Oh, ma mi state ascoltando?!
Ho detto che la porta a chiusura automatica era spalancata!
Ma quante volte devo ripetervelo?!
Ho chiamato anche settimana scorsa!
Mi spiegate perché cazzo vi do così tanti soldi per la gestione?!
Non prendetemi per il culo!
Dovete uscire oggi!
Venite subito a controllare!
Ma ce le avete le orecchie?!
Vi ammazzo!
JUJUTSU KAISEN
Giugno. Taichi Kanada, Morioka.
Nome Taichi Kanada Sesso Maschile Data di nascita 10/02/1984 (34 anni) Gruppo Sanguigno A Altezza 175 cm / Peso 63 kg [Storia] Originario della prefettura di Saitama. Ha frequentato la scuola elementare municipale Urami Est e la scuola media Urami Est, a Saitama. Dopo il diploma si è iscritto all'istituto commerciale superiore Iwasa, nella stessa città. Ritirato al secondo anno. Assunto dalla ditta di costruzioni Misaki, ha lavorato in cantiere per due anni, poi ha cambiato lavoro. Si è trasferito a Morioka, nella prefettura di Iwate. Ha lavorato quattro anni per la ditta di ingegneria civile Sakino. Passato sotto le manifatture Soma, ha lavorato in cantiere. Attualmente indicato come capocantiere per la stessa impresa. Il 23 giugno di quest'anno, dopo le 20, è stato trovato morto all'entrata della sua abitazione di Morioka. Si pensa sia stato trafitto a morte da uno spirito maledetto. Una persona del posto ha dichiarato che, poco prima del decesso, Kanada era impegnato in un'accesa discussione telefonica, mentre rientrava dalla spesa.
Nome Osamu Shimada Sesso Maschile Data di nascita 27/07/1983 (35 anni) Gruppo Sanguigno AB Altezza 169 cm / Peso 74 kg [Storia] Originario della prefettura di Saitama. Ha frequentato la scuola elementare municipale Urami Est e la scuola media Urami Est, a Saitama. Dopo le medie si è iscritto alla scuola superiore privata di Shonan, dove si è diplomato. Per due anni ha svolto vari lavori part-time come muratore, impiegato e libero professionista. Si è iscritto all'università Tongmyong e, dopo la laurea, è stato assunto dalla Rinne&Kidd. Ha lavorato lì come programmatore per quattro anni, prima di passare alla SRAD'D. Attualmente impiegato dalla suddetta come sistemista. Il 18 agosto di quest'anno, intorno alle 15, è stato trovato morto all'entrata della sua abitazione nel distretto di Tsurumi, a Yokohama. Si pensa sia stato trafitto a morte da uno spirito maledetto, mentre rientrava da un minimarket nei paraggi.
Agosto. Osamu Shimada, Yokohama.
Nome Hiroshi Yamato Sesso Maschile Data di nascita 09/10/1983 (35 anni) Gruppo Sanguigno B Altezza 180 cm / Peso 69 kg [Storia] Originario della prefettura di Saitama. Ha frequentato la scuola elementare municipale Yoha e la scuola media Urami Est, a Saitama. Dopo le medie si è iscritto alla scuola superiore di Urami, dove si è diplomato. Si è iscritto all'università commerciale Kanbe. Dopo la laurea è stato assunto dalla Bereact. Un anno dopo è passato alla Sangent, dove è rimasto per tre anni. Dopodiché si è trasferito alla Houwa Home, dove ha lavorato fino a oggi nel reparto commerciale della filiale di Nagoya. Il 7 settembre di quest'anno, intorno alle 23, è stato trovato morto all'entrata della sua abitazione nel distretto di Midori, a Nagoya. Si pensa sia stato trafitto a morte da uno spirito maledetto, mentre rientrava dal lavoro.
Settembre. Hiroshi Yamato, Nagoya.
Tutti e tre sono schiattati nelle stesse circostanze.
Trafitti a morte da uno spirito maledetto, di fronte alla propria abitazione.
Inoltre, qualche settimana prima di tirare le cuoia,
Istituto di arti occulte Assistente supervisore Akari Nitta
tutti e tre avevano esposto la stessa lamentela alla proprietà.
Ovvero, che la porta a chiusura automatica era spalancata.
Episodio 22 L'origine della cieca obbedienza
Nessuno degli altri residenti ha visto un fico secco.
Però, né la data né il luogo coincidono.
Li avrà uccisi davvero lo stesso spirito?
Scusate...
La storia della porta è opera dello spirito maledetto?
Sensori di movimento e affini reagiscono agli spiriti?
Cioè, non vengono ripresi dalle telecamere, giusto?
Non è colpa dei sensori.
Pare che lo spirito maledetto abbia mandato in palla l'operatore delle porte.
L'operatore?
Insomma, riguardo alla questione se li abbia accoppati lo stesso spirito maledetto,
mica riuscivamo a capirlo basandoci solo sui residui lasciati sul posto.
Dopotutto, era passata una cifra di tempo.
Per questo ci siamo sbattuti a cercare un collegamento tra le tre vittime.
Ed è saltato fuori che per due anni hanno frequentato la stessa scuola media.
Ma quindi...
potrebbero essere stati colpiti dalla stessa maledizione,
che dopo qualche anno si è attivata?
Tombola. Ci hai preso in pieno.
Stiamo andando alla loro vecchia scuola media
per interrogare un tizio che conosceva i nostri tre allegri ragazzi morti,
e vorrei che voi tre sbarbatelli cercaste qualcosa in qualità di stregoni.
Kugisaki, sei incredibile!
Ovviamente.
Funerale famiglia Morishita
Un funerale...
È la casa di quel conoscente?
Sì...
In teoria...
Che rogna tremenda...
È morto male proprio come gli altri tre.
Viveva con i suoi vecchi, quindi niente porta a chiusura automatica,
ma è stato comunque accoppato di fronte all'ingresso di casa.
Pare avesse detto ai suoi
che negli ultimi tempi, quando rientrava a casa da solo,
la porta non si apriva anche se non era chiusa a chiave.
Scuola media municipale di Saitama Urami Est
Ho chiesto ai suoi vecchi,
ma non sapevano un tubo del rapporto che aveva con gli altri tre cadaverini.
E tanti saluti alla nostra unica pista!
Tranquilla!
Sono certo che troveremo qualcosa in questa scuola!
Voglio ben sperare...
Intanto ho preso appuntamento con uno dei prof, conto su di voi.
Ricevuto.
Guardate, due palesi teppisti!
Pestiamoli e diamogli una raddrizzata!
Perché?
S-Siamo lieti di vedervi!
Ma dai, l'avete capita subito?
Evidentemente, anche se proviamo a nasconderla, la nostra aura viene fuori.
Non vi vediamo dal diploma, signor Fushiguro!
Ho frequentato... le medie... qui...
Anche 'sta cosa mi stupisce, ma non è questo il punto!
striglia
Guardami in faccia!
Che hai fatto?!
Cos'hai combinato alle medie?!
Aspetta! Facciamo prima a chiedere a quei due!
Ehi, scemo A e scemo B! Che ha combinato questo qui?!
Noi...
Anzi...
Tutti i delinquenti, i teppisti e simili del circondario
sono stati gonfiati di botte dal signor Fushiguro.
Gonfiati... di botte...
Perché è da un po' che biascichi?!
striglia
Guardami in faccia!
Che hai fatto?!
Cos'hai combinato?!
Ehi!
Si può sapere chi siete?!
Gli studenti delle altre scuole non possono entrare qui!
Chi sei tu, piuttosto?! Allora?!
È chiaramente un bidello...
Perché sei così aggressiva?
Siamo autorizzati a entrare.
Oh, quindi siete voi?
Come siete giovani!
Quel pass dovete portarlo al collo.
Fushiguro, sei proprio tu?
Salve.
Si ricorda di te!
Il vecchio lavora qui da un pezzo?
Credo di sì...
Il signor Takeda è qui da una vita.
Allora lascio fare a te!
Fa la scaricabarile?
Kanada, Shimada, Yamato...
E poi Morishita...
Certo, le loro morti mi hanno colto di sorpresa,
ma sono passati credo vent'anni da quando si sono diplomati...
Ricordo quel periodo come se fosse ieri.
Erano degli scapestrati, anche se non quanto te, Fushiguro.
Cosa volete sapere?
Se su di loro giravano voci strane o macabre, storie di cattive frequentazioni...
Ehilà, scapestrato!
... o racconti relativi a qualche maledizione.
Voci macabre?
Anche se erano degli scapestrati, rientravano comunque nella media degli studenti di quell'età.
Un attimo, però... Racconti relativi a maledizioni?
Non è che parlano di quello?
Del bungee jumping dal ponte Yasohachi.
Siete ancora qui, A e B?
Il ponte Yasohachi?
Un posto famoso per i suicidi.
Da queste parti è molto conosciuto come luogo infestato.
Ah, sì, giusto!
Al tempo, tra i teppisti andava di moda fare bungee jumping dal ponte a tarda notte.
Era una specie di prova di coraggio.
Che tribù di fessi.
Incredibile... C'è qualcuno più stupido di me!
Come fate per la corda?
Noi non l'abbiamo mai fatto!
Ne ho sentito parlare da degli ex studenti che hanno l'età dei miei genitori.
Un giorno,
Kanada e gli altri tre
si assentarono senza giustificazione.
La cosa non era poi così strana ma,
quando contattammo le famiglie, scoprimmo che il giorno prima non erano rientrati a casa.
Si scatenò un gran putiferio...
Li ritrovarono più tardi ai piedi del ponte, in stato di incoscienza.
Ricevettero una lavata di capo epocale,
ma tutti e quattro continuarono a giurare di non ricordarsi assolutamente nulla.
Direi che abbiamo fatto centro.
Sono stato anche io al ponte Yasohachi.
A fare bungee jumping?
Ahio!
Proprio come per le scuole, è molto facile che le maledizioni si radunino nei luoghi infestati.
Per questo la gente dell'istituto li controlla con regolarità.
Al tempo però non ho notato nulla di strano.
È vero, si è fatto una certa reputazione, ma resta pur sempre un ponte usato normalmente.
Dobbiamo andare lo stesso a dare un'occhiata.
Eh, già.
Fushiguro!
Ti chiedo perdono, ma vorrei togliermi una curiosità.
Dica pure.
Ai tempi della scuola si prendeva molta cura di te...
Tsumiki sta bene?
Sì.
Chi è Tsumiki?
Mia sorella maggiore.
Mi sembra che tu parli un po' troppo poco di te!
Già! Proprio così!
Mi chiedo perché non distruggano...
dei feticci del genere...
Non possono farlo.
Non se sono di livello speciale.
Vi impongono un vincolo che ne sospende la vita e impedisce loro di far del male al prossimo,
preservandone però l'esistenza.
Le dita di Sukuna però causano parecchi danni.
Lui è un'eccezione.
È un mostro che ancora oggi attira le maledizioni,
nonostante sia diventato un feticcio e sia stato diviso in venti pezzi.
Ed è per questo motivo che può scegliersi il recipiente.
Quindi... per questi una persona vale l'altra?
Ehi...
Di' un po'...
Vuoi soldi?
Cerchi soldi?!
Non ne ho molti da parte...
Però posso chiederli a uno strozzino, no?!
Chissà se andrà davvero bene...
Nemmeno ora è in grado di vedermi, gli manca proprio il talento...
Su! Apri la boccuccia!
JUJUTSU KAISEN
Eccoci qui.
Questo è il ponte Yasohachi, sopra alla gravina Koi-no-kuchi.
Gravina Koi-no-kuchi Ponte Yasohachi
Una volta confermata la presenza di uno spirito maledetto, tirerò giù il velo.
Ricevuto!
Ehilà.
Scusami, so che ti sei appena svegliato...
ma non è che potresti svolgere una piccola commissione per me?
Ehi...
Non s'è vista nemmeno l'unghia di uno spirito maledetto.
Non abbiamo percepito la minima traccia né di aure né di residui.
Ricevuto...
In sostanza è un buco nell'acqua.
Siamo di nuovo punto e a capo.
Ma non è un problema perdere troppo tempo?
Perché?
Beh, questo è un luogo noto per essere infestato, no?
Un sacco di gente potrebbe essere stata maledetta.
Inoltre, attualmente il tasso di mortalità è del 100%.
Non possiamo permettere che muoia altra gente, no?
Hai ragione...
BLINK
Blink!
Stavano in fissa col bungee jumping, giusto?
Magari è l'atto di buttarsi di sotto la chiave di tutto!
Ha detto "blink"? L'ha detto davvero?
L'ha detto! L'ha detto!
Ci ha già tentato Itadori.
Non si sarà mica buttato di sotto con quella corda in vinile?!
AAAAAAARGH
Eccovi qui!
Meno male!
Signor Fushiguro!
Ricordami un po' chi è.
Uno dei kohai di Fushiguro, no?
L'hai pure maltrattato di brutto...
Stavate parlando del ponte Yasohachi e quindi...
Sono davvero sollevato!
Fujinuma?
Una ex compagna di classe.
È mia sorella maggiore.
Mi fa piacere che ti sia ricordato di me.
Ieri stavo parlando di voi con mia sorella.
Ecco...
Nel quartiere c'è stato il funerale di Morishita...
Ho saputo da mio fratello che stavate facendo domande su di lui e sul ponte Yasohachi,
e ho iniziato a chiedermi se ci fosse qualche collegamento...
Collegamento tra cosa?
Beh, tra la morte di Morishita e il ponte...
Non c'è alcun legame. Stiamo semplicemente—
Io...
Io ci sono stata.
Al secondo anno delle medie...
sono andata di notte al ponte Yasohachi.
Ultimamente sono accadute robe strane a casa tua?
Tipo qualcosa di insolito che nessuno a parte te ha notato?
La mia famiglia gestisce un negozio di specialità locali.
Articoli in paglia Siamo aperti
Quando rientro da sola, trovo la porta automatica del negozio spalancata.
Mio padre e mia madre dicono che è una semplice coincidenza ma io...
sono certa che lì ci sia qualcosa.
Ho paura...
Così, quando ho saputo di te e dei vostri discorsi...
mi sono ricordata della faccenda del ponte Yasohachi.
Da quanto va avanti la storia della porta automatica?
Da una settimana, più o meno a giorni alterni.
Negli altri quattro casi,
sono passate almeno due settimane dal momento in cui le vittime hanno notato anomalie a quello della loro morte.
Abbiamo ancora un po' di tempo.
Dubito che quella sera tu sia andata da sola al ponte Yasohachi, dico bene?
Ricordi chi c'era con te?
Quindi... c'è davvero un collegamento?
Sì, ma solo con la porta automatica!
Non c'entra una mazza con la morte di Morishita!
Fushiguro e compagnia bella mi stanno dando una zampa con una relazione universitaria!
"Onde elettromagnetiche nei luoghi infestati e loro effetti sui dispositivi elettrici"!
Una sbatta assurda!
Il fatto è che vorrei intervistare un sacco di gente,
quindi mi faresti un favorone a dirmi con chi eri.
Dopo questa balla, dobbiamo salvarla a tutti i costi.
Ho fatto una prova di coraggio assieme a due senpai del mio club.
Ah, giusto, Fushiguro...
C'era anche Tsumiki con me.
Tsumiki?!
La sorella di Fushiguro!
Capisco.
Allora proverò a chiedere anche a lei.
Beh, io accompagno a casa questi due!
Voi proseguite con la roba della relazione.
Quindi sta accadendo davvero qualcosa?
Mica posso farvi girare in due su una bici, vi pare?!
Fushiguro.
Fushiguro!
Fushiguro, ripigliati!
Anzitutto verifica che stia bene!
Non preoccuparti.
Scusate, mi assento un attimo.
Ho compreso la situazione.
Vuoi che qualcuno stia di guardia a Tsumiki, giusto?
Tuttavia, al momento abbiamo disponibili solo stregoni di secondo livello.
Di secondo livello...
Dato che il numero di vittime supera di gran lunga le nostre previsioni,
toccherà rivedere anche il livello della maledizione.
Probabilmente,
vi è stata assegnata questa missione tenendo in conto anche i progressi fatti da Itadori.
Ma se è ancora più pericolosa del previsto,
degli stregoni di secondo livello potrebbero non bastare.
Anche voi siete in pericolo.
Personalmente vi direi di ritirarvi.
Che faccio?
Rientro solo io?
No, questa missione è rischiosa anche agendo in tre.
Non posso lasciare che se ne occupino solo loro due.
La prossima settimana rientrerà il professor Gojo...
Potremmo ritornare qui assieme...
No, è fuori discussione! Non abbiamo abbastanza tempo!
Inoltre, se lo spirito maledetto in questione
non attaccasse direttamente le vittime, ma attivasse la sua tecnica su persone marchiate in precedenza,
non servirebbe a nulla star loro vicino per proteggerle!
Va esorcizzato immediatamente!
Perché stavi parlando con il signor Ijichi?
Tua sorella sta bene?
È tutto a posto.
Piuttosto, la pericolosità della missione è schizzata alle stelle.
L'incarico passerà ad altri stregoni.
Voi due potete rientrare all'istituto.
Eh?! Perché?!
Tu invece cosa farai, Fushiguro?!
Passo a salutare il signor Takeda e poi vi raggiungo.
Dai, andatevene!
Buonasera.
Signorina Nitta, è lei?
Vorrei farle una domanda.
Sulla procedura, vero?
Fujinuma non è stata sopra al ponte Yasohachi.
La prova di coraggio si è svolta di sotto.
Ma anche Itadori è sceso...
Forse scendere dall'alto non funziona.
Se lo spirito maledetto è dentro a una barriera, la procedura è fondamentale.
Di notte, dal basso...
E poi un'altra cosa...
È impossibile mantenere attivo in eterno
un dominio infuso di una tecnica.
Ciò vuol dire...
che questa barriera è un dominio incompleto, come quello del riformatorio.
Stavolta, però, va a mio vantaggio.
Non ho bisogno che cali il velo.
Parli davvero troppo poco di te.
Già.
Certo che sei davvero alla frutta, se non ti sei accorto di noi fino ad ora.
Non è che pretendiamo che tu ci dica tutto ma proprio tutto...
ma potresti almeno contare su di noi!
Siamo amici, no?
Tsumiki...
... è costretta a letto.
La maledizione del ponte Yasohachi
si manifesta solo di fronte alle proprie vittime.
Dato che lei non è in grado di comunicare,
non possiamo sapere quando sarà uccisa dalla maledizione.
Pertanto voglio esorcizzarla subito.
Però è vero che la missione si è fatta più pericolosa.
Sì, sì, ok!
Abbiamo capito!
Potevi dircelo fin dall'inizio!
Se lo spirito maledetto è dentro a una barriera, la procedura è fondamentale.
Di notte, dal basso...
E poi un'altra cosa...
Sul fondo della gravina,
potrebbe esserci un fiume.
Attraversare un fiume o qualunque altro confine è un atto che simboleggia il passaggio nell'aldilà.
Ha un significato mega-importante nelle arti occulte!
Eccolo.
Vale proprio la pena di esorcizzarlo!
Cosa?
Qualcuno mi ha preceduto?
Fushiguro... questo è un caso a parte, giusto?
Sì.
Allora voi due concentratevi sull'altro.
Questo qui lo esorcizzo io!
Cosa?
Vuoi giocare con me?
A spasso con gli stregoni
A spasso con gli stregoni.
Aiuto! Mi hanno scippata!
Gestisco un ristorante cinese,
lasciate che mi sdebiti offrendovi il pranzo.
Non possiamo accettare!
Ma che davvero?! Grazie mille!
Pancia mia fatti capanna!
Ristorante cinese Manpuku
Questo locale ha visto passare quattro generazioni.
In realtà, avrebbe dovuto chiudere al tempo in cui lo gestiva mio padre,
ma mi sono impuntata e l'ho preso io in gestione.
Volevo mantenere vivi...
sia questo locale... che questi sapori...
Che bella storia.
Ecco a voi!
Il nostro fiore all'occhiello, tramandato da generazioni! Il menù speciale gyoza!
Buon appetito!
Ristorante cinese Manpuku
Grazie mille per il pranzo!
Ragazzi...
Come li vedete dei gyoza che non sanno di carne, ma solo di verza e di addensante?
Meno male che l'hai detto tu, Fushiguro!
Era una brava persona...
Era proprio una brava persona, ma...
Però, sapete, pare che i gyoza siano un piatto vegetariano, non uno a base di carne.
Veramente?
Episodio 23
L'origine della cieca obbedienza — 2 —