用舞蹈消除烦恼
改天再去发愁
且让音乐流淌
就在弗莱戈石窟
辛勤劳作 消除烦恼
改天再来舞蹈
让弗莱戈们玩闹
-我们是高宝 -莫吉
-温布利 -布宝
小红
小巨人
你好
我的宝贝萝卜
用舞蹈消除烦恼
改天再去发愁
且让音乐流淌
就在弗莱戈石窟…
就在弗莱戈石窟
我最爱夜间远足 尤其是当我不记得何时开始
等等 我在做梦吗？
晚上好 巨大的说话萝卜
我在做梦吗？
这回答了你的问题吗？
没有
等等…我睡觉时头发是披下的
现在是绑起来的
对 我在做梦
嘿 你想听听很棒的事吗？
-想 -非常棒的事？
非常想
好的 听好了
将会发生一件大事
莫吉 已经发生了一件大事
-你吵醒我了 -不…
当然 这是大事
因为我明白睡眠为你注满元气
但我说的不是这件事
很大的大事
我能感觉到
-好 你知道我有什么感觉吗？ -什么？
困意
弗莱戈号角 真的发生大事了
我们快去吧
嗨 伙伴们 是不是很酷？
现在是午夜 而我们没在床上
一定是发生了大事
温布利 我知道
我已经知道一段时间了
记住 温布利 “大事”不见得是“好事”
所以你打招呼时不会说“早上大”
好的 各位弗莱戈 请注意
是世上最老的弗莱戈 我们靠近点看
-好 -借过 不好意思 让一下
-让让 -嗨 朗达
让让
我将大家召集在此
是因为将发生一件大事
我早知道了
我的弗莱戈同胞们 每一代人都会经历一件美妙的大事件
只有我见过 因为我如此…
-如此… -年长
我知道
是什么？
不 我说真的 亨奇 是什么？我已经忘了
是沫尔戈月徙日
天啊 好酷
我就知道
根据《弗莱戈纪事大全》
这一本经过一代又一代弗莱戈核实的记录
今晚 沫尔戈们将进行一场 盛大的月徙之舞
亨奇 保持大家的积极性
告诉他们有些沫尔戈有12条尾巴 对
-但那不是真的 先生 -对
事实是很重要的
还有人听得见这声音吗？ 不是我自己想象的吧
我也能听见
-总之 就是今晚 -是
这一难逢的盛事只在…
-是 -蓝月之夜发生
-月亮呢？ -之前还在的
有点令人失望啊
嗨 蓝月
你真美
哟呼 进来 小怪物
你的睡前冻汤要凉了
冻汤
我最爱冻汤了 来了 妈
马上就来…喝我的冻汤
在那呢
亨奇 宣布大消息吧
我们一定是要去沫尔戈的水洞
去观看沫尔戈月徙
我们都要去沫尔戈水洞
去观看沫尔戈月徙
太好了
莫吉…
抱歉 最近的直觉比较准
知道许多事
-好的 -我们出发吧
路途遥远 我们可别错过了
对
个人而言 我很期待去见我的一生挚爱
沫尔戈女王
她在水中的姿态与我在陆地上一样优雅
我没事
我没事…
好了 去沫尔戈水洞的路很难走
大家都拿一份地图
好主意
其实我不需要
我睡醒后一直能预知未来
-我帮我们俩带一份吧 -好
谢谢你
莫吉
地图上有真正的信息
高宝 如果你觉得需要跟着地图走
我很支持
但就我的状态而言 我需要跟随自己内心的地图
行吧
-你这个可爱小家伙 -谢谢
月徙 沫尔戈女王
月徙
好了 朋友们 该上路了 我想抢到好位置
不需要是最好的位置 那样有点自私
但是要是非常好的位置
大概是后排第三排 正中央 但是稍微靠一点边
-拜托 走吧 -对 走吧
-等等 -我们要迟了
-我的萝卜项链留在洞里了 -所以？
这重要的一天是从萝卜梦开始的 而…
我很想拿上它 我很快的
莫吉
斯波奇 你在对月长嚎？
好的 但鸽子偷我的三文治时 你倒是一声不吭
你想看我在做什么？那下来呀
瞧一瞧
我知道 今晚在满月下
海龟宝宝将爬出沙堆
用它们可爱的小鳍奔跑
我们能实时观看这个场面
因为我们的新无人机
好的 走吧
这是我从学校借的 用于夜间航拍
嘿 看我发现了什么
12点方向有一对小可爱
嘿 那家伙在朝你叫
好的 我觉得你可能没认出那是我们
向海滩进发
我好激动
其实 我不该批评你
只有长嚎才能表达出这一切有多激动人心
-别吵 -抱歉 史墨芬尼太太
月徙马上开始
拍打你的脚 就像沫尔戈的鳍那样
拍一拍…
-月徙马上开始 -快 我们要赶不上其他人了
小红 别紧张 没事的
我们迟到是因为你要换衣服
抱歉 我只想穿得和梦里一样
我需要我的萝卜项链 对了 你们喜欢吗？
我不喜欢
-知道原因吗？ -是？
因为我爱极了
天
我从未这么晚不睡 而我甚至不累
总之 地图说走这边
是 可是
我的内心告诉我应该走这边
什么？
你指的路通向一个名为“回音洞”的黑洞
而我的感想是“千万不要…”
我有同感 布宝
-主要是因为你踩到我的脚了 -抱歉
听着 今天一整天我的直觉都在提醒我
而我的直觉说 我应该继续跟从直觉 好吗？
我不能…
我们按地图指的路走 也就是正确的路
我不能错过沫尔戈月徙
虽然我一个小时前才第一次听说
但如果没看到 我会疯掉
好吧 正如我的马特叔叔总说的
有时你必须走自己的路
我不喜欢你把他牵扯进来
那我们看看谁先到达吧
你们这些看地图的老古董
我一定早早就到 沫尔戈还在热身
好美
开口销 我们大半夜的要去哪？
我半睡半醒
-鸣笛让我清醒一下吧 -好
好 我醒了 我们在做什么？
先生 我在从前没水的地方发现了水
所以我猜这里一定有萝卜
用力踩刹车 谢谢
多谢 如果是我开车 一定很刺激
什么萝卜？
我们磨碎、制成嘟泽棒 用于建筑的萝卜？
没错 那种萝卜
太荒谬了
这里从未有过萝卜 这是事实
天 我最喜欢事实了
还有一个事实 瞧我多爱事实？
先生 鉴于新获得的信息 我颇确定
我们将找到萝卜
如果我错了 我会给你 一个热闹嘟泽道歉礼
一个RDA？
说定了
之后的路上我能哼歌吗？
太好了 知道歌词就一起唱吧
这地方真是生气勃勃
我可以在这里画画
我可以在这里跳舞
我应该搬来这里吗？
不了 我只是太激动
但我的朋友居然不相信我
他们错了
他们错了…
好 这是正确的路
正确的路…
我爱这个地方
真爱
爱…
开辟属于自己的道路 坚定向前不回头
终于走上正确的道路
第一次 不心存怀疑
第一次 清楚目的地
目的地
我不知道朋友们在说什么
我做了对的选择 毋庸置疑
第一次 道路如此清晰
第一次 我心知肚明
第一次 知道目的地
目的地
好位置 我们来啦
我们应该快到了
马上要到危险谷了
危险谷？听起来不太好
这就过去了？
对…
说只是对于嘟泽人而言危险
继续走
嗨 嘟泽人
又栽在嘟泽谷了
-你该庆幸没有受重伤 -你三分钟后就可以回去工作了
如果我不建筑 那我是谁？
颠簸的旅途 我来了
温布利 怎么了？
我只是在担心莫吉
你知道莫吉的 她只是在走自己的路
嘿 我的马特叔叔寄了一封 关于这个的明信片
若读给你听 你会开心点吗？
你的友谊总能让我开心
-你的才是 -不 你的才是
-不…是你的才对
-你的 -好吧
不 你的才对
边走边聊 各位 边走边聊
“亲爱的侄子高宝和朋友们” 说的是你们大家
最近我遇到一个让人不寒而栗的东西
愚蠢生物被迫绕着一个无尽的圈圈
在叫做“愚蠢滑滑地”的地方移动
他们唯一的罪行？他们的脚天生就是刀片
那些可怜的家伙恐惧得尖叫
还好有我这个救星在场
看我的 我的朋友
拥抱自由吧 愚蠢生物 你们不需要走同一个方向
你真该看看我 高宝 我动作优美如诗
大家都感激我
他们把我放进某种奖励箱
我以为我解放了他们 但他们那凶残的监禁者回来了
一个滑行的巨怪
我毫不犹豫 直面怪兽
我来了
我凭一己之力驾驭并驯服了怪兽
然后我绕场一周 让愚蠢生物看到
它已经失去了控制权
安全了 不用担心
他们真爱戴我
我给你寄了一块愚蠢滑滑地 以纪念我的英勇
“让它提醒我们幸运总是眷顾
那些敢于走自己的路的人
爱你的旅行者马特叔叔
对了 我知道你很想念我 还有 我也会想我”
好棒 我等不及看看愚蠢滑滑地 温布利
对
一定是寄丢了
就像我说的 温布利 莫吉只是在走自己的路
我在这里真开心
但我不想错过沫尔戈月徙
错过…
对 我不想
不想…
对 好的
我不太喜欢这氛围 有点担心了
担心…
开始怀疑地图是不是正确的
嘿 这样好了
我还是离开吧
离开…
-是哪个方向？ -哪个方向？
但当我回首 路已改变
改变
我是否做了正确的选择？
-我的信心动摇 -不
-对 我不再坚信不疑 -怀疑
-对于万事万物 -对于万事万物
我是否做了正确的选择？我的信心动摇
该如何做？
我不知道…
我不知道目的地
该去哪里？
-不再明晰 我想去哪里 -该去哪里？
-我不知道 -不知道
-我想去哪里 -你该去哪里？
不再明晰 我想去哪里
不
这不对劲
-我迷路了吗？ -迷路…
-我困住了 -困住…
救命
真的？这一句没有回音？ 我唯一需要它的时候
好吧
我们马上就到
是 你觉得还有好位置吗？或…
别再想位置了
救命
温布利 快 我们走
但我好像听见了什么
好的…没关系 保持呼吸
保持呼吸
你会想到办法的 你今晚一直都是对的
-你今晚一直都是对的 -对
对
但这样对吗？
因为我也没有理会真正的信息
它让我来到回音洞 结果我遇到麻烦了
这就对了
也许有时该跟随感受 有时该跟随事实
没错
也许我之前太希望自己是对的
结果没有听任何让我觉得自己做错的话
即使那是真的
说得好
现在我迷路了 困在这里 也许再也见不到我的朋友
除非你们愿意帮我
-对 -没问题
你终于有所领悟 那就是我们的心愿
-救命 -救命
救命
是莫吉 快挖
莫吉？不好
我们把这些石头移开
我们马上就挖到了
-小心 -继续
-救命 -快…
-莫吉 -莫吉
莫吉 你又找到路了
你们为了我回来 但我之前那么固执
你们都试图告诉我真相 而我没有听
回音洞让你感觉自己是对的
但意识到错后 你已经深陷其中
-然后… -莫吉…
我很愿意深入聊
但是 如果不快点 我们会错过沫尔戈们
-是呢 -我们帮你上来
-来吧 -拉着我的手
开口销 希望你准备好 进行热闹嘟泽道歉礼了
因为这绝不可能…
这有萝卜
太好了 我就知道
天啊 是不是很美？
自从我知道如何将萝卜磨成细粉
制作嘟泽棒后 我以为我知道萝卜的每个生长地点
开口销 你教会了我 得知新信息后 我们需要更新旧观念
现在 是我欠你一个热闹嘟泽道歉礼
你不欠我任何东西
对不起
谢谢你 建筑师
我的天 不客气
大家都走了
我们错过了
真是壮观 你们去哪了？
我为你们留了前排的位置
位置
我真的很抱歉
没关系 莫吉 厄运是不可避免的
所以这一切最终都没有意义
那位沫尔戈女王
她让我觉得自己又重返100岁
她很美
对 嘿 年轻的弗莱戈们 演出很精彩吧？
不
别告诉我你们错过了
-我们错过了 -不是说别告诉我吗？
我们回家吧
真可惜 这么难得
快看那些泡泡
快看泡泡
-什么？ -什么？
我感觉将发生一件美好…
我又在说自己的感觉了 也许根本没什么
这里有什么情况
对
《弗莱戈纪事大全》没提到这个
-她出现了 -好美
我的女王 你回来了
当然 是时候进行主要节目了
我说的不是你 你这银发帅哥
扶住我 亨奇
从来没有哪个弗莱戈目睹过 无论这是什么
大家通常在月徙之舞后就离开了
这一个叫赫尔戈
这是德尔戈、菲尔戈和波尔戈
以及拉里
天啊
所以沫尔戈月徙的重点其实是
新一代的诞生 对
在蓝月之光下
我们迎来新的爱
新的故事、新的力量和新的美丽
月光…魔力之光
今晚来触碰我们的生命
很快…深沉而明亮
拥有一个宁静的美梦之夜
来吧 向我们走来
月光洒在我们身上
洒在我们身上
来吧…
来吧
莫吉弗莱戈 如果不是因为你 我们会错过这一景象
亨奇 记在《弗莱戈纪事大全》上
马上
屡教不改
说真的 到如今 只能怪我了
小莫 原来事实很重要
但你会注意到被很多人忽略的东西
别忽略了这点 好吗？
谢谢 高宝 我不会的
嘿 现在谁抢到了最佳位置
月亮
你的光亮
盈盈照耀
洒在我们身上
洒在我们
身上
好耶
今晚真奇妙 温布利 对吧？
温布利
马上将发生大事 斯波奇 快醒醒
斯波奇 新鲜狗零食
抱歉要用零食诱惑你
这不太好
海龟宝宝要破壳了 我不想你错过
快看那些海龟宝宝们
你能相信我们正目睹新一代诞生吗？
我还是能听见
字幕翻译：易晗