1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:07,341 --> 00:00:10,552
NACH EINER WAHREN GESCHICHTE

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:30,531 --> 00:00:33,200
Darling, sieh einfach weiter zu.

5
00:00:34,993 --> 00:00:36,203
Gleich passiert etwas.

6
00:00:36,578 --> 00:00:38,205
Jim, nein. Hierher.

7
00:00:38,288 --> 00:00:39,289
Etwas

8
00:00:40,832 --> 00:00:42,167
Magisches.

9
00:00:44,044 --> 00:00:45,546
Was machst du denn? Komm.

10
00:00:50,133 --> 00:00:52,010
Hey, Greg. Sieh mal.

11
00:00:57,140 --> 00:00:58,141
Erinnerst du dich?

12
00:00:59,059 --> 00:01:00,435
Du hast Camping gehasst.

13
00:01:00,686 --> 00:01:03,272
Muss es denn zwischen den Socken liegen?

14
00:01:03,355 --> 00:01:06,191
In der neuen Wohnung werd ich's aufhängen.

15
00:01:06,275 --> 00:01:07,276
Versprochen.

16
00:01:07,359 --> 00:01:09,319
Und wenn deine Eltern uns besuchen?

17
00:01:09,820 --> 00:01:10,821
Werden sie nie.

18
00:01:10,988 --> 00:01:11,989
Schönen Umzugstag.

19
00:01:15,534 --> 00:01:16,702
Sie sind hier.

20
00:01:18,287 --> 00:01:19,913
Was wollen die hier?

21
00:01:19,997 --> 00:01:21,415
Du gehst besser.

22
00:01:21,874 --> 00:01:23,125
Ich ruf dich später an.

23
00:01:24,376 --> 00:01:25,544
Sag es ihnen.

24
00:01:32,759 --> 00:01:33,886
Schätzchen?

25
00:01:34,219 --> 00:01:35,262
Ich komme.

26
00:01:35,345 --> 00:01:36,972
Hier, dein Lieblingsessen.

27
00:01:37,055 --> 00:01:38,682
Pizza Casserole.

28
00:01:43,854 --> 00:01:46,106
Dein Vater fuhr mich, um zu helfen.

29
00:01:46,315 --> 00:01:47,524
Womit soll ich anfangen?

30
00:01:47,900 --> 00:01:49,860
Küche. Dann mal los.

31
00:01:51,236 --> 00:01:52,321
Wo ist mein Mädchen?

32
00:01:52,404 --> 00:01:53,614
Wo ist es?

33
00:01:56,950 --> 00:01:57,951
Hier, bitte.

34
00:02:00,495 --> 00:02:01,747
Nur die Küche, Mom.

35
00:02:04,666 --> 00:02:06,126
Als ob es so einfach ist.

36
00:02:06,835 --> 00:02:09,755
Sie anzusehen und zu sagen:
"Mom, Dad,

37
00:02:09,880 --> 00:02:10,881
"ich bin ..."

38
00:02:12,424 --> 00:02:14,426
"Das ist mein Freund, Manuel."

39
00:02:16,720 --> 00:02:18,305
Was ist los mit mir?

40
00:02:20,849 --> 00:02:22,100
Du hast's gut.

41
00:02:22,434 --> 00:02:23,977
Ich hätte gern dein Leben.

42
00:02:24,603 --> 00:02:26,647
Ich wünschte, ich wäre ein Hund.

43
00:02:46,583 --> 00:02:48,502
Ich dachte, wir könnten ...

44
00:02:48,585 --> 00:02:50,337
Na gut, vielleicht später.

45
00:02:51,880 --> 00:02:53,006
Geben wir den Jungs

46
00:02:53,090 --> 00:02:54,591
etwas Zeit für sich.

47
00:03:00,305 --> 00:03:01,557
Schön dableiben.

48
00:03:36,216 --> 00:03:37,551
Essen ist fertig.

49
00:03:41,346 --> 00:03:44,224
Ich halt es warm für dich,
wie immer.

50
00:03:53,775 --> 00:03:54,776
Was ist das denn?

51
00:03:59,907 --> 00:04:01,450
Untersteh dich.

52
00:04:19,635 --> 00:04:21,720
Was hast du jetzt wieder angestellt?

53
00:04:26,475 --> 00:04:27,476
Bleib.

54
00:05:00,008 --> 00:05:01,009
Es tut weh.

55
00:05:06,932 --> 00:05:09,059
Sehr sogar.

56
00:05:09,142 --> 00:05:11,645
Wir sind alle gestresst wegen des Umzugs,

57
00:05:11,728 --> 00:05:13,605
aber er hätte um Hilfe bitten können.

58
00:05:13,689 --> 00:05:15,399
Bin ich so eine schlechte Mutter?

59
00:05:15,482 --> 00:05:16,984
Ich kann sehr wohl zuhören.

60
00:05:18,402 --> 00:05:22,197
Er konnte uns immer alles sagen.
Doch jetzt bin ich ...

61
00:05:28,954 --> 00:05:32,082
Ich wünschte, ich könnte sagen,
"Greg, ich ..."

62
00:05:36,170 --> 00:05:37,337
Das stimmt nicht.

63
00:05:43,844 --> 00:05:47,264
"Es schmerzt mich,
dass du so weit wegziehst.

64
00:05:50,017 --> 00:05:52,102
"Aber du sollst wissen,

65
00:05:52,394 --> 00:05:54,605
dass wir immer für dich da sind.

66
00:05:55,522 --> 00:05:57,232
"Und ich weiß, eines Tages

67
00:05:57,482 --> 00:06:01,737
wirst du jemanden finden,
der dich genauso liebt wie wir.

68
00:06:04,198 --> 00:06:07,659
"Ich hoffe, wer es auch immer sein mag,
dass ...

69
00:06:12,247 --> 00:06:13,832
"Dass er dich glücklich macht."

70
00:06:27,596 --> 00:06:29,223
Was ist los mit mir?

71
00:07:02,214 --> 00:07:03,215
Komm sofort zurück.

72
00:07:03,298 --> 00:07:04,675
Böser Hund.

73
00:07:26,238 --> 00:07:27,489
Was ist los mit dir?

74
00:07:34,121 --> 00:07:35,122
Nichts.

75
00:07:39,084 --> 00:07:40,419
Bereit?

76
00:07:40,502 --> 00:07:41,503
Bist du's?

77
00:07:55,434 --> 00:07:56,852
Hey, Mom, Kakao?

78
00:07:56,935 --> 00:07:59,104
Ich nehme gern einen.

79
00:08:13,827 --> 00:08:15,120
Hunde.

80
00:09:26,358 --> 00:09:28,360
Untertitel von: Silke Fuhrmann