Tanssi huolet pois
Murehdi toisena päivänä
Anna musan soida
Fraggliluolassa
Aherra huolet pois
Tanssi toisena päivänä
Anna fragglien soittaa
Gobo. -Moki.
Vempi. -Buuber.
Red.
Juniori!
Hei!
Voi, retiisini.
Tanssi huolet pois
Murehdi toisena päivänä
Anna musan soida
Fraggliluolassa Fraggliluolassa
Fragglit: Paluu Fraggliluolaan
Fraggliluolassa.
Valmista? Yksi…
Kaksi, kolme. -…kaksi, kolme.
Nom nom.
Lounastauko.
Mitä ajanhaaskuuta. Voisimme rakentaa.
Vasaroin salaa toisella kädelläni.
Tämä on jännittävää, Arkkitehti.
Kun on enemmän vettä, on enemmän voimaa. Se tarkoittaa suurempia rakennuksia.
Hienoa aikaa olla duuseri!
Voi, Sokka.
Viimeisin duuseritornisi on varmasti ainakin tuhat duuseria korkea.
Paremminkin sata.
Tiedän.
Olen vain ylpeä sinusta. Saanhan olla ylpeä?
Kunpa fragglit söisivät sitä yhtä innolla kuin me rakensimme sen.
Kyllä vain.
Tämä on oikein hyvää!
Olisipa kaksi suuta. Söisin kaksi kerralla.
Hetkinen. Älkää sitten syökö tuota duuseritornia.
Emme syö. -Hei, Red. Mitä kuuluu?
Väriset energiaa. Päästä se ulos, sisko!
Duuserirakennelmat maistuvat. Syömme ne, ja duuserit rakentavat taas.
Parhain kiertokulku. -Niin on.
Mutta tuo torni voisi olla täydellinen mahtavaan sukelluspeliin!
Just. Jos haluat rikkoa palupiuksesi.
Älähän nyt, Buuber.
Paljon vettä ja uusia rakennuksia.
Upeaa aikaa olla fraggli!
Kyllä!
Hip, hip…
Hurraa! Tanssimme ja laulamme koko päivän
Olemme numero yksi Aloitimme vasta
Ja nyt on aika pelata
Hip, hip, hurraa Huudetaan sinulle ja minulle
Teemme parhaamme testissä
Ja nyt on teen aika
Hip, hip, hurraa!
Hip, hip, hurraa Tanssimme ja laulamme koko päivän
Olemme numero yksi Aloitimme vasta
Ja nyt on aika pelata Ja nyt on aika pelata
Hip, hip, hurraa
Red, mikä tämä uusi sukelluspeli on?
Sen nimi on…
Hei, missä Gobo on?
"Hei, missä Gobo on?" Hieno nimi.
Ihan tosi. Missä Gobo on?
Unohdin. Hän meni ulkoavaruuden reiälle -
hakemaan ensimmäisen Matkaaja-Mattin esineen.
Miten urheaa, tarkoituksellista ja rohkeaa.
Kauanko hän viipyy?
No mitä? Haluan pelata jo.
No niin, Gobo. Tämä hoituu.
Olet urhea ja nopea. Näytät söpöltä hatun kanssa.
Juokset vain tuonne nappaamaan Matt-sedän paketin -
ja palaat kotiin.
Ei mitään pelättävää.
Sprocket!
Niin. Naura vain, mutta räpyläni näyttävät hyvältä.
Kaloilla on tiukka pukukoodi omassa kodissaan.
Pelkkää vettä, mutta ei tiedä, mitä siellä on.
Siinä missä puhe… Tämä kai hiipi tänne.
Voi raasua.
Hei, Sprocket. Kunnioita toisen tilaa.
Hei, ystäväni.
Tervetuloa. Olet söpö pikkutyyppi.
Pääset pian takaisin rannalle.
Ole sillä välin kuin kotonasi.
Yksi sääntö. Nipistykseen vastaan samalla mitalla.
Olisipa se Meritieteiden tekstikirja.
Hetki. Kuka on "Gobo Fraggli"?
Kai hän asui täällä aiemmin. Muiden palautettavien joukkoon.
Tuo on merkkini.
Sainpas.
Fragglijalat, älkää pettäkö.
Sprocket, mitä haukut?
Sprocket! Mitä nyt?
Mikä hätänä?
En malta enää odottaa Goboa. Olen liian innoissani!
Pelataanko? -Toki.
Käytämme siis upeaa duuserirakennelmaa ja pelaamme…
Sain ensimmäisen esineen. -Olet upea.
Katsokaa, lappu Matt-sedältä. -Niin.
Vau, kaunista käsialaa. -Älkää nyt!
Anteeksi, Red. Luen sen vain äkkiä.
Matt-sedässä ei ole mitään nopeaa.
"Rakas veljenpoika Gobo..."
Jännittävä matkani takaisin ulkoavaruuteen on alkanut ja tunnen oloni kotoisaksi.
Ei!
Hupsujen otusten tervetulokomitea jätti minulle lahjoja.
Kiitos, hupsut otukset. Ei olisi tarvinnut.
Kun lahjoja on paljon valittavana,
halusin, että ensimmäinen lähettämäni esine -
on arvokas ja inspiroiva.
Minä… mitä?
Mitä tämä on?
"…paukkuva kristalliviitta.
Se on hupsujen otusten arvokkaimpia esineitä.
Terveisin Matkaaja-Matt"
Häh? Vau. -Vau.
Mitä tämä on? -Vau.
Nyt saimme peliin palkinnon.
Voittaja saa viitan.
Niin. -Minkä pelin? Kiitos kysymästä.
Pelin nimi on Flup! Pläts! Ja hups!
Kuulostaa kivalta.
Kerro, miten sitä pelataan.
Niin. -En osaa kertoa, Vempi.
Mutta voin näyttää sen!
Antaa soida!
Ensin fluppaat. -Ensin fluppaat.
Sitten plätsäät. -Sitten plätsäät!
Ja lopuksi…
Hupsaat! -Hupsaat!
Sanoin, hupsaat!
Fluppaa, plätsää ja hupsaa! Fluppaa, plätsää ja hupsaa!
Fluppaa, plätsää ja hupsaa!
Fluppaa, plätsää, hupsaa!
Selvä. Gobo ja minä olemme joukkueiden kapteenit.
Aloitetaan!
No niin, fraggli Red.
Selittäisikö joku, mitä teemme?
Mieluiten laulussa.
Opin musiikista.
Olen valmis. Varmasti.
Jännittää. -Miten olenkin joukkueessasi, Red?
Plätsään kovemmin kuin kukaan fraggli aiemmin!
Onko ryhmä valmis? Nyt lähtee!
Peli al… -Uhhuh, anteeksi, Red.
Anteeksi, mutta tuomarin/lääkintämiehen/henkivartijan -
roolissa muistutan turvasäännöksistä.
Tässä ei kestä kauaa.
No niin. Sääntöjä on 800.
Sääntö yksi: joka sääntö luetaan kaksi kertaa.
Sääntö 800, osa D:
jos simpukankuoria ei ole, tammenterhot käyvät.
Kiitos. Siinä säännöt. Sanoinhan, ettei kestä kauaa.
Nyt kysymykset ja vastaukset.
Ei! Pelin aika! Nyt. -Mitä?
Voi pojat.
Ensin fluppaat!
Jee!
Sitten plätsäät!
Ole plätsäys.
Ja lopuksi hupsaat
Tästä lähtee.
Hupsaus!
Kelpaa.
No niin.
Pärjäsin. -Nyt Redin joukkue.
No niin, Vempi. Sinäkin, Pokki.
Vau, Moki! Tuo oli hieno plätsäys! Oliko hauskaa?
Torni on korkeammalla kuin näyttää, Vempi.
Katsoin alas sieltä… -Niin?
…ja tuuli ulvoi, ja sukelsin suoraan kuiluun.
Se oli mahtavaa!
Moki, minä… Mitä?
Sanoiko hän sen olevan korkeammalla kuin näyttää?
Siitä vain, Vempi. Meidän vuoromme.
Voitamme tämän!
Nyt lähtee. -Red, odota.
Odota.
On mukava hypätä lammen sivusta,
mutta tämä on korkeampi kuin luulin.
Tiedän. Mahtavaa vai mitä?
Pystyt tähän, Vempi.
Tämä vain on hurjan korkealla.
Pelottavaa.
Ja sitten plätsäät!
Mitä? Tätä ei mainita säännöissä.
Ja sitten plätsäät!
No niin, Vempi. Sinun plätsäysvuorosi.
Selvä. Teen sen.
Hyvä, sitten… -Teen sen.
Sitten plätsäät.
Enpä taida. -Mitä?
Vempi. Pystyt siihen.
Hyppää, Vempi!
Olet tosi korkealla!
Red, en todellakaan halua tehdä tätä.
Älä nyt. Muutkin hyppäsivät.
Fluppaa, plätsää, hupsaa. -Mikä nimi…
Vempi, pitää voittaa. -Plätsää!
Älä nyt. Kaikki on hyvin.
Plätsää, plätsää! -Mitä oikein teet?
Voi ei, onko hän kunnossa?
Vempi? Voi ei.
Hän jäätyi.
Sääntö 247: kaikkien jäätyneiden pelaajien pitää rekisteröityä etukäteen.
Tässä syy kysymyksiin ja vastauksiin.
Noin, tuntuuko paremmalta?
Ja tiedoksesi, et loukkaantunut.
Niin, pidät laastareista.
Älä syytä rapua. Se on mahtava.
Ja sanoin sen tarvitsevan tilaa, sinun pitää kunnioittaa sitä.
Nyt pitää palauttaa Gobo Fragglin paketti.
Missä Gobo Fragglin paketti on?
Sprocket, siirsitkö sitä?
Miksi toistan "Gobo Fragglin paketti"? Se on hauskaa.
Ehkä jätin sen ulos?
Gobo Fragglin paketti Gobo Fragglin, Gobo Fragglin
Gobo Fragglin paketti Gobo Fragglin
Miksi hän ei plätsää?
Tule nyt. -Onko tämä osa peliä? Nukahdin.
Hän halusi joukkueeseeni.
Vempi, hyppää, niin voimme voittaa!
Kuuletko minua?
Seiso paikallasi, jos kuulet.
Red, hän jähmettyi pelosta.
Hänen nenässään on jääpuikko.
Onko aika hupsata?
Ei nyt, Pokki.
Selvä.
Virallisena lääkäri/rantavahti/kauttaviivafanina -
vakuutan, ettei ole mitään huolta/pelkoa.
Hän on vain jäässä. Haisumarjat auttavat.
Niitä kasvaa Tunkion vieressä ja niiden haju on niin paha, että hän sulaa.
Täydellistä!
Haen haisumarjoja, sulatan Vempin ja hän hyppää.
Se tapahtuu.
Tömistelen, pyörähtelen Tömistelen, pyörähtelen
Pyöri, pyöri Tömistele ja pyöri
Tömistelen ja pyörin koko päivän
Tömistelen ja pyörähtelen…
Pitää vain päästä puutarhaan haisumarjojen luo -
ilman gorgin möyhennystä.
Niin varmaan.
Juniori!
Möyhennä se fraggli!
Paraikaa, isä.
Huippaa. Tömistelen.
Tuolla se on.
Jalkasi vieressä. -Jalan vieressä?
Osoitan sitä.
Anteeksi, Pappa. Huippaa liikaa! -Poika.
Tässä hyvä juttu.
Selvä. -Hienoa.
"Ruusunpuna, orvokinsini." -Niin.
Niin.
"Kamala on purukumi kengässäni."
Syvällistä. -Pidän siitä.
Korkeatasoista roskaa, Marjory.
Todella mahtavaa. -Saimme seuraa.
Seurassanne on -
kaikkitietävä -
Tunkio. Njääh!
Hei, pikku fraggli.
Millaista neuvoa tarvitset?
Hei, rouva Tunkio.
Tulin vain hakemaan -
haisumarjoja.
Mihin tarvitset haisumarjoja?
Olen roskaa, ja minustakin ne haisevat.
Hei. -Äklöä.
Niin, no,
pelasimme peliä Flup! Pläts! Ja hups!
Pidän siitä pelistä!
Olin huippuaikoinani melkoinen plätsääjä.
Voin myöntää sen. -Kiistattomasti.
Ystäväni kuitenkin jäätyi!
Käytän siis näitä haisumarjoja -
sulattaakseni hänet, ja voitamme pelin. Heippa!
Hetkinen.
Haluaako ystäväsi hypätä,
vai haluatko hänen vain tekevän sen?
Niin. -Hyvin sanottu.
Tietenkin hän haluaa. Miksi ei haluaisi?
Tämä vain tuo mieleeni runon, jota juuri luin pojille.
Niin.
"Kyllä tarkoittaa kyllä. Ei tarkoittaa ei.
Jos kyllä ei ole selkeä, sitten ei kannata, hei."
Marjory, et lukenut meille tuota runoa.
Tätä sanotaan improvisoinniksi. "Niin ja…"
Auttakaa nyt, yritän jotain.
Kuulkaa. Kiitos runosta,
mutta täytyy palata pelaamaan. Heippa!
Toki. Hei sitten, pikku fraggli.
Ja muista se runo! -Selvä.
Tunkio on puhunut. Njääh!
Hän runoilee ja esittää improa.
Ja osaa myös plätsätä. Kolminkertainen taituri.
Älkää nyt. Olette hauskoja. -Niin.
Pystyt kaikkeen. -Saatte minut punastumaan!
Kerrotko uutiset, Buuber?
Jep.
Edelleen jäässä.
Olen huolissani. Vempin aura on nyt vihreä.
Moki, hän on vihreä. -Niin.
Jukra, missä Red edes on?
Ei vielä, Pokki. -Odota.
Heti kun sopii! -Kiitos.
Tällä kertaa osun fraggliin.
Tällä kertaa… Lehdenmuotoinen lehti.
"Kyllä tarkoittaa kyllä, ei tarkoittaa ei.
Jos kyllä ei ole selkeä, sitten ei kannata, hei."
Miksi hän kertoi sen minulle?
Ei! Gorgi!
Tein sen, isä!
Sain fragglin kiinni!
Hankkiudu eroon siitä! Heitä se kaivoon!
Ei, ei.
Ei! Ei, ei. En halua!
Ei, en halua.
Tee se, Juniori.
Ei! -Anteeksi, fraggli.
Ei!
Noin sitä pitää.
Vau.
Voihan Gobon setä! Tuo oli mahtavaa!
Ei se ollut mahtavaa.
Se oli kamalaa.
Red, olet hypännyt siihen kaivoon monta kertaa aiemmin.
Niin, hypännyt.
Tämä kerta oli erilainen. Minulla ei ollut valinnanvaraa.
En halunnut tehdä sitä.
Eikä Vempikään halua.
Red. -Oletko kunnossa?
Sain haisumarjasi.
Kiitos,
mutta en tarvitse niitä enää.
Hyvä, sillä nämä haisevat!
Pesen käsiäni viikkokaupalla!
Pesen käsiäni viikkokaupalla! Kyllä!
Vempi, olisinpa kuunnellut, kun sanoit, ettet halua hypätä.
Tunkio kertoi hienon runon, jota en koskaan unohda.
"Kyllä tarkoittaa kyllä. Ei tarkoittaa…"
En muista loppua nyt.
Mutta tärkeintä on, että teet, mitä haluat ja milloin haluat.
Anteeksi
En ymmärtänyt
Miltä voisi tuntua Pelätä syvällä itsessään
Sillä nyt tiedän, miltä tuntuu
Kun kukaan ei kuule ääntäsi
Kuin ei olisi ollut valinnanvaraa
Pienimmästä suurimpaan
Pehmein väkijoukon
Jokainen ääni tärkeä
Ei väliä, miltä kuulostaa
On parempi kuunnella
Kuin yrittää hukuttaa äänet
Kuuntele tässä ja nyt
Kuuntele ääntä
Ihan jokaisen
Vempi! Sulit!
Jep.
Red? -Niin?
En taatusti halua hypätä täältä.
Ja se sopii paremmin kuin hyvin.
Niinkö?
Tiedä olevan voimaa Sinun sanoissasi
Ja kun epäilyttää
Pidä vain mielessäsi -Mielessäsi
Pienimmästä suurimpaan
Pehmein väkijoukon?
Niin!
Jokainen ääni tärkeä
Ei väliä, miltä kuulostaa
On parempi kuunnella
Kuin yrittää hukuttaa äänet
Kuuntele tässä ja nyt
Kuuntele ääntä
Kuuntele ääntä ihan jokaisen
Hetki! -Mitä?
Haluan hypätä tornin alimmalta tasolta.
Se olisi loistavaa!
Niin, niin! -Kyllä!
Sitten plätsäät!
Ja lopuksi…
Hupsaat!
Missä Pokki on? -Pokki?
Pokki?
Mitä? Voi ei! Tulen!
Hups!
Ja peli päättyi.
Kuka voitti?
Siihen ei ole sääntöä.
En osaa vastata.
Hei, Gobo. Ajatteletko…
Ajatteletko samaa kuin minä?
Etten pidä tarpeeksi usein hattua?
Niitä löytyy. En pidä niitä…
Mitä? Ei! Ei. Tule.
Anna palkintoviitta Vempille.
En ajatellut tuota, mutta pidän siitä!
Huomio. Flup! Pläts! Ja hups! -pelin kapteeneina -
Gobo ja minä päätimme yksimielisesti luovuttaa,
sillä voittaja on selvästi -
Vempi! -Vempi!
Mitä? Minäkö?
Kyllä. -Niin.
Voitat paukkuvan kristalliviitan!
Juuri niin. Se on sinun. -Jee!
Vau. -Saammeko halata sinua?
Kyllä kiitos!
Jee! -No niin.
Pidämme sinusta.
Minäkin teistä. -Hienoa fluppailua.
Olen tosi ylpeä.
Okei, Sprocket.
Etsin pakettia kaikkialta.
Näin siitä varmaan unta, koska sitä…
Hei. Kappas vain.
Annoit sille tarvitsemansa tilan, ja nyt olette ystävät.
Parhaat kaverit, vai?
Vau. Rapu vei voiton minusta.
Aika viedä rapu rannalle.
Nytkö suret? Pidit siitä vain hetken.
Ei kysymyksiä. Pidän tätä rannalle mennessäni.
Tule, Sprocket.
Tekstitys: Tero Mansikka