Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Sa žalošću vam javljam da ti je sestra umrla.
Vašoj obitelji treba pomoć s radom u polju.
Dopuštamo vam da odete kući preko ljeta.
Vi ste sada najstarije dijete u obitelji.
Koliko ste već s nama, sestro Elisabeth?
Odgovorite mi.
Molit ćemo se za vas.
Elisabeth, daj!
Elisabeth!
Pusti.
Moja sestra Innocente bila mi je najbolja prijateljica.
Ona me naučila penjati se na stabla i razgovarati s Bogom.
Dijelile smo sličicu s dvama anđelima koje smo nazvale Innocente i Elisabeth.
Noću, prije negoli bismo zaspale,
pričale bismo priču o anđelima koji lete,
drže se za ruke i prelijeću planine.
Kada je mama rodila četvrtu kćer,
otac me odlučio poslati u samostan da se molim
i zaštitim obitelj od katastrofa ovoga života.
Bilo mi je dvanaest godina, nikada ih više nisam vidjela.
Jesam li se nedovoljno molila?
Jesam li se neispravno molila?
GROM
Adèle!
Je li to Djevica? -Ne, nego vrag.
Vi ste sigurno moje sestre.
Ti si Adèle.
A ti si sigurno Paule.
Mama, vrag je ovdje!
Vrag je u kolibi!
Ovo je bila njezina haljina.
U njoj će ti biti bolje raditi.
Otac te neće prepoznati.
Što se dogodilo Innocente?
Ne izgovaramo njezino ime u ovoj kući.
Gospodaru vremena i godišnjih doba, blagoslovi ovo jelo
i one koji su ga pripremili,
te daj kruh onima koji ga nemaju.
Također...
Zahvaljujemo Ti što nam se Elisabeth vratila.
Amen.
Amen. -Amen.
Djevojčice se ne bi trebale penjati.
Od toga Djevica Marija plače.
Evo ti je.
To je Marguerite.
Bok, Marguerite.
Veronique, Achilles i Sariette.
Otac i majka htjeli su sina.
Zato se ja zovem Paule, a ne Paul.
Je li ti Innocente bila draga?
Paule, je li ti bila draga?
Znaš li nešto?
Dolazi ovamo.
Vrag si je uzeo svoju službenicu.
Smiri se, dijete.
Brzina je čudnovata sila
koja se kreće protivno Bogu.
Velečasni, želim se pomoliti za svoju sestru, Innocente.
Svećenstvo je dalo svoje naputke.
Ne molimo se za đavolje sjeme.
Njezina je duša izgubljena. Ne možeš joj pomoći.
Innocente je osuđena na lutanje.
Zašto ne jede? Zar nije gladna?
Postim.
Innocente.
Gdje si bila? -U šumi.
Ne idi tako daleko.
Bog vas blagoslovio.
Idite kući. Vidimo se tamo.
Ne osvrćite se, oni to i žele.
Strašna si!
Opasna si, baš kao i sestra!
Sestra ti je spavala sa svima, čak i s vragom.
Vražja magarica.
Tvoja ju je sestra jako voljela.
Izgledaš kao ona.
Je li moja sestra bila draga?
Jesi li dobro znao moju sestru?
Nisam spavao s njom.
Ali moj brat jest.
Onda ne znaš ništa.
Rekla mu je da je može poljubiti ako vidi Boga u njezinim očima.
Voliš li ga?
Koga?
Boga.
Da.
Paule, je li gotovo? -Jest.
Onda mi pomozi s tanjurima. -Evo!
Adèle, Elisabeth, ručak je gotov!
Dobro.
"Volim ljeti slijediti muškarce.
Njihov jak miris me umiruje.
Prvi sastanak.
Nemamo se kamo sakriti, pa ležimo u visokoj travi.
Rekla sam S.-u
da me može poljubiti ako vidi Boga u mojim očima.
Gledali smo jedno u drugo,
ali nismo se dodirnuli.
Vjetar je nosio oblake.
Vidjela sam da je S. zadrhtao, pa sam ga poljubila."
Blagoslovljen plod utrobe tvoje, Isus.
Sveta Marijo, Majko Božja, moli za nas grešnike
sada i na času smrti naše.
Zdravo Marijo, milosti puna, Gospodin s Tobom...
Brže!
Nemoj me napustiti.
Sjedni, vrti mi se od tebe.
Oče, moram se vratiti u samostan.
Trebamo te ovdje.
Kada mogu ići? Stvarno moram znati.
Ne znam.
Jako je važno.
Zašto se mučiš kada je lakše biti poslušna?
Što hoćeš?
Primi moju sućut.
Ja sam joj pronašao tijelo pokraj vodopada.
Vrati se!
"Učinila sam s M.-om ono o čemu se ne govori.
Pod njegovim milovanjima
gledala sam u nebo i zahvaljivala Bogu na ljubavi.
Sada znam da mogu mijenjati oblik.
Ja sam Mjesec, pijetlova krijesta,
rijeka koja prolazi kroz zemlju i planine koje se miču.
Ja sam miris rose i zrake Sunca.
Ja sam sve što me okružuje, moja je vulva noćni pejzaž,
u njoj je sve.
Želim ići s A. svaki dan u tjednu.
Ružan je i volim ga.
Jedan ružan muškarac vrijedan je deset lijepih.
Nalazim se sa L. zbog ševe.
Putom tamo razmišljam o njegovom penisu.
On me ljubi, liže mi lice.
Rumenim se.
R. ne može bez mene.
Želim da me uzme, slomi me, razbije me,
želim se probuditi prekrivena modricama.
Želim da mi stavi svoj penis u usta.
Uranjam u tebe, Bože moj.
Svi. Oni svi prolaze kroz mene.
Želim da svi legnu na mene.
Na mene, u mene, iza mene.
Ja sam apstraktna i odsutna ljubav
koja će biti zaboravljena.
Želim se uzdignuti i zaboraviti na svijet.
Nešto se događa.
Nešto što me nadilazi.
Je li to ljubav?
Jako je moćno.
C. mi je rekao da ga strašim.
To me povrijedilo.
Neću se ispričavati što sam žena od krvi i požude.
Takva sam kakvu me Bog napravio."
Blagoslovljene Tvoje stope spojene sa zemljom.
Blagoslovljen Tvoj glas koji pjeva svjetlo.
Blagoslovljene Tvoje ruke.
"Više ne spavam.
Toliko pitanja ne želim postaviti da poštedim majku i oca.
Ako čitaš ovo, nešto mi se dogodilo.
Nadam se da si ti, Elisabeth.
Mi, žene ove zemlje,
imamo pravo gledati u nebo i svršiti.
Tijelo je sačinjeno od nasilja i nježnosti.
Bog kojeg sam zamišljala ne postoji.
Bog je vibracija.
Bog je mjesto moje požude.
Moram napustiti laži nametnute meni i mom tijelu.
Jednog ću dana stati gola pred Boga.
To će biti najljepši dokaz moje ljubavi.
Od seksa mi uzavre krv.
Ja uznemirujem. Moja požuda je očita.
Ako moram birati između pakla i bujice,
biram bujicu.
Više me nije strah.
Elisabeth...
Draga moja...
Hoćeš li se ikada vratiti?
Hoće li i Adèle i Paule ovo znati?
Zbogom, S. Zbogom, M.
Zbogom, R. Zbogom, V.
Zbogom, lica, svjetlosti.
Zbogom, užadi i noževi.
Zbogom, tamo.
Pomolite se za mene iz svojih života.
Jutros mi se Bog ukazao kao oblak,
kao korijen, tisuće korijenja.
Hoće li ona umrijeti?
Je li istina da on živi u šumi?
Je li istina da živiš u šumi?
Tko pazi na tebe kad si bolestan?
Daj mu kruha.
Elisabeth je jako loše.
Sam Bog zna hoće li nam se vratiti.
Innocente je bila predana.
Tražila je Boga više od nas svih.
Jesi li ti normalna?
Pronašla ga je u svom tijelu i srcu.
Innocente je pronašla Boga.
Vi to niste shvatili.
I odbacili ste je.
Čekamo, Elisabeth.
Ovdje ste samo u prolazu, siroti grešnici.
Pepeo ste i u pepeo ćete se pretvoriti.
Odvedi me tamo gdje si mi pronašao sestru.
Odvedi sestru do kapele.
A ja?
Ti ostaješ kod kuće.
Zašto Adèle, a ne ja?
Adele je postala žena i mora tražiti oprost od Djevice.
Zašto?
Da nas ne zadesi nesreća.
I ja želim ići.
Ne može. -Zašto?
Izgorjet ćeš do sunca.
Zdravo Marijo, milosti puna, Gospodin s Tobom.
Blagoslovljena Ti među ženama
i blagoslovljen plod utrobe Tvoje, Isus.
Moli za nas grešnike,
sada i na času smrti naše.
Završila sam s molitvom.
Bojim se majčinih očiju,
ali se više ne bojim očevih,
jer su njegove oči tužne.
Kao dijete sam zapalio tavan jer me brat zaključao tamo.
Uvijek hodam uz rub rijeke.
Voda me privlači, ali ne vjerujem joj.
Nikad nisam primio ljubav od svojih roditelja.
Barem mogu maziti životinje i razgovarati s njima.
Innocente,
ti koja si nam vratila nadu
kad nam se život pretvarao u samoću,
čuj naše glasove, odgovori nam,
skini naše maske,
učini nas sredstvima tvoje dobrote.
Amen.
Prekini. Plašiš me.
Hoćeš li ostati kod nas?
Je li Josephe ovdje?
Nema vremena.
Idi kući.
Josephe?
Ne truj ga vragom. -Josephe!
Pusti je na miru!
Zavrćemo vratom ženama kao ti!
Cijelo selo šuška o tebi.
Laku noć.
Presveta Djevice Marijo,
koju zovemo i Majkom Vječne Pomoći,
preklinjem Te da uvijek i svugdje štitiš moje kćeri
od kušnji i pada,
u patnje života i u čas smrti.
Stvori im naviku da Ti se obraćaju.
Presveta Djevice Marijo,
koju zovemo i Majkom Vječne Pomoći,
preklinjem Te da uvijek i svugdje štitiš moje kćeri...
Odlazite odavde!
Pustite nas na miru!
Ne idi.
Pusti me.
Smiri se!
Elisabeth! -Sada je dosta!
Ostat ćeš ovdje!
Ako je Innocente vražji izrod, onda sam i ja! Mrzim vas!
Elisabeth! Vrati se!
Roditelji, vi niste ništa doli jadni, tužni roditelji,
a mi nećemo propasti za vama.
Tražit ćemo svjetlo iznad vas.
Dajte da sklopimo pakt ljubavi.
Trebali bismo otići.
Ne!
Pusti me!
Ona nije ništa kriva!
Elisabeth!
Pustite me!
Ona nije ništa kriva!
Pustite me!
Pustite je!
Elisabeth!
Oče!
Adèle!
Dođi, pomozi mi!
Paule!
Neka vam Bog oprosti.
U ime Oca...
Sina...
I Duha Svetoga. Amen.
Znam za dobar samostan.
U sjevernoj Italiji.
Oni će znati što učiniti.
Samo Bog može pobijediti vraga.
Naši će duhovi proganjati vašu zemlju.
Vaše drveće i voćke bit će naši grobovi.
Morate djelovati odmah, prije negoli zarazi i sestre.
Adèle, probudi se.
Prereži ovdje.
Sestre moje.
Neke uspomene te prate cijeli život.
Ljubavi iz djetinjstva,
one koje potraju dulje od zore,
imaju jednu zajedničku stvar.
One će zauvijek puniti lijesove vatrom.
Dok god mi nismo u tom gorućem lijesu,
stajat ćemo pored njega.
Neprihvatljivo je biti ni na njemu ni u njemu,
nego stajati pored najljepšeg trenutka u životu.
MEDIATRANSLATIONS