Istituto superiore di arti occulte della metropoli di Tokyo
Fredda Fredda Fredda
Ma non potrebbero mettere più distributori automatici?
No.
Solo un numero limitato di fornitori può entrare qui.
Eh?
Dove sono i primini?
A fare una commissione.
Fiocchi di tonno essiccato.
Andrà tutto bene?
Salmone.
Non hanno mica tre anni.
Penso siano in grado di fare una commissione.
Non parlavo di quello.
È oggi, no?
Oggi arriva il preside dell'istituto di Kyoto.
C'è la riunione preparatoria per l'incontro di scambio.
Tonno in scatola.
Satoru e i piani alti sono in rotta perché pare che quella strana faccenda,
l'aver inviato dei primini ad affrontare un livello speciale, fosse premeditata.
E il preside dell'istituto di Kyoto fa parte delle alte sfere, giusto?
Quindi se i due si incontreranno, ecco...
Itadori, il primino che era il loro bersaglio, è morto.
Dubito abbiano intenzione di fare qualcosa a Megumi e Nobara.
Inoltre, non penso che il nonnetto di Kyoto
voglia scatenare un putiferio così apertamente.
Salmone.
Un docente ha la sua posizione da mantenere,
ma lo stesso non vale per i suoi studenti.
Stai dicendo che si farà viva?
Mai, intendo.
È solo un'ipotesi.
Non è necessaria la presenza degli studenti alla riunione preparatoria.
Tuttavia...
A quelli piace un sacco prendersela con noi.
Sia Todo che Mai.
Cosa ci fai qui, senpai Zen'in?
Ah, ecco, mi sembrava...
In effetti si somigliano...
Sono sorelle?
Gemelle.
Sai che non voglio mi chiami in quel modo, Fushiguro caro.
Così sembra quasi tu non mi distingua da Maki.
Chiamami Mai.
Dunque sarebbero loro le riserve di Okkotsu e di quelli del terzo anno...
Abbiamo accompagnato il preside qui perché eravamo preoccupati per voi.
Un vostro compagno di classe è morto, giusto?
È stata dura?
Oppure la cosa non vi ha toccato?
Cosa vorresti insinuare?
Non preoccupatevi.
Certe cose sono difficili da ammettere.
Lo farò io al posto vostro.
"Recipiente" era un modo carino per definirlo,
ma alla fine non era che una mezza maledizione, un mostro.
Avere al vostro fianco una tale aberrazione inumana,
che osava definirsi impunemente uno stregone, immagino sia stato ripugnante.
Non vi sentite molto meglio, ora che è morto?
Mai, non tirar fuori storielle di cui non frega nulla a nessuno.
L'unico motivo per cui sono qui, è per stabilire se questi due
siano degni di prendere il posto di Okkotsu.
È la sola cosa che mi interessa sapere!
Ti chiami Fushiguro, giusto?
Che tipo di donna ti piace?
A seconda della tua risposta,
ti lascerò qui mezzo morto,
e farò in modo...
di trascinare Okkotsu, o perlomeno quelli del terzo anno, all'incontro di scambio!
Per tua informazione, a me...
piacciono le donne alte e con un bel culone!
JUJUTSU KAISEN
Episodio 8 Noia
Ci siamo appena incontrati, quindi spiegami un po'
perché mai dovrei discutere con te dei miei gusti in fatto di donne.
Esatto. È un ostacolo troppo grande per un asociale come lui.
Chiudi la bocca.
Già la situazione è ingarbugliata di suo, così la complichi ulteriormente.
Aoi Todo, istituto di Kyoto, terzo anno!
Le presentazioni sono finite.
Adesso siamo amici.
Sbrigati a rispondere. Mi sta bene anche se ti piacciono i maschi.
Le inclinazioni di una persona dicono tutto di lei.
Coloro che hanno gusti noiosi in fatto di donne, sono noiosi a loro volta!
E io odio profondamente gli uomini noiosi!
L'incontro di scambio è uno scontro di corpi in cui il sangue ribolle
e il mio spirito può sfogarsi liberamente.
Se il mio ultimo incontro di scambio si dovesse rivelare noioso,
non so di cosa potrei essere capace.
Di' un po', ma il nostro corso di studi non dura quattro anni?
All'incontro si può partecipare solo fino al terzo anno.
Ti farò questa gentilezza. Ti lascerò mezzo morto ora.
Rispondi, Fushiguro.
Che tipo di donna ti piace?
Cos'è, un siparietto comico?
Quella è una divisa estiva?
Mi fa girare le scatole, ma non è male.
Kugisaki è disarmata.
Preferirei evitare lo scontro.
Non è sbagliato perdonare le persone.
Fa parte anche questo del tuo carattere gentile, giusto, Megumi?
Non ho particolari preferenze.
Mi basta che quella persona possieda un'umanità irremovibile.
Non chiedo niente di più.
Non male come risposta!
Se avessi detto tipo che ti piacciono quelle col seno grosso, ti avrei ammazzato.
Chiudi la bocca.
Lo sapevo...
Sei noioso...
Fushiguro.
Fushiguro!
Mi spiace per il povero Fushiguro.
Persino un genio entrato a scuola già come stregone di secondo livello
non è altro che un primino, di fronte al senpai Todo, un primo livello.
Più tardi lo dovrò consolare.
Pensavo vi somigliaste, ma siete completamente diverse.
Maki è cento volte più bella di te.
Dormi poco? Hai i pori dilatati.
Mi toccherà insegnarti...
come si parla al prossimo.
L'ho capito subito alla prima occhiata.
Mi sono detto "Questo qui è un tipo noioso."
Ma non si dovrebbero giudicare le persone in base al loro aspetto, giusto?
Quindi mi sono preso la briga di interrogarti.
Ma tu hai calpestato la mia gentilezza.
Cos'è, la tua testa ha la consistenza dell'ananas, oltre che l'aspetto?
Todo...
Quel Todo?
Il tizio che, lo scorso anno, è stato coinvolto nell'inaudito attacco terroristico dello stregone nero Geto,
Kabukicho Ichibangai
"Il pandemonio di Shinjuku e Kyoto".
Quello che ha esorcizzato da solo cinque spiriti maledetti di primo livello
e uno di livello speciale, quando sono apparsi a Kyoto.
Quel Todo?!
Comunque ci sono vari stregoni di primo livello in grado di sconfiggere un livello speciale.
Ciò che mi lascia basito...
Ho sentito dire che non usi alcuna tecnica.
Ah, sono tutte balle.
Contro il livello speciale l'ho usata.
Ha affrontato quelli di primo livello senza farne uso?!
È un mostro?!
Buono a sapersi!
Nue.
Più Rospo.
Pozzo Senza Fondo.
Il mio avversario è un energumeno che combatte corpo a corpo.
Mi manterrò a distanza e lo bloccherò.
Che rapidità!
Quella di prima non era la sua massima velocità?
Sei privo di consistenza.
Sia nel corpo...
che nei gusti in fatto di donne!
Dannazione!
Che potenza assurda!
Non ho ancora finito.
Nemmeno per scherzo!
Continui a essere...
noioso!
Avverto a malapena
il tuo spirito combattivo.
Io mi sto trattenendo, e tu te la tiri così tanto...
Se proprio insisti...
inizierò a fare sul serio.
Fatti sotto!
Non muoverti.
Che cavolo...
state facendo?!
Salvo per un soffio!
Fiocchi di tonno essiccato.
Mah, forse è il caso di definirlo un out...
È da un pezzo che non ci si vede, Panda.
Cos'è, non ce la facevi proprio ad attendere l'incontro di scambio?
Tornatene a casa.
Altrimenti mi metto a strillare.
Tipo "Noooooo!"
Me ne vado anche senza che tu me lo dica.
Che fine ha fatto la mia giacca?
Sembra proprio che non mi annoierò per tutto il tempo.
Riferisci questo messaggio a Okkotsu.
"Partecipa anche tu."
Che palle...
Io panda. Non capire lingua di uomo.
Salmone.
Se vuoi continuare a esercitare la professione di stregone, dovresti imparare a scegliere meglio con chi attaccar briga.
Che stai facendo a uno dei nostri galoppini, Mai?
Cielo, sei talmente indietro rispetto agli altri che non ti avevo notata, Maki.
Siamo entrambe delle fallite, mi sembra.
Sai solo infondere negli oggetti l'energia malefica, non possiedi nemmeno uno sputo di tecnica.
Sempre meglio che non avere un briciolo di energia malefica.
Mi fa male il collo a furia di guardare gli altri dal basso in alto,
quindi ogni tanto devo guardare dall'alto in basso quelle come te.
Dai, basta così.
Siamo entrambe degli zerbini, è patetico.
Nobara, riesci ad alzarti?
Non credo proprio.
Resterà a terra per un bel po'.
Ci sono andata piuttosto pesante...
Che c'è?
Vuoi combattere?
Bell'assist, Maki!
Hai riempito di buchi la mia felpa nuova di pacca!
Spogliati e lascia qui i tuoi vestiti, diventeranno la mia divisa estiva!
La prossima volta ti apro qualche buco in più nel corpo.
Inoltre, dubito tu possa indossare questi vestiti con quelle gambe corte che ti ritrovi!
Spogliati!
Andiamocene, Mai.
Non è possibile...
Ah, ecco la mia giacca!
Dov'è Fushiguro?
Tranquilla, gli altri due sono andati da lui.
Sembra vi stiate divertendo.
Non dire idiozie! Ho appena iniziato!
Basta così.
A differenza tua, ho ancora un importantissimo impegno qui a Tokyo.
Devo incontrare personalmente...
la piccola Takada!
La piccola Takada, una grande idol
Se perdessi la coincidenza e non riuscissi ad arrivare al luogo dell'evento,
non so di cosa potrei essere capace.
Seguimi, Mai.
Per la miseria!
Sei un egocentrico!
A 'sto giro non siamo nemmeno nella nostra Kyoto...
Badate che non ve la caverete così facilmente all'incontro di scambio.
Cos'è quell'atteggiamento da "ho vinto io"?!
Lascia qui la tua divisa, maledetta!
Dacci un taglio, scema.
Vincere o perdere qui non fa alcuna differenza.
Faremo loro il culo all'incontro di scambio.
Senti un po', Maki...
È vero ciò che ha detto prima?
Che non hai energia malefica, intendo.
È vero.
Infatti...
senza questi occhiali non posso nemmeno vedere le maledizioni.
Io faccio uso di strumenti maledetti.
Vi è infusa una maledizione già in partenza.
Non sono in grado di infondere energia malefica e fare tutte le cose che potete fare voi.
In pratica sono come l'arma ricevuta da Itadori.
Ma allora perché sei diventata uno stregone?
Per ripicca.
Chissà che faccia farebbero quelli della mia famiglia se una come me, che è sempre stata guardata dall'alto in basso,
diventasse un rinomato stregone.
Non vedo l'ora di scoprirlo.
Dai, andiamo a farti dare un'occhiata da Shoko!
Ti stimo tantissimo, Maki!
Veramente?
JUJUTSU KAISEN
Yaga non è ancora arrivato?
Per un vecchio a cui non resta molto da vivere, il tempo è prezioso.
Il preside Yaga per un po' non si farà vedere.
Gli è stato comunicato un orario sbagliato.
Dopo che ho minacciato Ijichi.
Devo ringraziarti per quella cosa, preside Gakuganji.
Oh?
Di quale cosa parli?
Non fare il finto tonto, nonnetto!
Sto parlando della morte di Yuji Itadori.
In quanto capo dei conservatori, ci avrai messo anche tu lo zampino, no?
Per la miseria...
I giovani di oggi non sanno proprio cosa significhi portare rispetto.
Non ho mai avuto intenzione di rispettarti.
I vecchi di oggi adorano proprio tirarsela una cifra, dico sul serio.
Mi scusi!
Sta tenendo una pessima condotta.
Così mi costringe a fare rapporto a chi di dovere.
Non ci credo!
Satoru Gojo in persona! È proprio Satoru Gojo in persona!
Fa' pure.
Non intendo tirare il discorso per le lunghe.
Mi ha parlato! Mi ha rivolto la parola!
La scorsa notte sono stato attaccato da due spiriti di livello speciale non registrati.
Un grave disastro, invero...
Non fraintendermi.
Per me è l'equivalente di venire fermato in città per compilare un sondaggio.
Che figo!
Quegli spiriti maledetti erano in grado di comunicare,
e probabilmente hanno altri compagni al loro stesso livello.
Ma la cosa non è limitata ai nostri avversari.
Hakari, Okkotsu... il tuo Todo...
Negli ultimi anni, il livello dei nostri studenti ha subito una rapida impennata.
Poi, l'anno scorso, c'è stato l'incidente causato da Suguru Geto.
E infine... c'è stata l'apparizione del recipiente di Sukuna.
Cosa stai cercando di dire?
Non l'hai capito?
L'ondata di potere che avete provato ad arginare per il bene delle vostre stupide posizioni e tradizioni,
ormai è cresciuta a dismisura e sta per abbattersi su tutto e tutti.
Non sarà possibile valutare le generazioni future etichettandole solo come "livello speciale".
Se credi che sarò l'unico a mostrare le zanne,
allora preparati a soffrire, nonnino!
Mi sembra che tu...
ti stia spingendo un po' troppo oltre con le parole.
Oh, che paura!
Beh, quello che dovevo dire l'ho detto. Ora me ne vado.
Ah, il preside Yaga non si farà vivo per circa altre due ore!
Ciao ciao!
Due ore?!
Miwa, potresti andare a comprarmi del tè?
Subito.
Con permesso.
Se riesco a raggiungerlo, potrò farmi una foto insieme a lui!
La piccola Takada Meet-and-Greet individuale
Mi faresti il tuo Taka-Tan Beam, per favore?
Ma certo! Con molto piacere!
Tan-Taka-Tan!
Tempo scaduto.
Un mese dopo
Rapporto di settembre 2018 Città di Kawasaki, Kanagawa Cinema Kinema
Al termine della proiezione i corpi sfigurati di tre studenti delle superiori sono stati scoperti dallo staff
Cause della morte: Aumento della pressione intracranica e paralisi respiratoria, dovute a deformazione del cranio
Scusa...
Quella cosa in sala...
sei stato tu a farla?
Quindi sei in grado di vedermi...
È una scena raccapricciante.
Ti senti pronto, Itadori?
La ringrazio infinitamente!
Non c'è di che.
Ce l'ho fatta!
E il tè?
A spasso con gli stregoni
A spasso con gli stregoni!
Meet-and-Greet individuale Sala dell'evento
Ehi, quella sventola pazzesca ci guarda come se fossimo rifiuti!
Devo tener a freno l'eccitazione...
Mai, perdona l'attesa.
Che c'è?
È accaduto qualcosa di sgradevole?
Perché non provi a domandarlo a te stesso?
Alla fine questo momento è giunto...
Cos'è?
Il biglietto per il prossimo incontro!
Anche tu dovresti sperimentare sulla tua pelle quanto sia magnifica la piccola Takada!
È semplicemente una seccatura.
È un mio dovere come fan...
e come suo futuro marito!
È semplicemente raccapricciante.
Ma se rifiutassi la sua offerta, ne deriverebbe una seccatura ancora più grande.
Che ti prende?
Sì, sì...
Oh! Una ragazza!
È la tua prima volta, vero?
Mah, sì...
Come ti chiami, cara?
Mai.
Sei stanca, cara Mai?
Hai dovuto fare molta fila?
Più che la fila, il problema...
era la gente...
Allora torna a trovarmi quando ti sentirai meglio.
Mi ricorderò di te, cara Mai.
Rieccoti qua, Mai.
Com'è andata?
Mah, così.
In effetti la piccola Takada non è una donna molto semplice da descrivere a parole.
Non è stato poi così male...
Episodio 9
I pesciolini e la legge del contrappasso