Dans de sure tanker væk
Du kan bekymre dig en anden dag
Lad musikken spille
Nede i Fraggleland
Arbejd de sure tanker væk
Du kan danse en anden dag
Lad fragglerne spille
-Vi er Gobo. -Moki.
-Vembi. -Bober.
Vips!
Junior!
Hej!
Min radise.
Dans de sure tanker væk
Du kan bekymre dig en anden dag
Lad musikken spille
Nede i Fraggleland Nede i Fraggleland
Fragglerne: Tilbage til Fraggleland
Nede i Fraggleland.
Troubadourerne er her.
Det er Troubadourerne.
-Det må være Ny Dags Dag. -Ja, ja, ja.
Hr. Jamdolin.
Er det sandt, hr. Jamdolin? Er det virkelig Ny Dags Dag?
Ja, det er Ny Dags Dag, du lille.
Det er tid til at more sig.
Kom så. To gange.
Så, brødre, søstre og dem midt imellem. Giv den gas!
Lad os more os!
Hvad er det her for noget? Hvorfor nu det?
Kan en optøet opdagelsesrejsende ikke få noget søvn?
Ny Dags Dag er den bedste helligdag. Du vil elske den, Frosne Joe.
Det er, når flagrefluerne skal udklækkes.
-Troubadourerne kommer til byen. -Sådan!
De her en særlig æske med flagrefluepupper med.
-Det stemmer. -Og så holder vi en stor fest.
Hele natten!
-Det er forrygende. -Det er topsjovt.
Det er absurd.
-Hvad? -Hvad? Det er ikke noget for mig.
Så det er en helligdag tilegnet håb og nye begyndelser.
Ja. Frosne Joe forstår, hvor tåbeligt det er.
Jeg er vild med det! Frosne Joe går ind for nye begyndelser.
Jeg var frossen og led, men nu er jeg optøet og rigtig flink.
Ny Dags Dag er bare ikke noget for mig.
Jeg vil tilbringe helligdagen begravet i vasketøj. Mange tak.
Bober…
Undskyld mig.
Hvad så nu?
Okay, mine fragglepus. Det er tid til Skitter-Skatter.
Skitter-Skatter er et spil. Vi jagter alle sammen en sten,
og den, der fanger den, får lov at slippe flagrefluerne løs.
Jeg vil gerne slippe flagrefluerne løs.
Jeg vil gøre det. Det er lige mig. Det er det, jeg vil.
Det er det, vi alle sammen vil.
Før man slipper flagrefluerne løs, skal man holde en tale.
Jeg elsker taler.
Jeg hader taler.
Jeg skal holde et oplæg for alle mine undervisere.
Går det galt, er hele min akademiske karriere ødelagt. Ikke noget særligt.
Hov! I stedet for at le kan du så ikke være til lidt nytte
og lade mig øve mit oplæg foran dig?
Ph.d.-kandidaterne dyster om laboratorieadgang. Nødvendigt,
hvis jeg skal opdage en bakterie, der kan spise mikroplast.
Hvor skal du…
Du har klædt dig ud som mine undervisere for at gøre det autentisk. Det er værdsat.
Jeg ved ikke, hvad Frihedsgudindens krone gør godt for, men hvis du synes.
H2… Oh! Jeg så jer slet ikke.
Jeg hedder Spaghetti. Sludder. Jeg hedder Fessor.
Det er egentlig bare et kælenavn. Det ville være pinligt at sige foran alle.
Nuvel, undervisere… Mit mål er at finde og genskabe
en bakterie, som er i stand til at nedbryde mikroplast.
Øjeblik. Jeg har styr på det. Det bliver godt.
Nej, nej.
Okay.
Kære dagbog… Jeg mener undervisere. Jeg mener tak, fordi I kom.
Jeg elsker jer. Sagde jeg lige det?
Åh nej. Jeg skal af sted nu.
Måske fik jeg det dårlige ud.
Dårlig generalprøve, god forestilling. Det skal nok gå.
Ønsk mig held og lykke.
-Åh ja, den løbske sten er min i år. -Jaså?
Hvis jeg fanger stenen,
må jeg så holde en tale og slippe flagrefluerne løs?
-Og man får en hat. -Min ven og jeg elsker hatte.
Nuvel, Frosne Joe, hold øje med mig, hvis du vil lære et par ting.
Ja, Vips er dygtig, men jeg tror, det er mit år.
Åh, Gobo…
Åh, Gobo.
Bober, du må da ikke gå glip af Skitter-Skatter.
Jeg hører, hvad du siger, men har et spørgsmål: Hvorfor?
Jeg ville ikke kunne fange stenen, selv om jeg gerne ville.
Det her er vasketøjshænder.
Nogle siger, at stenen finder en.
Det gør den helt sikkert. Den har sin egen vilje.
Hold nu op. Jeg siger ikke noget, du ikke selv ville sige.
Nå, men imens stenen "finder" nogen, vil jeg finde mig en hel dags vasketøj.
Men…
-Det bliver sjovt. -Jeg er bekymret for Bober.
Han er så nedtrykt på denne helligdag. Jeg ved ikke, om jeg kan more…
-Er vi klar? -Ja!
Jeg har et spørgsmål om et presserende emne.
Når jeg siger, "skitter", hvad gør I så?
Skatter!
Sæt i gang!
Derovre! Manner!
Hvor blev den af? Hvilken vej?
Vælg mig!
Kan I se den? Hvor blev den af?
-Lad den ikke slippe væk! -Jeg fanger den!
-Nej, jeg har den!
Hvorfor skulle jeg dog droppe mit vasketøj for at spille Skitter-Skatter?
Jeg har tørklæder her.
Tørklæder. Adskillige.
Hvor blev den af? Bober, stenen valgte dig!
Mind mig om, at få repareret det hul.
Bober! Er det her et magisk øjeblik eller hvad?
Så vælger jeg "hvad".
Kom nu. Det bliver sjovt og nemt.
Du holder en lille tale, åbner æsken, flagrefluerne flyver ud, og så fester vi.
Og alle danser på livet løs. Den slags dans, hvor man bliver ét med musikken.
Moki, tro mig. Jeg forkludrer det.
Bober, du fortæller dig selv negative historier.
Lad os prøve at vende den til noget positivt sammen.
Fortæl mig, hvad du tror, der vil ske.
Tjo, hvis jeg skulle indsnævre det…
Jeg vil være så nervøs, at jeg falder og slår min næse.
Og så vil alle le ad mig og min bøjede tud.
Tud!
Ellers ler de af glæde.
Fordi du landede på en plet med hurtigvokserblomster.
Det var fedt!
Jeg elsker, når tingene løser sig.
Og nu er det en opløftende historie.
Fangede du den? Opløftende. Ligesom blomsterne løftede dig.
Ja, jeg fangede den. Men det er ikke en opløftende historie.
Den er forfærdelig, for hurtigvokserblomster giver mig kløe.
Men det skaber en ny dansedille.
-Det er min generations dans. -Jeg elsker dig, Bober.
Og så får alle radishakes.
Hvornår kom du?
Jeg hørte, at I fortalte historier, og ville være med.
Fint nok. Jeg kan godt lide radishakes.
Se, nu tænker du positivt.
Du lod mig ikke tale ud.
De er så gode, at jeg drikker min for hurtigt og får hikke.
Jeg får helkropshikke og er ude af stand til at åbne flagreflueæsken.
Ny Dags Dag bliver ødelagt og bliver til Bobers Dag.
Den dag, Bober ødelagde alt.
Hvorfor ødelagde du alt, Bober?
Du er den værste.
Nogensinde!
Intet af det vil ske.
-Det ved du ikke. -Nej, du ved det ikke!
Der sker ikke altid det værst tænkelige!
Nu har jeg bare lyst til radishakes.
Hov, hov. Ikke smugkigge.
Ny Dags Dag! Ny Dags Dag!
Hej, flagrefyr. Glæder du dig til din store tale?
Jeg vil bare have alt det her flagreflue- Ny Dags Dag-halløj til at stoppe.
Hejsa der, din sortseer.
Livet er som en flod. Det er fuld af snoede omveje, men det flyder videre.
Kæmp ikke imod, bare følg strømmen. Er du med?
Nej.
Lad mig sige det på en anden måde.
To, tre, fire.
Når alle dine drømme
Er gået helt itu
Så kom videre
Tag det med ro
Når alle de veje, du vælger Leder til nederlag
Så kom videre
Tag det med ro
Når du prøver dagen lang
Prøver natten lang
Til du falder om Til det ikke går godt
Hvis du vil nogen steder hen Må du tage det med ro
Når mørket sænker sig Er natten overalt
Så kom videre
Tag det med ro
Du kan ikke lade, som om Du er nået til enden
Så kom videre Tag det med ro
Når du er fuld af frygt Helt herop
Hænger altings ende i luften
Hvis du vil nogen steder hen Må du tage det med ro
Kom videre, kom videre Tag det med ro
-Sig det til dem! -Kom videre, kom videre
Og når verden ikke dur
Og du er træt og sur
Så kom videre Tag det med ro
Og når dit liv er en ruin
Og du føler dig til grin
Så kom videre Tag det med ro
Når alt er gået bort
Og det hele er hårdt
Du er helt ligeglad med æblekage
Hvis du vil nogen steder hen Må du tage det med ro
Kom videre, kom videre Tag det med ro
-En gang til! -Kom videre, kom videre
-Tag det med ro -Sig det så!
Kom videre, kom videre Tag det med ro
Det stemmer! Det stemmer!
-Hvordan har du det nu? -Godt. Jeg ved, hvad jeg må gøre.
Godt.
Er der noget, sange ikke kan?
Finurlige fraggler, kom og se. Hovedbegivenheden skal til at ske.
Bober vil holde en tale, så vi råber "jubi!"
Og så vil flagrefluerne blafre forbi.
Ja. Glæder du dig, makker?
-Har han det godt? -Han elsker bare den her helligdag.
-Tror I, doozere har helligdage? -Det håber jeg. De arbejder så hårdt.
Vi morer os. Vi danser.
Giv den gas på dansegulvet. Gas på dansegulvet.
Glædelig Hjelmpåskønnelsesdag!
Glædelig Hjelmpåskønnelsesdag.
Sådan!
Det finder vi nok aldrig ud af.
Det begynder nu.
Lad mig præsentere fragglen, der er den mest geniale.
Det er super-duper Bober med sin Ny Dags Dag-tale.
Ja, lad os få ham herud!
-Bober klarer den, ikke? -Han vokser med opgaven.
Værsgo!
Han dukkede slet ikke op til opgaven.
Ja, som sangen siger: "Tag det med ro." Jeg tager det med ro væk fra Ny Dags Dag.
Ja.
-Jeg ved det ikke. Bare han snart kommer. -Det håber jeg også.
Hvad så nu?
Skal en af os åbne flagreflueæsken?
Jeg gør det.
Ja.
Okay.
Beklager, frostfraggle. Stenen valgte Bober.
Så så, min ven. Hun vidste det ikke.
Flagrefluer! Flagrefluer!
Bober er nok bare forsinket.
Jeg holder dem hen. Jeg er en fantastisk historiefortæller.
Jeg har ingen historie.
Jeg løb bare herop. Jeg er straks tilbage!
Nå, men…
Hejsa, alle sammen.
Mens vi venter på Bober, skal jeg så dele sidste nyt fra min onkel Rejsende Mac?
-God idé. -Lad mig se.
"Kære fraggler…"
Der står "Kære nevø Gobo", men jeg tilpassede det.
Jeg… Ja.
Det er hårdt at være hjemmefra på Ny Dags Dag, fejringen af nyt liv.
Jeg ønskede at finde en udgave af det her blandt de skøre væsner,
men alt var i stilstand.
Vågn op! Livet er for de levende!
Jeg følte mig modløs, indtil jeg fik øje på det: nyt liv i sin reneste form.
Af banen, min herre. Jeg skal se på nyt liv.
Goddag!
Bedårende.
Hvordan skaber du disse små mirakler?
Ja.
Fra intethedens sjask til fødslen og så til at kunne flyve.
Det var så smukt…
…og skrøbeligt.
Livets cyklus.
Jeg elsker bobler!
Novra. Han underskrev det ikke engang. Så begejstret var han.
Så er det nu.
Vær klar til at blive forbløffet.
Ret godt, ikke?
-Flagrefluer! Flagrefluer! Flagrefluer! -Åh, manner.
Hvad betyder det?
-Det har den aldrig gjort før. -De lyder vrede.
Ro på, pusser. Det er en helligdag.
Måske kan vi spille Skitter-Skatter igen
og lade en anden åbne æsken. Kunne det gå an, Jamdolin?
Jamdolin? Hvor blev han af?
Så er det historietid!
Jeg var…
Jeg har stadig ikke nogen.
Har I hørt den om den blundende doozer?
Jep!
Ingen helligdage, intet besvær.
Jeg er fredfyldt alene.
Jeg sagde: "Jeg er fredfyldt alene," så…
Hvor kom jeg fra?
Storartet.
Nu ved jeg det. Hvad er det der… derovre?
Fik den.
Hvordan vidste du, det var mig?
Fordi hun valgte dig.
Hvorfor mig? Jeg kan ikke engang lide denne helligdag.
Helligdagen handler om håb for fremtiden. Hvad er der galt med det?
Jeg kan ikke lide at håbe blindt på gode ting.
Jeg kan lide at gennemtænke alt, hvad der kan gå galt,
så jeg er forberedt på alt.
Det er sådan, jeg føler mig tryg.
-Jeg forstår, hattefyr. -Bober.
Hattefyr, havde du forudset denne samtale med mig?
Det ved jeg ikke.
Hvad med mig?
Ja, hun kan tale. For det meste er det kun til mig, men…
Men hattefyr får en frustreret stemme frem i mig i dag. Ægte.
-Ægte. -Ægte.
-Der er intet galt med den, du er. -Ja.
Du kan bekymre dig, frygte og grue, men vær også ærlig om,
at du ikke ved alt, hvad der vil ske.
Og det indbefatter gode ting.
Kom I herhen for at fortælle mig det?
Ja. Og så er du den eneste, der kan åbne flagreflueæsken,
og den eksploderer snart. Det kan blive et rod for dig og vennerne.
-Hvad? Vi må af sted! -Lad os rocke og rulle.
Åh nej. Der må være en måde at få flagrefluerne ud på.
Prøv at holde en tale, alle sammen!
Okay.
Hej. Jeg så engang en fugl, og den kiggede på mig,
og så tænkte jeg: "Styrer jeg fuglene nu?" Glædelig Ny Dags Dag!
Intet. Vips?
-Kom så. -Jeg hedder Vips.
Det er ikke en tale. Det er fakta.
Lad os indse det. Vi har brug for Bober, og han kommer ikke.
Det er måske ikke helt korrekt.
Bober!
Jeg tænkte over det, og det viser sig…
Altså det viser sig, at uventede ting kan ske.
Måske er håb bare at have det fint med ikke at vide, hvad der sker.
For livet er…
…uforudsigeligt.
Men det er også fantastisk.
Måske skal jeg prøve at nyde det, mens det udfolder sig for mig og mine kære.
Glædelig Ny Dags Dag.
-Der er de. -Ja. Godt klaret, makker.
Sådan der!
Lad os hælde honning i øregangene.
Jeg kan mærke nye tider er på vej
Det her bliver et år for dig og mig
Alle smiler over hele femøren
Femøren Femøren
Femøren! Ja!
Følelsen af håb fylder mig op
For dagene bli'r bedre uden stop
Åh, det føles godt at være til
Så godt Så godt
Så godt!
I dag er det Ny Dags Dag
En fejring fuld af lykke
Den er uden sidestykke
Og det bliver kun lysere og lettere
Det er Ny Dags Dag
Jeg mærker ikke vægten på min ryg
For hvert et skridt bli'r stien mere tryg
Jeg håber, følelsen vil vare ved
Og ved Og ved
Til tider er det ting, du ikke ved
Som lever i dit hjerte i al evighed
Og noget ved i dag føles godt for mig
Så godt Så godt
Så godt!
I dag er det Ny Dags Dag
Ja!
En fejring fuld af lykke
Den er uden sidestykke
For det bliver kun lysere
Det bliver kun lettere
Energien bliver højere og højere
Det er Ny Dags Dag
Bober. Hvordan slap du af med frygten, så du kunne gøre det der?
Det gjorde jeg ikke. Min frygt var hos mig hele tiden.
Den er en del af mig. Jeg lod den bare ikke være hele mig.
Det er den bedste og mest forhåbningsfulde Ny Dags Dag-tale, jeg nogensinde har hørt.
Virkelig?
Mind mig om det, når jeg glemmer det.
-Okay? -Det lover jeg.
Jeg lover det også.
Beklager. I havde lige gang i noget specielt.
-Tja… -Altså…
Det går op for mig nu.
Fortsæt. Det var akavet.
Vembi!
Glædelig Ny Dags Dag!
Så smuk.
-Glædelig Ny Dags Dag til os alle! -Ja.
Og til alle, en Ny Dags Dag.
Hvad?
Se nu der.
Det er rigtigt, Sprocket. Mit oplæg gik…
…rædsomt.
Men jeg er glad, for det værste skete, og jeg er her stadig.
Jeg fik ingen laboratorieadgang, men tilbageskridt sker tit i videnskab.
Og det var lidt af et tilbageskridt. På et tidspunkt
satte jeg min bedstemor på medhør, så hun kunne hilse på alle.
Men det er ikke enden. Det er begyndelsen.
Ved du, hvornår store opdagelser gøres?
Når man ranker ryggen og fortsætter.
Kan jeg klare sådan en pinlig situation, så kan jeg klare alt.
Det skal fejres.
Sprocket, må jeg bede om denne dans?
I morgen er der atter en dag, Sprocket!
Jeg kan ikke vente!
Tekster af: Cecilie Hassenkam