手舞足蹈，趕走憂慮
明日再來煩惱
音樂最歡樂
齊聚法哥岩
辛勤工作，趕走憂慮
明日再來跳舞
法哥族最歡樂
-我們是高寶 -莫琪
-溫布利 -布巴
小紅
仔
哈囉
我的小蘿蔔啊
手舞足蹈，趕走憂慮
明日再來煩惱
音樂最歡樂
齊聚法哥岩…
（詹亨森作品 《布偶奇遇記：開心再搖滾》）
齊聚法哥岩
準備好了嗎？一…
-二、三 -二、三
好味…
食晏時間
真是白費光陰，我們本可以繼續起樓
我的另一隻手正偷偷地揼緊
這實在太令人期待了，建築師
更多水代表有更多能源 即是可以起更大的建築
身為嘟嘟，實在太幸福了
小夾
你最近建造的嘟嘟大樓 肯定有一千個嘟嘟那麼高
阿頭，應該是100個
我知道
我只是為你很驕傲，讓我為你自豪吧
我只是希望我們起得開心 法哥族亦食得開心
沒錯
這些太好味了
真希望我有兩個口 這樣我就可以一次過食兩塊
等陣，不准食那座嘟嘟大樓
-我們不會 -唏，小紅，怎麼了？
你的精力多到震，法哥姐妹，釋放出來吧
我知道嘟嘟族的建築物很好味 我們吃掉它，嘟嘟族就重建它
-完美的循環 -對…沒錯
但那座大樓用來玩超正的跳水遊戲 就最完美不過了
對，沒錯，如果你想整斷自己的捲尾毛
別這樣嘛，布巴
有了新水源，有了這些新大樓
身為法哥，實在太幸福了
好嘢
耶…
好嘢，我們整天唱唱跳跳
我們是冠軍，才剛開始唱跳
現在是遊戲時間
耶…好嘢，為你與我高呼
竭盡所能，應付挑戰
現在是時候飲杯茶
耶…好嘢
耶…好嘢，我們整天唱唱跳跳
我們是冠軍，才剛開始唱跳
現在是遊戲時間…
耶…好嘢
小紅，那個超正的跳水遊戲是怎樣的？
是叫做…
等陣，高寶去哪裏了？
“等陣，高寶去哪裏了？”，真是好名字
不，我是說高寶去哪裏了？
我忘了，他去了外太空的大門
從旅人叔叔馬特那裏接收首件文物
真是勇敢，極具意義，勇氣可嘉
他要花多久時間啊？
怎麼了？我等不及想玩嘛
好了，高寶，你行的
你好勇敢，你好敏捷，你戴帽好可愛
你只需要跑過去拿馬特叔叔的包裹
然後回家
沒甚麼可怕的
史波奇
好了…繼續笑吧，老友，但我對蛙鞋好靚
上門拜訪魚仔時要遵守嚴格的服裝要求
看似只是水，但你永遠不知道會找到甚麼
話說回來，牠肯定是偷偷溜進來的
真可憐
等陣…史波奇，你要尊重人家的私人空間
哈囉，老友
歡迎光臨，你真趣致
我們很快會帶你回去沙灘
但暫時你就把這裏當自己家吧
有一條家規要遵守，你鉗我，我就鉗返你
希望是我的新海洋科學教科書吧
等陣，誰是“高寶法哥”？
應該是這裏的前住客 我就把它和回郵包裹放在一起吧
是我出場的時候了
拿到了
法哥腳，最好給我跑快點
史波奇，你在吠甚麼？
史波奇…怎麼了？
史波奇，怎麼了？
我不能再等高寶，我等不及了
-我們開始玩遊戲吧，好嗎？ -好
我們要在那座超正的嘟嘟大樓上玩…
-唏，各位，我拿到首件文物了 -你好犀利啊
-你們看，馬特叔叔留了字條 -對
-嘩，他寫字好靚 -快點吧
抱歉，小紅，我們快快讀完吧
你馬特叔叔講的故仔是不可能快快讀完的
“親愛的侄仔高寶…”
我重返外太空的刺激旅程現正開始
我從未受過如此熱烈的歡迎
不要
看來低等生物的歡迎隊伍
留了很多份禮物給我
謝謝你們，低等生物，你們實在太客氣了
在眾多美妙的禮物之中
我想確保寄回去的第一件文物
具有真正的價值且令人鼓舞
我…搞甚麼？
這是怎麼回事？
“濕軟的水晶斗篷
這是低等生物最珍貴的文物之一
愛你的旅人叔叔馬特”
-甚麼？嘩 -嘩
-這是甚麼？ -嘩
現在我們的遊戲有獎品了
冠軍將得到這件斗篷
-對 -甚麼遊戲？多謝提問
我們要玩“呼噗嘩跳水”
聽起來很好玩，小紅
解釋一下怎樣玩“呼噗嘩跳水”
-對 -溫布利，我解釋不了
但我可以示範給你看
開始吧
-首先你呼一聲 -首先你呼一聲
-然後你噗一聲 -然後你噗一聲
最後重頭戲…
-你嘩一聲 -你嘩一聲
我說，你嘩一聲
呼噗嘩跳水…
呼噗嘩跳水
呼噗嘩跳水…
呼噗嘩跳水
好了，我和高寶是各隊的隊長
開始遊戲吧
放馬過來吧，小紅法哥
有人能解釋我們要做甚麼嗎？
唱出來更好
我是音樂型學習者
我絕對準備好了
-對，我很興奮 -小紅，真不敢相信我跟你同隊
我要比任何一個法哥噗得更厲害
好了，各位隊員，準備好了嗎？來吧
-開始遊… -等等，小紅，不好意思
很抱歉打斷你們 但作為裁判兼醫護人員兼救生員
我們要講一下規矩和安全守則
很快就會講完
好了，總共有800條規矩
第一條規矩，所有規矩均須讀兩次
第800條規矩，D部
如果沒有貝殼，橡實也可以
謝謝大家，以上就是所有規矩了 果然很快就講完吧
現在開始問答環節
-不，遊戲立即開始 -甚麼？
天啊
首先你呼一聲
嘩噢
然後你噗一聲
與噗同在
最後重頭戲，你嘩一聲
我豁出去了
嘩
不用跳了
好吧
-我表現不錯 -輪到小紅隊
來吧，溫布利，你也是，普基
嘩，莫琪，你噗得很好，很好玩吧？
溫布利，那座大樓比表面看來更高
-我從崖邊望下去 -怎樣了？
狂風呼嘯，然後我直接跳入深淵
好玩到不得了啊
莫琪，我…甚麼？
她是說它比表面看來更高？
來吧，溫布利，輪到我們了
我們一定會贏的
-來，去吧 -小紅，等陣，等等
等陣
我鍾意從湖邊跳入水裏，但…
這裏比我想像中高很多
沒錯，很正吧？
好了，溫布利，你做得到的
只是高得有點誇張
而且很可怕
然後你噗一聲
怎麼了？規矩無講到這一點
然後你噗一聲
來吧，溫布利，輪到你噗一聲跳了
我…好了…我會跳
-好，那麼… -好，我會跳
然後你噗一聲
-不，才不要… -甚麼？
來吧，溫布利，你行的
來吧，溫布利
你好高啊
小紅，我真的不想跳
來吧，大家都跳了
-這只是呼噗嘩跳水 -我不管這叫甚麼
-溫布利，我們要贏 -噗…
來吧，沒事的
-噗… -不要，你在做甚麼？
弊了，他還好嗎？
溫布利…弊了
他結冰了
第247條規矩 所有結冰的參賽者必須提前報名
所以我們才需要問答環節
搞掂，感覺好點了嗎？
事先聲明，你沒有受傷
但我知道你鍾意膠布
唏，別怪蟹仔，牠是隻好蟹子
而且我都說了
牠需要私人空間，你要尊重這一點
好了，現在我要退回高寶法哥的包裹
等陣，高寶法哥的包裹去哪裏了？
史波奇，你是否動過高寶法哥的包裹？
我為甚麼一直在說高寶法哥的包裹？ 因為好玩
我把它留了在外面？
高寶法哥的包裹，高寶法哥…
高寶法哥的包裹，高寶法哥
他為甚麼不噗一聲跳？
-快點 -這是遊戲的一部分嗎？我瞌著了
他想做我的隊員
溫布利，跳吧，然後我們就能贏
你聽得到嗎？
聽到的話就不要動
小紅，他驚到凍僵了
他的鼻上直情有條冰柱
夠鐘嘩一聲跳？
普基，現在不行
好吧
作為官方醫護人員兼救生員 兼鍾意講“兼”的人
我向你保證沒必要擔心兼害怕
他只是結冰了，用臭臭莓就可以解決
它們在垃圾堆女王附近生長 臭味濃烈到會使他解凍
太好了
我去摘臭臭莓，將溫布利解凍 然後他就可以跳水
你等著瞧
我轉啊轉，我跺啊跺…
轉啊轉…跺啊跺再轉啊轉
整天跺啊跺再轉啊轉
好嘢，跺啊跺再轉啊轉
我只需要穿過花園走到臭臭莓那裏
同時避免被高碌踩死
易過借火，好吧
仔
打那個法哥一鑊
爸，交給我吧
我好暈，我跺啊跺
仔，她在那裏
-就在你的腳旁 -我的腳旁？
仔，我正指著她了
-對不起，爸，我太暈了 -仔
細路，這個很搞笑
-好 -太好了…
-“玫瑰是紅的，紫羅蘭是藍的” -是
是
“沒甚麼比踩到香口膠更凄戚”
-高深到無倫 -我鍾意
馬祖莉，那是高級爛詩
-寫得很好 -我們有訪客
在你們面前的是…
無所不知的…
垃圾堆女王
哈囉，法哥仔
你需要尋求甚麼意見？
哈囉，垃圾堆陛下
我只是來摘…
臭臭莓
你要臭臭莓來做甚麼？
我貴為垃圾都覺得它們很臭
-哈囉 -臭死了…
是，這個嘛…
我們本來在玩呼噗嘩跳水，然後我…
我鍾意這個遊戲
細路，當年全盛時期的我跳水非常了得
-你話點就點 -毋庸置疑
總之我有個朋友結冰了
所以我要用這些臭臭莓
來將他解凍 這樣我們就能贏出這場遊戲，拜
等陣…
你的朋友是真心想跳
抑或只是你想他跳？
-對 -講得好
他當然想跳了，怎會不想呢？
這讓我想起一首詩 我剛才正在讀給兩位細路聽
對
“是就是，不是就不是
若非確定地說是，即指不是”
馬祖莉，你剛才不是在讀這首詩
細路，這叫做即興表演 講：“是，然後…”
配合一下我嘛，我是在表演
聽住，謝謝你的詩詞
但我真的要回去玩遊戲了，拜拜
好吧，再見，法哥仔
-記住首詩啊 -是
垃圾堆女王已經回應了
她既懂吟詩又識即興表演
對，還會跳水，三棲女王
-別誇獎我了，細路，你們真搞笑 -對
-馬祖莉，你簡直萬能 -你搞到我面紅了
布巴，有新進展嗎？
有
仍然凍冰冰
我有點擔心，溫布利的樣子變綠色了
-莫琪，他本來就是綠色的 -對
天啊，話說小紅在哪裏？
-普基，還未行 -普基，還未行
-我準備好，就等你了 -謝謝
我今次不會讓那隻法哥走甩
我今次不會…有塊樹葉形的樹葉
“是就是，不是就不是
若非確定地說是，即指不是”
她為甚麼要跟我說這個？
弊，是高碌
爸，我成功了
我捉到一隻法哥
仔，快點整走她，把她掟落井裏
不要…
不要…我不想
不要，我不想
仔，掟吧
-不要 -對不起，法哥
不要
果然是我的乖仔
嘩
真是凡事都有可能，好精彩啊
才不是精彩
是嚇到七彩
不過，小紅，你之前也在井口跳過很多次
對，是自願跳
但今次不同，我沒有選擇
我是不想跳的
溫布利也同樣不想跳
-小紅 -你還好嗎？
我幫你接住了臭臭莓
謝謝你，不過…
我不需要它們了
那就好，因為這東西臭死人了
我要洗手洗足幾星期了
我要洗手洗足幾星期，好嘢
溫布利，你說不想跳時，我該聽你說的
垃圾堆女王跟我說了一首好詩 我永遠都不會忘記
“是就是，不是就…”
我暫時記不起後面的內容
但重點是你喜歡做甚麼就做甚麼
對不起
我當初不了解
心存恐懼是怎樣的感覺
因為我現在明白這是甚麼感受了
無人聽見自己的聲音
彷彿我別無選擇
從最小聲到最大聲
群眾間最柔弱之聲
每把聲都同樣重要
不管聽來有何不同
我們應該細心傾聽
而非大聲掩蓋它們
此刻細心聆聽
留心聽聽
每把聲音
溫布利，你解凍了
對
-小紅 -是
我真的不想從這裏跳下去
我絕對無異議
真的？
要知道你的聲音具有力量
當你心存疑惑
-要謹記在心 -謹記在心
從最小聲到最大聲
群眾間最柔弱之聲？
對
每把聲都同樣重要
不管聽來有何不同
我們應該細心傾聽
而非大聲掩蓋它們
此刻細心聆聽
留心聽聽
留心聽聽每把聲音
-等陣 -怎麼了？
我想從大樓的最低處跳水
我覺得這樣最完美不過了
-沒錯… -對
然後你噗一聲
最後重頭戲…
你嘩一聲
-普基在哪裏？ -普基
普基
怎麼了？對了，我馬上來
嘩
遊戲結束了
誰贏了？
規矩無講，我…
這我答不了
唏，高寶，你是否…
你是否跟我的想法一樣？
我戴得不夠多帽？絕對是
我有一大堆帽，但不太常戴
甚麼？不是…過來
把斗篷大獎頒給溫布利
我不是在想這個，但我鍾意
留心聽，身為呼噗嘩跳水小組隊長
我和高寶一致決定棄權
因為冠軍明顯是…
-溫布利 -溫布利
甚麼？我？
-是啊，老友 -是
你贏得了濕軟的水晶斗篷
-沒錯，拿去吧 -對
-嘩 -我們可以攬攬你嗎？
可以，請攬吧
-好嘢 -好
溫布利，我們愛你
-我也愛你 -老友，跳得好
我為你很驕傲
好了，史波奇
我為了高寶法哥的包裹找遍所有地方
我肯定是出現錯覺了，因為哪裏都找不…
唏，你看
明白未？你給牠私人空間 現在你們就成了朋友
死黨，是吧？
好吧，嘩，現在重蟹輕友了
是時候帶牠回去海灘了
怎麼了？你不捨得？ 你才剛跟牠熟悉起來
唏，不要多問，我去海灘就會戴上它
來吧，史波奇
字幕翻譯：黃小娟