Dans de sure tanker væk
Du kan bekymre dig en anden dag
Lad musikken spille
Nede i Fraggleland
Arbejd de sure tanker væk
Du kan danse en anden dag
Lad fragglerne spille
-Vi er Gobo. -Moki.
-Vembi. -Bober.
Vips!
Junior!
Hej!
Min radise.
Dans de sure tanker væk
Du kan bekymre dig en anden dag
Lad musikken spille
Nede i Fraggleland Nede i Fraggleland
Fragglerne: Tilbage til Fraggleland
Nede i Fraggleland.
Vil du have træbensfritter til din papegøjesandwich?
Le bare, Sprocket. Jeg falder konstant i søvn i min uniform.
Men sørøvertjenertjansen betaler for min skolegang og dine hundekiks.
Jeg kan være sørøvertjener nu og ændre verden senere.
"Fra onkel Mac til Gobo Fraggle." Igen?
Jeg orker det ikke. Jeg har en deadline, Sprocket.
Okay, kvindelige helte.
Jeg har sovet i fire timer og skal skrive en opgave om bioudbedring af mikroplast.
Ligesom bakterier. Små glubske fyre, der æder plast i havet.
Jeg formulerer det anderledes i opgaven. Nuvel, hvis I kan klare det, kan jeg også.
Jeg ved ikke, om det skyldes snakken med jer damer, men jeg har gåsehud.
Men det er frygtelig koldt.
Jep. Termostaten er i stykker. Perfekt.
Og der kommer tilmed kold luft gennem hullet i væggen.
Den første frost!
-Hej, Bober. Den første frost er her! -Det er den.
Rigtigt sokkevejr.
-Moki, den første frost er her! -Ja, er det ikke fredfyldt?
Her kommer jeg!
Den første frost!
Jeg klarer den, tak!
Tænk, at man kan glide på is!
Min tørresnor!
Vembi, den første frost er her!
Den første frost! Den første frost!
Træk vejret.
Godt, frosttraditioner. Først en tur i Historiefortællerens hule
for at høre historien om fragglehedens største opdagelsesrejsende,
højtidens stjerne, min personlige helt…
-Min personlige helts personlige helt! -Den enestående…
Frosne Joe!
Hej, hej, ho Vi er fraggler, der elsker Frosne Joe
Når vi har hørt Legenden om Frosne Joe, besøger vi isgrotterne
for at følge i hendes vovemodige spor, før hun…
…forsvandt for evigt.
Jeg går hen til Historiefortællerens hule. Pak dig ind.
-Vi mødes derhenne. -Jeg vil sidde ved siden af dig!
Beklager, Vembi. Der sidder min bedste ven.
-Hvad? -Dig!
Den første frost!
Jeg er så spændt.
Ja, jeg glæder mig til at se hende og høre historien.
Historiefortælleren!
Der er hun. Hej!
Du milde. Sikken dejlig velkomst.
Ja! Frosne Joe! Frosne Joe!
Frosne Joe!
Nå, det er bare jer to igen.
Godt. Legenden om Frosne Joe.
Hvor er mine læsebriller?
Her er de.
Nej, vent. Nu ligner I en radisetærte.
Det må være mine spisebriller.
Sådan der.
Godt. Legenden om Frosne Joe.
Hvor hun er…
Ved ingen!
Okay, må jeg udføre mit arbejde?
Undskyld.
Rupert!
"Frosne Joes ballade". Giv den gas!
-Du lærer det en dag. -Tak, min kære.
Kom så, Rupert.
Lad mig fortælle historien
Om den sejeste fraggle her
Hun kæmpede mod giftigt fjerkræ
Og tvang dem ned på jorden
Den modigste opdagelsesrejsende
Gravede undergrundstunneller
På udkig efter eventyr
Og det kan I tro, hun fandt
Åh, åh, åh Heltemodige Frosne Joe
Vi ved, hun er en helt For det siger sagnene
Åh, åh, åh Heltemodige Frosne Joe
Baner vej for hver en fraggle
Nu er verden en åben bog
Hun gik langt i en snestorm
Klatrede i gorgehøje træer
Hun opdagede sjældne væsner Som ku' få voksne til at græde
Men på sin sidste tur i felten
Da den første frost satte ind
Gik hun i et med luften
Nogle siger, hun helt forsvandt
For ingen har set Frosne Joe i årevis
-Hvor blev hun af? -Hvem ved?
Åh, åh, åh Heltemodige Frosne Joe
Vi ved, hun er en helt For det siger sagnene
-Syng med! -Åh, åh, åh
Heltemodige Frosne Joe
Hvis du ser hende derude Så giv besked
Det kan du tro.
Sådan skal det gøres.
Godt. Vi ses til næste år.
Hvor er mine slumrebriller?
Der var de.
Vil I følge i Frosne Joes fodspor igen?
Hvorfor ikke spille en ny slags stenhockey,
hvor vi glider på is i stedet for fedtebærblade?
Hvad?
Hockey på is? Det kan man da ikke.
Vi gør det årligt. Det er en tradition.
Og min tradition er at advare jer mod at gå ud i frostvejr.
Synes I, det er sjovt?
Kvalitetstid med min ven? Ja tak!
Dobbelt op af det. Jeg er en sulten fraggle.
Hvis I får brug for mig, så send noget energi.
Jeg har antennerne fremme.
Eller kontakt os med doozerrøret, hvis der sker noget spændende.
Det gør der ikke.
En enorm isvæg blokerer Frosne Joes rute, så man kan ikke komme tæt på.
Vips, det er ikke i Frosne Joes ånd.
Før vi går, skal vi lige se, hvad onkel Mac har sendt.
Det inspirerer os måske. Det plejer det.
Åh nej, lige når jeg tager ørevarmere på.
-"Kære nevø Gobo." -Hvad?
-"Jeg har nyheder." -Hvad?
På mine rejser har jeg opdaget en iskold eventyrer
i stil med heltemodige Frosne Joe.
Mig selv.
Hvor jeg end tager hen, tackler jeg alle forhindringer.
Lad bakken glide, søde.
Lad mig vise dem, hvordan det skal gøres.
Giv agt!
Jeg var en helt, alle beundrede.
Der skete selvfølgelig uheld, men jeg overlevede uden en skramme.
Og jeg fik topkarakteren ti.
Så til denne første frost får du min heroiske artefakt:
Onkel Rejsende Macs rejsende flade.
Hold da op!
Den hører til på et museum.
-Du hører til på et museum. -Det gør du selv, Vembi.
Nej, det gør du, Gobo.
Vi skal på eventyr!
-Åh, manner! -Eventyr! Eventyr!
Okay, vi smutter.
-Hyg jer på jeres tur til ingen steder! -Det skal vi nok!
Kom, Vembi.
Hvor vil du bo, lille ven?
Måske lige der.
Åh, pusser!
Din far bad dig bygge et springvand, og du gør det.
-Det ser gorg-tastisk ud! -Tak, mor.
Det ser forfærdeligt ud.
En let brise ville vælte det.
Okay, hvad skal jeg gøre?
Det ved jeg ikke. Vælte det og begynde forfra.
Det har du vel ret i, far.
Selvfølgelig har jeg det. Det er udmattende altid at have ret.
-Nå, okay. -Okay.
Åh, den heltemodige Frosne Joe
Baner vej for hver en fraggle
Nu er verden en åben bog
Syng så!
Gobo, vent.
Er vi nået så langt ind i isgrotten før?
Det tror jeg ikke.
Isvæggen plejer at afskære os.
Alt det nye vand i Fraggleland må have smeltet indgangen.
Du, Vembi. Lad os i Frosne Joes ånd se, hvor langt vi kan komme!
Åh, åh, åh Helte…
Heltemodige Frosne Joe!
-God sangstemme, Vembi. -Det var ikke mig.
Det er mig, Frosne Joe.
Jeg er halvt frossen.
Stå ikke bare der, gnallinger. Hjælp mig.
Jeg kan hverken mærke mine albuer eller tro mine øjne, men Frosne Joe lever!
Hvor længe har Frosne Joe været her?
Et par uger? En måned eller to?
-Snarere hundredvis af år. -Ja.
-Det er meget at fordøje. -Ja.
Jeg må sige, det er en ære at møde Dem, Deres Joe-hed? Deres Frossenhed?
Frue?
Jeg hedder Vembi.
Og jeg hedder Gobo. Du er min store helt.
Jaså…
Det er rart at møde mig, Bobo og Fembi.
Det er Gobo og Vembi.
Men det er i orden.
Lad os se.
Sådan der. Nu er du fri.
Godt, så er det nu.
Manner, hvordan gør man?
Tag jer sammen, stænger.
Hvordan gør man?
Et øjeblik, så har jeg styr på det.
Det her må have været et stort øjeblik for jer.
Det er det.
Tilbage til min mission.
Vil du ikke have noget at spise først? Der er jo gået hundredvis af år.
Jeg er slet ikke sulten.
-Det er bare mine indvolde, der tør op. -Okay.
-Men eftersom I er fans… -Ja da!
…får I æren af at bespise mig.
Hold da op!
Tester, tester. Vembi, en, to, blåbær, fem.
Kom ind. Kan I høre mig? Vi har fundet Frosne Joe!
Hun lever!
-Hvad? Hvordan er det muligt? -Jeg forklarer det, når vi kommer hjem.
Begynd at lave mad!
Men…
Frosne Joe lever. Vi tilbereder et hjemkomst-festmåltid.
Jeg foreslår en kulinarisk hyldest til radisen.
Puréer, souffléer, hurraer!
Det sidste vil hun sige, når hun smager maden.
Hvad venter I på? I gang!
Lad os få gang i gryderne!
-Frosne Joe lever! -Ja!
Jeg vidste det.
Gjorde du?
Hold da op!
Tænk, at jeg var frossen så længe, unge Globo.
Sig mig, er Rubi Fraggle stadig blandt os?
Sandsynligvis ikke.
Alle de gode er væk.
Intet ondt, men…
Blød.
-Ja, fuldstændig. -Hvorfor ventede I ikke?
Går du den langsomme vej, skal du ikke gå med mig.
Den var god!
Flobo!
-Skriv den ned. -Okay.
-Hold da op. -Gobo?
Vil du have redningsløgkranse eller skattekistofler?
Jeg er vågen! Tilbage til opgaven.
Min udlejer må ordne varmen. Og jeg er drønsulten.
Tak. Jeg bør spise. Du er min redning.
Godt. Lad os gøre det.
Det er ikke menneskemad.
Ja, det er en hundekiks.
-Hej! -Ja.
-Alle sammen! -Der er hun.
Det er Frosne Joe!
Velkommen hjem, Frosne Joe!
-Vi har… -Undskyld mig. Frøken Joe?
Jeg er Bober Fraggle. Jeg er chefkok og overtjener her.
Denne vej, tak.
Har du spist hos os før? Nå nej. Du har været frosset ned.
Tillad mig at tage dig med på en kulinarisk tur rundt om radisen.
Hej!
Når du er sulten som en ulv
Når du trænger til en snak
Det er skønt at besøge en ven Hvor døren altid står på klem
Er du syg eller er du rask
Har du noget at fortælle
Kald på os og kig forbi Døren står altid på klem
Du er altid velkommen i vores hjem
Du, jeg, vi mener At det er skønt, når man deler
-Kom så, alle sammen. -Du er ikke alene.
Hvis du vil ha' en skør hat på
Hvis du vil lytte og forstå
Så er det godt at vide At jeg er på din side
Det er så dejligt at dele
Man kan enes om det hele
Vi snakker, pjatter og hygger Døren står altid på klem
Du er altid velkommen i vores hjem
Du, jeg, vi mener At det er skønt, når man deler
Så er det nok!
Frosne Joe kom ikke for at se jer vimse rundt.
Hun kom for at få mad!
Ja, hun er bare sulten. Ville I ikke være det?
Okay, måske en anden tilgang.
Er det bare mig, eller er hun led?
-Hej. Jeg hedder Moki, og… -Ikke interesseret!
Okay.
Ja, hun er led.
Frøken Joe? Smag på gryderetten.
Værsgo.
Hvad synes du?
For ren!
På Frosne Joes tid spiste vi radiserne helt friske med jord på.
Så er det nok. Jeg får selv mad i skrutten.
Vimser og danser…
En opdagelsesrejsende, som ved, hvad hun kan lide. Er hun ikke skøn?
-Øh… -Måske er der for mange skalotteløg i.
Hun sidder i min seng.
Undskyld mig. Hvad er det, du lav…
Bevar fatningen. Træk vejret i svære situationer. Okay? Se her.
Goddag, Frosne Joe. Solskin til dig.
Bare så alle er med, så er det her faktisk vores hule.
Og det er Vips' seng, du drysser jord i.
Bla, bla, bla!
Frosne Joe var her længe før nogen af jer, så det her er min hule.
Tak, fordi du holdt den varm, Doki.
Jeg skal holde dig varm!
Træk vejret dybt i svære situationer, husker du nok.
Radikal empati! Radikal empati!
Nå, det er her, festen er.
Jeg er glad for, at I alle kan enes.
Der er du. Vi må tilbage på sporet.
Hent Vaffi, og lad os gå.
Vaffi?
Mener du Vembi?
-Vil du have os med? -Ja.
Det vil være os en ære. Jeg henter ham. Vembi!
Hvornår flytter I to ud?
En, to…
-Nej, du skal vente til tre! -Vembi!
Vembi! Nyhedsalarm!
Frosne Joe vil tilbage på sporet for fragglehedens skyld.
-Og vi skal med. Kom! -Gobo, nej…
-Vi skal med Frosne… -Nej.
Hvad er der galt, Vembi? Alle vores drømme går i opfyldelse.
Gobo, jeg tror… Nej, jeg ved…
For en, der vil fremme fraggleheden, er Frosne Joe ikke særlig sød ved fraggler.
-Det krævede en del af mig. -Nej, Vembi.
Hun er bare fra en anden tid.
Store opdagelsesrejsende bliver ofte misforstået. Hun er jo vores helt. Kom!
Din helt!
Hvad?
Hun er ikke længere min.
Gogo, Vabli, lad os gå!
Men, Vembi, jeg…
Jeg…
Tænk ikke på det. Gå uden mig.
Manner, Vembi går virkelig glip af noget.
Hvad skal vi udforske først?
Det frosne højdedrag eller den frosne rundkørsel?
Javel, stilhed. Jeg lærer en masse af dig i dag.
Stilhed er bedst.
Vi er her.
Skal vi samle kostbare skatte? Det er ikke derfor, fraggler udforsker.
-Op med dig. -Hvad laver du?
Du skal snuppe den krystal til min samling.
Jeg var ved at få den tidligere, men gled og forårsagede lavinen, der nedfrøs mig.
Denne gang går jeg ikke uden den.
-Jeg har brug for den. -Øjeblik.
Gør du det kun for din egen skyld?
Jeg vil ikke være med.
Du gør det ikke for fraggleheden. Du er bare led.
Fint! Hvis du ikke vil hjælpe Frosne Joe, så vil Frosne Joe hjælpe Frosne Joe.
Flyt dig.
Hvad er det, du laver?
Forsigtig!
-Jeg skal bare have fat. -Det er ikke det værd!
Åh nej!
Hjælp! Hjælp!
Jeg skulle have hørt på Vembi. Jeg ønskede at se en helt, men så ikke dit sande jeg.
Tja, folk tør aldrig rigtig op i mit selskab.
-Ved du hvad, Fofo? -Gobo.
-Gogo. -Gobo.
-Ved du hvad, Momo? Dodo? -Gobo.
-Yo-yo? -Tæt nok på.
Jeg fik ikke mit navn for at udforske is, men fordi jeg havde is i mit indre.
Fraggler kan lide mig nu, men i min tid var der ingen, der kunne.
Du er det tætteste, jeg nogen sinde har været på at have en ven.
Isen over os styrter snart ned.
Det er den samme historie igen.
Denne gang er det ikke det samme, for du er ikke alene.
Frosne Joes hjerte blev lige en smule mindre koldt, Gobo.
Vembi?
Hvordan bremser man den her?
Vembi, hvordan kunne du… Hvornår…
Jeg var bekymret, så jeg listede et doozerrør ned i din rygsæk.
Hvad? Åh, Vembi.
Jeg ved ikke, om jeg tror på helte længere, men findes de, så er du min.
Følelsen er gengældt, kaptajn.
Kaptajn? Hvor fedt!
-Nej, du er kaptajnen. -Nej, du er kaptajnen.
Så er det nok med al den kærlighed!
Frosne Joe har noget at sige.
Jeg er… fantastisk.
Nej, nej, jeg er taknemmelig for, at du reddede mit liv, Wilfred.
Det er Vembi, men god start.
Vi må ud herfra. Skynd jer!
Far har ret. Springvandet er synkeligt.
Jeg vælter det. Det er så skrøbeligt, at det bliver let.
På tre!
En, fire, åkandeblad, parat.
Det må jeg nok sige!
Det er et hårdført springvand, sønnike. Godt arbejde.
Folkens! Min søn er et springvandsgeni!
Vores søn.
Tak, mor.
-Bare hun kan lide det. -Det tror jeg, hun kan.
-Ved du hvad? -Hvad?
Jeg begynder at få smag for det.
-Det giver mig håb. -Ja.
Frosne Joe kan lide det.
Bo… Bober.
Bober, det er mig, ja.
Frosne Joe var flink.
Personlig udvikling er yderst udmattende.
Og mens den første frost lakker mod enden, er der gjort fremskridt.
-På en måde! -Lad mig hjælpe.
Udlejeren har lavet varmeapparatet. Det er perfekt timing, da jeg…
Følg fingeren. Følg fingeren, og bom!
Vi gjorde det, Sprocket. Opgaven er afleveret.
Det virkede som en umulig dag, de damer, men vi klarede det skridt for skridt.
Mig?
Okay, men det kommer kun op at hænge på én betingelse.
Jo, dig.
Jeg havde ikke klaret det uden dig. Du er min helt.
Den er ikke værst.
Tekster af: Cecilie Hassenkam