1
00:09:31,994 --> 00:09:36,206
TEIL 1
"ZÄHL NICHT DRAUF, BATMAN"

2
00:09:42,963 --> 00:09:45,674
Der Sturm macht Flüge
seit sechs Tagen unmöglich.

3
00:09:46,133 --> 00:09:46,967
Wo ist er hergekommen?

4
00:09:47,384 --> 00:09:48,969
Zu Fuß über den Berg, sagt er.

5
00:09:49,345 --> 00:09:50,387
Unmöglich.

6
00:11:49,548 --> 00:11:51,717
Das glaube ich nicht.

7
00:15:17,256 --> 00:15:22,261
ZWANGSVOLLSTRECKUNG
ZU VERKAUFEN

8
00:16:53,394 --> 00:16:57,272
Täglich Neues aus aller Welt

9
00:16:59,566 --> 00:17:02,277
SECURITY BANK VON MANHATTAN
SUCHT NEUEN ARCHITEKT

10
00:17:03,028 --> 00:17:05,656
POLIZEI
STADT METROPOLIS

11
00:37:31,757 --> 00:37:36,970
TEIL 2
DAS HELDENZEITALTER

12
01:09:12,825 --> 01:09:18,037
TEIL 3
GELIEBTE MUTTER, GELIEBTER SOHN

13
01:09:32,594 --> 01:09:33,595
HUNDEBETREUUNG

14
01:17:53,887 --> 01:17:56,306
AUF GEHT'S!

15
01:27:10,235 --> 01:27:12,571
FEHLENDE KONTODECKUNG

16
01:27:12,738 --> 01:27:13,739
GLÜCKWUNSCH!

17
01:27:13,906 --> 01:27:16,492
SIE HABEN DEN SONDERKUNDENPREIS GEWONNEN!

18
01:36:10,943 --> 01:36:15,072
SUCHE

19
01:36:32,423 --> 01:36:34,800
HIER TREFFEN. JETZT.

20
01:39:23,635 --> 01:39:26,221
GELIEBTER SOHN

21
01:39:26,388 --> 01:39:28,891
GELIEBTE MUTTER

22
01:52:01,268 --> 01:52:06,482
TEIL 4
"WANDLER-MASCHINE"

23
02:22:28,095 --> 02:22:33,308
TEIL 5
ALLE PFERDE DES KÖNIGS

24
02:27:21,305 --> 02:27:23,432
PERSONALAKTE - FEHLER

25
02:27:35,694 --> 02:27:37,029
MILITÄRPOLIZEI
FREIGEGEBEN

26
02:29:27,681 --> 02:29:29,308
BIOGEFAHR

27
02:29:29,391 --> 02:29:30,225
SICHER

28
02:32:35,786 --> 02:32:39,790
REPORTERIN DAILY PLANET

29
02:32:44,169 --> 02:32:47,589
SCHWANGERSCHAFTSTEST

30
02:35:04,018 --> 02:35:05,602
POLIZEIABSPERRUNG
BETRETEN VERBOTEN

31
02:40:48,862 --> 02:40:53,867
WENN DU SEIN DENKMAL SUCHST,
SCHAU DICH UM

32
02:53:45,764 --> 02:53:50,978
TEIL 6
"ETWAS DUNKLERES"

33
02:54:00,863 --> 02:54:04,324
ZWANGSVOLLSTRECKUNG
ZU VERKAUFEN

34
03:34:38,550 --> 03:34:43,764
EPILOG
EIN VATER, ZWEIMAL

35
03:38:52,137 --> 03:38:52,971
Geliebter Vater

36
03:41:59,074 --> 03:42:01,660
HEIM FÜR EMOTIONAL GESTÖRTE

37
03:53:55,499 --> 03:53:57,292
FÜR AUTUMN