Mi stava troppo guardando le tette con lo sguardo da super maiale!
Tsubasa ha un davanzale enorme, rimbalza tutto quando corre!
Capisco le tue ragioni, caro il mio Yoshino!
Anche se esistesse un pulsante che faccia morire chi odio,
probabilmente non lo premerei mai.
Che schifo!
Tuttavia...
Ma piantatela!
Se esistesse un pulsante che faccia morire tutti quelli che odiano me,
lo premerei senza esitazione.
Il Verme Umano 3
Creiamo esseri umani
Mi scusi...
Mi scusi.
Mi scusi!
Un biglietto per "Il Verme Umano 3", grazie.
Sono 1.800 yen.
Ecco a lei.
Lo spettacolo inizia tra poco.
Ho lavorato come medico per molti anni, cercando di salvare vite umane.
E sapete, quello aveva in tasca 50.000 yen!
E mentre salvavo innumerevoli vite, ho iniziato a pormi una domanda.
Ed era un ragazzino delle medie!
Ma che davvero?!
Che sfiga...
Pazzesco!
Dove risiede la fonte della vita di una persona,
E quindi? Che hai fatto?
Degli studenti delle superiori non dovrebbero fare sega per venire al cinema!
la sua anima?
Gli ho portato via tutto!
Sei proprio una bestia...
Vale anche per me, in effetti...
È stato allora che me ne sono reso conto!
Peggio di così...
È la forma dell'anima a modellare il corpo!
proprio non poteva andare.
Allora oggi offri tu!
Non riesco a seguire il film.
Col cazzo!
Smezziamo, mi pare ovvio!
Anche in una scuola assolutamente nella media come la nostra ci sono soggetti simili, a quanto pare...
Allora? Gliele stavi guardando?
Assolutamente no.
Quindi mi stai dicendo che Tsubasa è una bugiarda?!
Me le stava guardando, ne sono sicura!
Assurdo!
Oh, c'è un coupon per il 50% di sconto.
Eh? Dove?
Ehi! Prima dategli una bella lezione!
Fanculo... Quella ragazza...
mi sta sfruttando per affermare il suo status, e se la sta godendo!
Lo sapevo che gliele stavi guardando!
Maledizione!
Diglielo! Diglielo! Diglielo!
Diglielo!
Tsubasa, guarda che non sei affatto bella quanto credi.
Questi tre lo sanno bene.
L'unico motivo per cui ti muoiono dietro,
è perché credono ti lascerai dare una botta!
Forza! Creiamo il perfetto essere umano!
Niente da fare!
Quella non ce la darà mai!
Meglio scaricarla!
Non parlate!
F-Fermati, ti prego!
È Tsubasa.
Spegnete i cellulari!
Pronto?
Che c'è?
Adesso?
Sono libero.
Voi tre...
Vediamo...
... dovreste badare alle buone maniere.
Non devi preoccuparti.
Sta andando tutto alla perfezione.
Questo servirà a creare l'essere umano perfetto.
Il Verme Umano 3
Creiamo esseri umani
Ma...
Ma che è successo?
È stato il tizio di poco fa?
No... una cosa del genere...
è davvero alla portata di un essere umano?
E anche se così fosse,
potrebbe davvero definirsi
un essere umano?
Lunedì 10:10 AM
Cosa faresti, se fossi stato davvero io?
Mi sgrideresti?
Quelle persone, per te...
erano speciali?
Tranquilli, tranquilli!
Può benissimo mangiarlo!
Tremendo...
Che sfigato, s'è messo a piangere!
Anche io...
potrei fare...
la stessa cosa?
JUJUTSU KAISEN
Per favore, non avvicinatevi!
Episodio 9 I pesciolini e la legge del contrappasso
Pare che le vittime siano degli studenti delle superiori.
Lunedì 10:30 AM
Si può sapere chi erano quelli?!
Perché sono entrati nella scena del crimine prima della scientifica?
E uno dei due era pure un moccioso!
Nemmeno io conosco bene i dettagli.
Ma li hai visti anche tu i cadaveri, no?
Quella non è opera di un essere umano.
Fa' finta di non aver visto nulla.
Sempre che tu voglia raggiungere l'età pensionabile...
Li vedi questi? Sono residui di energia malefica.
Io non vedo nulla.
Perché non ci stai nemmeno provando.
Siamo abituati a vedere le maledizioni come se fosse la cosa più naturale del mondo.
Quando si utilizza una tecnica rimangono delle tracce, che chiamiamo "residui".
Tuttavia, i residui sono più fievoli rispetto a uno spirito maledetto.
Aguzza la vista e osserva con più attenzione.
Li vedo, li vedo!
Ovviamente.
Un vero stregone ne percepirebbe l'aura ancor prima di vederli.
Ma lodarmi un pochino ti fa così schifo?
Non è nel mio stile lodare o criticare.
Mi attengo ai fatti e mi regolo di conseguenza.
È così che sono fatto.
Un tempo avevo l'errata convinzione che la nostra società funzionasse allo stesso modo...
ma non è il momento per discuterne.
Seguiamoli.
Agli ordini! Mettiamocela tutta!
No.
Se è sufficiente agire con moderazione, faremo così.
Andiamo.
Ho l'impressione che noi due non leghiamo...
Non ci capiamo proprio...
A questo giro non ti potrò seguire.
Ma non devi preoccuparti.
Ho chiamato un collega di cui mi fido ciecamente.
Ti presento Kento Nanami, lo stregone ex impiegato!
Ti pregherei di smetterla di chiamarmi così.
Tra gli stregoni ci sono un sacco di tipi strambi,
questo qui invece ha lavorato in un'azienda, quindi ha la testa sulle spalle!
Ed è uno stregone di primo livello.
Scommetto che agli altri non piacerebbe essere definiti da te in questo modo.
Un sacco di stregoni coprono gli occhi con una benda o con occhiali da sole...
Ha detto che sei un ex impiegato...
Perché non hai fatto lo stregone fin dall'inizio?
Anzitutto facciamo le presentazioni.
Piacere di conoscerti, Itadori.
Ah, sì...
Piacere mio.
Quando studiavo all'istituto mi sono reso conto di una cosa.
Gli stregoni sono una merda!
Lavorando invece come impiegato in un'azienda, mi sono reso conto di un'altra cosa.
Il mondo del lavoro è una merda!
Veramente?!
Se entrambe le professioni fanno schifo, meglio quella per cui sono più portato.
Per questo ho deciso di rientrare in questo mondo.
Che tipo tetro...
Già...
Itadori...
Ti chiedo la cortesia di non pensare che io e Gojo siamo sulla stessa lunghezza d'onda.
Certo, ho fiducia in lui e mi fido di ciò che dice...
Tuttavia, non lo rispetto!
Non approvo il modo di fare dei piani alti, ma credo fermamente nelle regole.
Mi sto dilungando troppo.
Per farla semplice...
nemmeno io ti accetto come stregone.
Anche se ti porti dietro una bomba chiamata Sukuna,
ti pregherei di fare qualche sforzo per dimostrare la tua utilità.
Lo so che sono debole e inutile.
Negli ultimi tempi sono stato costretto a rendermene conto.
Ma diventerò più forte.
Devo riuscirci, o non potrò scegliere come morirò.
Non mi serve la predica, farò in modo di ottenere la tua approvazione.
Sta' a vedere!
Non dirlo a me. Dillo a quelli dei piani alti.
V-Va bene...
Francamente, me ne infischio!
Ho capito, ho capito!
Le telecamere di sorveglianza non hanno ripreso nulla, giusto?
Proprio così.
A parte le tre vittime, c'era solo un altro ragazzo.
Quindi il responsabile è uno spirito maledetto?
Mah, è probabile.
Non è del tutto da escludere che sia stata opera di quel ragazzo,
ma identificarlo è compito della polizia.
Pra... Pra... Pra... Pranzo al sacco...
Fermo.
Di lui me ne occupo io.
Tu pensa a quell'altro laggiù.
Un... buon... detergente...
Ti prego di chiamarmi, se dovessi accorgerti di non poterlo battere.
Ma non mi starai sottovalutando un po' troppo?
Non è questione di sottovalutarti o meno.
Io sono un adulto e tu un bambino.
Ho il dovere di anteporre la tua sicurezza alla mia.
Pra... Pra... Pra...
Preferivo essere sottovalutato che trattato come un bambino!
Sei già stato parecchie volte sul punto di morire.
Ma questo non fa di te un adulto.
Trovare sempre più capelli sul tuo cuscino...
Scoprire che i minimarket non vendono più il tuo panino preferito...
È l'insieme di tutte queste piccole angosce...
che ti rende adulto.
JUJUTSU KAISEN
Lunedì 11:15 AM
La mia tecnica
è in grado di creare forzatamente un punto debole in qualsiasi avversario affronti.
Con un rapporto di 7 a 3.
Immagina di tracciare una linea segmentata lungo il bersaglio.
Centrando in pieno il punto indicato da questo rapporto, ottengo un colpo critico.
Ciò mi permette di infliggere ingenti danni anche ad avversari di livello superiore al mio.
E se la loro energia malefica è bassa, posso tagliarli anche con una lama non affilata.
Mi stai ascoltando, Itadori?
Ah, ma parlavi con me?!
Fuoricampo!
Sicuro di poterlo spifferare così apertamente?
Non è un problema rivelare il funzionamento di questa tecnica ad avversari simili.
Anzi...
Tanto meglio farlo, se questo serve a disorientarli.
Vorrei concentrarmi sulla maledizione, ma temo di doverlo stare ad ascoltare...
La cosa ha i suoi vantaggi.
Scoprire le proprie carte è un vincolo che aumenta l'efficacia di una tecnica.
Ad esempio, così.
Io ho finito.
Pazzesco!
Nonostante sia sempre stata avvolta da quelle bende...
è riuscito comunque a farlo a pezzi con il dorso della lama!
Itadori, dietro di te.
Non è molto saggio distogliere lo sguardo.
Sei stato tu che hai iniziato a parlarmi!
Detergente!
Ascolta, Yuji... La tua energia malefica arriva in ritardo.
In ritardo?
Non riesce a stare al passo con la tua potenza esplosiva.
La tua tecnica di controllo dell'energia malefica è ancora acerba,
quindi questa tende a ristagnare per un po'.
Ma, di contro, ciò crea un flusso irregolare di energia malefica.
E questa arriva subito dopo che il tuo pugno è andato a segno.
In pratica...
crei un doppio impatto con un singolo colpo!
Pugno Divergente!
Pugno Divergente
Che figata!
Non è una cosa che chiunque è in grado di fare.
Diventerà una grande arma.
Dunque la sua forza grezza è sovrumana...
Sebbene il primo colpo contenga poco energia malefica,
raggiunge comunque il 120% di forza di uno stregone medio.
Dopodiché l'energia malefica inizia veramente a fluire.
Per chi lo subisce dev'essere un'esperienza inimmaginabilmente spiacevole.
Ha ampio margine di crescita.
Se riuscisse a infondere il 100% dell'energia malefica nel 100% del suo stile di combattimento...
Capisco il motivo per cui quello lì l'ha portato da me.
Pra... Pranzo...
Scusa, ti do subito il colpo di gra—
Itadori!
Aspetta un attimo prima di finirlo!
Da' un'occhiata qui, per favore.
Ho scattato una foto al mio avversario.
Ma gli spiriti maledetti non dovrebbero apparire in foto...
Ascoltami bene, senza agitarti.
Quelli che abbiamo affrontato...
Sono esseri umani.
Anzi, sarebbe meglio definirli ex esseri umani.
Sono come le tre vittime trovate al cinema.
La loro struttura corporea è stata modificata forzatamente tramite la stregoneria.
Se si fosse trattato solo di quello, me ne sarei accorto subito.
I due che abbiamo affrontato traboccavano di energia malefica proprio come gli spiriti maledetti.
Dovrai chiedere al colpevole come funziona la sua tecnica, per trovare una spiegazione.
Tuttavia, ho riscontrato segni di alterazione nei pressi del tronco encefalico.
Probabilmente per creare disturbi della coscienza, uno stato di confusione mentale.
Potendo agire sul cervello,
credo sia possibile modificare un essere umano in modo che possa usare l'energia malefica.
La correlazione tra mente ed energia malefica è ancora materia oscura, dopotutto.
A proposito, sta ascoltando anche Itadori?
Sì, ci sono.
Per farla semplice, la morte di quelle persone
è dovuta allo shock causato dalle alterazioni corporee subite.
Non sei stato tu a ucciderle.
Quindi non farti idee sbagliate.
D'accordo...
Shoko Ieiri
In ogni caso,
la morte di quelle persone mi pesa lo stesso...
Inoltre, questo...
è un atto fin troppo meschino!
Questo ragazzo prova così tanta rabbia per dei perfetti sconosciuti...
Quei residui erano un bluff, sono stati piazzati lì con l'unico scopo di attirarci.
Il nostro avversario è astuto.
A quanto pare un approccio moderato servirà a poco.
Mettiamocela tutta.
Ricevuto!
Ci sono spiriti maledetti che vengono definiti
Lunedì 11:00 AM
"potenziali entità malefiche di livello speciale".
Gli spiriti maledetti sono un agglomerato di energia malefica che fuoriesce dagli esseri umani.
Che sia reale o meno,
una figura spaventosa frutto dell'immaginario collettivo
facilita il manifestarsi di una potente maledizione.
Guida completa agli spiriti giapponesi
Una figura spaventosa frutto dell'immaginario collettivo...
Tipo i mostri famosi o le storie di fantasmi?
Esatto.
Parlo di Hanako della toilette, la Volpe a Nove Code, e così via.
Gli stregoni classificano queste cose come potenziali entità malefiche di livello speciale
e si tengono sul chi vive.
Il fatto che mettano in questa categoria
anche potenti maledizioni non identificate,
mi dà l'idea che la loro visione sia molto limitata.
Tuttavia, non è di queste favolette che la gente ha costantemente paura, giusto?
Ti riferisci alle calamità naturali?
Parlare con te è rilassante, te ne sono grato.
Ma no, figurati...
Le persone...
hanno sempre temuto la terra, i boschi e i mari.
L'energia malefica diretta verso questi timori è incredibilmente grande,
che essi hanno acquisito una coscienza ancor prima di assumere forma,
e sono rimasti celati finora.
Posso definirli con orgoglio miei compagni.
Mahito...
Tu che genere di maledizione sei?
Umana.
Sono una maledizione nata dall'odio
e dalla paura che gli uomini nutrono per i propri simili.
Ho radunato gli avvistamenti di residui da parte delle nostre finestre
Lunedì 6:25 PM
relativi a scomparse e morti sospette avvenute di recente.
Questo dovrebbe ridurre un po' l'area in cui il nostro criminale si nasconde.
Ottimo! Ci fiondiamo subito lì?!
No, ancora non conosciamo il luogo preciso.
Continuerò io le indagini su questo fronte, il tuo compito sarà un altro, Itadori.
Questo è il ragazzo del cinema, si chiama Junpei Yoshino.
A quanto pare, frequenta la stessa scuola superiore delle tre vittime.
Stando alle registrazioni di sicurezza e al suo comportamento,
ho valutato fosse improbabile si trattasse di uno stregone nero.
Tuttavia, il fatto che abbia un collegamento con le vittime cambia un po' le cose.
"Stregone nero"?
Uno stregone malvagio.
Ho affidato la gestione della cosa a Ijichi,
occupatevi voi delle indagini su Junpei Yoshino, per favore.
Agli ordini!
Ora che ci penso, non ho mai visto altri assistenti all'infuori di te.
Beh, considerato che sono l'unico a sapere che sei ancora vivo...
è abbastanza inevitabile.
Capisco!
Forza, andiamo!
Sa già con precisione dove si trova il criminale, dico bene?
Non deve ridurre l'area.
Ovviamente.
Avrebbe potuto lasciare la scena del crimine senza lasciare residui, se l'avesse davvero voluto.
Sta cercando di nuovo di attirarci.
Tra correre il rischio di irrompere lì da solo e correrlo insieme a Itadori,
ho preferito la prima opzione.
Dopotutto, è ancora un bambino.
Prof Nanami!
Itadori?!
Quasi dimenticavo!
Fa' attenzione, d'accordo?
Itadori...
Io non sono un insegnante, quindi non chiamarmi "prof".
Allora "Nanamin"!
Ti prendo a sberle.
Eccolo lì.
Eh? Non indossa la divisa?
Pare che non vada a scuola da un bel po'.
Solo pedoni e biciclette
Da qui proseguiremo a piedi.
Andiamo.
A spasso con gli stregoni
A spasso con gli stregoni!
Nanami! Usciamo assieme!
No, preferisco evitare.
Aspetta, sono serio!
Devo dirti una cosa importante!
Mi spiace per te.
Ma non ho ancora aperto bocca!
Satoru♥
Per Nanami
Cazzone
Episodio 10
Mutazione Oziosa