Temos algum tempo antes do seu horário com o diretor.
Quer parar em algum lugar?
Tudo bem.
Posso fazer o favor de aparecer cedo, pra variar.
Pare o carro.
Hã? Aqui?
Vai na frente, sem mim.
Hã?
Isso é algum tipo de teste?
Você não vai me bater, se eu for na frente, né?
Quem você acha que eu sou?
Se é assim...
Agora...
Quem é você?
Mais fraquinho do que eu esperava.
Hum?
Quem você...
chamou de fraquinho?
Mancebo.
Ele consegue se comunicar claramente, apesar de ser um espírito amaldiçoado.
Sem falar dessa quantidade de energia amaldiçoada.
É um especial que não foi registrado?
Provavelmente é mais forte do que o Sukuna, no momento.
Sabia que maldições de classe especial se chamam assim porque não são comuns?
Uma dessas me aparecer assim me quebra as pernas.
Eu feri o seu orgulho?
Não.
Agora é que ficou divertido.
Jujutsu Kaisen
Episódio 7: Ataque
Está ficando divertido, é?
Te falta noção do perigo.
Ele escolheu um lugar vazio de propósito?
Não. Estava evitando que outros feiticeiros viessem me ajudar.
Karekichuu!
Bem, se você vai vir pra cima de mim, é isso aí.
Te falta noção de perigo.
O que acontece, se isso me acertar?
Um som?
Um ataque de duas etapas, com sons e explosões!
Muito inteligente.
E tem mais!
Só precisei disso?
Quis levantar a tampa e dar uma espiadinha, mas eram só os fracos superestimando alguém.
Outro humano frágil, como os outros.
Ele não estava vivendo em verdade. Dá vontade de vomitar de tão nojento.
Vou espalhar a força real, a verdade... através da morte.
A gente já falou disso...
Hum?
...um tempinho atrás.
Aprende, vai.
Que fumaça.
O que significa isso?
Hum... Pra resumir, você não me acertou.
Impossível.
Não foi como antes.
Eu sei que te toquei, e te matei.
Você tocou o "Mugen", entre mim e você.
Vou te mostrar.
Estica a mão.
Vai, vai.
Vai, vai, vai.
Nada de hostilidade? Vejamos o que ele quer.
Viu?
Não consigo tocá-lo?!
Ela para logo antes de chegar?!
Isso é o "Mugen"?
Você não está parado, mas fica cada vez mais lento à medida que se aproxima.
Mas e aí?
A gente poderia só apertar as mãos.
Me recuso!
Larga a timidez.
Assim eu fico acanhado também.
Maldito!
Ele é rápido!
Não foi só um golpe reforçado por energia amaldiçoada!
Quê?!
Eu não entendo!
Eu preciso entender!
Tem mais!
O Mugen está em todos os lugares.
Meu Jujutsu só traz ele para a realidade.
Convergência.
Divergência.
O que acha que acontece se encostar neste vácuo?
Reversão do Feitiço: "Vermelho".
Ah, perfeito.
Você pode tentar,
mas vai morrer,
Jougo.
Não era só conversa.
Mas se eu não posso atingi-lo, basta arrastá-lo para o meu domínio.
Aonde ele foi?
Foi mal, foi mal.
Oi?! Onde a gente tá, hein?!
Hã? Hã? Hã?
Esperou muito?
Esse é...
O hospedeiro do Sukuna?!
Este é Itadori Yuuji. Ele veio observar.
Monte Fuji! A cabeça dele é o Monte Fuji!
Eu vou te proteger.
Nunca vou te abandonar.
Sam!
Puxa, ele aprende bem rápido.
Vamos.
Yuuji.
Gojou-sensei?
Também não deu nada errado quando puxei papo.
O que o senhor quer?
Parece que já vamos poder aumentar a potência e passar para a próxima etapa.
Nós vamos sair, Yuuji.
Hã?
Atividade extracurricular.
Vou te ensinar sobre o ápice das batalhas de Jujutsu: a Expansão de Domínio.
Por que a gente não tá afundando?
Sensei, eu ainda tava na escola uns dez segundos atrás, né?
O que tá acontecendo?
É, a gente voou pra cá.
Ah, ele não tá a fim de explicar.
O hospedeiro do Sukuna...
Então, ele realmente vive.
Vocês precisam deixar Gojou Satoru incapaz de lutar.
A segunda é trazer Ryomen Sukuna e Itadori Yuuji para o lado de vocês.
Não posso matar Itadori, por conta dos nossos planos...
Será que ele já percebeu?
Quem é esse moleque?! É seu escudo?!
Escudo?
Não, não.
Eu já falei. Ele veio assistir.
No momento, estou ensinando várias coisas pra esse rapaz,
então pode continuar lutando, sem se preocupar com ele.
Que tolice trazer alguém que vai te prejudicar.
Não se preocupa.
Afinal de contas,
você é fraco.
Não me subestime, mancebo!
Vou fazer você engolir esse sorrisinho esnobe!
Esse cara...
é fraco?
Ele é muito mais monstruoso que os monstros que vi até agora!
Vai ficar tudo bem.
É só ficar perto de mim.
Expansão de Domínio!
O-O que é isso?!
Gaikan Tecchisen!
Jujutsu Kaisen
O-O que é isso?!
É uma Expansão de Domínio.
Constrói-se um Domínio Inato com energia amaldiçoada
Que quente!
Quente, quente, quente!
imbuída com um encantamento à sua volta.
Quente, quente, quente, quente!
O que vocês sentiram no centro de detenção juvenil
foi um Domínio incompleto, que não tinha nenhum encantamento nele.
Se fosse um Domínio bem construído, vocês calouros teriam todos morrido.
Talvez o Megumi tenha compreendido isso.
Expandir um Domínio gasta energia de montão,
mas é igualmente vantajoso.
Uma vantagem é o fortalecimento de atributos pelos fatores do ambiente.
Ah!
É tipo buff em videogame, né?
Outro...
Tsc!
A maioria dos feiticeiros viraria cinzas no instante em que entrasse no meu Domínio!
...é que as técnicas imbuídas ao Domínio sempre acertam, estando dentro dele.
Sempre?!
Sempre!
Mas, não se preocupa.
Há várias formas de se lidar com isso.
Como eu fiz, você pode resistir com um encantamento,
e, apesar de eu não recomendar muito,
você pode escapar para fora do Domínio.
Impossível, na maioria das vezes.
Você também...
Se eu neutralizar seu Mugen, ou o que quer que seja, num Domínio mais denso,
então, até minhas técnicas o alcançarão.
É, vão sim.
Hã? Mugen?
Dê-me o Gokumonkyou!
Vou adicioná-lo à minha coleção.
Eu vim aqui metade por galhofa.
Achei que não me importaria se não conseguisse matá-lo.
Mas essa diferença de poder que está sendo esfregada na minha cara!
Pelo meu orgulho como espírito amaldiçoado, como um novo humano
isso é completamente inaceitável!
A forma mais eficaz de lidar com um Domínio
é expandindo seu próprio Domínio.
Quando dois Domínios são expandidos ao mesmo tempo,
o mais refinado domina o espaço.
Ainda que, às vezes, a compatibilidade e o volume de energia influenciem.
Não vai sobrar nem cinzas de você, Gojou Satoru!
Expansão de Domínio:
Muryou Kuusho.
O que aconteceu?
O meu Domínio foi sobrepujado?
Não consigo ver nada.
Não consigo sentir nada.
Não...
Eu consigo ver tudo!
Consigo sentir tudo!
Mas a informação nunca vem completa,
então, não consigo fazer nada!
Esse é o mundo interior do Ilimitado.
Percepção, comunicação,
todas as ações que acompanham a vida são executadas à força, infinitas vezes.
É irônico, não é?
Quando você recebe tudo, não consegue fazer nada,
e só morre pacificamente.
Mas eu quero te perguntar umas coisas,
então vou te deixar ficar por isso mesmo.
Agora, quem mandou você vir atrás de mim?
Esse é o feiticeiro Jujutsu mais poderoso!
Ele tá em outro nível
como criatura viva!
E agora?
Você vai salvá-lo?
Não posso deixar as pessoas da escola me verem, então vou embora.
Se quiser salvá-lo, é só ir.
Só não sei se vocês têm esse tipo de emoção.
Temos. Somos os verdadeiros humanos, afinal de contas.
Muito bonito, pra quem é um reles espírito.
Você não parece ser do tipo que segue ordens.
Algo de bom ia acontecer se você me matasse?
Enfim. Quem foi?
Vai, me diz logo!
Eu jamais diria, mancebo!
Tem certeza que você quer falar isso?
Maldito!
Me diz de uma vez. Olha que eu te exorcizo, hein?
Bom, eu faria isso de qualquer jeito.
Caramba, maldições conseguem conversar.
Foi tudo tão normal que eu até ignorei.
Uau!
Flores!
Que lindo!
É uma maldição, não é?
Tá tirando minha vontade de lutar.
Não se preocupa comigo, sensei!
Vai atrás dele!
Desculpa, eu menti! Help!
Puxa.
Fugiu.
Ele é bom em ocultar sua presença.
É muito mais sinistro que o cabeça de vulcão.
Peço desculpas. Eles conseguiram fugir por minha causa. Apesar de que foi você que me trouxe aqui, né? - Yuuji
Peço desculpas.
Espíritos amaldiçoados desse nível estão formando uma facção, é?
Eles conseguiram fugir por minha causa.
Apesar de que foi você que me trouxe aqui, né?
Está ficando interessante.
Yuuji,
quero que você... Na verdade, todo mundo, fique forte o bastante para vencer aquilo.
Vencer aquilo, é?
É melhor ter um objetivo concreto, né?
Puxa vida, ainda bem que eu te trouxe!
Espera. Não tô sacando o que tá acontecendo.
Ele tá falando sério?
Agora que definimos um objetivo, só falta ir com tudo atrás dele.
Vamos acelerar um pouco o cronograma.
Durante o próximo mês, você vai ficar vendo filmes e lutando contra mim.
Lutando contra você?!
Será que eu ainda vou estar vivo daqui a um mês?
Depois, é combate prático.
Vou te mandar em várias missões mais difíceis.
Você vai aprender o básico, como aplicar tudo,
e aí vai mostrar pra todo mundo no evento de intercâmbio.
Oi, sensei!
Diga, Yuuji-kun!
O que é um evento de intercâmbio?
Eu não te contei?
Que demora!
Muito tranquilo aqui.
Como está o Jougo, Getou?
Quase morto.
Hanami apareceu para salvá-lo,
então acho que vai ficar tudo bem.
Que irresponsável.
Foi você que o atiçou, não foi?
Claro que não.
Eu tentei impedi-lo.
Falando nele.
Jougo, Hanami.
Que bom... Que estão bem.
Como você pode me ver e dizer isso?!
Você teve sorte de ter acabado assim.
Maldito!
Acho que agora você entendeu,
mas vamos selar Gojou Satoru na hora adequada,
no lugar adequado,
assim que tivermos garantido vantagem sobre ele.
Faremos isso dia 31 de outubro, em Shibuya.
Passarei mais detalhes posteriormente.
Fica bom assim, Mahito?
Gigante de Nuvens
Nenhuma reclamação.
Sejamos perspicazes.
Como maldições deveriam ser.
Como humanos deveriam ser.
Passeio Juju
Um, dois, três, quatro...
O que estão fazendo?
Ginástica brasileira.
Três, quatro...
Estamos bem aquecidos agora.
Sim.
Hum? O que vocês pretendem fazer?
Getou-kun!
Chuta!
Mahito-kun!
Chute de...
bicicleta!
Eu vou...
Matar esses dois depois!
Escola Técnica Superior de Jujutsu de Tóquio
Episódio 8: Tédio