Dans de sure tanker væk
Du kan bekymre dig en anden dag
Lad musikken spille
Nede i Fraggleland
Arbejd de sure tanker væk
Du kan danse en anden dag
Lad fragglerne spille
-Vi er Gobo. -Moki.
-Vembi. -Bober.
Vips.
Junior!
Hallo!
Min radise.
Dans de sure tanker væk
Du kan bekymre dig en anden dag
Lad musikken spille
Nede i Fraggleland Nede i Fraggleland
Fragglerne: Tilbage til Fraggleland
Nede i Fraggleland.
Klar? En...
-To, tre. -...to, tre.
Mums.
Frokostpause.
Det er spild af tid. Vi kunne bygge i stedet.
Jeg hamrer skjult med min anden hånd.
Det er så spændende, Arkitekt.
Mere vand giver mere strøm, så vi kan bygge højere bygninger.
Skøn tid at være doozer på!
Splitbolt.
Dit seneste tårnbyggeri må være nok tusinde doozere højt.
Nærmere omkring hundrede.
Ja.
Jeg er bare stolt af dig. Lad mig være stolt.
Bare fragglerne nyder at spise det så meget, som vi nød at bygge det.
Ja.
De er så gode!
Gid jeg havde to munde og kunne spise dobbelt.
Vent. Spis ikke det doozertårn.
-Okay. -Vips, hvad er der?
Du er fuld af energi. Ud med det!
Doozerbygninger er lækre. Vi spiser dem, de bygger dem.
-Perfekt cyklus. -Helt klart.
Men tårnet ville være perfekt til en skøn udspringskonkurrence!
Ja, hvis man vil ødelægge sin balobius.
Kom nu, Bober.
Alt det nye vand og de nye bygninger.
Skøn tid at være fraggle!
Ja
Hip-hip-hip-hip-hip...
Hurra! Vi danser og synger dagen lang
Vi er nummer et Og det er fedt
Nu skal vi lege endnu en gang
Hip, hip, hurrej Nu råber vi for dig og mig
Vi er altid bedst, når der er test
Og nu er det tid til fest
Hvad med hip, hip, hurra?
Hip, hip, hurra Vi danser og synger dagen lang
Vi er nummer et Og det er fedt
Nu skal vi lege endnu en gang Nu skal vi lege endnu en gang
Hip, hip, hip, hip, hurra
Hvad er det for en skøn, ny dykkeleg?
Den hedder...
Vent, hvor er Gobo?
"Vent, hvor er Gobo?" Godt navn.
Nej, hvor er Gobo egentlig?
Nå ja. Han gik ud ad hullet til det ydre rum
for at hente den første ting fra Mac.
Hvor tappert, meningsfyldt og modigt.
Hvor længe tager det?
Hvad? Jeg vil så gerne lege.
Okay, Gobo. Du kan godt.
Du er tapper og hurtig og ser godt ud med hat.
Du skal bare løbe ind, nuppe pakken fra onkel Mac
og så hjem igen.
Intet at være bange for.
Sprocket!
Ja, grin bare, min ven, men finnerne er fine.
Fisk er strikse med tøjet, når man besøger dem.
Det ligner vand, men man ved aldrig.
Apropos. Han må have sneget sig ind.
Stakkels fyr.
Hov, hov, Sprocket. Giv ham nu plads.
Goddag, ven.
Velkommen. Du er en nuttet fyr.
Du kommer snart til havet igen.
Gør dig det bekvemt her så længe.
Én regel: Niver du mig, niver jeg dig.
Bare det er min lærebog, Havbiologi.
Vent. Hvem er "Gobo Fraggle"?
Nok den tidligere lejer. Jeg lægger den til retur.
Det er mit tegn.
Fik den.
Fragglefødder, svigt mig ikke.
Hvad gør du ad?
Sprocket! Hvad er der?
Hvad er der galt? Sprocket.
Jeg kan ikke vente på Gobo. Jeg er for spændt!
-Lad os bare lege. -Klart.
Vi bruger den flotte nye doozerbygning til at...
-Jeg fik den første ting. -Utroligt.
-Der er en seddel fra Mac. -Ja.
-Smuk håndskrift. -Kom nu!
Undskyld, Vips. Jeg læser det hurtigt.
Der er intet hurtigt over onkel Mac.
"Kære nevø Gobo...
Min spændende rejse til det ydre rum er begyndt,
og jeg føler mig så velkommen.
Nej!
De skøre væsners velkomstkomité
har lagt gaver til mig.
Tak, skøre væsner. Det er alt for meget.
Med så meget skønt at vælge imellem
ville jeg sikre mig, at det første, jeg sendte,
var værdifuldt og opløftende.
Hvad?
Hvad sker der?
"...en boblende krystalkappe.
Det er højt værdsat af de skøre væsner.
Hilsen onkel Rejsende Mac.
Hvad?
Hvad er det?
Vi har en præmie til konkurrencen.
Vinderen får kappen.
-Ja. -Hvilken konkurrence? Godt, du spørger.
Vi skal lege Hop! Plop og Huj!
Det lyder sjovt.
Hvordan leger man Hop! Plop og Huj?
-Ja. -Det kan ikke forklares.
Men jeg kan vise det!
Sæt i gang!
-Først hopper man. -Først hopper man.
-Så plopper man. -Så plopper man!
Og til sidst...
-Hujer man! -Hujer man!
-Man hujer! -Man hujer!
Man hujer!
Hop, plop og huj! Hop, plop og huj!
Hop, plop og huj!
Okay. Gobo og jeg er holdkaptajner.
Sæt i gang!
Top, Vips Fraggle.
Vil nogen forklare det her?
Helst med en sang?
Jeg lærer via musik.
Jeg er klar. Absolut.
-Ja. Jeg er spændt. -Tænk, jeg er på dit hold.
Jeg vil ploppe mere end nogen anden fraggle!
Okay, er I klar? Så kører vi!
-Lad konkurrencen... -Undskyld.
Beklager, men som dommer, læge, livvagt
må vi gennemgå reglerne og sikkerheden.
Det går hurtigt.
Okay. Der er 800 regler.
Nummer et: Læs alle regler to gange.
Nummer 800, afsnit D:
Har man ingen muslingeskaller, er agern fint.
Tak. Det var reglerne. Jeg sagde jo, det gik hurtigt.
Tid til spørgsmål og svar.
-Nej! Lad os begynde! Nu. -Hvad?
Åh nej.
Først hopper man!
Ja!
Så plopper man!
Vær ploppet.
Og til sidst hujer man.
Så er det nu.
Huj!
Det er fint.
Okay.
-Flot. -Vips' holds tur.
Kom så, Vembi. Og Poki.
Moki! Flot plop! Var det sjovt?
Tårnet er højere, end det ser ud.
-Jeg så ned... -Ja?
...og vinden hylede, og jeg hoppede ned i afgrunden.
Det var for fedt!
Moki, jeg... Hvad?
Sagde hun, det er højere, end det ser ud?
Kom, Vembi. Det er din tur.
Vi vinder det her!
-Kom. Sådan. -Vent, Vips.
Vent.
Jeg elsker at springe i fra kanten af søen, men...
...det er højere, end jeg troede.
Ja. Vildt, ikke?
Okay. Du kan godt, Vembi.
Det er bare vildt højt.
Og skræmmende.
Og så plopper man!
Hvad? Det står ikke i reglerne.
Så plopper man!
Kom nu, Vembi. Det er din tur.
Okay, jeg gør det.
-Godt så... -Jeg gør det.
Så plopper man.
-Nej, jeg gør ej. -Hvad?
Kom, Vembi. Du kan godt.
Kom så, Vembi!
Du er så højt oppe!
Jeg har virkelig ikke lyst, Vips.
Kom nu. Alle andre gjorde det.
-Hop, plop og huj. -Pyt med navnene.
-Vi skal vinde. -Plop, plop!
Kom nu. Det skal nok gå.
-Plop, plop! -Hvad laver du?
Er han okay?
Vembi? Åh nej.
Han frøs.
Regel 247: Alle frosne deltagere skal forhåndstilmeldes.
Derfor har vi spørgsmål og svar.
Sådan, var det bedre?
Og du er altså ikke skadet.
Men du elsker jo plastre.
Det er ikke krabbens skyld. Den er skøn.
Og jeg bad dig jo
give ham plads, så det må du gøre.
Godt. Gobo Fraggle-pakken skal returneres.
Hvor er Gobo Fraggle-pakken?
Flyttede du Gobo Fraggle-pakken?
Hvorfor siger jeg Gobo Fraggle-pakken? Det lyder sjovt.
Satte jeg den ud?
Gobo Fraggle-pakke Gobo Fraggle, Gobo Fraggle
Gobo Fraggle-pakke Gobo Fraggle
Hvorfor plopper han ikke?
-Kom nu. -Er legen sådan? Jeg faldt hen.
Han ville være på mit hold.
Vembi, hop nu, så vi kan vinde!
Kan du høre mig?
Stå helt stille, hvis du kan.
Han er stiv af skræk.
Han har endda en istap på næsen.
Tid til at huje?
Ikke nu, Poki.
Okay.
Som læge, livvagt, entusiast
lover jeg, I ikke behøver at være bange.
Han frøs bare. Stinkebær klarer sagen.
De vokser ved Madam Skrald, og stanken vil tø ham op.
Perfekt!
Jeg henter dem, tør Vembi op, og han hopper.
Vent bare.
Jeg snurrer, jeg moser Jeg snurrer, jeg moser
Snur, snur, snur Mos og snur
Mos og snur hele dagen
Ja. Mose og snurre...
Jeg skal bare gennem haven og hen til stinkebærrene
uden at blive most af en gorg.
Klart. Okay.
Junior!
Mos den fraggle!
Jep, far.
Jeg er svimmel. Jeg moser.
Der er den.
-Ved din fod. -Ved min fod?
Jeg peger på den, Junior.
-Undskyld, jeg er for svimmel. -Knægt.
Her er en god en.
-Okay. -Jubi.
-"Roser er røde, violer er blå." -Ja.
Ja.
"Tyggegummi er det værste at træde på."
-Hvor dybt. -Skønt.
Førsteklasses skrald.
-Det er så godt. -Vi har selskab.
Du er i selskab med...
...den alvidende...
...Madam Skrald.
Goddag, lille fraggle.
Hvilket råd har du brug for?
Goddag, Madam Skrald.
Jeg kommer efter...
...stinkebær.
Hvad skal du med stinkebær?
Jeg er skrald, men lugter stanken.
-Goddag. -Adr.
Tja...
...vi leger Hop! Plop! og Huj! og...
Det er en skøn leg!
Jeg var en god plopper engang, drenge.
-Det vil jeg mene. -Utvivlsomt.
Nå, men min ven frøs!
Jeg skal bruge stinkebærrene
til at tø ham op, så vi kan vinde. Hej!
Vent, vent.
Vil din ven gerne hoppe,
eller vil du bare have ham til det?
-Ja. -God pointe.
Ja, klart han vil. Hvorfor skulle han ikke det?
Det minder om et digt, jeg lige læste for drengene.
Ja.
"Ja betyder ja. Nej betyder nej.
Er det ikke et klart ja, så er der ingen leg."
Matilda, det var ikke det digt.
Jeg improviserer.¨"Ja, og..."
Kom nu. Jeg gør noget.
Tak for det digt,
men jeg må tilbage til legen. Hej!
Fint. Farvel, lille fraggle.
-Og husk digtet! -Ja.
Madam Skrald har talt.
Hun læser digte, hun improviserer.
Ja, og så kan hun ploppe. Hele tre ting!
-Stop. I er for sjove. -Ja.
-Du kan alt, Matilda. -Nu rødmer jeg!
Noget nyt, Boper?
Jep.
Stadig frosset.
Det er bekymrende, Vembis aura er blevet grøn.
-Moki, han er grøn. -Nå ja.
Nåh. Hvor er Vips henne?
Ikke endnu, Poki.
-Klar, når du er! -Tak.
Jeg får fragglen denne gang.
Jeg får... Et bladformet blad.
"Ja betyder ja. Nej betyder nej.
Er det ikke et klart ja, så er der ingen leg."
Hvorfor sagde hun det?
Nej! En gorg!
Jeg gjorde det, far!
Jeg fik en fraggle!
Få den væk, knægt! Smid den i brønden!
Nej.
Nej! Det vil jeg ikke!
Nej, jeg vil ikke.
Gør det, Junior.
-Nej! -Undskyld, fraggle.
Nej!
Sådan, sønnike.
Hold da helt op. Det var fantastisk!
Det var ikke fantastisk.
Det var frygteligt.
Vips, du er da hoppet i brønden mange gange før.
Ja, hoppet.
Det her var anderledes. Jeg havde intet valg.
Jeg ville ikke.
Og det vil Vembi heller ikke.
-Vips. -Er du okay?
Jeg har stinkebærrene.
Tak, men...
Jeg behøver dem ikke mere.
Godt, for de stinker!
Jeg må vaske hænder i ugevis.
Jeg må vaske hænder i ugevis, ja!
Vembi, jeg skulle have lyttet, da du sagde, du ikke ville.
Madam Skrald læste et digt for mig, jeg aldrig vil glemme.
"Ja betyder ja. Nej betyder..."
Jeg har glemt resten,
men pointen er, at du bør gøre det, du vil, når du vil.
Undskyld
Jeg forstod ikke
Hvordan det må føles At være bange indeni
For nu ved jeg, hvordan det føles
Når ingen hører ens stemme
Som havde man intet valg
Fra den mindste til den største
Den blødeste i flokken
Alle stemmer er vigtige
Uanset hvordan den lyder
Det er bedst, hvis vi lytter
Og ikke prøver at overdøve dem
Lytter her og nu
Lytter til lyden
Af alle stemmerne
Vembi! Du er tøet op!
Jep.
-Vips? -Ja?
Jeg vil ikke hoppe herfra.
Og det er helt fint med mig.
Virkelig?
Vid, der er styrke I det, du siger
Og når du har dine tvivl
-Så husk på -Husk på
Fra den mindste til den største
Den blødeste i flokken?
Ja!
Er alle stemmer vigtige
Uanset hvordan den lyder
Det er bedst, hvis vi lytter
Og ikke prøver at overdøve dem
Lytter her og nu
Lytter til lyden
Lytter til lyden af alle stemmerne
-Vent! -Hvad?
Jeg vil hoppe fra den nederste del af tårnet.
Det ville være perfekt!
-Ja, ja! -Ja!
Så plopper man!
Og til sidst...
...hujer man!
-Hvor er Poki? -Poki?
Poki?
Hvad? Åh nej! Jeg kommer!
Huj!
Det var den leg.
Hvem vandt?
Det er der ingen regel for. Jeg...
Pas.
Hør, Gobo...
...tænker du det samme som mig?
At jeg går for lidt med hat? Ja.
Jeg har tonsvis, men...
Hvad? Nej! Kom her.
Giv præmiekappen til Vembi.
Det tænkte jeg ikke, men skønt!
Hør efter. Som Hop! Plop! og Huj!-holdkaptajner
har Gobo og jeg besluttet at opgive kampen,
for vinderen er helt klart...
-Vembi! -Vembi!
Hvad? Mig?
-Ja. -Ja.
Du vinder krystalkappen!
-Nemlig. Den er din. -Ja!
Må vi kramme dig?
Ja, tak!
-Ja! -Okay.
Vi elsker dig.
-I lige måde. -Godt ploppet.
Jeg er så stolt.
Nå, Sprocket.
Jeg har ledt efter pakken overalt
Jeg har nok drømt det, for...
Men se lige dig.
Du gav ham plads, og nu er I to gode venner.
Bedste venner?
Så det er sådan, jeg opdager det.
Han skal ud i havet igen.
Er du trist? Du har kunnet lide ham i tre sekunder.
Ingen spørgsmål. Det er til strandturen.
Kom, Sprocket.
Tekster af: Pia C. Hvid