بدون اجازه به داخلم
.نفله
،تن لشت رو بردار و از اونجا بیا پایین
!تا نشونت بدم نگاه انداختن یعنی چی
{
حالت به طرز فجیعانه ای خرابه، درست نمی گم؟
.می گم باهات شوخی ندارم
.تو همین الان زدی منُ کشتی
این شکلی به خاطر ترمیم کردن بازوت ازم تشکر می کنی؟
آره، مثل اینکه یادت رفته بعدش
اینجا جهنمه؟
اینکه حتی بعد از مردن هم
.اما قراره همه چی خوب پیش بره
!اشکت رو درمیارم
!امیدوارم خودت رو آماده کرده باشی
داشت جایی که نشسته بودم رو هدف می گرفت؟
!گولش رو خوردی
!دیگه تمومه
هاه؟
.مرد، چه قدر حوصله سربری
!فکر می کردم ضربه درست و حسابی ای بهش زدم
!لعنت بهش
.اینجا دنیای پس از مرگ نیست
.بلکه قلمروی داخلی منه
قلمروی داخلی؟
همونی که فوشیگورو داشت راجع بهش حرف می زد؟
.می شه گفت که داخل ذهنمی
.به عبارتی، هنوز نمردی
،اگه شرایطم رو قبول کنی
.قلبت رو درست می کنم و برت می گردونم
.ای حرومی از خود راضی
فقط داری شاخ بازی درمیاری، وگرنه
.اوضاع عوض شده
،در آینده نزدیک
.من می تونم چیزای جالبی رو ببینم
.دوتا شرط دارم
،یک: وقتی من کلمه "گسترش" رو نجوا کردم
.دو: فراموش می کنی که همچین قولی دادی
.امکان نداره
.نمی دونم هدفت چیه، اما خیلی مشکوک به نظر می رسه
.بعد از کاری که این دفعه انجام دادی، بالاخره متوجهش شدم
.تو بدجوری شیطان صفتی
.اجازه نمی دم دوباره بدنم به دستت بیفته
خب قول می دم که توی اون یه دقیقه
.چه قدر مزخرف شد
!تو گفتیُ منم باور کردم
.مسئله باور کردن یا نکردن نیست
.این یه عهده
.یه پیمانه
.اگه بزنم زیرش مجازات می شم
اگه تو به دنبال دستاوردهای خودخواهانه ای
.مطمئنم که خودت هم همچین تجربه ای داشتی
!قبلاً همچین چیزی مهم نبود
...هاه؟ اوه
.اون دفعه هم که می خواستم بیرون بیام همین جوری بود
و تو هم دقیقاً همون کارایی که
.یه پیمان که درش برای هردو طرف سود متقابل وجود داشته باشه
این یکی از عامل های اصلی ایه که
.باشه، دیگه تمومش کن
.شرط هات رو قبول می کنم
،نمی دونم می خوای چی کار کنی
!اما این کار به معنی برگشتن من به زندگیه
.عمراً عمچین حرفی از دهن من دربیاد
.از همون اولش هم تقصیر تو بود که من مردم
پس نظرت راجع به این چیه؟
،تا پای مرگ با همدیگه مبارزه می کنیم، و اگه تو برنده بشی
،اما اگه من برنده بشم
—حله! می زنم دهنت رو صاف
،می دونی
.من اخلاق بدی دارم
.می دونم
.ایجیچی، یادت باشه بعداً یه بار محکم بکوبم تو کله ت
بکوبی تو کله م؟
.معلم بودن با روحیات من سازگار نیست
می دونی چرا تصمیم گرفتم توی
.بگو چرا
چرا؟
.چون من یه رویا توی سرم دارم
یه رویا؟
.اوهوم
،همون طور از این قضیه یوجی مشخصه
احمقای محافظه کار، احمقای
.همه شون احمقن
.مثل حراجی میوه های گندیده می مونن
.من می خوام این دنیای جوجوتسویی آشغال رو عوض کنم
.به قتل رسوندن همه رده بالاها کار آسونیه
.اما دوباره یکی دیگه جاشون رو می گیره
.اگر هم یه وقت انجامش می دادم، هیچ کس باهام همراه نمی شد
.برای همین تدریس رو انتخاب کردم
.تا هم رزم های قدرتمند و باهوشی پرورش بدم
به همین دلیل هم هست که هر از گاهی
.همه ش از روی عشقه
مطمئنی که فقط به خاطر
.اونها همه شون بااستعدادن
،مخصوصاً اون سال سومی، هاکاری
اونها به جادوگرهای جوجوتسویی
.بود اونها یوجی هم یکی از
.هی، شما دو نفر
.الاناست که کارم رو شروع کنم
می خواید فقط از اونجا نگاه کنید؟
!ووا، سر تا پام لخته
!گ-گ-گ-گوجو-سان
!ا-ا-ا-ا-ا-ا-اون زنده ست
.ایجیچی، ساکت باش
.یه جورایی ناامید شدم
اوم، شرمنده که می پرسم، اما شما کی هستید؟
!یوجی
{
.خوش برگشتی
!آره. خوب شد که اومدم
.اوگ، باید گزارش ها رو عوض کنم
.نه، همین جوری بذارشون
می خوام قبل از اینکه یوجی دوباره هدف قرار داده بشه، بهش
شرمنده، شوکو، اما ممکنه
پس می خوای ایتادوری رو از
.نه، تا قبل از رویداد مشترک برش می گردونم پیش بقیه
چرا؟
.دلیلش ساده س
هیچ کس حق نداره این رویدادهای
.شرط می بندم همه شوکه می شن
.نه همه
.از الان به بعد، قید این کار رو می زنم
.من همیشه خیلی احساس مسئولیت می کردم
.اونی-چان
تا الان کلی پس انداز کردم تا بتونم
.آنیکی
.نینی
.اونی-ساما
.اما وقتی قضیه جونم درمیون باشه من هم کم میارم
!اگه نزدیک اون میز بشم، صد درصد می میرم
.گوجو ساتورو
می خواستم بدونم اگه نیروهامون رو
،یا از دستت درمیره
.یا بدتر از اون، همه تون گیر انداخته می شید
پیشنهاد می کنم به جای کشتنش زورتون رو
مهر و مومش کنیم؟
نقشه ای داری؟
،ما از شی نفرین شده سطح ویژه
قلمروی زندان؟
.میز پنج هیچی سفارش نداده
.یکی بره و ببینه طرف چی می خواد
.داره یه میز کامل رو یه نفره اشغال می کنه
!شرمنده، رییس، اما من استعفا می دم
!هاه؟ چی؟
!هی! یه دقیقه صبر کن
!تو اون چیز منفور رو با خودت داری؟
کولر روشنه دیگه، مگه نه؟
.جوگو، اینقدر هیجان زده نشو
قربان، درباره سفارشتون تصمیم گرفتید؟
.ای کاش اینقدر همهمه به پا نمی کردی
.این که چیزی نیست
...چی
.خوشحالم که رستوران گرونی رو انتخاب نکردیم
گتو، من به مقیاس
کم کمش، هشت یا نه تا انگشت؟
!خوبه. قلمروی زندان رو بده بهم
.به کلکسیونم اضافه ش می کنم
...و در عوض
.گوجو ساتورو رو می کشم
—کمک
{
،وقتی که ما خودمون رو به صحنه رسوندیم
.پسرتون مرده بود
راستش رو بخوام بگم، من برای
.اما دوستم فرق می کرد
،اون موفق نشد
،اما وقتی که مرگش رو تایید کردیم
.لطفاً
{
.لطفاً حداقل این رو قبول کنید
{
از بابت اینکه نتونستیم تاداشی-سان
.مشکلی نیست. عذرخواهی نکن
هرچی نباشه، این منم که
.دیر کردی، مگومی
.کتانجک
داشتیم چی کار می کردیم؟
چه اهمیتی داره؟
...زنین-سنپای
تو به عنوان یه جادوگر جوجوتسو
هاه؟
.برام مهم نیست که کارهام باعث
.اصلاً نباید می پرسیدم
!چی؟
!فوشیگورو
!این مصاحبه هات رو تموم کن
!بیا جای من
!دیگه داره حالم از این یونیفورم های مدرسه به هم می خوره
!بذار برم چندتا گرمکن ناناز بخرم
!برو که رفتیم
اون دوتا دارن چی کار می کنن؟
.تمرین سقوط
.برگ خردلی
.آخه جفتتون توی مبارزه تن به تن ضعف دارید
...خب اول از همه
.بیا یه خورده تمرین کن
.بعد از اون حرف می زنیم
وقتی پای مبارزه تن به تن درمیونه
برای همین چیزی که الان باید یاد بگیری
،نحوه کنترل انرژی نفرین شده
.و همچنین دانش های پایه جوجوتسوئه
{
چیه؟
{
اوه، متوجه شدم که شما بهترین فرد برای
.من ضعیفم، و نتونستم هیچکسی رو نجات بدم
.تازه بدتر از اون، فوشیگورو رو هم تا پای مرگ بردم
.با این وضع الانم، نمی تونم باهاشون چشم تو چشم بشم
.می خوام قوی بشم
.من رو از همه قوی تر کن
.چشمای پراشتیاقی داری
.سنسی، تو گفتی که از همه قوی تری
خیلی خب، اول یه نگاه به اون
،این با انرژی نفرین شده ست
.و این با یه تکنیک نفرین شده ست
.که این طور. هیچی نفهمیدم
...آره، خب
،فکر کن انرژی نفرین شده الکتریسیته ست
.و تکنیک های نفرین شده هم وسایل برقی هستن
استفاده از الکتریسته خالی سخته، مگه نه؟
به همین دلیل ما الکتریسیته رو به داخل
.اینجا، من فقط از انرژی نفرین شده خالی استفاده کردم
اما اینجا، انرژی نفرین شده رو داخل
.تا با فعال کردنش قوطی رو بچلونم
به عبارتی، من قراره یه تکنیک
.نه، تو نمی تونی از تکنیک های نفرین شده استفاده کنی
!هاه؟
،اگه شیکیگامی های ساده و حصارها رو کنار بذاریم
تکنیک های نفرین شده از روزی که
برای همین هشتاد درصد قدرت یه جادوگر
حالت خوبه؟
داشتم با خودم فکر می کردم که قراره از
تو می تونی از بمب قدرتی استفاده کنی. همون اوهنیتاییه، مگه نه؟
.ای خدا
می خواستم از یه تفنگ روحی، یا
.نمی تونی ازشون استفاده کنی فعلاً تو فقط
به مرور تکنیک های نفرین شده سوکونا
.دلم کامه هامه ها می خواست
!بیا فعلاً کارهایی که نمی تونی انجام بدی رو ول کنیم
.قراره قدرتت رو افزایش بدیم
.تف تو این زندگی
ما قراره سبک مبارزه ت رو
من به شخصه از کسی که کارش رو
به زور با روش های پایه پیش می بره بیشتر
همون طور که گفتم، تو توی
!اما صبر کن! اون رو که همین الانش هم بلدم
.بلند شو
اون موقع، یه جورایی تونستم
.پس امتحانش کن
.بکوب اینجا
.البته فکر نکنم بتونی
.اگه آسیب دیدی پای خودت
.بدو و انجامش بده دیگه
اون هیچ انرژی نفرین
!چه طوری؟
احساسات منفی منبع
توی حادثه ای که بهش اشاره داری احتمالاً
پس یعنی همیشه باید از کوره در بری
،حالا که گفتی یادم اومد
!سگ های شیطانی
.اون شکلی نیست
مشکلت چیه؟
.بدجوری اعصابم خورد شد
هاه؟
.نه، از تو نه
.تخم ماهی سالمون
فقط یه ماه و نیم تا رویداد
.بیا، از این به بعد با درازش کار کن
.این یه جورایی جالب به نظر می رسه
همه تمرین دیده ان تا از ضعیف ترین جرقه های
اونها همچنین تمرین کردن که وقتی احساساتشون
.روش های مختلفی برای انجام این تمرین هست
اما من تو رو مجبور می کنم که
م-مثلاً چی؟
.فیلم دیدن
فیلم دیدن؟
.اوهوم
از فیلم های شاهکار گرفته تا فیلم های
چشم روی هم نمی ذاری
.اما، فقط نمی بینیدشون
.بلکه این داداشمون هم کنارت می شینه
اون عروسک گوگول و ترسناک دیگه چیه؟
گوگوله؟
.این یکی از جسدهای نفرین شده ایه که مدیر ساخته
!آه، می دونستم! خیلی شبیه اوناست
و؟ متوجه نمی شم این چه
.یه دقیقه زبون روی جیگر بذاری می فهمی
اگه به وارد کردن مقدار معینی
.همین طوری، بیدار می شن و میفتن به جونت
!آخ
همون طور که گفتم، اینجا
،فیلم های متاثر کننده، سرگرم کننده، تشنجی
،فیلم هایی که اشکت رو درمیارن
{
اولین هدفت اینه که یه فیلم رو
،از اول تا آخر
{
این کار باعث می شه که
،هر احساساتی هم داشته باشی
.نه باید زیاد باشه نه کم
الان اون رو روی ضعیف ترین درجه
اما به طور پیوسته
.برای همین هیچ وقت گاردت رو پایین نیار
.حتی اگه بخوام هم نمی تونم
می خوای با چی شروع کنیم؟
.من این رو پیشنهاد می دم
،قهرمانش یه خورده رومخیه
.اسپویل نکن دیگه
—به نظر من با یه اکشن شروع کنیم
!اوه، بیخیال
،هی، حتی اگه اعصابت هم خورد شد
استفاده از ابزار نفرین شده، هاه؟
من با همراه کردن مبارزه نزدیکم
اما با تکنیک نفرین شده ای که دارم، می خوام
.غلاف کردن شمشیرها زمان رو هدر می دن
زنین-سنپای، تو همیشه بیشتر از
چه طور همچین کاری می کنی؟
.پاندا رو مجبور می کنم برام حملشون کنه
.اصلاً نباید می پرسیدم، قسمت دو
بعضی جادوگرها انرژی های نفرین شده ای رو نگه می دارن
.اون نمی تونه. همچین تکنیکی خیلی کمیابه
.و یادگیریش هم کلی وقت می گیره
.اما اگه به چیزی برخوردی، خبرم کن
.به جاش باید به اندازه یه سال بهم کالباس بدی
.نمی فهمم چی به چیه
...چرا
اون موقع فرار کردی؟
.داری استعداد هات رو حیف می کنی
من پتانسیل شکست دادن یه سطح ویژه رو دارم؟
منظورش این بوده؟
.تن ماهی، تن ماهی
هاه؟ چی؟
.سنپای
.فکر کنم بتونم
!اورا-هارا! اورا-هارا کجاست؟
!زیرزمین؟
سیم آبی رو ببرم یا سیم قرمز رو؟
،جایی که من زندگی می کردم
هی، داری راجع به چی حرف می زنی؟
قرمز برای زباله های پاستیکی بود...
همیشه فکر می کردم، نباید رنگشون برعکس باشه؟
!قرمزه! هرکسی هم باشه قرمز رو انتخاب می کنه
.پس بهت اعتماد می کنم
!وقتی دارم نوشابه می خورم همچین کاری نکن
.خب نخور
اما وقتی داری توی خونه فیلم می بینی
.درسته
.باشه، یه سری کار برام پیش اومده
.تو با همین فرمون برو جلو
این تمرین واقعاً منُ قوی تر می کنه؟
.اوه، آره
وقتی مرده بودی با سوکونا حرف نزدی؟
حرف؟
وقتی قلبت رو احیا کرد، اسمی
...اوه، فکر کنم راجع به یه چیزی حرف زدیم
.اما نمی تونم به یاد بیارم که چی بوده
.که این طور
تا قرار ملاقاتتون با مدیر
می خوای جایی توقف کنیم؟
.عیب نداره
.برای تنوع هم شده سر وقت می رم پیشش
.ماشین رو نگه دار
هاه؟ همین جا؟
.تو برو
هاه؟ د-داری اذیتم می کنی؟
اگه واقعاً برم که نمی زنیدم، می زنی؟
مگه من رو چی فرض کردی؟
...در این صورت
...خب
تو کی هستی؟
{
گشت و گذار در جوجوتسو
{
!با گو گو گوجوی گوجو ساتورو اومدیم به خونه هاتون
،امروز ما اومدیم به مدرسه من