Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ОРКА
ИНСПИРИРАН ОД ВИСТИНСКА ПРИКАЗНА
Несреќа? -Маж и ја претепал.
Во несвест е? -Изгубила многу крв.
Подгответе ја за операција.
Почекајте овде, господине.
Почекајте неколку минути.
Викнете го д-р Карими.
Внимавајте на главата и на вратот.
Еден, два, три. -Брзо префрлете ја. Пазете на вратот.
Левата рака е скршена.
Интракранијално крвавење и унилатерална мидријаза.
Мора да го отворам черепот. Подгответе прибор. -Сега.
Дајте и 300 мл манитол. -Подготвувам.
Витални знаци?
Хипотензија. Побрзајте.
Голема хипотензија. Нема пулс. -Каков е срцевиот ритам?
Умира. -Нема пулс. -Почнете со оживување.
Дајте и 1 мг адреналин. -Побрзо!
Вентрикуларна фибрилација. Дајте и го најјакиот шок. -Полнам.
Умира. -Тргнете се. Пак. -Еден, два.
Земи, мило. Само малку. Ќе имаш друг вкус во устата.
Ахмад?
Во затвор е.
Зошто не ми кажа?
Мора да носите лонгета две недели.
И да одите на физикална.
Лузните ќе ги снема.
Отокот веќе спласна.
Може да си одите. Тргнете ги завоите.
Но и д-р Шариф мора да ве прегледа.
Фала ви.
ДВА МЕСЕЦА ПО КОМАТА
Азар!
Азар, мила!
Здраво. -Здраво.
Разводот е завршен.
Работилницата е на брат му. А куќата е на целото семејство.
Ништо не е на негово име.
Соседите велат дека секој ден ја тепал.
Ме слушаш ли? Што се случи?
Што се случи?
Знаев дека Ахмад ја тепаше и молчев.
Зошто? -Од страв.
Се плашев да не направиш нешто лудо.
ПО ТРИ НЕДЕЛИ
Сакаш супа?
Не. -Зошто? Добра е. Со нане.
Земи.
Јади. Убава е.
Ти текнува на твојата ученичка што се плашеше од вода? Се јави вчера.
Научила градно. Сака да научи пеперутка.
Им фалиш. Сакаат да се врати г-ца Елхам.
Не сакаш пак да подучуваш?
Што има за вечера?
Готвам есетра, господине.
Ќе одам по дрва. Доаѓа бура.
Скоро ќе биде вечерата. -Изморена сум. Ќе си легнам.
Елхам! Будна ли си?
Да одиме на пазар.
22, 22, 22,5, 23, 23,5, 24...
Каква риба!
Ме потсетува на брат ти.
Ти текнува кога му заглави коска во грлото и го однесовме во болница?
Јави му се. Се секира за тебе.
Не викна во Малезија.
Јас ќе ја земам таа. Ти земи ја оваа.
Остави. Седи. Не грижи се.
Кога ќе влезеш? -Кога ќе се подготвам.
Г. Асгари, дојдете кај колата.
Што е работата? -Колку години има ќерка ви?
25. -Што носеше?
Не знам. -Нареднику.
Дојдете со нас.
Нашле тело во Махмудабад. Дојдете да го идентификувате.
Елхам! Господине, Елхам е!
Таму!
Елхам!
Каде одиш?
Застани.
Застани, кажав! Каде беше? -А ти што мислиш?
Што правеше? Целиот град се вознемири!
Два месеца зјапаш во ѕид!
Што е проблемот? Кажи ми!
Што да кажам? Животот ми е упропастен!
Како можеш да прашаш што е проблемот? Како?
Знаеш што се случи! -Ти одлучи така.
Ти кажав да не се мажиш за тој кретен! -Да.
Гомнарот ме претепа уште првата ноќ.
Зошто не ми кажа? -Рече да не се враќам ако се омажам за кретенот!
Така реков? -Да!
Ми рече пред свадбата!
Ми рече дека не е предоцна, но ако се омажам, да не се враќам.
Ме отфрли.
Се ослободи од мене.
Две ноќи се обидував да се удавам, но ништо.
Дури и морето ме отфрла.
Ти текнува кога падна во базенот кога имаше две години?
Нормално дека не. Мала беше.
Мајка ти мислеше дека се удави.
Истрча до базенот и те виде како пливаш.
Никој не те учеше да пливаш. Мала беше.
Водата очигледно те сака.
Навистина пливаше цела ноќ?
Две ноќи.
Секој друг би се откажал.
Спортист сум и знам како е кога се исцрпува телото.
Не си обична спасувачка.
Имаш дарба.
Продолжи да правиш така или врати му се на животот.
Од тебе зависи.
Ќе те поддржам во се.
Ти ветувам.
Но и ти вети ми нешто.
Нема да ја избереш третата можност.
Те молам.
ТЕХЕРАН МИНИСТЕРСТВО ЗА СПОРТ
ЕДНА ГОДИНА ПО ОБИДОТ ЗА САМОУБИСТВО
ЗАМЕНИК МИНИСТЕР ЗА ЖЕНСКИ СПОРТ
Поддржете не! Правда!
Слушајте што ќе ви кажам.
Дојдов да ви се обратам лично.
Ве разбирам.
Но на состанокот одлучивме
дека тајландскиот бокс и кикбоксот се штетни за вашите тела.
Како мајка, поинаку гледам на светот.
Затоа не поддржувам спорт што може да лиши жена од мајчинството.
Само момент! -Јас десет години сум мајка!
Знам дека ви е тешко.
Знам дека така заработувате за живот.
Немам ништо против вас.
Ќе ве поддржам.
Нашата одлука е конечна.
Испрати ги дома.
Тргнете се!
Жени, тишина! Смирете се!
Ова не е решение. Не отежнувајте си.
Прифатете ја одлуката.
Останете до кога сакате. Ништо нема да се смени.
Елхам, ела.
Дојде г. Асгари. Има закажано.
Добро. Оди слободно. Нека ги поправат ролетните.
Добро.
Добар ден. -Добар ден.
Добре дојдовте.
Ова е младата дама? -Да.
Имаш среќа што имаш таков татко.
Ти дава да се занимаваш со спорт и те поддржува.
И јас бев спортист. Борач.
Убаво. Вистинско спортско семејство.
Повелете.
Бараме дозвола.
Ќерка ми сака да го собори рекордот на Каспиското Езеро.
Треба...
Рекордот во кој спорт?
Пливање.
Овој пат, не сме ние виновни.
Си го губите времето. Не сте се информирале добро.
Ние немаме женски рекорди во пливање.
Особено во море.
Порано имаше такви натпревари, но, за среќа, му дојде крајот на тоа.
Овде на се му доаѓа крајот.
Како може да го укинете спортот?
Зошто да не? Важно е да се остане мотивиран.
Ако може да плива со километри, може да успее во секој спорт.
Секогаш велам дека жените мора активно да спортуваат.
Ни требаат спортистки. -Да.
Не е важно во кој спорт. -Но ќерка ми е пливачка.
Штета.
Ние немаме женски рекорди во пливање.
Нема да ни помогне. -Што ќе правиме?
Имам пријател што би можел да ни помогне.
Џабе чекаме со часови!
И Амин замина. Без тестамент, без поздрав.
Си спакува топла облека? -Да.
Твоја желба ли е тоа или на татко ти?
Моја.
Кога ќе тргнеме? -Во седум.
Ќе си легнам.
Сигурно знаеш што правиш? Зошто не ја оставиш да си го живее животот?
Не разбираш. Таа сака така. Јас само и помагам.
Внимавај да не се разочара.
Добро.
Си знаела, но си молчела.
Не си се плашела ни од тате ни од Ахмад.
Само не си сакала да си имаш работа со тоа.
Се плашиш од промени.
Но јас сакам да се сменам.
Остави ме да бидам тоа што сум.
Немој да доаѓаш со нас.
МАЗАНДАРАН ПО ТРИ МЕСЕЦА
Побрзо! Побрзо!
Здраво. -Здраво, пријателе.
Мило ми е што те гледам. -И мене.
Одамна не сме се виделе.
Што направила?
Зошто сакаш да ја удавиш? -Не е можно да се удави.
Елхам!
Здраво. -Здраво. -Ова е Реза Мохамади.
Девојките можат да соборуваат рекорди во пливање? -Мојата може.
Сериозно?
Нормално.
Подржи.
Ладно е. -Знам.
Добро ли си? -Да. -Сигурно? -Да. Како помина?
Супер. Имаш време до април да се подготвиш. Ќе можеш?
Да. -Па, нормално!
Браво!
АХМАД
Новинарката нека дојде пред еден. -Важи.
Подготвена си, девојче?
Ќе пливаш 12 км.
Ако го собори рекордот, честиш ќебапи.
Договорено. Двојна порција.
Ајде.
ПРВ РЕКОРД ВО КАСПИСКОТО ЕЗЕРО 18 МЕСЕЦА ПО ОБИДОТ ЗА САМОУБИСТВО
Препливавте 12 км. Тоа е светски рекорд,
но како ќе го регистрирате со овдешните ограничувања?
Разговарав за тоа со Сојузот.
Ова е единствениот таков случај, па уште немаат коментар.
Пак ќе им се обратам.
Кои документи ви ги побараа на првиот состанок?
Елхам! -Ништо не побараа. -Ќе ти се олади јадењето.
Супер беше. Се гордееме.
Благодарение на тебе.
Аплауз за Елхам!
Фала ви.
Супер беше. Честито.
Фала.
АХМАД
Ако даде Бог, натпреварот ќе помине добро. -Фала.
Фала што дојдовте да ја видите екипата.
Запомнете, зглобовите мора да се покриени.
Новинарите чекаат.
Кој дојде? -Агенциите што ги поканив.
Дојде и таа дрската девојка.
Тргнете ги камерите. -Зошто? -Не одобривме снимање. -Но...
Тргнете ги!
Зошто е распуштена женската кошаркарска репрезентација?
Тоа не е логично прашање.
Јас имам едно прашање.
Како се опишува екипа што троши пари, никогаш не победува и само не срами?
Тоа е описот на нашата репрезентација.
Пијавици. -Ја навредувате репрезентацијата.
Се состанав со стручњаци и решив да ја распуштам.
Преземам целосна одговорност. -Како може да преземете одговорност?
Заради културолошките и физичките ограничувања,
Иранките не можат да бидат успешни во тој спорт.
Подобро да трошиме на победници.
Како стрелачките.
Стрелаштвото и кошарката не се исти. Веќе укинавте три женски спорта.
Не очекувате протести?
Сите во Иран сакаат нешто.
Најлесно е да се протестира.
Сега ги поддржувате кошаркарките, но каде бевте кога губеа?
Да бидеме искрени.
Што мислите за рекордот на Елхам Асгари?
Кој рекорд? Не е членка на Сојузот.
Тој што си плива со семејството не е рекордер.
Белки таа дрскост нема да му наштети на женскиот спорт.
Внимавајте!
Тоа требаше да биде гол.
Потрудете се повеќе.
Подај ми!
Што правиш? Земи ја топката!
Тука сум!
Здраво, г-ѓо Назарабади.
Јас сум Елхам Асгари.
Не можеш ни да одиш 12 км. Како би успеала да препливаш толку?
Имам доказ.
Сојузот не го признава.
Цела недела ѕвонам во вашиот кабинет, но нема одговор.
Каков проблем имате со мене?
Во исламските земји, девојките не пливаат. Како би поставила рекорд?
Кој ти даде дозвола?
Г. Мохамади, претседателот на Пливачкиот сојуз на Мазандаран.
Згрешил. Ќе мора да плати.
Не е тој виновен. Пливам во хиџаб. Снимивме.
Се што правиш е погрешно.
Сите во земјава мора да ги почитуваат нејзините правила.
Сојузот вели дека нема женски рекорд во пливање на отворено.
Сама си го соборила рекордот и очекуваш да потврдиме?
Како да потврдиме нешто што не постои?
Помогнете да почне да постои.
Ќе бидам благодарна ако успеам да поддржам нешто што веќе постои.
Дресовите се проблематични. Кажи и на Јегане да дојде кај мене. -Добро.
Да бев маж, ќе ми го признавте рекордот.
Не почнавме револуција и не војувавме долго за такви како тебе
да уништат се.
Кој ти даде право да го наметнеш иранското знаме?
Него го наметнуваа нашите маченици.
Мора да знаеш каде ти е местото.
Ќе пливам потполно покриена.
Не го договоривме тој дрес.
Ги задоволува стандардите на ФИФА.
Едвај ги одобрија.
Ги покриваат главата, рацете и нозете.
Што друго очекувате?
Медалите не ни се приоритет.
Не мора да одат во Сингапур по секоја цена. Јасно?
Можеби, но моите девојки се трудеа да се пласираат на првенството.
Не ги разбирате?
Сингапур е нивната иднина.
Како можете да им ја уништите без око да ви трепне?
Не сум против вас. Би сакала да освојат медал во Сингапур.
Но ќе бидам искрена. Ако има проблем со хиџабот,
сите ќе платите за тоа.
Г-ѓо Амири. -Повелете.
Ги сакам снимките денеска во мојот кабинет. -Добро.
Зошто Чабахар?
Ти треба помош? -Остави ме да се спакувам.
Денот кога целата беше со модринки и кажа дека си паднала во базенот...
Утредента отидов во салата.
Ним си им кажала дека си имала незгода.
Тогаш сфатив.
Отидов во работилницата. Ахмад беше сам.
Толку се дерев што дотрчаа комшиите.
Плачеше.
Кажа дека те сака.
Кажа дека и ти го сакаш него.
Вети дека никогаш веќе нема да дигне рака на тебе.
Не му верував.
Му кажав дека следниот пат ќе го убијам.
И тогаш... -Мамо, доста.
ЧАБАХАР ШЕСТ МЕСЕЦА ПО ПРВИОТ РЕКОРД
Каде е слободната зона? -Таму.
Таму. -Да.
Само право?
Јас сум Елхам Асгари. Ја донесов документацијата за мојот рекорд.
Нема потреба. Ве знам.
Му го уништивте животот на Мохамади. Го отпуштија. Работи кај приватник.
Не сум јас виновна.
Едвај добив дозвола за работа овде, во Чабахар.
А вие сакате да скокнете во море и други жени да ве следат.
Не, сакам само да поставам личен рекорд.
Нема да го дозволам тоа. Не овде. Одете на друго место.
Нема. Ќе останам овде додека...
Нема да дозволам. Како сакате. Само губите време.
Доста се карате!
Донесе гнила риба! -Не!
Што ви е? Срам да ви е!
Тишина! Дигни го тоа и бегај! Гитла!
Исчисти ја собата бр. 6! Брзо!
Добар ден. -Добар ден.
Сама сте? -Да.
Немаме соба за жени без придружба.
Што правите?
Немаме соба за жени без придружба!
Јас сум буре барут готово да експлодира! Покажи почит!
Гостинка сте ни.
Што ти е?
Зошто ја избрка сестрата?
Дај и соба.
Не таа. Убавата.
Сите се занесуваат дека се шефови.
Дорхан! Куферот.
Повелете.
Ова ни е најдобрата соба.
Има фрижидер и клима.
За еден час ќе биде кочан.
Телефонот е овде.
Рецепцијата е на 0, но обично не кревам.
Извинете за тоа преѓеска. Ѕвонете двапати, па ќе кренам.
Згрешив зашто падна програмата.
Уште користиме модем.
Се извинувам.
Имате поглед на морето.
"Рејбан"? -Молам?
Да. Ви се допаѓаат? -Многу.
Уште нешто? -Не, фала.
Пријатно.
Здраво. -Здраво.
Јадеше ли? -Не.
Земи. Вкусно е.
Фала.
Зошто дојде тука?
Се барам себеси. -Добре дојде.
Што ќе кажеш?
Многу вкусно.
Јас го зготвив.
Дорхан веќе не јаде таква храна.
Оди во градот на брза храна, па го боли желудникот. Му давам заушки.
Единец? -Единствениот што остана.
Морето ми го зеде другиот син.
Маж ми умре од тага.
Сега сме сами. Утеха еден на друг.
Барам работа.
Можете ли да ми помогнете? -Ќе останеш?
Човек не може да се најде за два дена.
Сакам да застанам на мои нозе и да се издржувам.
Ахок, утре ќе имаме гости. Кажи и на мајка ти да ни донесе черги.
Немој да заборавиш. -Нема.
Со што се занимаваш?
Со пливање. Подучувам деца.
Само тоа знам да го правам. -Орка си.
Што е орка? -Она таму.
Мојата љубов. Кралот на морето.
Воин, но милостив.
Јади.
ПО ТРИ НЕДЕЛИ
Стани. Ајде. -Каде?
Кажа дека сакаш работа. Побрзај.
Кажи му на Мамад дека три дена не ги испрати работите за кујната.
Зеленчук, месо и риба. -Мамо!
Ми остави порака.
Само те потсетувам. -Здраво.
Да ја префрлам? -Сега ќе дојде автобусот.
Земи. Да се заштитиш од сонцето на тијабот. -Тијаб?
Тоа значи плажа. Побрзај. Оди. -Еве, сега.
Платата не е којзнае што, но поарно од ништо.
Ќе седиш на брегот и ќе спасуваш.
Тоа се вика спасувачка.
Убав збор за нешто што го правиме со години.
Побрзо!
Остави ја на плажата. -Добро.
Гледај да стигне таму.
Што е? -Донесов мраз.
Поарно ли и е?
Кутрата, целата изгорела.
Алах ќе ја излечи. -Амин.
Донесе ли маслинки? -Што?
Маслинки! -Се распродале!
Здраво. -Здраво.
Поарно ти е? -Да.
Убаво.
Се гледаме. -Се гледаме.
Елхам, здраво. -Здраво.
Ќе ни дојдеш да гости? -Да.
Се гледаме. -Пријатно.
ЧАБАХАР, ЖЕНСКА ПЛИВАЧКА ЕКИПА ГОДИНА И ПОЛ ПО ПРВИОТ РЕКОРД
Кој е?
Ме исплаши. -Здраво. -Каде беше? -Во морето.
Во ова време од ноќта?
Тренирав.
Зошто не тренираш дење?
Не може да пливам додека ги пазам луѓето.
Ако не се плашиш од ѓаволи и демони, плаши се од луѓето. Опасни се.
Што да правам? -Не оди сама. Нема расправа за тоа.
Земи. -Фала.
Земи банана. Хранлива е.
Се најде ли по толку време?
Да.
Па, зошто не се јавиш?
Ми ја нарушува врската со морето.
Многу го сакам.
Морето или бегањето?
Му го должам животот на морето. Ме спаси.
Ако не бегаш, зошто не се јавиш?
Тоа е како ѓаволот. Ќе те обземе.
Мора да се бориш.
Орка си. Јасно?
Те баравме на небото, а те најдовме во ресторанот.
Ова е г. Мохеби, новиот претседател на Сојузот.
Добровечер. -Добровечер.
Дорхан вели, сакате да поставите рекорд.
Да, но не успеав да добијам дозвола.
Слушам, пливате ноќе.
Знаете ли дека е незаконски?
Жена е. Што да прави?
Знае ли дека секој ден доаѓаш кај мене?
Со месеци бара дозвола.
Без гајле. Ќе средиме.
Јас ќе издадам дозвола и ќе преземам одговорност.
Навистина? -Спортистка сте. Не сте крадец што плива ноќе.
Подготвена ли сте? -Да.
Одлично. Ќе ви се јавам наскоро.
Фала ви.
Поздрав.
Два чаја со млеко!
Не мурти се. Не те лажев.
Немаше да ми дадеш да останам ако знаеше.
Цело време работиш тука како спасувач?
Напредуваше. Сега е главен спасувач.
Напредувала во секој поглед.
Како тебе сум, тврдоглава како магаре.
И без срам.
Утре сабајле ќе го соборам мојот рекорд.
Навистина е без срам. Нели?
Што и да кажете, сите ја поддржуваме.
Си дошла по мене со обожавател?
Камо и мама да дојдеше. -Не и кажав.
Ако знае, се би преуредила. -Од мува прави слон.
Ти си таква.
Твојот касписки рекорд сега е славен.
Се јавија од странство
зашто сакаат да те спонзорираат за Гинисовата книга на рекорди.
Гинис има рекорди во пливање? -Нема што нема.
Како би одело тоа? -Не знам. Ќе истражам.
Да видиме.
Дигни ги рацете.
Добро е. А тука?
Малку е тесно. -Ќе го прешијам.
Нема да ми дадат да пливам во ова. -Нека се носат!
Што ќе кажеш за ова?
Поарно е?
За што би се жалеле сега?
Сврти се.
Одлично.
Подготви се. Брзо.
Побрзај дури не е предоцна.
Толку рано сабајле? -Работата е чувствителна.
Олку чувствителна? -Ви кажав веќе.
Ќе ве следи г-ѓа Хамиди. -Добро утро.
Ние нема да одиме? -Да.
Чувајте се. -И вие.
Елхам, ајде. -Не грижи се, тате.
ОМАНСКИОТ ЗАЛИВ ДВЕ ГОДИНИ ПО ПРВИОТ РЕКОРД
Време. -5 км. Три часа и 10 минути.
Излези од водата! Излези!
Имам дозвола! Жена е! Мора да излезе!
Зошто? Веќе преплива 5 км. И јас имам дозвола.
Затни си ја муцката! Воопшто не ме засега твојата дозвола! Излези!
Покажи ми ја дозволата!
Јајцата ми се дозвола! Излези! -Добро.
Ќе излезам штом го соборам рекордот.
Затни се! Излези, курво!
Што сакате? -Да ти се серам на рекордот! Излези, краво!
Нема додека не го соборам рекордот!
Ништо не ми можете! -Сама си виновна за ова!
Доста!
Елхам!
Елхам! Каде си?
Лаже.
Никако. Не е членка на Сојузот.
Погрешно сте информирани.
Пливала без дозвола. Нашата екипа ја спасила од давење.
Да.
Г. министер, тоа е моја надлежност и лично ќе се погрижам за тоа.
Пријатно.
ЕДЕН МЕСЕЦ ПО НАПАДОТ ОД ЧУВАРИТЕ
Знаев дека си тука. Ти донесов нешто.
Полека. Стани.
Ќе ми дојдеш на гости во Техеран? -Нема време.
Поарно ли ти е? -Малку.
Ти ги донесов торбите. -Фала.
Време е да се поздравиме.
Жал ми е за ногата.
Сум видела и полошо.
Се распрашав.
Гинис не работи во Иран заради санкциите,
но ќе смислиме нешто. -И ти чувај се.
Ахок те сака.
За тебе. -Не требало.
Рачно изработено.
Чекај.
Фала ти многу.
Јас ти го направив тоа. -Убаво е.
Не заборавај која си.
Ајде. Времето лета.
Што се случи?
Ни ја одбија тужбата и плус ќе не пријават.
Да? Зошто?
Несоодветен хиџаб.
Мојот хиџаб е несоодветен?
Каде што жените не смеат да пливаат, секој хиџаб е несоодветен.
Види ги вестите.
ЛАЖЕН РЕКОРД БЕЗ ДОКАЗ
Не прифатија. -Но не ја ни видел документацијата.
Закажете состанок. -Тврдоглав сте. -Мора да види.
Госпоѓице! Вам ви зборувам! Каде одите?
Кој ја пушти оваа? -Се осмелувате да ме пријавите?
Ме нарекувате лажга? -Ви реков да не пливате облечена вака.
Не било според исламот. Што му фали? -Излезете!
Во што е проблемот? -Застанете под туш и ќе видите!
Една ваша слика ќе го уништи женскиот спорт!
Што правите? Каде е обезбедувањето?
Викни ги! -Се уништи ли сега?
Во водата не се гледа ништо, а надвор ме покрива ова!
Другото е моето тело! Не можам да соборувам рекорди без него!
Срам да ви е! Нема да дозволам!
Зошто? -Зашто нема се додека седам тука!
Не давате да го соборам мојот рекорд? Тогаш, светскиот!
Ќе влезам во Гинис!
Фотелјава немаше милост за вашата претходничка! Нема ни за вас!
Сиктер! -Пушти ме!
Г-це Асгари! -Добар ден.
Јас сум Ебрахимзаде, тренер.
Можам да ви помогнам.
ТРИ МЕСЕЦА ПО НАПАДОТ ОД ЧУВАРИТЕ
Ало.
Ало!
Што е, Ахмад?
Зошто ми ѕвониш? Што сакаш?
Кажи слободно.
Нема потреба. Сакам да те видам.
Овој пат, јас сакам да те видам тебе.
Дојди во кафулето вечер во осум.
Вечер во осум и готово!
Ало!
Здраво, Дорхан!
Како си?
Да?
ТЕХЕРАН ПО ДВА МЕСЕЦА
Чекај. Ќе ја прашам.
Дорхан те бара. Прашува дали ти одговориле на дописот. -Уште не.
Ќе се ожени. -Да?
Здраво, Дорхан.
Како си? Честито.
Вака се отклучуваат и заклучуваат.
Дорхан не можел да ти најде полесен рекорд?
Пливање во море со лисици?
Знаеш што ќе биде ако успее?
Нека се јават од Гинис. Тогаш може да проба да се убие.
Ќе се јават.
Колку време ќе чекаш? Една година? Две?
Сто.
Верувам дека ќе успее. Не смеам да дојдам.
Следи го распоредот за тренинзи што ти го составив. Немој да се повредиш.
Имаш 1000 м. 500 м на 40% и 500 м на 70%.
Јас ќе чекам тука.
Се гледаме.
Елхам, пази си ја ногата.
Слободно ли е?
Се сеќавате на Елхам Асгари?
Вчера прочитав статија за неа. Ќе постави рекорд за Гинис.
Кутрата.
Сериозна е. Чека одговор од Гинис.
Гинис е забранет овде.
Нема да им дозволиме да влезат во Иран.
Значи, си го губи времето. -Луѓето може да губат време и енергија ако сакаат.
Нивен си е животот. -Имате право.
Ги слушнавте вестите?
Сите вести ги знаеш. За што?
За кадровски промени.
Наслушнав нешто.
Го среди ли досието што ти го дадов?
Не знаев дека е итно. -Итно е.
Добро.
Дојади си го ручекот на друго место.
Добро.
ПО ТРИ ГОДИНИ
БАЛУЧИСТАНКИТЕ ГО ПОДДРЖУВААТ ВАШИОТ ПОТФАТ. СЕ ГОРДЕЕМЕ СО ВАС
Зошто решивте да го соборите овој рекорд?
Ќе ја интервјуирате кога ќе го постави рекордот.
Верувам дека ќе успееш. Моли се за мене.
Бори се!
Фала.
Фала ви на сите.
Тишина!
Фала!
Во името на Алах,
Елхам Асгари, ќерка на Саид,
од Техеран во Иран,
ќе се обиде да го собори рекордот во пливање во море со лисици.
Своеволно го прифаќа овој предизвик.
Елхам, се согласуваш ли? -Да.
Тројца сведоци? -Татко ти.
Јас сакам да бидам првиот сведок.
Може? -Да. -Се загреа? -Да.
Фокусирај се. Гледај ме мене.
Среќно.
Ајде.
Денеска е твој ден. Ајде.
Ќе бидам тука. -Не грижи се.
Колку е часот? -8.15. -Мора да почнеме пред 9.15. -Подгответе се.
Побрзо.
Притисокот е нормален, 120/70.
Фала.
Може?
Ќе го собориш рекордот ако препливаш 3,2 км.
Напиј се вода зашто не смееш додека пливаш.
Фала.
Стани.
Покажи му ги лисиците на снимателот.
Фала. Подготви се.
Одлично!
Браво!
Така!
Убаво. Полека.
Добро.
Засега полека.
Одлично.
Држи ритам. Добро е.
Убаво!
Ало! Почна во 9.13.
Да.
Почнала!
Чекам. Јавувајте ми.
Одлично.
Добро.
Колку помина?
500 м.
За 12 минути! Одлично!
Одлично!
Завршете! Ајде!
Што е работата?
Тргни се.
Извадете ја од водата!
Што? -Извадете ја од водата!
Затни се! Голтни си го јазикот! -Слушај ваму!
Ако на ќерка ми и фали макар едно влакно од главата, ќе те убијам.
Сиктер!
Елхам, не троши си ја енергијата. Слушај ме.
Смири се.
Растојание.
2,6 км. -Доцниш.
Елхам! Координирај ги замавите!
Регулирај го дишењето!
Координирај ги замавите!
Силно со нозете!
Регулирај го дишењето!
Застрани од маршрутата.
Тој е крив! Дише во твојот издув!
Не кормилариш добро! Мора да се координираш со неа!
Елхам! Со грбот и посилно со нозете!
Тешко ми е.
Силно со нозете! -Се измори.
Ако не може, ќе мора да ја извадиме.
Може. Силно со нозете!
Регулирај го дишењето! Со нозете!
Костимот...
Нема да ризикувам. Ако е во опасност, ќе ја извадам.
Чекај. Може.
Елхам! -Подготви се. Брзо.
Штеди енергија! -Подготви се.
Вдиши, па издиши!
Не можам. -Можеш!
Многу е тешка облеката. -Ако не можеш, ќе те извлечеме.
Не вознемирувај ја! Тишина!
Седни!
Не можам да се движам. Не напредувам.
Подготви се.
Извади ја. -Никој да не мрднал додека не кажам јас. -Не можам!
Плива! Плива!
Браво!
Одлично!
Продолжи!
Одлично!
Браво! -Одлично!
10 м. -Уште малку!
Го собори рекордот!
Браво!
Одлично, девојко!
Не застанувај!
Продолжи!
Го подобри рекордот за 1 км! Браво!
Ало! Да?
Навистина?
Успеала! Го соборила рекордот!
РЕКОРДИТЕ НА ЕЛХАМ АСГАРИ НЕ СЕ РЕГИСТРИРАНИ ВО ИРАН
И НЕ Е ПРИЗНАТА КАКО СПОРТИСТКА ВО НЕЈЗИНАТА ЗЕМЈА.
ОРКА
МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС