Ti ho preso!
Cosa sarà quel sangue che ha sputato?
Del veleno?
Ma come? Sei bello forte...
Così non è divertente...
Tecnica dello spirito del fieno!
Risonanza!
Ma quanti cavolo sono?!
Basta continuare a colpirli come si fa in "Acchiappa la Talpa", giusto?
Sì...
Continua così. Continua a esorcizzarli.
Schiacceremo questi cosi fino all'ultimo.
Probabilmente non contrattaccherà.
Stai dicendo che, sebbene la zona sia circoscritta, data l'ampiezza di questa tecnica,
il corpo principale non ha capacità offensiva?
È solo una supposizione, ma credo di sì.
Le cose che ci preoccupavano, come il raggio della tecnica, il numero di vittime e la barriera...
Tutti questi fattori gravano sul corpo principale.
Siamo fortunati.
Riusciremo a esorcizzarlo rapidamente.
Ciò significa...
... che i problemi inizieranno dopo.
Kugisaki!
Non preoccuparti!
Continua a giocare ad "Acchiappa la Talpa"!
Dannazione!
Si fa sempre risucchiare da qualche parte!
Comunque sia, cos'è stato?!
È opera delle talpe?
Oppure di quell'altro?
No, non è stato nessuno dei due!
Kugisaki?
Ma dai, è il mio fratellone!
Vengo anch'io!
Se l'è filata?!
Che faccio?! Lo inseguo?!
Sì, stagli dietro!
Sia Kugisaki che quello spirito
sono usciti dalla barriera!
Potrebbe ritrovarsi ad affrontare una rogna più grande del previsto!
Invece qui la cosa è più semplice di quanto pensassimo!
Posso gestirla da solo!
Kugisaki ha la priorità!
Va' da lei!
Se le cose si mettono male,
esci da qui pure tu, Fushiguro!
Ehi, tu!
Tieni a posto le mani!
Sei una ragazza?
Cielo...
Domando perdono.
A noi fratelli è stata affidata una commissione.
Tuttavia, uccidere degli stregoni non è contemplato.
Se ti ritiri, chiuderò un occhio...
... signorina.
Una commissione?
Pensavo avessimo lo stesso incarico...
È uno spirito maledetto o uno stregone nero?
Non riesco a capirlo!
E che cos'è questo odore?
Questo è l'ultimo!
I tuoi attacchi a sorpresa sono troppo prevedibili.
Te l'ho già detto...
Sei troppo prevedibile.
Li ho esorcizzati tutti?
Per il momento non devo preoccuparmi per Tsumiki.
E ora...
Ne è sopravvissuto uno?
Quello di prima non era il corpo principale?
La barriera c'è ancora!
Che significa?!
Non dovrei sforzarmi troppo a cercare uno schema logico nelle azioni di uno spirito maledetto...
Eppure c'è qualcosa che mi turba sin dall'inizio...
Perché...
Per quale motivo...
ha iniziato solo ora a uccidere gli umani che ha marchiato con la maledizione?
Il primo è morto a giugno.
A giugno...
Il nostro obiettivo...
... è recuperare il dito di Sukuna.
JUJUTSU KAISEN
Episodio 23 L'origine della cieca obbedienza — 2 —
Alcune hanno un'aura fin troppo potente...
Altre si tengono nascoste...
Altre invece sono già state assimilate da spiriti maledetti...
Si tratta di risonanza!
Il dito ha represso il suo potere all'interno dello spirito che lo ha assimilato.
Ma a giugno...
quando Sukuna si è incarnato in Itadori, ha rilasciato la sua energia malefica!
Anche se si somigliano...
... rispetto allo spirito maledetto del riformatorio, questo qui...
sembra molto più forte!
Nue!
Bene! Ho vinto di nuovo io!
Certo che è proprio strano...
Non capita spesso che tu mi chieda di allenarti, Megumi.
Ti è venuta fretta perché Yuji ti ha superato?
Beh, a volte bisogna fare dei sacrifici per migliorare...
Ma ti dà così tanto fastidio affidarti a me?
Ascolta, Megumi...
Sono convinto tu possieda un talento e un potenziale pari a quelli di Yuji.
Il tuo è solo un problema di mentalità.
Megumi...
Tu non riesci a tirar fuori tutta la tua forza, dico bene?
Sta insinuando che non faccio mai sul serio?!
Non ho detto questo, ho detto che non ci riesci!
Prendiamo la partita di baseball dell'altro giorno.
Perché hai fatto una smorzata di sacrificio?
Volevi che Nobara conquistasse qualche base, a costo di essere eliminato?
È davvero encomiabile...
... ma quelli come me e Yuji puntano sempre a fare un fuoricampo.
Non dico che le smorzate siano il male, eh!
Il baseball è uno sport di squadra,
e ognuno ha il proprio ruolo da ricoprire.
La stregoneria invece è un'attività individuale.
Ma coordinarsi con altri stregoni è una cosa importante...
Beh, sì...
Tuttavia, non importa di quanti alleati uno si possa circondare...
... quando si muore, si muore soli.
Tu hai la tendenza ad agire basandoti su una versione sminuita di te stesso e degli altri.
Non riesci a immaginarti un futuro in cui sei più forte di adesso.
Forse è colpa del tuo asso nella manica?
Sei convinto che, nel peggiore dei casi, ti basterebbe morire per risolvere tutto.
Ma agendo così, altro che il mio livello... non raggiungerai nemmeno quello di Nanami.
"Morire per vincere" e "vincere a costo di morire"...
... sono due cose totalmente diverse.
Megumi...
Fa' sul serio.
Sii più avido!
Per quanti secondi sono rimasto svenuto?
Il Cane di Giada è stato distrutto...
No... la tecnica si è dissolta?
Mi sa proprio...
che è la fine.
Furube...
Yura yura...
Che colossale spreco di talento!
Ci ho ripensato!
La curva di crescita di uno stregone...
non è detto che salga sempre dolcemente.
In quel momento...
perché sei scappato?
Vomita fuori tutta la profondità delle tue ombre...
Pensa in un secondo momento a darle una forma specifica...
Limitati a spingerla fuori dopo aver raccolto l'energia malefica...
Immaginatela!
Pensa a una versione futura di te che ha superato liberamente i propri limiti!
Vado!
Con delle solide basi...
e un pizzico di perspicacia e di immaginazione...
basta una piccola spinta perché una persona cambi!
Espansione del dominio!
Giardino Chimerico delle Ombre!
È incompleto!
Definirla un'opera orrenda è riduttivo!
Ma per ora va bene così!
Espandi ancora...
... più liberamente...
... l'interpretazione...
... della tecnica!
Gli artigli del Cane di Giada Torbido
hanno ferito persino quel tizio.
Non hanno problemi a trapassarti, se ti colgono di sorpresa.
Sono stanco.
Chissà dove sono...
gli altri...
Sì...
Bene così!
JUJUTSU KAISEN
C'è una regola fondamentale quando si interagisce col prossimo.
Sapete qual è?
No...
"Io non ti ucciderò,
quindi fammi il favore di non uccidermi."
Puoi sostituire "uccidere" con qualunque altro verbo.
Il punto è che bisogna riconoscere l'esistenza dell'altro e tracciare una linea
di modo da non calpestarne la dignità.
È questa la regola.
Voi l'avete infranta, ve ne siete vantati e vi siete fatti trattare con i guanti...
Immagino ve la siate proprio goduta...
Se provate a rifarlo di fronte a me, la prossima volta vi uccido.
Si può sapere cosa ti abbiamo fatto?
Vedete di arrivarci da soli.
Oppure schiattate.
Ehi!
O-O-O-Oggi lo dirò chiaro e tondo a Ikezawa e ai suoi!
"Io non sono il vostro galoppino!"
Metticela tutta, giovane Aida!
Ma così rischio di diventare io il loro prossimo bersaglio,
quindi vedi di impegnarti ma non troppo, giovane Aida!
Ehi, maledetto ciccione!
Ho deciso, cambio frase!
Dirò loro "Da oggi questo panzone prenderà il mio posto!"
Vuoi vendergli un tuo amico, giovane Aida?!
Chiudi la bocca!
Megumi.
Eh?
Ma quelli laggiù a terra non sono Ikezawa e i suoi?!
Avevi detto che non avresti più attaccato briga.
Non comportarti come se fossi la mia tutrice.
Odio le persone malvagie.
Sebbene manchino totalmente di immaginazione e sensibilità,
se ne vanno in giro con aria di superiorità.
Non sopporto le persone buone.
Perdonano sempre quelle malvagie.
Sono convinte che perdonare sia un atto nobile.
Mi fanno vomitare.
Tsumiki è l'esempio perfetto di persona buona.
Non ti sopporto...
Scusami!
Non pensavo si sarebbe rovesciato...
Quand'ero in prima elementare,
mio padre e la madre di Tsumiki
iniziarono a frequentarsi...
e poi sparirono nel nulla.
Un tizio sospetto coi capelli bianchi disse questo...
Sai, il tuo paparino
appartiene agli Zen'in, una famiglia molto rinomata di stregoni.
Ma dato che sono dei buoni a nulla peggiori di me,
lui se n'è andato di casa per avere te!
Megumi...
Tu sei l'ultima carta che tuo padre teneva in serbo
da usare contro la famiglia Zen'in.
Ti manda in bestia, vero?
Questo svelò il mistero dei fondi usati per scomparire.
A quanto pare, ero stato venduto agli Zen'in.
Certo che mi manda in bestia!
Soprattutto la tua totale mancanza di tatto.
Tuttavia, quell'uomo irritante bloccò la faccenda della mia vendita agli Zen'in,
e usò come garanzia la promessa che un giorno avrei lavorato come stregone
per far ottenere a me e a mia sorella il supporto finanziario dell'istituto.
Cos'è questa storia degli stregoni?
Che idiozia!
Chi cavolo dovrei salvare?
Ehi, Tsumiki! Si può sapere che stai combinando?!
Ciao, Megumi!
Nulla.
Ah, aspetta!
Hai pensato a quella storia della prova di coraggio?
Fosse per me non ci andrei, ma dato che sono preoccupata per te, ti accompagno.
Poco dopo il mio passaggio in terza media,
Tsumiki venne maledetta.
Natura e origine della maledizione erano ignote.
Ma pare che varie persone sparse in tutto il Paese ne furono colpite.
L'unica cosa certa era che nessuno sapeva nulla,
e Tsumiki finì costretta a letto.
Se avessi abbastanza tempo per maledire qualcuno, preferirei spenderlo pensando alle persone a cui tengo.
Sorrideva sempre e si riempiva la bocca di belle parole.
Non riuscire a perdonare le persone non è una brutta cosa.
Fa parte anche questo del tuo carattere gentile, giusto, Megumi?
Riusciva ad accettare persino il mio carattere.
Eppure, anche una come lei
si arrabbiava seriamente se facevo del male a qualcuno.
La cosa mi irritava...
perché ritenevo tradisse il suo principio del "vivi e lascia vivere".
Ma ora ho capito che mi sbagliavo.
Così come io scelgo chi salvare...
lei aveva scelto di preoccuparsi per me.
Mi dispiace...
Ero un ragazzino immaturo...
Voglio chiederti scusa...
... quindi sbrigati a riaprire gli occhi, mia stupida sorella.
Merda...
Che mal di testa...
La maledizione del ponte Yasohachi si è semplicemente sovrapposta all'altra.
Dubito che quella che ha fatto finire Tsumiki in coma si sia dissolta...
Ora c'è da spiegare a Itadori la faccenda di questo dito...
Ma come faccio a...
m 0 0 l 0 -150 l 98 -150 l 96 0
Fushiguro si è addormentato
È appena spuntata un'aura enorme.
Il dito di Sukuna è uscito dalla barriera?
Se degli stregoni sono riusciti a esorcizzare l'ospite del dito, significa che...
... non sono affatto male.
Tuttavia, anche se hanno sconfitto il dito...
Anche se hanno battuto lo spirito maledetto di livello speciale...
Non possono certo esserne usciti illesi!
Speriamo che quei due stiano bene...
Ho sbagliato a parlare.
Dimentica tutto ciò che ho detto, per cortesia.
Fermati!
Questo qui si sta dirigendo verso il dito!
Credi forse di potermi sfuggire...
correndo in quel modo ridicolo?!
Il fatto è che provo un complesso nei confronti della mia schiena.
Consideralo un avvertimento...
Se vedrai la mia schiena, mi toccherà ammazzar—
Kugisaki!
Fratellone!
L'hai...
L-L'hai vista, vero?!
Scusami, fratellone! Non l'ho fatto apposta!
Chi?! Come?! Cosa?! Ti chiedo scusa!
Giuro che non l'ho fatto apposta!
Ti ammazzo!
E allora perché ti vesti in quel modo?
Lo strano odore viene da lì?
Perché altrimenti sa di muffa!
Tecnica di Corrosione! Climax!
Re Alato!
Vi uccimaledico.
A spasso con gli stregoni
A spasso con gli stregoni.
Prooooof!!!
Kugisakiiiiiii!!!
Quanto strilli...
Fa troppo caldo per tutto 'sto casino...
Ci stanno provando con Fushiguro!
Formazione B!
Ricevuto!
Fushiguruccio!
Chi è quella donna?!
Hai forse scordato la sera in cui hai brindato ai miei occhi?!
Mentivi quando hai detto che il tempo passato con me era il più bello della tua vita?
Quella sera! Ricordi quella sera?!
Allora?
Eh?
Seriamente, che succede?
Vi spiace evitare di toccarlo così liberamente?!
Maledette gattemorte!
Il mio caro Megumi è già impegnato.
Ha lezione di violino con me!
Torniamo a casa, mio caro Megumi.
Oggi riuscirò a farti padroneggiare "Twinkle, Twinkle, Little Star".
Tranquilla.
Li ignori pure e vada.
La stazione è dritta in quella direzione.
Grazie mille!
Allora? Si può sapere che vi prende?
È imbarazzante, vi spiacerebbe farla finita?!
Esigo una spiegazione!
Ahio!
Episodio 24
L'origine della cieca obbedienza — 3 —