{
ماکی؟
{
اون خیلی ضعیفه
حتی نمیتونه نفرینها رو ببینه
فقط یه آدم معمولیه که به
اون تا ابد درجه 4 میمونه
اصلا چرا یه جادوگر جوجوتسوئه؟
استراحت کافیه
باشه
که اینطور
خیالم راحت شد
!مای احمق
این زن فوق العاده قویه‏‏!‏‏
داره از یه سلاح بلند استفاده میکنه
اما جاخالی دادن و طفره رفتن
اگه از یه شمشیر استفاده میکرد
باید دو دفعه میمردم‏!‏
اون واقعا درجه 4ـه‏!‏؟
اون به راحتی میتونه یه روحِ
تازه چطوری میتونه توی این جنگل با این همه
سبک سایه ی جدید‏:‏ دامنه ی ساده‏!‏
این بهم اجازه میده به هرچیزی که
با واکنش کاملاً خودکار
این از اونجایی که پاهام توی
بعلاوه
سریع از غلاف کشیدن جلوی
این سریعترین تکنیک مدرسه ی
داره رو شمشیرم انرژی نفرین
اما فکر نمیکنم این بتونه
برای ایجاد یه نقطه ی شروع
ای آی جوتسو؟
انگار اونم چندتا ترفند داره
اما تفاوتمون زیاده
بجای اینکه منو بزنه‏،‏ احتمالا میخواد ابزارهای
دراینصورت ‏.‏‏.‏‏.‏
شکستش‏!‏؟
حالا مزیت برتریشو داره
پرتابش کرد‏!‏؟
یه سلاح مخفی‏!‏؟
خیلی باهوشه‏!‏
داره سعی میکنه شکاف
پاهام حرکت کردن‏!‏
اما اشکالی نداره‏.‏ عقب میکشم و به
آی کیدو‏!‏؟ عجب زن باهوشیه‏!‏
چی؟
چه شمشیر خوبی داری
شمشیرمو دزدید؟
پسش بده
چه دختر جالبیه
باید اونو به درجه ی 2 ارتقا بدی
نظر منم همینه
اما فرقه ی زنین داره
اونا باید موقعیتشو تغییر بدن
من واقعا همچین محدودیتی
میبینم که مثل همیشه بخیلی
مهمتر از همه‏،‏ مانیتور داره نشون میده
حیوونا بی وفا هستن
به اشتراک گذاشتن احساسم
چی؟ این حقیقت داره؟
بیا رو راست باشیم
طرف کی هستم؟
طرف پولم
اگه نتونی چیزیو با پول
هرچی نباشه تو نمیتونی
تا حالا چقدر جمع کردی؟
نمیدونم نقشه ش چیه
اما دیگه مبارزه کردن با
اوه‏،‏ دارن حرکت میکنن
تمام ارواح نفرین توی محدوده ای
و وقتی ارواح نفرین ناپدید بشن
{
مطابق با طلسمی که اینجاس‏،‏ در منطقه ای
هر طلسمی با توجه به
که براش ثبت شده
{
وقتی مدرسه ی توکیو یکیشونو
{
وقتی مدرسه ی کیوتو یکیشونو
از اونجایی که ماکی سان تو مسابقه س
{
یک به یک‏،‏ آره؟
هیچکس به قدر کافی
چرا نمیتونن باهم کنار بیان؟
اونا باید شبیه تو باشن‏،‏ اوتاهیمه
تو تنها کسی هستی که
راستی‏،‏ پاندا کون یکیشونو تطهیر کرد
خوش بحالم‏!‏
بیا پایین‏،‏ جادوگر لعنتی‏!‏
همین الان چندبار اومدم پایین
زودباش سعی کن منو بگیری‏،‏ سال اولی‏!‏
بادِ انرژیِ نفرینش برای بلند
وقتی سنگ ریزه و شاخه ها
اگه گاردمو باز کنم‏،‏ بدنمو پاره میکنه‏!‏
چطور جرأت کردی به صورتِ
زخم روی صورت برای
گرچه برای زنها این یه نقصه
ها؟
فکر میکنی جادوگر جوجوتسو
درواقع اینجوری نیس
این فقط مالِ مرداس
ها؟
حتی اگه اونا قوی باشن‏،‏ زنها باید
البته‏،‏ حتی اگه اونا جذاب باشن‏،‏ هنوزم
میفهمی؟
اونا قدرت جادوگرای زنِ
اونا کمال رو تقاضا میکنن‏!‏
و مهمتر از همه
مای چان داره در برابر خواسته های
میفهمم که تو خیلی رو اعصابی‏!‏
اون فقط یه سال اولیه‏،‏ و
اون هنوزم قویه‏،‏ مهم نیست
به اینجور ضربه خوردنا عادت دارم
اگه خروجی رو بیشتر کنم
نه‏،‏ این فقط یه بهانه س
دلیل اصلی که نمیتونم بهش حمله کنم
اینوماکی کونه
نفرین زبان از قدرت کلمات استفاده میکنه
انرژی نفرین رو به صدا در میاره‏،‏
پس تو فقط باید با انرژی نفرین
زبان نفرین یه تکنیک تخصصیه
همونطور که قبلا گفتم‏،‏ یه جادوگر
برعکس‏،‏ اگه ندونی که داره میاد
در وهله ی اول به محافظت کردن
اون چه اینجا باشه چه نباشه آزاده دهنده س‏!‏
سخنرانیت تموم شد‏!‏؟
کمال در مقایسه با چیزی که
اون از فرقه ی زنینه‏،‏ یکی از سه
از کمال بعنوان یه چیز طبیعی انتظار میره
‏"‏به ارث بردن تکنیکِ موروثیِ فرقه ی زنین‏"‏
هرکی این تقاضا رو برآورده نکنه
در بین اینا‏،‏ زنهایی هستن که
بدون اصل و نسب فرقه ی زنین
و اگه جادوگر جوجوتسو نباشن
اون تمام عمرشو با چنین تحقیری توی یه
میتونی تصور کنی برای بدست آوردن
مای چان و دیگران چقدر زجر کشیدن؟
نفرینها برای دوستات گیج کننده س
چرا به این فکر نمیکنی؟
خفه شو
فکر میکنی بدشانسی یه
بعد چی؟
راضی میشی پشت سر کسایی
سائوری چان هم اینجوریه ‏.‏‏.‏‏.‏
غیرقابل تحمله‏،‏
و من ماکی سان رو دوست دارم‏،‏ که
اصلا به خودت زحمت دادی فکر کنی
که سعی میکنی بهش ناسزا بگی؟
چی باعث میشه موظف بشیم همچین
این تو کلِ زندگیت فقط یه شغله‏!‏؟
تکنیک عروسک کاهی‏:‏ سجاق کردن مو‏!‏
به همین دلیله که اون میخها رو
ممکنه منو کشیده باشی پایین
نه‏،‏ میرسم
همین کافیه‏!‏
موی جاروی منه؟
حالا بهش خیره شده؟
اهمیت نمیدم این ‏"‏مرد ـه‏"‏ یا ‏"‏زن ـه‏"‏‏!‏
این مزخرفاتو برای خودت نگه دار‏!‏
من عاشق خودمم وقتی
خودمو دوست دارم وقتی قوی هستم‏!‏
من ‏.‏‏.‏‏.‏
کوگیساکی نورابام‏!‏
نمیتونم جارومو کنترل کنم‏!‏
اگه با چکشم بزنمش
پس ‏.‏‏.‏‏.‏
یه چکش جغجغو‏!‏؟
یه بار دیگه‏!‏
به سختی داخل محدوده مؤثر
خوشحالم بهش خورد
{
الو؟ مومو؟
نگران نباش‏.‏ این یه
مهمتر از همه‏،‏ اون نورِ
اما نتونستم با مکامارو تماس بگیرم
اگه جوری گیر افتاده بود که
به احتمال زیاد باخته
احتمالا پاندا داره برمیگرده
باید از اونجا بری و از هوا
هممون بدون تو به مشکل خوردیم
باشه
مای چان‏،‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏
اشکالی نداره‏،‏ مومو‏.‏ میدونم
اوم
چیه؟ نمیخوای به دوستات خبر بدی؟
2به1 برام مهم نیس
راه های زیادی برای
همتونو میتونم یه جا شکست بدم
ولی میخوام خودم لذت ببرم
از تو
منو ‏"‏اونه چان‏"‏ صدا کن خواهر کوچیک
درمورد ماکی سان چی فکر میکنی؟
هرجور جواب بدم اون عصبانی میشه‏!‏
م‏-‏من فکر میکنم اون زن فوق العاده ایه
ها؟ دارم درمورد
اوه‏،‏ این؟ خوبه ‏.‏‏.‏‏.‏
راستش‏،‏ من هنوز زیاد
اما اون واقعا تو جنگیدن قویه
شاید این تعادلشه؟
ماکی سان یه درجه 4ـه
چی؟ جون من؟
خانواده ش یه فرقه ی
بعداز اینکه خودشو آزاد
اونا دارن توی ارتقای
فکر میکردم خانواده های جادوگرای جوجوتسو
اونا چیزیو که قبلا رد
چون احمقن
اما اگه اون کارشو توی
شهرتشو همه جا زیاد کنه
براشون سخت تر میشه که
پس بیاین با برنده شدن
جوری مبارزه کن
باشه
شنیدم چی گفتین
زرشک
نباید بذارم ذهنم منحرف بشه
داری به چی میخندی‏!‏؟
خب چی میشه اگه از نظر مخفی بشه؟
سعی میکنه ازم فاصله
از پایین‏!‏؟
از قبل میدونستم
ماکی استعدادی داره که من ندارم
از دخترای اوگی شنیدی؟
یکیشون حتی نمیتونه نفرین رو ببینه
دوقولوها با یه نشانه ی بداقبالی هستن
این ممکنه چیز واقعا خوبی باشه
نمیتونم تحمل کنم که یه
مای
چی شده؟ عجله کن
نه
چیه؟
اگه دوباره بریم تو دردسر میفتیم
اونا اونجان
دوباره؟
خیله خب‏،‏ باشه
تو ‏.‏‏.‏‏.‏ نــ ‏.‏‏.‏‏.‏ نــ ‏.‏‏.‏‏.‏
بیا
چشماتو ببند
ها؟
اگه نمیتونی اونا رو ببینی
تو همیشه جوری رفتار
و به سمتِ آینده ـت نزدیک میشدی
ازت متنفر بودم
داری فرقه رو ترک میکنی‏،‏ ماکی؟
خدمتکارای زیادی داری‏،‏ درسته؟
نگران نباش‏.‏ یه روز
چرا برمیگردی؟
چون میخوام فرقه ی زنین رو هدایت کنم‏!‏
پس جوری که سزاوارشی تو رو
هرجور مایلی
مای هم همینطور
اون ارتباطی با این قضیه نداره
دروغگو
ازت متنفرم‏!‏
تو 6تا شلیک کردی‏!‏
نمیذارم تفنگتو پُر کنی‏!‏
ازت متنفرم‏!‏
به همین دلیل
هیچ وقت درمورد عشق اولم
یا تکنیکم بهت نگفتم‏!‏
‏"‏ساخت و ساز‏"‏ چیزیه که از انرژی نفرین
این از ظهورِ
یه دامنه ی ذاتی درون حصاری
ماده ی تولید شده توسط ساخت و ساز
به همین خاطر‏،‏ انرژی نفرین
و یه فشار سنگینی روی بدن میذاره
حداکثر یه روز طول میکشه
برای همین از یه هفت تیر استفاده میکنه
من بردم
اون فشنگ رو گرفت؟
آی ‏.‏‏.‏‏.‏
نباید اینو با دست خالین لمس کنم
ماکی استعدادی داره که من ندارم
اون شبیهِ مکاماروئه
با یه پیمانِ آسمانی تا
بطور معمول‏،‏ اون با
اما در عوض
به ماکی تواناییهای فیزیکیِ
فرقه ی زنین اینو تأیید نمیکنه
این استعدادیه که کم داشتم
اینو حل و فصل شده بدونیم؟
چرا فرقه رو ترک کردی؟
ها؟ اینو باید هِجی کنم؟
مگه تو به دبیرستانِ
من ‏.‏‏.‏‏.‏
هیچ وقت نمیخواستم یه
این تقصیر توئه‏!‏
چون خیلی سعی کردی تک باشی
منم مجبور شدم خیلی تلاش کنم‏!‏
از مواجه شدن با درد و چیزای ترسناک
کجای دستور برگشتن به خونه
میتونستیم فقط چندتا کار
چرا تو رتبه ی پایین پیش من نمیمونی؟
چون اگه اینکارو میکردم
تنها دلیلش همینه
متأسفم
اونه چان‏،‏ ولم نکن‏!‏
ولت نمیکنم
هیچوقت؟
خدایا‏،‏ دست بردار
هیچ وقت منو ول نکن
البته که نمیکنم
ما خواهریم
دروغگو
ازت متنفرم
{
جوجوی ولگرد
گرسنمه
اگه یادم باشه‏،‏ از ناهار یه
متأسفم
لطفا حداقل یکم
غذای دریایی
بیا‏،‏ اینو بگیر و منو ببخش
نه‏،‏ من رامن لیوانی رو
{
این چطوره‏!‏؟
{
رامن لیوانیِ غذا دریایی
Arrangement‏!‏‏!‏
طرز تهیه ی رامن لیوانی غذا دریایی سبک نیشیمیا‏!‏
اول‏:‏ با قیچی فلفل قرمز تند رو خرد میکنیم
داخلِ رامن لیوانی غذا دریایی‏!‏
دوم‏:‏ ظرف رو با پاک شیر پُر میکنیم
سوم‏:‏ آب داغ رو از بالا
از اونجایی که شیر استفاده میکنیم
خ‏-‏خوشمزه س‏!‏
این خیلی خوبه‏!‏
نگفتم؟
شاید بعدا هم امتحانش کنم
اگه خیلی خوب بود