手舞足蹈，趕走憂慮
明日再來煩惱
音樂最歡樂
齊聚法哥岩
辛勤工作，趕走憂慮
明日再來跳舞
法哥族最歡樂
-我們是高寶 -莫琪
-溫布利 -布巴
小紅
仔
哈囉
我的小蘿蔔啊
手舞足蹈，趕走憂慮
明日再來煩惱
音樂最歡樂
齊聚法哥岩…
《布偶奇遇記：開心再搖滾》
齊聚法哥岩
你想要獨腳薯仔來配海盜芝士三文治嗎？
史波奇，繼續笑吧
我不斷地瞌眼瞓，還穿著制服
但記住
在海盜主題餐廳做侍應 可以幫補我的學費和你的狗仔零食
如果之後能夠改變世界 我暫時可以做海盜侍應
“馬特叔叔致高寶法哥？”，又來了？
我受夠了…
史波奇，有死線要趕
好了，各位女英雄
我只睡了四小時
我還有一份很重要的論文要交 主題為微塑膠的生物修復
例如細菌
一班能夠吃走海洋塑膠的為食小鬼
我不應該在論文裏這樣形容，但你明白吧
總言之，你們能夠解決問題，我也可以
不知道是因為跟你們說話 還是天氣凍，我毛管戙了
但真是非常凍
沒錯，恆溫器壞了
真好了
那個洞裏吹出來的冷風更是雪上加霜
是初霜啊
初霜啊
-唏，布巴，初霜來了 -甚麼？
正是如此
要穿襪保暖的季節
莫琪，初霜來了
沒錯，是不是很平和？
小心，借過
初霜啊
我無事，多謝關心
誰會料到可以在冰上滑行？
唏，我條晾衫繩啊
溫布利，初霜來了
初霜…
好了…深呼吸…
好，根據初霜傳統
我們首先要去故事婆婆的洞穴
聽法哥族史上最偉大的探險家威水史
這個季節的主軸、我心目中的英雄
我心目中的英雄的英雄
獨一無二的…
冰雪祖
唏…呵
我們是喜愛冰雪祖的法哥
好，聽完冰雪祖的傳奇故事後
-我們就出發去冰雪洞 -是
沿著她勇敢踏出的每一步走
她之後就…
永遠消失了
我先出發去故事婆婆的洞穴 你多穿些衣服吧
-我們在那裏再見 -好吧，我要坐在你旁邊
抱歉，溫布利，我要跟我最好的朋友坐
-甚麼？ -即是你
初霜
-我好期待啊 -我也是
對，我等不及要再見她一面 聽聽整個故事
故事婆婆
她來了…嗨…
天啊
非常熱烈的歡迎排場
對啊，冰雪祖…
冰雪祖…
算了，又是你們兩個
好吧，冰雪祖的傳奇故事
我的閱讀眼鏡去哪裏了？
找到了
等陣，不對
現在你們全都變成小蘿蔔批
這肯定是用餐眼鏡
有了…
好了，冰雪祖的傳奇故事
她在故事裏…
無人知曉
好了，可以讓我講嗎？
-對不起 -我很抱歉
胡柏
“冰雪祖之謠”，起歌
終有一天你會吹到的
謝謝你，甜心
胡柏，起歌
讓我來講個故事
關於最堅韌不屈的法哥
她與劇毒惡禽搏鬥一番
將牠們重重摔在地上
最英勇的探險家
挖掘多條地下隧道
總在尋找新的冒險
這正是她找到的旅程
噢…英勇的冰雪祖
我們都知她是個英雄 這些故事讓我們尊祟
噢…英勇的冰雪祖
為每位法哥開創先河
現在我們沒有到不了的地方
她在暴風雪中走過漫長路
攀過好比六個高碌般高的樹木
發現過多種會讓成年人驚到喊的生物
但就在最後一次的探險中
秋季初霜來臨之時
她突然憑空消失
有些人說她失蹤了
皆因多年來無人見過冰雪祖的蹤影
-她去哪裏了？ -不知道
噢…英勇的冰雪祖
我們都知她是個英雄 這些故事讓我們尊祟
-一起唱 -噢…
英勇的冰雪祖
所以若你有天見到她，就話我知吧
一定會
就是這樣了
好了，明年再見吧
我的午睡眼鏡呢？
找到了，好
你們又要走一次冰雪祖走過的路？
不如留低玩新式岩上曲棍球吧？
但不是在油啤梨葉上滑行，而是冰上
甚麼？
-在冰上玩曲棍球？這樣行不通吧 -對
而且我們每年都會去
-這是傳統 -對
而我的傳統是警告你不要走去玩霜
你們怎會覺得那是好玩？
跟好朋友共度快樂時光？
當然好了
麻煩打孖上
我是肚餓的法哥
如果你們需要我，就將能量傳送回來吧
我的接收器已經開啟了
又或者用嘟嘟傳話筒聯絡我們
如果有好玩刺激的事情發生
不會的
有幅巨型冰牆擋住冰雪祖走過的路線
所以你們是不可能靠近的
小紅，你這樣沒有冰雪祖的冒險精神
唏，在我們出發之前 一起看看馬特叔叔寄來了甚麼
說不定會帶來靈感，通常都會
哎唷，該要戴上耳罩了
-“親愛的侄仔高寶” -甚麼？
-“我有個消息” -甚麼？
在我的旅程中 我發現了一位高冷的探險家
可媲美英勇的冰雪祖
就是我
無論去到哪裏，我也迎難而上
親愛的，將餐盤滑過來
讓我示範給他們看吧
借過
-唏 -我是受人敬仰的英雄
-死傷難免，不過… -不好意思
當然，我毫髮未傷地完成挑戰
我更拿到十分滿分
所以在這次初霜 我為你獻上這份英勇文物
旅人叔叔馬特的旅行飛盤
-嘩 -嘩
這應該要收藏在博物館
-你才要收藏在博物館 -甚麼？你才是，溫布利
不，你才是，高寶
我們即將展開冒險
-天啊… -冒險…
-好了，我們要起行了 -冒險
去到不明地方玩得開心點吧
一定會
走吧，溫布利
小傢伙，你想住在哪裏？
或者這裏吧
乖仔
你爸爸叫你建個噴泉，你真的付諸實行了
-靚到甩“碌” -謝謝你，媽
建得太差了
輕輕一吹就能吹倒它
好吧，那我該怎麼辦？
我不知道，把它拆掉，然後從頭建過
好吧，爸，你應該是對的
我當然是對的了
這樣真是累人，我總是對的
-好吧 -好吧
噢，英勇的冰雪祖
為每位法哥開創先河
現在我們沒有到不了的地方
-唱吧 -噢…
高寶，等陣
我們有那麼深入過冰雪洞嗎？
唏，溫布利，無，應該無
通常會有幅冰牆擋住我們
一定是法哥岩的那些新水源令入口溶掉
唏，溫布利，本著冰雪祖的精神
看看我們走得多遠多深
噢…英勇…
英勇的冰雪祖
-歌喉不錯，溫布利 -不是我唱的
是我，冰雪祖
我的下半身都被冰封了
你們兩個傻瓜，別只是站著不動啊
幫幫我吧
甚麼？
我手肘攰到痺，而且難以相信眼前所見
但冰雪祖還活著啊
冰雪祖在這裏待了多久？
幾星期？一、兩個月？
-應該是幾百年 -是
那麼…一時之間有太多事要消化了
對
我只是想說，見到你真的非常榮幸
祖陛下？冰雪陛下？
女士？
我叫溫布利
我叫高寶，你是我心目中的大英雄
那麼…
寶寶、芬布利，很榮幸見到我
應該是高寶和溫布利
但沒關係
來看看
搞掂，好，你自由了
好，我出來了
天啊，去哪裏？
來吧，兩條腿，正常地動吧
去哪裏？
等我一陣，我就能夠控制雙腳
這對你們來說肯定是重大時刻吧
沒錯，對
我要繼續進行任務了
-你不想先吃點東西嗎？ -對
畢竟過了…
-幾百年 -對
不了，我完全不餓
這只是我內臟解凍的聲音吧？
好吧
-但既然你們明顯是粉絲… -沒錯…
我就准許你們給食物我吃
嘩
試咪…溫布利，一、二、藍莓、五
請答話，你們有聽到嗎？ 我們找到冰雪祖啊
她還活著啊
甚麼？怎麼可能？
我們回來後再解釋
總之開始煮餸吧
但是…
冰雪祖還在生 我們要為她準備一頓回鄉大餐
我打算用歌頌小蘿蔔為主題
蔬菜蓉、梳乎厘，舔舔脷
最後一句是她嚐完食物後會講的話
那你們還在等甚麼？開工吧…
好了，開始煮吧
-冰雪祖還在生 -對
我早就猜到了
是嗎？
嘩
後生仔高泡 真不敢相信我被冰封了那麼久
話我知
露比法哥還健在嗎？
應該不在了
-所有精英都走了 -是
無意冒犯，我是說…
軟腍腍
-對，沒錯 -唏，你們怎麼不等我？
如果你是慢吞吞的話 那就不要跟冰雪祖行路
我鍾意呢句
科寶
-將它寫低，好 -好的
-嘩 -高寶
你想要舷窗圈抑或是寶物粒粒？
（史波奇）
我醒了
繼續寫論文
我的房東一定要修理暖氣系統
而且我好肚餓
謝謝你
我該吃點東西，你真是個救星
好吧，繼續做
這不是人類的食物
沒錯，這是狗仔零食
好的
-唏 -好嘢
各位
她來了
是冰雪祖啊
冰雪祖，歡迎歸來
-我們辦了… -不好意思，祖小姐
我叫布巴法哥，我是主廚兼侍應經理
不介意的話，請過來這邊
你之前有來過這裏用餐嗎？
當然沒有，你被冰封了那麼久
容我帶你踏上 一趟以小蘿蔔為題的美食之旅
唏
當你肚餓時，即管話我知
或者你的同伴也餓了
就來拜訪朋友，裏面的燈都亮了
當你生病或身體健康
或者想爆料時
你要做的就是大喊，大門敞開了
你知道我們的家歡迎你
我、你、我們都懂得分享
對，各位來吧
所以不會孤單
當你需要一頂騎呢帽
或者你想聊聊天
那張歡迎地墊永遠不會穿窿
分享是一大樂事和美事
另外，肯定可以派上用場
當你知道了解你的人隨時伴你左右
你知道我們的家歡迎你
我、你、我們都懂得分享，所以不會孤單
夠了
冰雪祖不是來跳跳紮紮的
她是來吃東西的
對，她只是餓了
你們餓了也會這樣吧
好吧，那換另一個方法吧
是我有偏見，還是她真的無禮？
-哈囉，我是莫琪，我… -無興趣聽啊
好吧
沒錯，她真的很無禮
祖小姐，來，嚐嚐燉菜
吃吧
味道如何？你覺得怎樣？
太乾淨了
在冰雪祖的那個年代 我們直接連泥吃掉小蘿蔔
夠了，我自己去找食物吃
亂唱亂跳…
天啊
一位知道自己喜好的探險家
她真是太優秀了吧？
-甚麼？ -可能放了太多紅蔥頭
她在我的床上啊
不好意思，你在做甚麼…
不要發火
繼續保持呼吸，渡過各種難關
是吧？好了嗎？好，看我吧
哈囉，冰雪祖
祝福你
只是想澄清一點
這裏其實是我們的洞穴
那是小紅的床，而你身上佈滿泥土
嗶哩巴啦
-冰雪祖比你們任何一個都要早來到這裏 -這…
所以這是我的洞穴
嘟琪，謝謝你幫我暖住它
好吧，我發完火會更暖
深呼吸，渡過各種難關，記得嗎？
徹底的同理心…
原來是在這裏開派對
很高興看到你們相處融洽
你來了，是時候繼續上路
去找溫保齡，然後起行吧
溫保齡？
你是指溫布利吧？
-你想我們跟你一起去？ -對
我們非常榮幸，我去找他，我…
溫布利
那麼你們倆幾時會搬走？
一、二…
-不，你要等到我講“三”才出來 -唏，溫布利
溫布利…有天大的好消息
為了法哥族的未來著想 冰雪祖要重新上路
-而我們要一起去，來吧 -不行
-高寶 -噢…
-不行 -我們跟冰雪…
溫布利，怎麼了？
在這次初霜裏，我們的所有夢想都成真了
高寶，我想…不，我知道…
對一個希望法哥族進步的人而言
冰雪祖對法哥族並不是很友善
-講完之後好攰 -甚…
不對，溫布利
她只是時代背景不同
偉大的探險家經常被誤解
況且她是我們的英雄，來吧
是你的英雄
甚麼？
她已經不是我的英雄了
高高、溫寶，走吧
那麼…溫布利，我…
我…
不用擔心，你自己去吧
天啊，溫布利真是走寶了
那麼我們首先要探索哪裏？
冰雪山脊抑或是冰雪迴旋處？
好吧…沉默，好的 我今日在你身上獲益良多
你是對的，沉默是金
我們到了
甚麼？收集珍貴寶物？
這不是法哥族探險的目的
上去吧
-你在做甚麼？ -高一點
我要你拿到那塊水晶，供我收藏用
我之前差點就拿到，但結果滑倒了
引致雪崩，搞到我被冰封起來
今次我拿不到它，就不會走
-我要得到它 -等陣
你去探險只是為了自己？
我不能再參與其中了
你不是為了法哥族而探險
而且你為人很不友善
好吧，既然你不肯幫冰雪祖 冰雪祖就幫自己吧
滾開
唏，你在做甚麼？
小心啊，不要
-我只需要捉穩… -不值得這麼做，不要
弊
大鑊了
救命啊…
我當初應該聽溫布利講
我太渴望你做個英雄 結果沒看清楚你的為人
我從來都不是受人喜愛的法哥
-你知道嗎？科科 -高寶
-高高 -高寶
-毛毛 -高寶
-度度 -高寶
-搖搖 -差不多吧
我的名字並非源於我探索過的冰路 而是冷冰冰的內心
時下的法哥族喜歡我
但在我那個年代，無人喜歡我
你是我唯一稱得上是朋友的人
上面的冰雪很快就會倒下
同樣事情再次發生
今次不一樣，因為你不是孤身一人
高寶，冰雪祖的內心變得沒那麼冷了
溫布利
怎樣停低這東西啊？
溫布利，你是怎樣…你幾時…
我之前很擔心你
所以就偷偷把嘟嘟傳話筒放進你的背囊
甚麼？溫布利
我都不知道英雄是否真的存在了
但如果是真的，那你就是我的英雄
隊長，我對你也有這種感覺
隊長？太正了
-不，你是隊長 -不，你才是
-不，你是隊長 -你才是
擦夠鞋了
冰雪祖有話要說
我…好厲害
不…溫比特，我很感激你救了我一命
是溫布利，但那是個好開頭
快點離開這裏吧
來吧，快走
爸說得對
這噴泉簡直“橙”不忍睹
我要拆掉它
它一點也不穩固 很容易就能將它打倒，沒錯
數三聲
一、四、荷葉，準備
真是難以置信
仔，那個噴泉建得很穩固，做得好
各位，我的兒子是個噴泉奇才
是我們的兒子
-謝謝你，媽 -當然了
-希望她喜歡 -她今次一定會喜歡，我敢寫包單
-你們知道嗎？ -甚麼？
我…開始喜歡吃了
-那就有希望了 -對…
冰雪祖喜歡它
布…巴
-布巴，就是我，沒錯，是我 -對
冰雪祖很友善
個人成長過程真是令人很疲累
隨著初霜結束，我們取得了進展
-算是吧 -我來幫你
房東把暖氣系統修理好了
時機剛剛好，我正要…
望著我隻手指…然後按下去
我們成功了，史波奇，我的論文已傳送
姐妹們，今天的事看似不可能
但我們一步一步地完成了
我？
好吧，可以把它貼上去，但有一個條件
對，就是你
沒有你，我就不會成功，你是我的英雄
其實也不是那麼難吃
字幕翻譯：黃小娟