Ele tava encarando os meus peitos, sim!
Ela tem uns melões mesmo, então eles balançam quando ela corre.
Eu entendo a vontade, Yoshino-chan.
Se houvesse um botão que matasse todas as pessoas que eu detesto,
eu provavelmente não o apertaria.
Que nojo!
Mas
Cala a boca, gente.
Se houvesse um botão que matasse todas as pessoas que me odeiam,
eu o apertaria sem hesitar.
Minhoca Humana 3
Criação de Humanos
Com licença.
Com licença!
Hum?
Um ingresso de adulto pra Minhoca Humana 3!
Dá 1.800 ienes.
Ah, sim.
O filme já vai começar.
Por muitos anos, eu atuei como médico e me esforcei para salvar vidas.
E o moleque tinha uns 50 mil! Isso porque ainda tava na escola!
Enquanto salvava essas inúmeras vidas, eu me deparei com uma questão em particular.
Sério?
Que saco.
Que da hora.
Onde de fato reside a vida da pessoa, sua alma?
E aí? O que você fez depois?
Quem está no ensino médio não deveria matar aula pra vir ao cinema.
Eu peguei tudo.
Bom, também vale pra mim.
Você é muito sacana!
Foi aí que eu percebi!
Isso é mesmo
A forma da alma da pessoa cria o seu corpo!
um saco.
Então, hoje você paga!
Eu nem consigo ouvir o filme.
Nem a pau.
Eu comecei minha pesquisa a respeito da alma.
A gente vai dividir igual, lógico!
Sempre tem gente assim, de um jeito ou de outro.
Sozinho, nesse laboratório isolado nas montanhas...
E aí, você tava olhando?
Não estava.
Então quer dizer que a Tsubasa tá mentindo?
Ele tava olhando, sim!
Que ridículo!
Ah, apareceu um cupom de 50% de desconto.
Hã? Pra ir onde?
Ei! Dá um jeito nele antes!
Droga.
Essa mulher só tá me usando pra sentir a posição dela. E tá se divertindo!
Então você tava olhando, mesmo.
Merda.
Vou falar um negócio!
Tsubasa-san, você não é tão bonita quanto acha que é.
Esses três também sabem disso.
Eles só ficam te bajulando porque acham que você vai deixar eles comerem você.
Agora, vou criar o ser humano perfeito!
Ah, nem.
Ela nem vai deixar a gente comer ela.
Não presta mais, não.
Calem a boca.
N-Não!
Não!
É a Tsubasa.
Desliga o celular!
Alô?
E aí?
Agora? Eu tô livre.
Vocês três
Bem...
deviam ser mais educados.
Não precisa se preocupar.
Deu tudo certo.
Tudo isso é para chegar à criação do humano perfeito...
Minhoca Humana 3
Criação de Humanos
Hã?!
O que é isso?!
Aquele sujeito...
Não. Uma pessoa não conseguiria fazer isso.
Mesmo que conseguisse,
ele realmente
seria humano?
Segunda-feira, 10:10
E se tiver sido eu, hein?
Vai me condenar?
Aqueles três eram especiais para você?
Tá tudo bem, tá tudo bem.
Ele consegue comer. Consegue.
Que nojo.
Tadinho, ele tá chorando!
Eu conseguiria
fazer aquilo também?
Jujutsu Kaisen
Hã? Quê?
Afastem-se, por favor!
Episódio 9: Peixes Pequenos e Punições Reversas
Hum, parece que as vítimas eram estudantes.
Segunda-feira, 10:30
Quem eram aqueles caras?!
Por que estavam no local do crime antes da perícia?!
E um deles era só um moleque!
Também não sei exatamente.
Mas você viu aqueles presuntos.
Aquilo não é coisa de gente normal.
Finge que não viu, e tá bom.
Isso se você quiser se aposentar nesse ramo.
Consegue enxergar?
É uma mancha residual de energia amaldiçoada.
Não, não vejo nada.
É porque não está tentando ver.
Normalmente, vemos as maldições como se fosse algo natural enxergá-las.
O uso de encantamento deixa rastros.
Esses são os resíduos.
Porém, resíduos são muito mais fracos do que espíritos amaldiçoados.
Então, tente focar sua visão, e observe com atenção.
Hum...
Ah!
Consegui! Consegui!
Claro que sim.
Um feiticeiro de verdade consegue sentir antes de ver.
Você podia pelo menos me elogiar um pouquinho, né?
Não elogio nem deprecio ninguém.
Eu me atenho aos fatos, e julgo com base nisso.
É assim que eu sou.
Houve uma época
em que me equivoquei achando que a sociedade também era assim.
Mas deixemos isso para lá.
Vamos segui-los.
Opa! Bora com tudo!
Não. Se esforço moderado bastar, ajamos com moderação.
Ah.
Vamos.
A gente não tá na mesma página.
Dessa moita não sai coelho.
Dessa vez, eu não poderei conduzi-lo.
Mas não se preocupe. Chamei um colega ponta firme.
Este é Nanami Kento, o feiticeiro Jujutsu ex-funcionário de escritório!
Por favor, pare de me chamar assim.
Vários feiticeiros Jujutsu são esquisitos,
mas graças ao tempo dele na firma, ele é bem responsável.
Também é um feiticeiro de primeira linha.
Certamente os outros não querem ouvir você falando isso deles.
Tem bastante gente que usa óculos escuros ou vendas, né?
Ex-funcionário? Por que você não virou feiticeiro desde o início?
Primeiro, os cumprimentos.
Prazer em conhecê-lo, Itadori-kun.
Ah, sim. O prazer é meu.
Uma coisa que eu aprendi, depois de estudar na escola de Jujutsu,
é que os feiticeiros são todos uns merdas!
Então, o que eu aprendi, trabalhando numa firma normal,
é que o trabalho é uma merda!
Ah, sério?!
Se os dois são a mesma merda, é melhor escolher o que me dou melhor.
É o único motivo que me fez voltar.
Que triste.
Né?
Itadori-kun,
por favor, não imagine que eu e o Gojou-san pensamos da mesma forma.
Eu confio, e tenho fé nele,
mas não o respeito!
Hã?
Odeio os métodos da chefia,
mas acredito no funcionamento das regras.
A conversa acabou se alongando.
Em suma, eu também não o reconheço como feiticeiro.
Você pode até carregar a bomba que chamamos de Sukuna,
mas peço que faça um esforço para provar que é útil.
A vida tem esfregado na minha cara que sou fraco e inútil.
Mas eu vou ficar forte.
Eu preciso ficar forte,
ou não vou poder escolher como vou morrer.
Nem precisa falar. Vou fazer você me aceitar.
Só espera mais um tiquinho.
Diga isso aos nossos chefes, não a mim, por favor.
Ah, tá.
Sinceramente, eu não me importo!
Tá, tá!
Não tinha nada nas câmeras de segurança, né?
Sim. Só havia mais um jovem, fora as vítimas.
Então, foi um espírito amaldiçoado?
Provavelmente sim.
Há uma chance pequena que o culpado tenha sido o rapaz,
mas identificá-lo é trabalho da...
Mar, mar, mar, marmita!
Stop.
Deixe que eu lido com esse.
Itadori-kun, você cuida dos outros, ali.
Bom detergente!
Se perceber que não pode derrotá-lo, me chame.
Você não tá me subestimando um pouquinho demais?
Não é uma questão de te subestimar, ou não.
Eu sou adulto, e você é criança.
Tenho o dever de colocar a sua vida acima da minha.
Mar, mar, mar...
Prefiro que você me subestime a me tratar como criança.
Você passou por várias situações de vida ou morte.
Mas isso não torna você um adulto.
Encontrar mais cabelo caído no seu travesseiro,
Mas, mar, marmita.
Ver seu pão recheado favorito desaparecer do mercadinho...
O acúmulo desses pequenos desesperos
é o que transforma a pessoa num adulto.
Jujutsu Kaisen
Segunda-feira, 11:15
Meu encantamento permite que eu crie um ponto fraco no oponente, à força.
Sete por três.
Atingir o ponto nessa proporção
ao se desenhar uma linha horizontal no oponente
provoca um acerto crítico.
Isso permite que eu cause um bom dano a quem está num nível acima de mim,
e se a energia amaldiçoada deles for fraca, posso cortá-los ao meio com esta lâmina cega.
Está me ouvindo, Itadori-kun?
Hã?! Você tava falando isso pra m...
Home run!
Ai.
Tudo bem revelar uma coisa dessas?
Não há problema em revelar minha técnica para esse oponente.
Além disso, se a revelação confundi-los, tanto melhor.
Quero focar na maldição, mas acho que deveria prestar atenção.
Há uma vantagem nisso.
"Revelar sua mão" é um pacto que aumenta a eficácia do seu encantamento.
Assim.
De minha parte, é isso.
Uau.
A lâmina já estava toda enrolada,
e ele ainda cortou o bicho ao meio com o dorso dela.
Itadori-kun, atrás de você.
Hã?
Me desagrada te ver desviando o olhar.
Quem é que está me distraindo, hein?!
Detergente!
A sua energia amaldiçoada demora um pouco pra vir, né?
Ai.
Demora?
Sua energia amaldiçoada não acompanha o seu poder explosivo.
Você ainda não sabe manter sua energia, então ela tende a ficar pra trás.
Mas na verdade, isso cria um fluxo irregular de energia amaldiçoada.
No momento em que seu punho acerta, sua energia bate em seguida.
Ou seja...
Você cria dois impactos com cada golpe!
Punho Divergente
Punho Divergente!
Que da hora!
Não é fácil fazer isso de propósito.
Será uma boa arma pra você.
A força básica dele é sobre-humana?
O golpe inicial tem pouca energia amaldiçoada,
mas alcança 120% do poder de um feiticeiro comum.
Depois vem o verdadeiro golpe de energia amaldiçoada.
Quem é atingido deve detestar mais do que eu possa imaginar.
E tem espaço para crescer.
Se ele aprender a imbuir 100% da energia amaldiçoada em 100% da técnica de luta...
Vejo por que trouxeram ele até mim.
M-Mar...
Ah, desculpe. Vou acabar com você ag...
Itadori-kun!
Não acabe com ele, por favor!
Veja isto.
Hum?
Eu tirei uma foto do meu oponente.
Hã?
Achei que espíritos amaldiçoados não apareciam em fotos.
Escute com calma.
O que nós estávamos enfrentando eram...
Humanos.
Não. Melhor dizer que foram humanos.
São iguais àqueles três do cinema.
A estrutura dos corpos foi alterada à força por um encantamento.
Se fosse só isso, eu teria percebido desde o início.
Os dois que enfrentamos estavam cheios de energia amaldiçoada, como espíritos.
Isso você vai ter que perguntar para quem usou o encantamento.
Mas há indícios de que alguém mexeu com os troncos cerebrais.
Provavelmente para criar um estado de confusão e de consciência limitada.
Se podem mexer no cérebro,
então talvez possam modificar pessoas para que usem energia amaldiçoada.
A relação entre o cérebro e a energia maligna ainda é uma caixa preta pra nós.
Ah, é. O Itadori está na escuta?
Ah, opa.
Pra resumir, essa gente morreu de choque pela modificação em seu corpo.
Você não os matou.
Então, não encare da forma errada.
Tá.
Ieiri Shoko
De qualquer jeito,
as mortes deles pesam em mim do mesmo jeito.
Fora isso, o que fizeram...
é asqueroso até demais.
Esse menino consegue ficar bravo de verdade por outra pessoa.
Aqueles resíduos provavelmente foram blefes para nos atrair.
Nosso oponente é bem habilidoso.
Parece que o esforço necessário será mais que moderado.
Então, vamos com tudo.
Bora!
Há espíritos chamados de "Espíritos Rancorosos Mitológicos de Nível Especial".
Segunda-feira, 11:00
Espíritos amaldiçoados são amálgamas de energia amaldiçoada emitida por humanos.
Existindo ou não,
uma imagem compartilhada de medo facilita o aparecimento de maldições poderosas.
Guia Completo de Aparições Japonesas
Imagem compartilhada de medo?
Como monstros famosos e histórias de fantasmas?
Isso.
Hanako-san do banheiro
Esqueleto gigante
Raposa de nove caudas
Como a Hanako-san no banheiro, a raposa de nove caudas e assim por diante.
Feiticeiros Jujutsu as registraram como espíritos rancorosos mitológicos de nível especial
e ficam de olho neles.
O fato de que costumam categorizar maldições poderosas e não identificadas
como espíritos rancorosos mitológicos faz parecer que eles só se importam com isso.
Mas as pessoas têm outros medos constantes além desses contos de fadas, não é?
Tipo, desastres naturais?
É tão bom falar com você. Zero estresse.
Não, eu não...
As pessoas...
Sempre temeram a terra, as florestas e os mares.
A energia amaldiçoada direcionada a eles é muito maior,
então, ganharam sabedoria antes de assumirem uma forma, e ficaram ocultos até agora.
Tenho orgulho de chamá-los de amigos.
Que tipo de maldição é você, Mahito-san?
Uma humana.
Sou uma maldição que nasceu do ódio e do medo
que as pessoas sentem umas pelas outras em seu âmago.
Escola Municipal Shuei de Tóquio Escritório Anexo
Eu organizei os relatórios das nossas "janelas"
Segunda-feira 18:25
sobre resíduos recentes, mortes estranhas e desaparecimentos.
Isso deve ajudar a definir o esconderijo do criminoso, em certa medida.
Beleza! A gente vai invadir?!
Não. Por enquanto, é "em certa medida".
Vou continuar investigando o caso, então vou te passar outro serviço.
Esse é o menino que estava no cinema. Yoshino Junpei.
Aparentemente, ele frequenta a mesma escola das vítimas.
Baseado nas câmeras de segurança, e em como ele se portou,
acredito ser improvável que ele seja um mestre das maldições.
Porém, se ele tiver relação com as vítimas, a coisa muda de figura.
Mestre das maldições?
Um feiticeiro maligno.
Passei o processo para o Ijichi-kun, então vocês poderiam investigar Yoshino Junpei?
Belê!
Aliás, eu não conheço nenhum assistente fora você.
Bem, eu sou o único que sabe que você ainda está vivo, então por necessidade...
Ah, sei.
Vamos lá!
Você já sabe onde eles estão escondidos, não é? E não só em "certa medida".
Claro.
Se ele quisesse, teria deixado a cena do crime sem deixar resquício nenhum.
Estamos sendo atraídos de novo.
Considerando o risco de entrar sozinho, e o risco de levar o Itadori-kun,
eu só escolhi o primeiro.
Ele ainda é uma criança, afinal de contas.
Nanami-sensei!
Ah! Itadori-kun?
Esqueci de falar uma coisa.
Toma cuidado, tá?
Itadori-kun,
eu não sou professor, então pare de me chamar de "sensei".
Nanamin, então!
Eu vou te estapear.
Ali está ele?
Hã? Roupas casuais?
Parece que faz algum tempo que ele não vai à escola.
Apenas para Pedestres e Bicicletas
Vamos descer do carro aqui.
Vamos.
Passeio Juju
Nanami! Vamos sair!
Não, obrigado.
Não, sério. Eu preciso tratar de um assunto importante!
Puxa, que horror.
Eu ainda não disse nada!
Hum...
Satoru♥
Para Nanami
Pinto
Episódio 10: Transfiguração Inerte