர்.
அதைச் செய்வதற்கான உன் பயத்தை எப்படி போக்கினாய்?
நான் போக்கவில்லை.
என்னுடைய பயம் என்னுடனே தான் இருந்தது.
அது என்னில் ஒரு பகுதி. அது என் நடவடிக்கைகளைக் கட்டுப்படுத்த அனுமதிக்கவில்லை.
புதிய நாள் தினத்தில் நான் கேள்விப்பட்ட மிகச் சிறந்த, நம்பிக்கையான வார்த்தைகள், இவைதான்.
அப்படியா?
சரி, நான் இப்படி செய்ததை மறந்துவிட்டால் எனக்கு நினைவூட்டு.
-சரியா? -உறுதியாக.
சரி.
நானும் உறுதியளிக்கிறேன்.
மன்னிக்கவும். இருவரும் உணர்வை பகிர்ந்துகொண்டிருந்தீர்கள்.
-சரி. -சரி.
இப்போது அது புரிகிறது.
தொடருங்கள். அது விநோதமாக இருந்தது.
வெம்ப்ளே!
புதிய நாள் தின வாழ்த்துக்கள்!
மிகவும் அழகாக உள்ளது.
-அனைவருக்கும் புதிய நாள் தின வாழ்த்துக்கள்! -ஆம்.
அனைவருக்கும், புதிய நாள் தின வாழ்த்துக்கள்!
என்ன?
அதைப் பாரேன்.
சரி, ஸ்புராக்கெட்!
என்னுடைய விளக்கக்காட்சி...
...கொடுமையாக இருந்தது.
ஆனால் நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், ஏனெனில்,
மோசமான விஷயம் நடந்திருந்தாலும் இன்னும் இங்கே இருக்கிறேன்.
நிச்சயமாக, அவர்கள் எனது ஆய்வக இடக் கோரிக்கையை மறுத்தனர்...
...ஆனால் பின்னடைவுகள் அறிவியலின் பெரும் பகுதி,
மேலும்... அது பின்னடைவு. ஒரு குறிப்பிட்ட சமயத்தில்,
என் பாட்டியோடு ஸ்பீக்கரில் பேசி, அனைவருக்கும் அவரை அறிமுகப்படுத்தினேன்.
ஆனால் இது முடிவல்ல. இதுதான் ஆரம்பம்.
பெரிய கண்டுபிடிப்புகள் எப்போது கண்டுபிடிக்கப்படும் என்பது தெரியுமா?
பின்னடைவுக்குப் பிறகு மீண்டும் தொடரும் போது.
அது போன்ற ஒரு சங்கடத்தை என்னால் கடந்துசெல்ல முடிந்தால்,
என்னால் எதையும் செய்யமுடியும்.
இது கொண்டாட்டத்திற்கான நேரம்.
ஸ்புராக்கெட், நாம் நடனம் ஆடலாமா?
நாளை புதிய நாள், ஸ்புராக்கெட்!
மிகவும் ஆவலாக இருக்கிறேன்!
தமிழாக்கம் மேனகா மணிகண்டன்