Alle kan bli med
Til Fraggelberget, kom og se
Synge høyt og le
Vi er best på det
Jobber og står i
Men noen ganger tar vi fri
Fragglene er vi
Vi er Gobo, Moki, Vembi, Bober, Vips!
Junior!
Hallo!
Reddiken min.
Alle kan bli med
Til Fraggelberget, kom og se
Synge høyt og le
Vi er best på det Vi er best på det
Fragglene: Tilbake til Fraggelberget
Vi er best på det.
- Ja, det er en ny hatt. - Så stilig.
Flott. Gufset tørket sokken min.
Sånn går det når man jubler.
Gufsene er tilbake, og de er irriterende.
Men stup som dette stuper ikke av seg selv.
Hva i…
Ja, ja. Da får jeg gi meg for i dag.
Takk for at dere kom til dette krisemøtet.
Som dere kanskje vet, har en doser, som ikke skal henges ut,
ved et uhell sluppet ut vinden som vi lagret til energibruk.
- Det var meg. Jeg gjorde det. - Og jeg hjalp til.
Uff, da. Uansett.
Vi har en viktigere sak. Men ikke overreager når jeg forteller det.
- Det lover vi. - Kom med det.
Jordbær har tatt over, og vi finner ikke flere reddiker.
- Vi er fortapt! - Hvorfor sa du det?
Vær så snill, dere.
Vi kan komme problemet i forkjøpet
før fragglene oppdager det og gjør alt komplisert.
Vi vet at vi ikke kan bygge med jordbær,
men da jeg var oppe i hagen, så jeg noe interessant.
Skyv hardere.
Hardere enn hva?
Fragglene sliter med å få bærene ned fra hagen.
Så hva om vi gjør det for dem?
Da måtte vi laget et fraktesystem, som ville krevd mye arbeid.
Ja!
Jeg elsker å arbeide.
Kanskje jeg må ignorere gufsene.
Jeg ignorerer dere.
Så gøy. Bytte seng. Skal vi bytte personlighet også?
- Jeg elsker å vinne. - Nei.
Et av gufsene blåste inn og laget kaos.
De ble borte forrige gang. Det gjør de nok til slutt nå også.
Jeg kan ikke vente på "til slutt".
Jeg må få gustene til å slutte å plage oss.
Å, Vips. Jeg kunne skrevet et dikt om iherdigheten din.
Ikke nå. Jeg har mye å gjøre. En annen gang.
Men hvordan kan du stoppe gufsene? Du kan jo ikke stenge av Den store salen.
Kjempeidé, Moki! Det er det jeg skal gjøre.
- Kom igjen! Vi stenger av. - Vi stenger av
Vinden blåser alle veier Og det er vanskelig å stå
Å stå
Nå er jeg bare kjempelei Alle gir visst opp nå
Vi holder ut
Kan ikke vente på at det tar slutt
For det skjer ikke av seg selv
Det skjer ikke på annet vis Vi må få dette her på stell
Vi stenger av
Bra, alle sammen! La oss holde gustene ute.
Vi stenger av
Ta litt mose og finn en stein Vi stenger av, vi får det gjort
Jobbe til vi får det gjort
Ganske snart har det ordnet seg Og vi kan ha det gøy igjen
Vi stenger av
Kan ikke vente på at det tar slutt
For det skjer ikke av seg selv
Det skjer ikke på annet vis Vi må få dette her på stell
Vi stenger av
Steng av!
Vi stenger av.
Hva gjør vi?
Vi stenger av.
Det gikk kjempebra. Alle samarbeidet, og vi stengte av hallen.
Ingen flere gufser her.
Jeg ordnet opp, og det er ingen ulemper.
- Ses senere. - Er det bare meg, eller er det varmt her?
- Det føles litt stekende. - Jeg vil kalle det "veldig stekende".
Ja. Som kokk kan jeg bekrefte "veldig stekende".
På grensen til "uff".
Til og med svetten min svetter.
Det er fordi dere stengte av salen. Det er ikke gjennomtrekk her.
Junior.
Denne Gorgamaxen er nyttig.
Den ga oss store bær og drepte alt annet.
Selv de ekle reddikene.
Nå er jeg en bærkonge.
Søren. Jeg får ikke tak i dem.
Har du prøvd å reise deg?
Hva? Nei. Bærene burde komme til meg.
- Hoppet opp fra hagen og inn i munnen din? - Nettopp.
Vi trenger et system som bringer meg bærene mens jeg sitter hele dagen.
Ikke bare sitt der og kop.
- Du og moren din har arbeid å gjøre. - Ok. Mamma!
Dette blir veldig bra.
Du har det fortsatt i deg, pappa. Bær-e bra.
Pakkene til Gobo Fraggel blir bare større.
Vent. Denne er til Sprocket.
Brukte du laptopen min til å handle? De gjør det altfor lett.
"Takk for at du ble med i Voff-voff-nam. Godbiter på døra.
Den første godbiten kommer fra Frankrike."
Har en klovn pakket dette?
Alt det for én godbit?
Å, flott, ikke bare én.
Vips. Jeg vet at gufsene plaget deg, men nå er vi alle plaget.
Jeg liker denne temperaturen.
Bortsett fra Grekko. Hva om vi åpner bare denne?
Nei!
Nei! Museflettene mine!
- Vent… - Jeg orker ikke gufsene.
- Men, Vips… - Jeg skal finne
en annen måte å kjøle oss ned på.
Bober?
Løsnet du på skjerfet ditt?
Dette er uvanlige tider, Moki.
- Det er så varmt. - Så varmt.
Hva gjør vi med varmen?
Hva om alle står på rekke
og blåser i nakken på fraggelen foran seg?
Ja!
Nei. Da er den bakerste like varm.
Det er kaldt her inne.
Hvem er det sin hule?
Å.
Frosne Joe?
Vent litt.
Jeg fører vandrestaven min med tankene.
Jeg jobber med det.
- Hvordan er det så kaldt her inne? - På grunn av kuldesteinen min.
Det er en stein som kjøler ned lufta rundt.
Jeg hørte om sånne da jeg var stivfrossen i Ishulene i hundrevis av år.
Jeg var våken hele tiden.
Det gjør noe med en fraggel.
Utrolig! Jeg må ha en sånn.
Rolig, Burgundia. Du må være forsiktig med å flytte dem.
Du må ta hensyn til… Hva heter det?
Når alt rundt oss er i harmoni. Alt henger sammen.
Som Frosne og Joe. Det må være et ord for det.
Jeg skal huske på det.
Økosystemet! Det er ordet som…
Trivelig prat.
Vil dere ha suppe? Varm suppe. Vil noen ha suppe?
Det var gazpacho, men da jeg kom fram, var det varm tomatsuppe.
Jeg må ha en pause.
Jeg går til hulen min og ismediterer.
Noe jeg håper går an.
Det er kaldt.
Hei. Jeg løste problemet. Kjølig, ikke sant?
Dette er den perfekte måten å få jordbærene opp på.
- Jeg er et geni. Fortere. Jeg er sulten. - Fortsett å sveive.
Her kommer den.
Jordbær på vei.
Dette er slitsomt.
Hallo, lille jordbær-venn.
Nå skal jeg ete deg.
Dette er en unødvendig komplisert måte å spise bær på.
Ja. Er det ikke topp?
Den treffer feil.
Det må vi ordne.
Jeg gjør det jeg kan uten å reise meg.
Og så tar dere to dere av resten.
Ok, mamma. Nå gjør vi noen justeringer.
Ok.
Uttak utført. Send til bearbeiding.
Til bearbeiding.
Bearbeider.
- Bearbeidet. Send terninger til pakking. - Pakker.
Mosepakking komplett.
Til utsending.
Utsending av jordbærklosser nå.
Arkitekt til Splittpinne. Det nye systemet er perfekt.
Jeg vet det. Jeg står her, sir.
Inn i walkietalkien, takk. Over.
Da jeg så Frosne Joes kuldestein,
ble jeg helt... "genial idé-alarm".
Gustene holdes ute, og vi holder oss kjølige. Ingen ulemper.
Jeg må innrømme at det er kjølig og godt her.
- Til og med Ludolf liker det. - Ludolf og jeg er endelig enige om noe.
Men hva med de andre? Det er fortsatt varmt i Den store salen.
De som er varme, kan komme inn hit.
Problem løst.
- Gobo, balubusen… - Beklager.
- Sånn. - Nå har jeg den i munnen.
Så problemet er kanskje ikke 100 prosent løst.
Nei.
Fjeset mitt er på et fjes.
Jeg tror vi er nødt til å åpne Den store salen.
Eller, hør på meg.
Noe annet.
Jeg har et postkort fra onkel reisende Mac.
Det kan være relevant.
Jeg kommer meg ikke vekk herfra. Så bare les.
"Kjære nevø Gobo.
Jeg var i et varmt og karrig land, og ønsket meg noe mer komfortabelt."
Som oppdager trenger jeg jo ikke å ønske meg nye omgivelser.
Jeg kan oppdage dem.
Plutselig var jeg i et naturparadis med grønne vekster, sjøer og strender.
Like vakkert som barten i ansiktet mitt. Det var perfekt, bortsett fra én ting.
Det var fullt av små hvite steiner som ødela det perfekte landskapet.
Steinene plaget de snåle skapningene, for de slo dem med blanke stein-dengere
og jaget dem i doservogner.
Jeg måtte hjelpe til.
Jeg hadde fått det komfortabelt rundt meg, og snålingene burde
- få samme gave. - Kom igjen.
Ta det med ro. Jeg ordner dette.
Bare hyggelig.
Snålingene ville selvsagt gjerne takke meg.
Bare hyggelig!
- Det var da så lite. Ha det. - Stopp ham!
"Jeg sender deg en stein-denger
i tilfelle noe rundt deg bør forandres.
Det er ikke nok å gjøre det komfortabelt for deg.
Du må gjøre det samme for alle. Hilsen onkel reisende Mac."
- Ja. - Jøss.
Det kommer kanskje av avkjølingen, men jeg tror onkelen din har rett.
Jeg må gjøre Fraggelberget komfortabelt for alle.
Vil du åpne Den store salen?
Å, Moki, Moki, Moki.
Nei. Noe bedre.
Neste stopp, komfort for alle.
Gjør plass for kuldesteinene.
Siden én godbit per eske-eskene strømmer på, er det på tide med læring.
Ja, jeg hadde et kart klart.
Det står at hveten ble dyrket i Australia.
Buljongen er fra Asia. Og peanøttene er fra en gård i Nord-Amerika.
Alt ble sendt til Europa for pakking og foredling.
Og så sendt igjen.
Det er fire flyturer for de som teller.
Så ble de satt på en båt, et tog og en lastebil.
Alt for å komme til døra vår. Tenk på all bensinen og karbonutslippene.
Og så materialene. Det er sånn sløsing.
Å, vennen. Jeg ville bare lære deg noe, ikke gi deg skyldfølelse.
Hei, kompiser. Jeg håper dere liker løsninger.
Jeg hentet et tonn kuldesteiner hit og la dem overalt.
Nå har alle det bra.
- Ja. - Det er godt og kjølig her.
Men vi er i en avstengt hule med en varm dam og kjølig luft.
Og vi vet hva som skjer når kjølig luft møter varm luft over vann.
Hva?
Visste du at dette ville skje?
Jeg kan litt om termodynamikk.
Kan ikke en fraggel ha andre interesser enn mat og klesvask?
Slapp av. Jeg finner ut av det.
Men hvor er dere?
Hva… Vips? Vips?
Gobo, er det deg?
Vembi? Jeg er her.
Jeg aner ikke hvor jeg er. Moki?
Vembi.
Pogi.
Hvor er jeg?
Nå har jeg rotet det til.
- Det kan du trygt si. - Frosne Joe?
Før du sier noe, hvis du ser godt etter,
kan du se at staven min flyttet seg ørlite grann.
Jeg prøvde bare å gjøre det komfortabelt for alle
ved å flytte på noen kuldesteiner. For det var det du gjorde, ikke sant?
Nei. Kuldesteinen har vært her hele tiden.
Hvorfor tror du jeg valgte en hule helt her oppe?
For å komme bort fra plagsomme fraggler?
Det var bare et ekstragode.
Rødtopp, du kan ikke bare endre miljøet for din egen komfort
og glemme alt om den skjøre balansen til økosystemet.
Jeg må rette det opp. Og jeg trenger hjelp av vennene mine.
Takk, Frosne!
Klemming er fortsatt nytt. Sånn?
Takk, Frosne Joe.
Tilbake til oppgaven.
Jeg skal få deg til å bevege deg.
Vær så snill.
Jeg fikk vandrestaven til å vandre.
Helt på egen hånd.
Med tankene.
Vembi, er det deg?
Jeg tror det.
Vembi? Ja, det er meg.
Hei, alle sammen. Følg lyden av Vembis sirene.
Ja.
Hei.
Jeg trenger hjelp til å ordne opp i dette.
Bober, tenn balubusen så vi kan rydde.
Høres ikke verst ut.
Bra, for…
Jeg gjorde noe skrekkelig dumt.
Jeg forstyrret Bergets naturlige flyt bare fordi jeg hadde det ukomfortabelt.
Jeg visste ikke at det ville skade, men det gjør jeg nå.
Noen ganger vet man ikke hvor godt noe er før man har mistet det.
Å prøve noe nytt kan være bra
Og etter gråten Vil du helst bli glad
Du vet ikke hvor du var Før du er på veien hjem
Og du vet ikke hva du mistet Før du finner dem
Det var nytt for meg.
Jeg trodde verden bare var for meg Erfaringer kom gratis på min vei
Visste ei at alt det har sin pris
Og ting kan svi på veldig mange vis
Å prøve noe nytt kan være bra
Og etter gråten Vil du helst bli glad
Du vet ikke hvor du var Før du er på veien hjem
Og du vet ikke hva du mistet Før du finner dem
Nå har jeg levd en stund Og jeg vet
Fortell!
Alt du får Det kan du miste helt
Absolutt, søster.
Men plutselig Gikk ting en annen vei
Og alt jeg manglet Ordnet seg for meg
Å prøve noe nytt kan være bra
Det er sikkert.
Og etter gråten Vil du helst bli glad
Sånn er det.
Du vet ikke hvor du var Før du er på veien hjem
Og du vet ikke hva du mistet Før du finner dem
En gang til!
Å prøve noe nytt kan være bra
Syng, fraggler!
Og etter gråten Vil du helst bli glad
Kjære dere!
Du vet ikke hvor du var Før du er på veien hjem
Og du vet ikke hva du mistet Før du finner dem
Og så jodlingen!
Er dette greit for deg, Vips?
Jeg får det litt ukomfortabelt,
men det takler jeg nok. Det er best sånn.
Så hva nå?
Nå er vi svette etter å ha ordnet opp.
Hva om vi kjøler oss ned i dammen?
Det er en god løsning.
- Kom igjen! - Ja!
Grekko. Hvor lenge har du vært der?
Jeg vet ærlig talt ikke.
Er jeg for skrukkete?
Ja.
Da prøver vi den nye og forbedrede versjonen.
- Ok. - Kjør på.
Kjør, mamma!
- Ja. - Kom til pappa.
- Den glapp. - Ja.
Hjelp meg.
Min kongelige nese.
Ikke mer.
- Ikke mer! - Hva? Mer? Hvis du sier det, så.
Retrett! Dette er ingen god måte å spise bær på.
Men det er gøyalt!
Dette bær-er jeg godt.
Jeg mente ikke å gjøre deg lei deg, Sprockie.
Det er fint å ha ting man liker. Jeg synes bare det er bedre om vi gjør en innsats
sånn at det er bra for planeten også. Skal vi gå til bondens marked?
Det er en bod som selger hjemmelagd hundesnacks.
Da får du snacks og en tur.
Og kanskje jeg kjøper en jordbærterte fra det veganske bakeriet.
Jeg fortjener også en godbit.
Å prøve noe nytt kan være bra
Og etter gråten Vil du helst bli glad
Du vet ikke hvor du var Før du er på veien hjem
Og du vet ikke hva du mistet Før du finner dem
Nå har jeg levd en stund Og jeg vet
Fortell!
Alt du får Det kan du miste helt
Det stemmer, søster.
Men plutselig Gikk ting en annen vei
Og alt jeg manglet Ordnet seg for meg
Å prøve noe nytt kan være bra
Og etter gråten Vil du helst bli glad
Du vet ikke hvor du var Før du er på veien hjem
Og du vet ikke hva du mistet Før du finner dem
En gang til!
Å prøve noe nytt kan være bra
Og etter gråten Vil du helst bli glad
Du vet ikke hvor du var Før du er på veien hjem
Og du vet ikke hva du mistet Før du finner dem
Kom igjen!
Det var gøy. Fin jodling, dere.
Ja visst.
Tekst: Evy Hvidsten